BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

16/05/2010

CONCOURS « FiloRosso » (Italie) – deadline : 20 mai 2010 (inscription) – 2 juin 2010 (envoi oeuvres)

Classé dans : Concours / Competition,FILO ROSSO (IT),Italie (IT),textile — bijoucontemporain @ 1:35

Make a jewel containing at least a piece of fabric (or a complete textil jewel !)

FiloRosso Competition 2010

TARGET
Il concorso FiloRosso è indirizzato ad artisti, progettisti, designers, orafi.

REALIZZAZIONE
L’opera deve essere pensata e sviluppata espressamente per il concorso.
L’opera deve presentare l’utilizzo del tessuto quale elemento integrante o costituente.
I partecipanti dovranno realizzare 1 opera a scelta fra tutte le tipologie di gioielli: collane (lunghezza a discrezione del candidato), anelli, bracciali, orecchini, pendenti, spille utilizzando qualsiasi tipo di tecnica e materiale ma integrando obbligatoriamente nel progetto e nella realizzazione finale il tessuto.
Realizzazioni che non prevedano l’utilizzo del tessuto non potranno essere considerate.
II materiale grafico e/o grafico e/o video consegnato dai partecipanti per non verrà restituito.
Verranno restituite unicamente le realizzazioni selezionate.

L’organizzazione di FiloRosso si riserva il diritto di pubblicare con mezzi e supporti diversi testi, immagini, registrazioni musicali e video cinematografiche, produzioni informatiche per attività di documentazione e promozione inerenti alla manifestazione.

ISCRIZIONE E MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
L’iscrizione al concorso avverrà tramite invio del modulo d’iscrizione compilato in ogni sua parte via internet entro e non oltre la data del 20 maggio 2010.
Le iscrizioni saranno in ogni caso da considerarsi chiuse ad esaurimento dei tessuti a disposizione.

Sul modulo d’iscrizione via internet deve essere indicato l’ordine di preferenza dei tessuti con i quali si desidera lavorare (almeno 3).
La data d’iscrizione garantisce la priorità di scelta del tessuto rispetto agli altri iscritti fino ad esaurimento del campione di stoffa.
Le pezze di tessuto avranno formato indicativo di:
cm. 25 x 40 per la creazione.
I tessuti saranno inviati dall’organizzazione FiloRosso agli autori dei progetti selezionati.
Poichè la tempestica è ridotta potranno essere selezionati anche bozzetti e progetti grafici di particolare rilevanza e spessore.

ELABORATI PROGETTUALI
1. un curriculum vitae;
2. modulo sul trattamento dei dati personali ai sensi della Legge 675/96;
3. tavole di progetto – in bianco e nero e/o a colori su supporto materico da inivarsi assieme alla realizzazione dell’opera;
4. descrizione dell’opera di massimo 10 righe – titolo, tecniche di realizzazione, materiali, dimensioni dell’opera-
5. fotografie dell’opera realizzata
(Le immagini saranno realizzate su sfondo bianco, in formato jpeg o tiff risoluzione 300 dpj, base minima 15 cm. I testi in file word. Accettati anche video, DVD della durata massima di 10’)

Su ogni CD e documento bisognerà apporre chiaramente: cognome e nome dell’autore, luogo e data di nascita, n. telefono, fax, indirizzo e-mail, sito internet, nome dell’Istituto o dell’Associazione nei quali opera, dimensioni dell’opera, materiale, tecniche di realizzazione, titolo.

Gli elaborati inviati per posta dovranno essere “protetti” con un supporto rigido adatto, (per non essere piegati) si consiglia di indicare esternamente “ photos do not bend – ne pas plier photos – non piegare fotografie”.

PRESELEZIONE
Gli elaborati progettuali e supporti CD o DVD e realizzazioni devono essere inviati entro e non oltre il 2 giugno 2010 a:
Laboratorio STAGNI-NEW SPACE FOR GOLDSMITH’S ART
via degli artisti 9/b 34121 Trieste (Italy)

A ricezione i materiali su supporto CD saranno inseriti sul sito http://web.mac.com//filorosso1/filorosso/concorso.html

Entro il 3 maggio la Giuria, effettuerà la selezione dei 20 lavori finalisti.
I finalisti riceveranno immediatamente un e-mail e una comunicazione scritta controfirmata dall’organizzazione di FiloRosso.
Verranno inviati i tessuti per realizzare le opere.

ESPOSIZIONE
Le realizzazioni selezionate dalla giuria andranno esposte, con bozzetti e lavori preparatori presso la sede del Museo d’Arte Moderna “Ugo Carà” di Muggia, in provincia di Trieste.
Si dà garanzia che tutti i lavori artisti partecipanti saranno visibili sul FiloRosso e in sede espositiva su apposito supporto digitale se correttamente fotografati e/o ripresi.
L’esposizione rimarrà in essere dal 5 giugno al 30 giugno 2010.

 

PREMIAZIONE
5 giugno 2008 alle ore 19.00 inaugurazione della mostra FiloRosso presso al sede del Museo d’arte Moderna “Ugo Carà” di Muggia e premiazione.
La premiazione riguarderà un’unica opera, anche ex equo.
Il premio consiste nel premio-simbolo FiloRosso, da trasporre ad ogni successive edizione.
Il vincitore sarà ospite dell’organizzazione FiloRosso (1 notte hotel).
Il vincitore sarà invitato a partecipare con i suoi lavori ad una successiva manifestazione.
Le spese di spedizione delle realizzazioni e dei bozzetti alla mostra sono a carico dei partecipanti.

 

contact : filorosso2@gmail.com

plus d’infos sur la page « FiloRosso » de facebook

 

un essai de traduction :
date limite le 20 MAI pour envoyer l’EMAIL d’INSCRIPTION ! (modèle sur Facebook à leur page ‘FiloRosso’ : Modulo d’iscrizione)
ensuite pour ENVOYER le BIJOU : date limite le 2 JUIN.
le bijou doit être soit TOUT en TISSU, soit contenir une partie de tissu .
n’importe quel type de bijou -
sur le mail d’inscription, préciser quel type de tissu vous choisissez (3 choix possibles, voir photos sur Facebook). Les tissus que l’organisation envoie aux candidats sélectionnés sont de 25x40cm.
envoi d’1 CV, projet (NB ou couleur), photos du bijou (sur fond blanc), description (maxi 10 lignes)
pour les bijoux selectionnés, EXPO au Museo d’Arte Moderna “Ugo Carà” di Muggia, (province de Trieste, au nord de Venise) du 5 au 30 juin 2010-
le gagnant (!!) aura je ne sais quoi (un symbole FiloRosso à porter ?????) et une nuit d’hotel payée-
A VOS FRAIS : les frais d’expédition du bijou, documents, dessins ou fichiers de présentation de votre projet-
 

Laisser un commentaire

 

MODELSCULPT |
Valérie Salvo |
dochinoiu |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Françoise Fourteau-Labarthe
| Aidez les jeunes artistes
| Tableaux de Christian Maillot