BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

  • Accueil
  • > Archives pour le Lundi 22 octobre 2012

22/10/2012

Filo Rosso 2012 – avec l’AGC Italia

AGC ItaliaFilo Rosso 2012

Museo d’arte Moderna «Ugo Carà» – Muggia – Trieste – 12.12. 2012 – 13.01.2013

Filo Rosso 2012 - avec l'AGC Italia dans AGC Italia Filo_2012

La troisième édition de FiloRosso veut être une nouvelle opportunité pour créer à la fois des bijoux et des rencontres. Le fil rouge, si souvent liée au destin, veut, plus que jamais, tisser des liens entre la capacité d’invention et le langage créatif du plus grand nombre d’artistes qui s’expriment à travers la création de bijoux contemporains. Bijoux qui vivent souvent à travers l’utilisation de matériaux inhabituels et d’approches différentes pour tirer partie des métaux et des matières, nous faisant découvrir une nouvelle façon de raconter les histoires de la vie quotidienne, mais aussi les histoires qui font rêver. Le «précieux» n’est pas seulement lié à la valeur propre au matériel utilisé pour ces créations, mais aussi l’aura que ces réalisations dégagent en communiquant une autre richesse qui n’est pas toujours visible à nos yeux. Comme dans les éditions précédentes, le tissu veut êtrè « le fil rouge » commun à ces bijoux, le trait d’union qui permet à chaque artiste une nouvelle recherche, une nouvelle limite à dépasser, un nouveau monde à découvrir.

The third edition of FiloRosso wants to be a new opportunity to create both jewelry and meetings. So often tied to the fate, the red wire wants, more than ever, forge links between the power of invention, the research and a new-fashioned language of the greatest number of artists who express themselves through the creation of contemporary jewelery. Jewelry often talk through the unusual materials and the different approaches used. It takes advantage of metals and materials, showing us a new way to tell stories of everyday life and tales which allow us to daydream. The «preciousness» is not only the real value of the materials used to create these objects, but also serves to give them off a special aura and convey feelings and a sense of opulence not ever detectable to the human eye. As in previous editions, the fabric will be the common element – the red thread – in these jewels, the hyphen which allows each artist a new search, a new limit to be exceeded, a new world to discover.   Isabella Bembo

 

Premio / Prix / Award / FiloRosso 2012le jury :
Marta Celso : Coordinatrice du Département Design Fabrica – Italie
Maximilien Durand : Directeur Musée des Tissus et Musée des Arts décoratifs de Lyon – France
Heidemarie Herb : Orfèvre – Chargé de Projets agc
Jean-Yves Le Mignot : Fondateur/Président de l’Académie Européenne du Bijou Contemporain

DEADLINE pour la date d’inscription : 24 Oct. 2012  à filorosso@agc-it.org

voir ICI les modalités

 

l’oeuvre devra être expédiée le 24 Novembre 2012 au plus tard
Les participants sélectionnés seront informés par e-mail
Les oeuvres sélectionnées par le jury ainsi que les croquis, les esquisses et tout travail préparatoire seront exposées auprès du Musée d’Art Moderne «Ugo Carà» de Muggia et/ou dans la salle d’art «Giuseppe Negrisin» de l’Hôtel de Ville de Muggia, Trieste (Italie) du 12 décembre 2012 au 13 janvier 2013.
La remise du prix aura lieu pendant la soirée d’ouverture de l’exposition FiloRosso le 12 décembre 2012

 

 

Museo d’arte Moderna – Ugo Carà

- Muggia – Trieste

 

Belles rencontres à JOYA : Valentina Caprini

Valentina Caprini, son immense sourire, son prénom au charme si désuet, la chemise en dentelle de sa grand-mère, « pizzi e merletti » …., ses coups de fard charmants, et, surtout, surtout, ses bijoux et leur histoire ….. leur histoire qui m’a tellement touché, faisant écho à ma propre histoire, jusque dans ce final en éclatement de rouge, cette « Rinascita » couleur de vie ….
séquence émotion

« Jewellery is Therapy
The act of making gives the possibility to take out what is unconfortable to keep inside.
The work and the self are strictly linked, what you live and what you make are going in the same direction.
My original project was about old fabric, mostly lace.
While I was making my own lace its structure started to become like a cell structure, thousands of meters of threads to materialize what was happening in my own life.
I treat my pieces as I do with my body.
The body becomes the support of its own representation, its re-birth. »

Comme une moderne Pénélope, tirant tissant brodant le fil, mètre après mètre, y incluant médicaments et pilules, comme pour mieux parvenir à sa guérison, comme des gris-gris, de petites conjurations du mal qui, peu à peu, se dilueront avec le temps, patiemment déroulant le fil, du temps, de la vie, de l’ouvrage, tirant de soi, au propre comme au figuré, le mal, la patience, le travail, le temps, la « parole », car cet ouvrage est parole, expression de soi, partant du pâle exsangue pour arriver au trop plein de sang de la guérison, de la vie ………

oui, « jewellery is therapy », et d’ailleurs chaque bijou porte un nom de médicament ……

  Valentina CapriniValentina Caprini « Ampilisa » detail

Valentina Caprini - Soliris - Necklace -   1000 Meters of Acid Yellow Thread, Pills, 18kt Gold - 2012  Necklace    1000 Meters of Acid Yellow Thread, Pills, 18kt Gold    2012Valentina Caprini - « Soliris » – Necklace -   1000 Meters of Acid Yellow Thread, Pills, 18kt Gold – 2012 Valentina Caprini - Ampilisa  Necklace -   1800 Meters of Yellow Thread, Pills    2012

Valentina Caprini – « Ampilisa »  Necklace -   1800 Meters of Yellow Thread, Pills    2012

Valentina caprini - "Purus" exhibition - AlchimiaValentina Caprini – at « Purus » exhibition – Alchimia

Valentina Caprini (Alchimia) "Roxene" - Necklace -   2000 Meters of Red Thread, Pills  2012Valentina Caprini (Alchimia) « Roxene » – Necklace -   2000 Meters of Red Thread, Pills  2012

Valentina Caprini (exhibited at "Purus" Alchimia 2012)Valentina Caprini (exhibited at « Purus » Alchimia 2012) (details with medicine pills)

Valentina Caprini (Alchimia 2012)Valentina Caprini - « Rinascita » necklace – 1300 Meters of Red Thread

 

MODELSCULPT |
Valérie Salvo |
dochinoiu |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Françoise Fourteau-Labarthe
| Aidez les jeunes artistes
| Tableaux de Christian Maillot