BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

12/07/2013

EXPO ‘CORPUS 7, Rétro-Projective’ – Bibliothèque des arts décoratifs, Paris (FR) – 19 Sept.-24 Dec. 2013


CORPUS 7, Rétro-projective
 Le bijou contemporain au regard de la collection Maciet
'CORPUS' - Du 19 septembre au 24 décembre 2013
du 19 septembre au 24 décembre 2013
Le 18 septembre, vernissage Corpus à la Bibliothèque des Arts Décoratifs

Working on a great project with « Corpus » (french group of contemporary jewelry artists) in collaboration with the Musée des Arts Décoratifs in Paris  (Library/Collection Maciet)
« The project is called « Rétro-Projective » . Each artist will show two pieces: one, created in the past, will be presented in relation with one image from the million images of the Maciet collection. The other piece will be directly and very freely inspired by the collection itself: either an image, or any aspect of the collection catalogues. A particularly exciting approach. » Christophe Burger

Pour « Rétro-Projective », chaque artiste de Corpus montrera deux pièces en perspective avec la collection Maciet, oeuvre titanesque initiée par Jules Maciet au XIXè.
Une pièce déjà existante sera mise en rapport avec une parmi le million d’images présentes dans les quelques 5000 catalogues et une autre pièce sera directement mais très librement inspirée par la collection, formellement ou conceptuellement.

A partir de la collection Maciet, encyclopédie d’un million d’images, conçue pour la Bibliothèque en 1887 comme source d’inspiration pour les artistes et les artisans, l’association Corpus mettra en perspective bijoux contemporains et images de la collection (rétro), ainsi que des créations nouvelles inspirées par ces documents (projective)

Cathy Abrial –  Brune BoyerChristophe Burger — Véronique Buri — Olivier Daunay — Marie Debourge — Florence LehmannAstrid MeyerSuzanne Otwell-Nègre –  Maud Rottier
Christophe Burger - "Jewelry & the Sacred"  "The Threshold"  Bracelet  Sandblasted Glass  Japanese Paper   AluminiumChristophe Burger – « Jewelry & the Sacred »  « The Threshold »  Bracelet  Sandblasted Glass  Japanese Paper   Aluminium
Christophe Burger / Broche / 2013 / Argent patiné, Maillechort / env. 13 x 4,5 cm
Christophe Burger / Broche / 2013 / Argent patiné, Maillechort / env. 13 x 4,5 cm
Allégorie Brune Boyer Alliage métal, émeraude sur pegmatite- exposition Corpus VII A la bibliothèque des Arts décoratifs à partir du 19 Septembre 2013
Brune Boyer  – Allégorie – Alliage métal, émeraude sur pegmatite
Cathy Abrial - bagues poiluesCathy Abrial – bagues poilues 2002
Véronique Buri - "coeur d'illusion" broche et support.  citron, métal blanc,plexi.Véronique Buri - Métal et citron 2006 - Broche & support -  À partir et au-delà du corps l’exploration d’une intimité. À l’origine un travail qui s’adaptait au corps, quelque chose comme un bijou, un drôle de bijou tout de même, pour finir par s’échapper du corps et s’installer sur les murs, les tables, les sols… Et y revenir parfois. Cristallisation d’une pensée, d’une émotion, d’une question. La recherche des possibles à partir de presque rien, des choses du quotidien avec une vive conscience
Véronique Buri – « coeur d’illusion » broche et support.  citron, métal blanc,plexi.
À partir et au-delà du corps l’exploration d’une intimité. À l’origine un travail qui s’adaptait au corps, quelque chose comme un bijou, un drôle de bijou tout de même, pour finir par s’échapper du corps et s’installer sur les murs, les tables, les sols… Et y revenir parfois. Cristallisation d’une pensée, d’une émotion, d’une question. La recherche des possibles à partir de presque rien, des choses du quotidien avec une vive conscience
bague Marie Debourgebague Marie Debourge
Florence Lehmann  http://www.klimt02.net/forum/index.php?item_id=5349Florence Lehmann
 
Bibliothèque des Arts Décoratifs
111, rue de Rivoli,
75001 Paris
Lundi de 13h à 19h, mardi de 10h à 19h,
du mercredi au vendredi de 10h à 18h
Jeudi 19 septembre de 10h à 21h
samedi 21 et samedi 28 septembre de 14h à 18h
entrée libre
Tél. : + 33 (0)1 44 55 59 36
www.lesartsdecoratifs.fr

04/07/2013

Decouverte (hé oui !) : Christophe BURGER

Classé dans : Christophe BURGER (FR),Corpus (FR),France (FR) — bijoucontemporain @ 0:22

Hé oui ! je croyais « connaître » Christophe Burger … hé bien non ! nouvelles (anciennes) découvertes !

Les bijoux de Christophe Burger sont « curieux » pour moi, dans le sens où à priori « ce n’est pas mon genre » de bijou, mais ils sont LA, présents, si légers, si … juste une esquisse -un lien, une transparence- si « conceptuels » et en même temps si … présents, pragmatiques, techniques, « pas prise de tête », comme faits d’objets de tous les jours, usuels, venus de mondes techniques (un câble informatique, une lentille photographique, une corde de raquette etc …), ils s’imposent par leur « absence », leur discrétion, ils ne sont « rien », un câble, un galet, et pourtant leur présence est forte … ils n’appellent pas, ils sont « juste » là, attendant, patiemment, qu’on les regarde, qu’on les touche, qu’on les tourne et retourne, entre l’oeil et le doigt, qu’on leur prête attention ….

« Before being any precise object, jewellery is a gesture
A gesture to appropriate the world
It is a token of our humanity
It expresses one thing alone: human relationships
Jewellery reveals and weaves ties between people
 » Christophe Burger

J’avais « vu » partout ce pendentif « X » …

Christophe Burger  'Pendant X' 2004 Pendant - silver, plasticChristophe Burger  ‘Pendant X’ 2004 Pendant – silver, plastic

« Malk describes the work of Christophe Burger as ‘Tender, diffusing images, difficult to perceive.’ (Malk 2001: 192 ) The subtle and simple construction of Burger’s Pendant X series belie his powerful personal commentary on gender. When light is transmitted through the frosted plastic or glass, the gendered code is revealed, otherwise it is hidden from public view against the skin or clothing. » (Jack Cunningham – Narrative themes )

Christophe Burger - Pendant  Sandblasted Glass Hollow Lens  Stainless Steel CableChristophe Burger – Pendant  Sandblasted Glass Hollow Lens  Stainless Steel Cable

je n’avais rien « vu » ……………

Christophe Burger - Silver / Silverleaf RingChristophe Burger – Silver / Silverleaf Ring

Here is something basic for those who approach Christophe Burger’s work. He wrote it in 1999 for a solo show in Barcelona entitled « Translucidez » :
« Translucency / Distanciation
In an era when one part of the world is striving to accelerate exchanges –of information, technologies and currencies, or between individuals- while the other part seems to question this and occasionally suffer from this acceleration, the question of the relations between form and substance remains a crucial issue.
In search of values, of unquestionable markers, I can legitimately attempt to examine my creative work in light of these relations: how can I convey what I want to express and what is the meaning of that to which I give shape – including sometimes through conventional formulae, if I’m not careful ?
It was through reading an article about the Internet by Japanese writer Kenzaburo Ôé, that I was able to establish connections between certain developments in my work and to better understand them.
For some time already I have been using, in my jewellery as well as in art pieces, a certain number of materials sharing the common denominator of translucency : sandblasted glass, various papers (Japanese, silk, tracing papers,…), paraffin wax and heat shrinkable tube. The clearly stated aim of these obstacles to vision, to direct perception, is of course to create the tension –implying due attention- required to enable true meaning to shine through.
In his article, Kenzaburo Ôé evokes this distance, this tension, in relation to Russian formalism and more specifically to the process the formalists called «ostranenie», best defined as defamiliarization, or estrangement. This literary process, which consists in delaying the transmission of meaning, «serves to restore to words the resistance one senses when touching objects».
It is this particular sentence that enlighted me.
To produce meaning through gradual revelation to (re-)establish consistency through a certain resistance, seems to me to quite accurately describe the nature of my approach as an artist and a jewellery designer. «   C.Burger/ April 1999

Christophe BURGER - necklace -   Collier «Galessence» - Galet / Câble Inox / Gaine thermorétractable (2010)Christophe BURGER – necklace -   Collier «Galessence» – Galet / Câble Inox / Gaine thermorétractable (2010)

Lapponia sterling ring by Christophe Burger sterling ring by Christophe Burger for Lapponia Jewelry

Christophe Burger - Shoulder Pendant*    Sandblasted Glass  Goldleaf / Stainless Steel Cable  Silver      (This piece got broken and later transformed)  (see in the commission section)Christophe Burger – Shoulder Pendant*    Sandblasted Glass  Goldleaf / Stainless Steel Cable  Silver  

  (This piece got broken and later transformed) – ce pendentif a été cassé, et transformé en ce bijou ci-dessous, mon préféré ……

Christophe Burger - Reconstruction  Sandblasted Glass / Goldleaf /  Patinated Silver -  "The cleaning lady let it* drop.   We would like something totally different with the broken pieces"Christophe Burger – Reconstruction  Sandblasted Glass / Goldleaf /  Patinated Silver -  « The cleaning lady let it* drop.   We would like something totally different with the broken pieces »

Christophe Burger - Reconstruction  Sandblasted Glass / Goldleaf /  Patinated Silver -  "The cleaning lady let it* drop.   We would like something totally different with the broken pieces" (DETAIL) Christophe Burger – Reconstruction  Sandblasted Glass / Goldleaf /  Patinated Silver -  « The cleaning lady let it* drop.   We would like something totally different with the broken pieces » (DETAIL)

Christophe Burger - Necklace  Patinated Brass / Japanese Paper /  Tennis Racquet Nylon String / Silver /  Fine Gold / Heatshrink Tubing /  Stainless Steel CableChristophe Burger - Necklace  Patinated Brass / Japanese Paper /  Tennis Racquet Nylon String / Silver /  Fine Gold / Heatshrink Tubing /  Stainless Steel Cable

Christophe Burger - Necklace  Patinated Brass / Japanese Paper /  Tennis Racquet Nylon String / Silver /  Fine Gold / Heatshrink Tubing /  Stainless Steel Cable (DETAIL)Christophe Burger – Necklace  Patinated Brass / Japanese Paper /  Tennis Racquet Nylon String / Silver /  Fine Gold / Heatshrink Tubing /  Stainless Steel Cable (DETAIL)

Christophe Burger - Necklace  Patinated Brass / Japanese Paper /  Tennis Racquet Nylon String / Silver /  Fine Gold / Heatshrink Tubing /  Stainless Steel Cable (DETAIL) Christophe Burger – Necklace  Patinated Brass / Japanese Paper /  Tennis Racquet Nylon String / Silver /  Fine Gold / Heatshrink Tubing /  Stainless Steel Cable (DETAIL)

Christophe Burger - "Jewelry & the Sacred"  "The Threshold"  Bracelet  Sandblasted Glass  Japanese Paper   AluminiumChristophe Burger – « Jewelry & the Sacred »  « The Threshold »  Bracelet  Sandblasted Glass  Japanese Paper   Aluminium
le papier doit-il être déchiré pour pouvoir porter le bracelet ? curieusement cette idée m’enchante (l’idée) et m’épouvante (l’acte) ….

Christophe Burger - Pendant  Silver / Nylon /  Quartz lensChristophe Burger – Pendant  Silver / Nylon /  Quartz lens

Christophe Burger - "Time & Gender"  Silver Rings  In french there are two words to designate a ring  "bague" (left) and "anneau" (right)  "Bague" is a feminine word  "Anneau" is a masculine wordChristophe Burger – « Time & Gender »  Silver Rings  In french there are two words to designate a ring  « bague » (left) and « anneau » (right)  « Bague » is a feminine word  « Anneau » is a masculine word

l’image crée par les Ateliers d'Art de France pour l'identité des CIRCUITS BIJOUX. Cette image sera le support pour la communication dans la presse et l'affichage dans des lieux publics.  Le bijou choisi est la bague Herbes Folles de la créatrice de bijoux Claire Wolfstirn.lors des CIRCUITS BIJOUX à Paris, les bijoux de Christophe Burger seront visible dans deux expositions :
« Dans la ligne de mire » – Musée des Arts Deco, Paris – 19 Sept. 2013-2 Mars 2014
(EXPO ‘Dans la LIGNE DE MIRE’ – Musée des Arts Deco, Paris (FR) – 19 Sept. 2013-2 Mars 2014)et à
CORPUS 7, Rétro-Projective‘ – Bibliothèque des arts décoratifs, Paris (FR) – 19 Sept.-24 Dec. 2013

29/10/2011

Florence LEHMANN « généa-logique »

Diplômée de l’Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg, Florence Lehmann (née en 1964 à Brumath et membre fondateur de l’Association Corpus) y enseigne aujourd’hui la création du bijou contemporain. Elle collabore aussi au cahier de tendances du CPDHBJO et a été nommée membre du Conseil des Métiers d’Art. Elle crée des collections pour différentes entreprises éditrices de bijoux. Ses pièces uniques, essentiellement en résine blanche – régulièrement exposées dans des galeries ou des musées – entretiennent par leur gestuelle, un rapport étroit avec le corps…  (Gal. Elsa Vanier)

With the genealogical series of rings, she is pursuing her research on the meaning of the transmission and the mould as a matrix. The imprint is thought of as a complete technique and system for procreation. When the transmission of characters is truly close, successful, like a cloning. These notions of a journey, chain, matrix and their analogies to the body have rarely achieved such a subtle reminiscence in jewellery. » (Michèle Heuzé-Joanno, « généa-logique » -galerie V&V exhibition 2006)

http://raphaelportfolio.free.fr/images/florence/flo5.jpg
Florence Lehmann – Série généa-logique – bagues en résine moulée d’après des matrice mâles et femelles empreinte génétique de la mère à l’extérieur, celle du père à l’intérieur Clone en or bonne maman moulé d’après la pièce unique en résine or brut de fonte, série limitée éditée par Bellon Créateur 2003-2004

Florence LEHMANN
Florence Lehmann« Naissance bien tournée » portée détourée – 4 perles en bois tourné, peintes – 2003-2004 - photo Jean-Louis Hess

http://static.velvetdavinci.com/images/lehmannnaissance1web.jpg
Florence Lehmanncollier « Naissance bien tournée » 

 
The flesh of words,
A common thread in contemporary French jewellery

by Michèle Heuzé-Joanno, exhibition commissioner
« Florence Lehmann ‘bejewels’ her life, dresses her jewellery. Once, as a young girl, head in the clouds, she transformed part of the sky into a brooch, a cut between two roofs. She shared this dream energy, this softness of the blue sky against the blues of the soul, that of metal as a mirror reflecting life. Then, she fell in love, and her work, with humour, puns, constantly narrated this link. From her happiness was born a little girl, Rosa-Lou. The thought process was once again moved; with maturity, the analysis is more subtle, blending maternity with the questioning of the creative process. Her artistic quests are those of all women, all mothers. Her jewellery touches because each one can find in them his or her own story. They are complicit jewellery, without a sophisticated image. Her assets do not change, she knows the communicative strength of colour, words and symbols.
Her colour is white, her penchant red. White is neutral and red acts as a contrast, with words giving the spirit. In this way, a large bracelet takes on consistency with its title: The empty is full (Le vide est un plein). The interior, the empty, is red, cut out in the form of a heart. Profiles of faces serve to describe human relationships, uncertainties. Tu me fais tourner la tête, a ring to turn people’s heads. The waltz, another to be balanced where two profiles face one other in a sceptical dilemma. On a bracelet, the profiles are linked by a red thread: the secret is in the look. The title sometime serves as a riddle or as a link between two elements: Today is a ring where the finger is placed between the inscription “tomorrow” and an old Egyptian medallion, for “yesterday”. The wearer becomes active, you oscillate Between, wisdom and passion, two earrings. The body is active, gestures participating in unveiling the sometimes hidden message. In this way, a ring where “yes” is written on one side and on the other “no”, reflecting the difficulty of speech or the desire of the day…Pushing the involvement of the body and the designer’s taste for words, one earring can only be read when reflected in a mirror.

From the first to all appearances
Why do we wear jewellery? To go out into the world as for the first time, to make us suitable to appear. From the link between this first appearance and the wearing of jewellery to appear, Florence Lehmann studies the mysteries of this.
Think of a ring, a bracelet, a necklace. To put it on, to make it exist, you put it on: and so it is born. Think of yourself, your arrival in this world, this first arrival, this first outing: and so you are born. The journey stops when the child’s head appears, stopped at the nose. Fl. Lehmann freezes time to take advantage of the moment and better understand the jewellery and its significance. The necklace, externally, round like an egg, carries within the silhouette of the wearer. Through necklaces of large pearls that can barely be put on, she translates the sensation of this. Certain pearls remind us of stylised bones, others round and particularly voluminous, like a belly, bear on a flat side the Mysteries of life: cellular divisions from the first three days in fresh and joyous colours. On others, the face is covered by the face of a child, masked by gold leaf, which fades with time. The mystery remains, you can never know everything about somebody, it is through contacts that the veil is lifted.

The internal drawing of the face is taken up again on a gold thread or silver chain, with the faces passing by one another, from one birth to another, between ancestors and children, the jewellery is a chain, a human chain, a genealogical chain. In this way, Fl. Lehmann goes back to our roots. On the bracelet, Noah, the descendants of the latter are enumerated. Its formal complexity takes up the symbolism again: the calligraphic link, in white latex, holds two shells, the mould for objects to come. Since 1998, Fl. Lehmann has been reflecting on the analogy between the plastic birth of shapes and that of men, between creation and procreation. Her colour, white, is participative here. “White, on our soul, acts like absolute silence… This silence is not dead, it overflows with possibilities for life…it is a nothing full of juvenile joy or, to put it better, a nothing before any birth, before any beginning”.
With the genealogical series of rings, she is pursuing her research on the meaning of the transmission and the mould as a matrix. The imprint is thought of as a complete technique and system for procreation. When the transmission of characters is truly close, successful, like a cloning, Fl. Lehmann reflects it in noble metal and not white resin. These notions of a journey, chain, matrix and their analogies to the body have rarely achieved such a subtle reminiscence in jewellery.
 »

http://static.velvetdavinci.com/images/lehmann9perlesweb.jpg
Florence Lehmann, « Naissance Neuf Perles » – 9 perles perles creuses en résine blanche imprimée la feuille d’or s’efface par usure sur anneau rigide en métal 2002 (images from also known as jewelry at Velvet da Vinci Gallery)

http://static.velvetdavinci.com/images/lehmann3_9perlesdetailweb.jpg
Florence Lehmann, « Naissance Neuf Perles » Necklace (detail)(images from also known as jewelry at Velvet da Vinci Gallery)

http://catalogue.gazette-drouot.com/images/perso/phare/LOT/32/2900/262.jpg
Florence LehmannCollier « Naissance 18 Perles ». Perles creuses en résine blanche imprimée, anneau rigide en métal.

http://christianalandete.com/files/gimgs/9_item-3.gif
Florence Lehmann / Naissance – collier résine blanche sur âme légère 2002 – photo Jean-Louis Hess

 

4643 dans ESAD Strasbourg (FR)4644 dans Florence LEHMANN (FR)
Florence Lehmann ‘Noé’ – bracelet en trois parties résine sur âme légère reliée par du latex imprimé 1998

http://www.klimt02.net/uploaded_images/4627.jpg
Florence Lehmann ‘Petit vide est plein’ anneau en plexi blanc taillé et laqué 1996

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT6PANeUlw5mXgOU9r95tmB-BYc01gygiGTW8E0mnDzyg7iFHut-Q
Florence Lehmann – collier torque « coeur réfléchi »

http://images.artnet.com/WebServices/picture.aspx?date=20091209&catalog=180091&gallery=423780519&lot=00197&filetype=2
Florence Lehmann – collier torque – resine, argent, pâte de verre

 

MODELSCULPT |
Valérie Salvo |
dochinoiu |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Françoise Fourteau-Labarthe
| Aidez les jeunes artistes
| Tableaux de Christian Maillot