Bienvenue sur mon blog


EXPO ‘Gioielli in Fermento 2013′ – Torre Fornello (Italy) – 12-29 Mai 2013

Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2013
La Vigna delle Arti
12 – 29 maggio 2013
inaugurazione / opening domenica 12 maggio alle ore 16.30
con la collaborazione di AGC Associazione Gioiello Contemporaneo e JOYA Contemporary Jewellery Fair
con il patrocinio di Provincia di Piacenza, Comune di Ziano Piacentino

On Sunday May12th 2013 during the opening of the exhibition, Enrico Sgorbati, Torre Fornello’s owner, and the Jury chaired by Gualtiero Marchesi
will assign the Torre Fornello Award – Gioielli in Fermento 2013
GianCarlo Montebello Jewellery designer, professor famous artist jewellery editor
Gigi Mariani Goldsmith artist, AGC committee member
Paulo Ribeiro Director of Joya Barcelona, Contemporary Jewellery Fair
Eliana Negroni Curator of the Gioielli in Fermento Torre Fornello Award project

Esposizione Gioielli in Fermento


A competition open to designers, artists, goldsmiths and handcrafters, for contemporary jewellery inspired by the following theme:

the sense of taste seeking for flavours: great skill in combining and refining

Fire, Ferran Adrià - Ring Party, Rita MarcangeloFire, Ferran Adrià (Ferran Adrià, Fundacion ElBulli.) – Ring Party, Rita Marcangelo

candidati al Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento 2013 :
Espongono gli autori: 
Patricia Alvarez (Argentina) — Graziano BarzettiEleonora BattaggiaSilvia BeccariaMaura Biamonti (Francia) — Narciso Bresciani — Lilia Breyter (Argentina) — Maria Carelli (Argentina) — Luisa Chiandotto — Patricia Cruz (Colombia) — Maximilian Czerny — Giuseppina Dallanoce — Nicoletta Dal Vera — Corrado De MeoClara Del Papa – Martina Eiselein (Germania) — Eva Franceschini e Laura Stefani — Nicoletta Frigerio –  Gaspare Gaeta — Patricia Gallucci (Argentina) — Francesca Gazzi — Eleonora Ghilardi — Lucilla Giovanninetti — Roberto Grimani e Raffaele IraceHeidemarie HerbAnnamaria Iodice — Mia Kwon (Germania) — Li-Chu Wu (GB) — Simona Materi — Materiaprima design — Alessia Mocavero — Katharina Moch (Germania) — Victoria Münzker (Austria) — Margareta Niel (Austria) — Roberta Pavone — Barbara Paz Sanchez (Argentina) — Alessandro Petrolati — Sara Progressi — Roberta Risolo — Gianni Riva — Stefano RossiMaddalena Rocco — Kika Rufino (Brasile) — Giulia Savino — Flora Sica — Simonetta Starrabba — Claudia Steiner (Austria) — Federico Vianello — Heike Wanner (Austria) — Seo Jeong Woo (Korea) — Davide Zambon —  Caterina Zanca.

Gioilli in fermento 2013 -  Heidemarie Herb brooches - Herb brooches
 Eun Mi Kwon necklace "likeleaf #7" necklace Montblanc porcelain ..Eun Mi Kwon necklace « likeleaf #7″ necklace Montblanc porcelain ….
Silvia Beccaria La Speziale (the Apothecary) gorgiera, fil di ferro, carta, tulle, pepe rosa, cardamomo, coriandolo, pepe della Giamaica, argento, tessitura a mano ruff, wire, paper, tulle, pink pepper, cardamom, coriander, Jamaican pepper, silver - Gioilli in fermento 2013 - Beccaria La Speziale (the Apothecary) gorgiera, fil di ferro, carta, tulle, pepe rosa, cardamomo, coriandolo, pepe della Giamaica, argento, tessitura a mano ruff, wire, paper, tulle, pink pepper, cardamom, coriander, Jamaican pepper, silver
Gioielli in Fermento 2013 - Giancarlo Montebello - 'soften ellipse' earringsGiancarlo Montebello – ‘soften ellipse’ earringsMaura Biamonti "chi-vuol-esser-lieto-sia_premio-torre-fornello" gioiellinfermento 2013Maura Biamonti

Viktoria Münzker. - Gioielli in fermento 2013Viktoria Münzker - Gioielli in fermento 2013

Viktoria Münzker – brooches « spumante » – Gioielli in fermento 2013 – Premio Torre Fornello IIIedizione

Viktoria Munzker brooches "spumante" Munzker brooches « spumante »

Viktoria Münzker - Gioielli in fermento 2013 - Premio Torre Fornello IIIedizione

Gioielli in Fermento 2013 -Maria Rosa Franzin  -'Fermenti'Maria Rosa Franzin  – ‘Fermenti’


Torre Fornello Vineyard
29010 – Ziano Piacentino
Tel: 335 8083039


EXPO ‘Sex,Drugs & Rock’n'Roll’ – Werkschau, Kempten (DE) – 28 Sept.-12 Oct. 2012

Sex, Drugs & Rock´n´Roll  Vices or Lifestyle?
internationale Wanderausstellung zeitgenössischen Schmucks
28.09. – 12.10.2012
Inaugurazione 28.09.2012 ore 19.00

sex drugs .... - werkschau - 28-09/12-10 2012

The perceptions of Dante Alighieri, who described the seven deadly sins and seven virtues in his Divine Comedy, are the starting point of the competition and exhibition project entitled Sex, Drugs & Rock ’n’ Roll…Vices or Lifestyle?
Dante Alighieri (1265—1321), the great Italian poet of the late Middle Ages, referred to lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy and pride as deadly sins. We wanted to find out what jewelry artists think about vices and lifestyle in our day and age and asked them to illustrate, using their medium, the ideas associated in the past with sin and vice. Since the 1960s, the notion of sin, which was often associated with youth protests and women’s emancipation, has under gone major changes. Today, people in all modern societies are much less prone to regard sexuality in principle as a sin. Even the approach to drugs is much more differentiated, although we know that the use of and dealing with hard drugs are a worldwide problem. And it is also evident that even work, sports, TV and many other things can turn into “drugs” — not to mention alcohol, this socially acceptable drug which, as of late, is again being used excessively, especially by youths. In the light of the crises of the 21st century, the seven deadly sins and seven virtues described by Dante Alighieri have gained a new relevance. However, in addition to the “traditional” seven deadly sins, there are a number of entirely new vices and tres passes that play an important role in everyday life in the year 2012. Destruction of the environment, excessive arms build up in view of permanent hunger crises, or genetic engineering can be regarded as sins of our time and are topics that dominate both the media and the public discourse today.
On the one hand, the Sex, Drugs & Rock ’n’ Roll….. Vices or Lifestyle? competition puts contemporary jewelry in the lime light. All over the world, this highly traditional medium is being used by more or less academically trained designers in a largely liberal artistic fashion. Any material is allowed, and an almost unlimited spectrum of ideas can be expressed in these body related creations. What unites the protagonists of modern jewelry is the idea that their medium is neither supposed to serve merely as a fashionable accessory nor as a means of representation. Artistically designed jewelry is above all a carrier of ideas. On the other hand, the theme of the competition is particularly interesting for jewelry creators because jewelry has been regarded from a moral aspect since the time of the Enlightenment. Expensive jewels — which only the very rich can afford — still evoke envy and resentment, provoke crime and are associated with vice. Especially in this respect, contemporary jewelry is considered a counter-concept. It is intended for imaginative wearers who appreciate inventive creativity and individuality. We would like to thank all the participants for their contributions and our jurors, Barbara Schmidt and Giovanni Corvaja, for their expert selection.
Heidemarie Herb und Luigi Mariani


Artists :
Sabine Amtsberg — Michael BergerLuisa Bruni — Cristina Dias — Susanne ElstnerMaria Rosa FranzinNicoletta FrigerioFrancesca GabrielliFabiana GadanoMarta HrycAnnamaria Iodice — Hadas Levin — Rikke Lunnemann — Alessandro PetrolatiClaudio RanfagniZoe RobertsonNora RochelMaurizio StagniClaudia Steiner — Barbara Von TaeuffenbachKaren Vanmol — Angelo Verga

Michael Berger  Ring: Knuckle bandit  925 silver, partial black coated, stainless steelMichael Berger  Ring: Knuckle bandit  925 silver, partial black coated, stainless steel

Fabiana Gadano - Necklace: Elegant dependence  925 silver, beadsFabiana Gadano  Necklace: Elegant dependence  925 silver, beads

Francesca Gabrielli  Brooch: Social Vices 2012  Silver  7 x 7 cm  Front view. All brooches together. 1Francesca Gabrielli  Brooch: Social Vices 2012  Silver  7 x 7 cm  Front view. All brooches together. 3

Francesca Gabrielli  Brooch: Social Vices 2012  Silver  7 x 7 cm  Front view.  All brooches together.

Francesca Gabrielli  Brooch: Social Vices 2012  Silver  7 x 7 cm  Back side viewFrancesca Gabrielli  Brooch: Social Vices 2012  Silver  7 x 7 cm  Back side view

Luisa Bruni - "OBLOMOV (o dell’accidia)" 1Luisa Bruni -   OBLOMOV (o dell’accidia) (final ring)

"OBLOMOV (o dell’accidia)" - Luisa  Bruni (exhibition "sex drugs n' rock'n'roll"Luisa Bruni – OBLOMOV (o dell’accidia) – bronzo, perla, zirconi, smalto, resina, colore acrilico, nilon, talco -  L’anello vuole ricordare una lavorazione quasi imperiale dell’oggetto, con decorazioni e smalti che ci riportano alla Russia degli Zar, ma, per essere il ritratto di Oblomov, ricoperta da una ragnatela così fitta e polverosa da celare qualunque bellezza vi sia all’interno.

werkschau. simone winkler

Memmingerstraße 16
87439 – Kempten
Telephone: 0049(0)831-5209430



EXPO ‘PUNTO e A CAPO’ – Galleria AreArte, Senigallia (IT) – 25 Juin-8 Juill. 2012

 Il Gioiello Punto e a Capo

« Il progetto agcpunto nasce nell’anno 2009 da un idea degli orafi Graziano Barzetti e Alessandro Petrolati che hanno voluto organizzare questo evento per creare una relazione, uno scambio e una contaminazione fra i diversi autori che gravitano attorno al gioiello di ricerca in tutte le sue accezioni: arte, artigianato, design. »

Raffaele Irace – ‘enigma’ ring – semiprecious stones and silverRaffaele Irace – ‘enigma’ ring – semiprecious stones and silverRaffaele Irace  ‘enigma’ ring – semiprecious stones and silver

Angelo Lomuscio -   Anello: Damasco eye , acciaio di DamascoAngelo Lomuscio -   Anello: Damasco eye , acciaio di Damasco
Simonetta GiacomettiSimonetta Giacometti – bracciale
Gaspare Gaeta - ringGaspare Gaeta – ring
Gigi (Luigi) Mariani - 'Metamorfosi'Gigi (Luigi) Mariani – ‘Metamorfosi’
Magma jewels - Francesca Mazzotta    www.magmajewels.itMagma jewels - Francesca Mazzotta 
Paola Mirai OrotrasparentePaola Mirai - « oro trasparente » 


Via Fratelli Bandiera 34-37 
60019 Senigallia (Ancona)
tel +39 07163225


EXPO ‘Gioielli in Fermento 2012′ – La Vigna delle Arti, Torre Fornello (Piacenza, IT) – 22 Avril-26 Mai 2012

Gioielli in Fermento 2012

La Vigna delle Arti
22 aprile – 26 maggio 2012
inaugurazione domenica 22 aprile alle ore 17
con la collaborazione di
AGC Associazione Gioiello Contemporaneo,
Le Arti Orafe Jewellery School di Firenze
con il patrocinio di Provincia di Piacenza, Comune di Ziano Piacentino

Pinned Image


durante l’inaugurazione verrà attribuito il

Premio TORRE FORNELLO – Gioielli in fermento 2012  (Torre Fornello award)
Concorso aperto a orafi, artigiani del gioiello, artisti orafi, progettisti, designers, per la realizzazione ed esposizione di un gioiello ispirato al tema vitivinicolo e al racconto del vino nella suggestiva cornice della Vigna delle Arti* di Torre Fornello, Ziano Piacentino.

*La Vigna delle Arti è un progetto culturale sulle varie interpretazioni dell’arte contemporanea a cui Torre Fornello da anni dedica assoluta attenzione: a cadenza annuale più artisti vengono invitati a sperimentare, confrontarsi ed esprimersi nel contesto delle vigne che li ospita.

All’interno della Vigna delle Arti, l’esposizione Gioielli in fermento, giunta quest’anno alla seconda edizione, ed il concorso ad essa associato, stimola il racconto del vino, fonte di ispirazione per gioielli unici:
nei vini, frutto di terre piacentine, troviamo tracce di storia, scopriamo un territorio, sapore e carattere, sperimentiamo sensazioni. Eccoci di fronte a malvasia e gutturnio, l’espressione massima di queste colline.

Donna Luigia Malvasia DOC Colli Piacentini
Pratobianco Emilia IGT
Sinsäl Gutturnio Superiore DOC Colli Piacentini

tre vini, tre uve, tre colori, tre racconti, tre ispirazioni

Gli autori, con presenze da tutta Italia e dall’estero, si sono ispirati alle sfumature di questi tre prodotti dei Colli Piacentini per creare monili unici e la Giuria assegnerà nella giornata di inaugurazione della mostra, un riconoscimento alle due opere giudicate più interessanti per l’originalità e l’attinenza al tema, con particolare attenzione alla cura e al dettaglio di realizzazione e all’indossabilità di un ornamento contemporaneo.

I premi in palio sono costituiti da due posti per la partecipazione al Workshop con Stefano Marchetti nella sessione estiva presso Le Arti Orafe Jewellery School a Firenze.
Le iscrizioni sono offerte grazie a Torre Fornello e Le Arti Orafe Jewellery School, dal 1985 scuola per l’oreficeria contemporanea a Firenze.
Il workshop « Superficie in profondità nel design di gioielli – Fare a pezzi le idee, un diverso approccio al design del gioiello”, si tiene a Firenze presso la sede della scuola dal 23 al 26 luglio 2012.

Insieme ai prestigiosi premi siamo lieti di presentare la Giuria che conferirà il carattere distintivo a questa manifestazione: hanno accettato il nostro invito personalità coinvolte per professione o per sensibilità nel panorama del gioiello italiano, in un’ottica di continuità con i progetti già avviati con la Collezione permanente di arte contemporanea in essere da più di dieci anni alla Vigna delle Arti, curata dal « Laboratorio delle Arti » di Piacenza.

Presiederà lo stesso Enrico Sgorbati, titolare di Torre Fornello, nonché raffinato collezionista, coadiuvato dai giurati:
Maria Rosa Franzin – Artista orafa, Vicepresidente di AGC Associazione Gioiello Contemporaneo e Docente all’Istituto d’Arte Pietro Selvatico di Padova
Giulio Manfredi – Maestro orafo, a cui fa capo il noto brand internazionale, che da Milano e da tutto il mondo ama spesso rientrare e mantenere i legami con le terre piacentine d’origine
Carlo Giuseppe Valli – Scrittore (Vini e Miti, 2008 Ed. Cierre – premio Cesare Pavese, Il Vino nella letteratura), consulente e docente in campo enogastronomico, membro dell’Associazione Stampa Agroalimentare Italiana
Graziano Visintin – Artista orafo tra i maggiori esponenti della « Scuola di Padova », Docente all’Istituto d’Arte Pietro Selvatico di Padova


Espongono gli autori:

Alessandro Petrolati Aline KokinopoulosAngelo Lomuscio Annamaria Iodice — Antonella Ferrara — Barbara Pepe — Caterina Espa — Chiara TrentinChristine RichardCorrado Demeo — Donatella Onofri — Elena Bonanomi — Elena Gentilini — Federico Vianello — Fernanda Duso — Francesca Antonello — Francesca Gabrielli — Francesca Gazzi — Gaspare Gaeta — Gianni Riva — Gigi Mariani — Giuseppina Dallanoce — Graziano BarzettiHeidemarie Herb — Joanna Kasztelan — Katarina Cudic — Lucilla Giovanninetti — Maddalena GermanoMaddalena RoccoMarco Picciali — Maria Bernardetta Ostani — Maura BiamontiMaurizio Stagni — Maximilian Czerny — Mirella Gerosa — Moshen Amin — Nicoletta Dal Vera — Nicoletta FrigerioRaffaele Irace — Raimondo De Santis — Roberta Pavone — Roberto Grimani — Rosaria Gallotti — Sheila Cuna — Silvana Farano — Simona Malvassori — Simona Negrini — Simonetta Giacometti — Valeria Eva Rossi.

rings per "gioielli in fermento"

Osservando le loro opere si potrà notare lo stimolante dialogo in fermento instaurato tra gli artisti, gli orafi e i designer di maggiore esperienza e la proposta emergente di nuovi autori.

Il Catalogo della mostra sarà disponibile in sede dal giorno di inaugurazione.

Durante l’inaugurazione sarà possibile degustare oltre ai vini protagonisti del tema del concorso, l’intera produzione dell’azienda vitivinicola Torre Fornello che spazia tra vini bianchi, rossi, fermi frizzanti e Spumanti Metodo Classico.


Eliana Negroni, Gioielli in …fermento, show curator
Enrico Sgorbati, Torre Fornello




c/o Az. Agr. Torre Fornello –
Loc. Fornello di Ziano Piacentino (Piacenza)
L’esposizione prosegue fino al 26 maggio 2012.
Orari: dal lunedì al sabato ore 10.00-12.00 / 15.00 -18.00 domenica: su appuntamento
T. 0523 861001 – Fax 0523 861638
facebook Esposizione Gioielli in fermento
twitter @Jewelsinferment #awinetale




EXPO ‘GIOIELLI IN… FERMENTO’ – Torre Fornello (regione di Piacenza, IT) – 2 Avril-30 Juin 2011

La Vigna delle Arti – Effervescenze 2011:

2 aprile – 30 giugno 2011inaugurazione sabato 2 aprile alle ore 16.30

Dal Gioiello Modulare, ospite d`onore della Vigna delle Arti di Torre Fornello, scaturiscono i « fermenti » attivi di un selezionato gruppo di autori che dialogano, attraverso la forma del gioiello, con la generosa natura agricola e la materia pregiata dei vigneti piacentini.

catalogo a cura di Claudio Franchi


Espongono gli autori:



 Eliana Negroni, coordinamento e organizzazione « Gioielli in …fermento »
Milano e Borgonovo Val Tidone, – T. 335 8083039 

Stefano Pedonesi
responsabile Progetto Gioiello Modulare
Lucca, –


c/o Az. Agr. Torre Fornello -
Loc. Fornello di Ziano Piacentino (Piacenza)
Orari: dal lunedì al sabato ore 10.00-12.00 / 15.00 -18.00 domenica: su appuntamento
T. 0523 861001 - Fax 0523 861638 




« This virtual exhibition presents, for the first time, the « virtual jewel community »: 250 works that, for methodological reasons, have been grouped into five macro-categories based on the material used: metal, paper, plastic, organic and fabrics. Within each of these categories however the initial heterogeneity has been preserved, as a conscious choice as well as well as to value the individuality and the geographical and semantic specificity of each piece. The works presented are those of great masters and young students alike, coming from all aver the world, characterized by different backgrounds and languages, alternately high or low technologies, manual or serial manufacture processes: the red thread that unites them all is the project, the necessary connective tissue in the contemporary babel.
Each of these works contains within it a world which unfolds before our very eyes, gifting us with the preciousness of a reflection and the emotion of a suggestion. Extraordinary pieces, for their making and the ideas behind them, from which we can sense memories of places and lives, shadows of incidental trajectories. And passion: in the form of challenge.
«  (
Alba Cappellieri)


‘METAL’ gallery : Colleen BARAN (CA), Harriete Estel BERMAN (US), Agata BIENKOWSKA (PL), Sabrina BOTTURA (IT), Patrizia BONATI (IT), Enrico CABERLON (IT), Corrado De MEO (IT), Francesca GABRIELLI (IT),  Valentina Gaia GAMBETTA (IT), Manuela GANDINI (IT), Maria GOTI (ES), Raffaele IRACE (IT), Sandra KOCJANCIC (SI), Stefania LUCCHETTA (IT), Rosalba BALSAMO (IT), Angela GERHARD (US), Ariel Matias ORTEGA (Arg.), Rossana RO (Niiro Jewelry) (IT), Barbara PAGANIN (IT), Stefano PEDONESI (IT), Gina PANKOWSKI (US),  Alessandro PETROLATI (IT), Fabrizio TRIDENTI (IT), Janos Gabor VARGA (HU), Gonzalo PALMA (Peru), Corinna COLOMBO (IT), GianCarlo MONTEBELLO (IT), Emanuela DUCA (IT), etc etc etc …

12638_1197400788560_1634701230_502161_7833041_n dans Alessandro PETROLATI (IT)
Rosalba Balsamo  – bracciale, argento, 2006 (dentro vuoto….tecnica galvanica)

2897_69334538353_695088353_1748733_5163542_n dans Angela GERHARD (US)
‘METAL’ gallery – Gonzalo PALMA Joyas (Peru) – Collar ‘Central one black city’  - Silver 950, Peridots

n1518280846_1152790_6375278 dans Ariel Matias ORTEGA (RA)
‘METAL’ gallery – Agata Bieńkowska (PL) – ‘OTCHŁAŃ /ABYSS’ white metal (alpaca silver) & plexiglass jewelry

25651_380306569916_787244916_3543948_181159_n dans Barbara PAGANIN (IT)
‘METAL’ gallery -  Harriete Estel Berman (US) – Flower Pins
« Each April Flower Brooch is a one of a kind pin constructed from multiple layers of recycled tin cans. The use of recycled materials becomes metaphorical foundation for the flower motif. Each and every petal is cut by hand, the edges are smooth, then the flower petals are lifted and twisted to make the flower petals more rigid and dimensional in appearance. » (to shop on Etsy …)

n29074566782_1193529_7005 dans Colleen BARAN (CA)
‘METAL’ gallery -  Angela Gerhard (US) – ‘Cha cha’ earrings – vitreous enamel on copper
25506_1391716065380_1006470301_1146329_1659437_n dans Corinna COLOMBO (IT)
‘METAL’ gallery – Maria Goti (ES) ‘Criaturas Marinas XI’ – oxidised silver, gold, Coral Fosilizado, cultured pearls

25414_1314627199066_1632295109_800153_5985859_n dans Corrado De MEO (IT)
‘METAL’ gallery – Raffaele Irace – ‘enigma’ ring – semiprecious stones and silver
25414_1314631039162_1632295109_800164_2149598_n dans Cynthia del GIUDICE (RA)

24068_1309841277685_1580206137_30777587_2258857_n dans Dominika NABOROWSKA (PL)
‘METAL’ gallery – Stefania Lucchetta – Silk 51 bangle – titanium

19245_1255861528733_1595446064_30655454_8197345_n dans Emanuela DUCA (IT)

GianCarlo Montebello (IT) – rings SOFTNESS – stainless steel mesh, yellow gold, stone cut-metal gems in yellow gold

13361_207639331066_623746066_2980953_6028806_n dans Emily WATSON (US)

10226_1174407533947_1640828533_492148_6290065_n dans Exposition/Exhibition
Barbara PAGANIN (IT) – Vasi Alchemici . Collana in argento patinato e vetro soffiato a lume

24976_362516287748_149648387748_3657576_6426224_n dans Fabrizio TRIDENTI (IT)22451_1231656505708_1058002920_30580152_7488017_n dans Francesca GABRIELLI (IT)
Gina Pankowski (US) – New Architectonic Necklace – silver
Rossana RO  (Niiro Jewelry)

19878_325220210947_628670947_4563215_7865013_n dans GianCarlo MONTEBELLO (IT)n1040760246_303173_457 dans Gina PANKOWSKI (US)
Janos Gabor VARGA (HU)Hatch’ ring in progress
Fabrizio TRIDENTI - ‘chs2′ ring 2007- oxidized silver, enamel

12410_323198903413_640018413_3437335_2813121_n dans Gonzalo PALMA (Peru)
Corinna Colombo  – « Spinosa » di nome e di fatto, collana realizzata con fili di rame e di ferro di diversi diametri

Dominika Naborowska (du blog panie Pfor...)
Dominika Naborowska (PL) – necklace (le blog Panie-Przodem c’est elle ! :-) )

12938_1306769987935_1191110743_30942883_5227870_n dans Harriete Estel BERMAN (US)
Emanuela Duca- ‘petals’ necklace – oxidised silver, diamonds 


Progetto Gioiello modulare (Italia) – ter – ce n’est plus un projet c’est un COLLIER FABULEUX !

Progetto Gioiello modulare – 24 Artisti – 12 Regioni – 1 Progetto:

Progetto Gioiello modulare (Italia) - ter - ce n'est plus un projet c'est un COLLIER FABULEUX ! dans Adele SGRO (IT) 29144_1396461804109_1609157137_895321_42807_n

(Questa non è la foto definitiva, è una prova e tra qualche giorno ne posterò altre anche con visuali diverse.)(Photos de JEWELLERY DESIGN)


artisti :
Adele Sgrò (Calabria) – Alberto Gallingani
(Toscana) – Alessandro Petrolati  (Marche) –  Annamaria Iodice (Veneto) — Eliana Negroni (Emilia Romagna) — Enrico CaberlonFabio Corsini (Toscana) — Francesca Canapa (Veneto) — Francesca di Giamberardino (Lazio) — Francesca Gabrielli (Lazio) — Gianluca Staffolani (Marche) — Graziano Barzetti  (Marche) — Isabella Zini (Veneto) (Toscana) — Luca Cosseddu (Sardegna) — Maddalena Germano (Puglia) — Maddalena Rocco (Lombardia) — Marco Picciali (Lombardia) — Maurizio Stagni (Friuli Venezia Giulia) — Nicoletta Frigerio (Lombardia) — Raffaele Irace (Liguria) — Roberto Grimani (Lombardia) — Sabrina Bottura (Trentino Alto Adige) — Stefano Pedonesi (Toscana) — Thomas Lorenzoni (Toscana)


Nicoletta-Frigerio dans Alberto GALLINGANI (IT)
Nicoletta Frigerio.  “Forza-Cuore, frammenti”.
Le energie negative che impediscono il desiderio di creare insieme sono infrante da un frammento di cuore (corallo) rosso – Arg925, fusione a cera persa di ‘Materia Lunare’, corallo, frammento di Oro 750. L’artista: Artisticamente affascinata “dalle materie” sia in scultura che nelle arti applicate. La curiosità l’ha portata a sperimentare argille, metalli in fusione e lastra, vetri, pietre. 

voir articles précédents :

* Progetto Gioiello modulare (Italia) – bis – ça avance !!!!

* Progetto Gioiello modulare (Italia)




Progetto Gioiello modulare (Italia) – bis – ça avance !!!!

Progetto Gioiello modulare – 24 Artisti – 12 Regioni – 1 Progetto:

Progetto Gioiello modulare (Italia) - bis - ça avance !!!! dans Adele SGRO (IT) 30224_1385498450032_1609157137_870445_1691343_n

lavorare insieme con lo spirito di condivisione del proprio sapere per creare un gioiello unico
Il gioiello modulare è nato da un’idea di un artigiano orafo lucchese,
Stefano Pedonesi, che nei giorni di svolgimento della mostra di gioielli contemporanei AGCPUNTO09 a Senigallia ha deciso di riunire un gruppo di amici/colleghi del mondo del gioiello artistico per realizzare una creazione unica.
Grazie al
gruppo “Artigiani Orafi presente sul noto social network Facebook è stato pubblicato un bando di selezione per dare la possibilità ad altri artisti al di fuori di queste amicizie di unirsi al gruppo di lavoro.
Per questo primo progetto, la realizzazione della collana modulare, sono stati selezionati 24 artisti italiani provenienti da varie regioni e con stili e lavorazioni diversi tra loro.
La collana modulare è un gioiello composto da più moduli che si possono unire, staccare, spostare a piacimento su una base di appoggio ed una volta tutti assieme formano appunto una collana perfettamente indossabile.
I partecipanti selezionati hanno a disposizione un modulo in argento che devono personalizzare con il proprio stile, unico requisito è quello di non variarne la forma perimetrale e l’attacco per la base, per il resto questo modulo può venire inciso, traforato, saldato con il materiale che si preferisce, aumentato di superficie in altezza, tutto a loro piacimento.
Il progetto si divide in 3 fasi:
1) Selezione dei partecipanti
2) Lavorazione: gli orafi selezionati ricevono il modulo base in argento su cui lavorare e che devono rispedire una volta personalizzato per poterlo assemblare con gli altri
3) Fase espositiva: la collana viene esposta durante gli eventi già confermati, altre iniziative sono ben accette e saranno prese in considerazione
Alla fine del periodo espositivo la collana verrà destinata ad una vendita di beneficenza per donare il ricavato ad una giusta causa che verrà naturalmente segnalata in questo sito.
Un ringraziamento speciale a tutti gli artisti che hanno creduto in questo progetto trasformandolo così da idea a realtà, grazie a tutti!
Stefano Pedonesi

30619_1353350046342_1609157137_803838_3069689_n dans Alberto GALLINGANI (IT)

bozza dans Alessandro PETROLATI (IT)Rendering modulo



Alessandro PetrolatiSabrina Bottura
Alessandro Petrolati – « Io, noi, tutti »
Sabrina Bottura – « CONfluire »

Graziano BarzettiMaddalena Rocco
Graziano Barzetti - « No drink No dreams »
Maddalena Rocco – « Hypnos »

Annamaria IodiceAlberto Gallingani
Annamaria Iodice – « Croce e Delizia »
Alberto Gallingani – « Babae »

Gianluca StaffolaniLuca Cosseddu
Gianluca Staffolani - « Filo di Arianna »
Luca Cosseddu – Casta Insula

Fabio CorsiniMaddalena Germano
Fabio Corsini – ‘Collega…ti all’unità di crisi?’
Maddalena Germano

Eliana NegroniFrancesca Gabrielli
Eliana Negroni -  A mio agio
Francesca Gabrielli – Pedalando, pedalando… ho forato

Roberto Grimani
Roberto Grimani – Acqua


Alessandro Petrolati - « Io, noi, tutti »
CONCETTO: Si nasce, si cresce, aimé…. s’ invecchia, coesistere è forse l’elisir di lunga vita?!  In una società terrorizzata dal “contatto” è compito dell’artista trasmettere, attraverso la sua opera, un invito alla collaborazione, al bisogno di contaminare ed essere contaminati…
MATERIALI: argento, legno, personaggi da modellismo in plastica
Sabrina Bottura – « CONfluire »
CONCETTO: COM FLÙERE nel significato dell’originaria etimologia latina, ovvero lo scorrere insieme per realizzare  una “cosa” che non sia finalizzata a se stessa ma che invece contenga, già nella fase embrionale,  il DNA dell’ ETICO e del SOCIALE. Con l’ esecuzione “nell’essenziale” di una tubatura dischiusa ho voluto mostrare un percorso obbligato da dentro a fuori, dall’egoismo all’altruismo.
MATERIALI: Argento, rame, alluminio, feltro
Maddalena Rocco – « Hypnos »
CONCETTO: L’ala di Hypnos, il dio del sonno, in argento dorato rosa reca un inserto in radice di rubino. Un frammento di specchio riflette il suo volto in modo parziale, ripreso dal basso. Gli occhi semichiusi. E’ inciso a bulino. La composizione si alterna in due direttive oblique che si contrappongono, è decentrata e lo specchio è in caduta.
MATERIALI: Argento, ala in radice di rubino molata, incisione a bulino inchiostrata
Graziano Barzetti - « No drink No dreams »
CONCETTO: La base in argento fuso in osso di seppia, tecnica usata nelle Marche dai primi del 1900, ottone (vasca), ferro (tubo acqua), lapis (acqua).
Una piccola fontanella di paesi di montagna. La sua freschezza, quella sua bontà bevuta dopo un’escursione in montagna. Se saranno chiuse non si potrà più sognare.
MATERIALI: argento, ottone, ferro, lapislazzulo
Annamaria Iodice – « Croce e Delizia »
CONCETTO: Croce: simbolo apotropaico e universale che da sempre caratterizza l’essere umano nel suo cammino per dare un senso alla fatica del vivere. Delizia: ricerca delle positività, bellezze, armonia di cui ognuno di noi non può fare a meno. La realizzazione della collana modulare rende sicuramente il senso che una buona comunione di intenti può portare alla realizzazione di autentica armonia.
MATERIALI: Argento, smalti policromi a fuoco, foglia d’oro
Alberto Gallingani – « Babae »
CONCETTO: Essere liberi. Costruire in automatismo creativo un gioiello è un’esperienza incredibile. Dimenticare il sapere tecnico… usare un martello… e un paio di forbici. Senza saldature. Carta. Tutto qui!
MATERIALI: Argento, oro, cartapesta

Gianluca Staffolani - « Filo di Arianna »
CONCETTO: Il modulo nasce nel mistero. Realizzare un frammento di oggetto senza sapere cosa lo avrebbe circondato ha un sapore alchemico.
Nessuno sapeva nulla di ciò che avrebbe fatto l’altro. Il fascino fu questo, lavorare senza sapere, una sorta di sottile filo che pur non conoscendoci ci ha visti impegnati per un progetto comune, una misteriosa luce che illuminava solo la meta.

Luca Cosseddu – « Casta Insula »
CONCETTO: Oggetto realizzato con materiali alternativi trovati in natura, regali della terra e del mare. E’ omaggio alla essenzialità della mia isola, diversa e selvaggia, con i suoi colori, le sue trasparenze, le sue forme e i suoi misteri.

MATERIALI: Argento, rame, corno di montone e opercoli di conchiglia 

Fabio Corsini – ‘Collega…ti all’unità di crisi?’
CONCETTO: Nella ricerca di una immagine che potesse definire il significato di unità, ho trovato più opportuno imprimere a parole il valore di questo sentimento, che cerca di associare il lavoro e le passioni attraverso una collana costruita da ogni singolo ideatore, nel desiderio e convinzione che la cooperazione possa attribuire al gioiello un valore aggiunto.
MATERIALI: Ottone, ebano e argento

Maddalena Germano : Picture
CONCETTO: bozza, disegno, questo modulo rappresenta una piccola tela dove poter dar vita alle proprie idee. Grazie all’utilizzo del niello è stato possibile riprodurre l’effetto matita. La foglia d’oro dà un valore aggiunto a questa “bozza”, che di solito è la parte del lavoro che viene presa meno in considerazione, ma è da essa che nascono tutte le nostre creazioni.
MATERIALI: Argento, niello, foglia d’oro 

Eliana Negroni -  A mio agio
CONCETTO: Qui si sta bene – è stata la prima sensazione provata nell’aderire a questo progetto ed ho cercato di riproporla attraverso segni che preferisco. Unendo alla base d’argento l’alluminio, metallo semplice, inseguendo effetti e riflessi ottenuti con incisioni e zone a svuotatura combinata, fresature programmate a cui si sovrappongono fresature libere e interventi manuali ad effetto, zigrinature, particolari a martello.
MATERIALI: argento, alluminio 

Francesca Gabrielli – Pedalando, pedalando… ho forato
CONCETTO: Quando tutti assieme portiamo avanti un progetto importante come questo non sempre teniamo lo stesso passo e una gomma bucata, che per alcuni può essere un impedimento oltre che un fastidio, diventa invece per me lo spunto per creare ironicamente un gioco…  quindi non tutti i mali vengono per nuocere, basta prendere la vita dal lato giusto… e si riparte.
MATERIALI: Argento, pneumatico di bicicletta e strass

Roberto Grimani – Acqua
CONCETTO: L’oggetto si sviluppa intorno ai concetti di rotazione e movimento, richiamando un’idea legata all’acqua e alla vita.
Un impulso di energia interiore che non si propaga verso l’esterno ma si ricicla constantemente, sfociando in un crescendo di energia e bellezza
MATERIALI: argento, lastra di bronzo


artisti :
Adele Sgrò (Calabria) – Alberto Gallingani
(Toscana) – Alessandro Petrolati  (Marche) –  Annamaria Iodice (Veneto) — Eliana Negroni (Emilia Romagna) — Enrico CaberlonFabio Corsini (Toscana) — Francesca Canapa (Veneto) — Francesca di Giamberardino (Lazio) — Francesca Gabrielli (Lazio) — Gianluca Staffolani (Marche) — Graziano Barzetti  (Marche) — Isabella Zini (Veneto) (Toscana) — Luca Cosseddu (Sardegna) — Maddalena Germano (Puglia) — Maddalena Rocco (Lombardia) — Marco Picciali (Lombardia) — Maurizio Stagni (Friuli Venezia Giulia) — Nicoletta Frigerio (Lombardia) — Raffaele Irace (Liguria) — Roberto Grimani (Lombardia) — Sabrina Bottura (Trentino Alto Adige) — Stefano Pedonesi (Toscana) — Thomas Lorenzoni (Toscana)