Institut Français München

Opening Wed. March 8th from 5pm until 9.30pm

(Silhouettes, broches Céline Sylvestre) (iron, silk thread – 2015 -photo © Matthieu Gauchet)

Empreintes 2015 – The Permanent

Empreinte : trace laissé par une personne. 40 artistes issus du monde du bijou contemporain, de la céramique et du verre laissent leur empreinte à ALLIAGES. Ils nous dévoilent leurs rêves et nous laissent voir leur monde imaginaire.

Impression : trace left by a person. 40 artists from the world of contemporary jewelery, ceramics and glass to leave their mark at ALLIAGES. They reveal to us their dreams and show us their imaginary world.
Impressions, the permanent exhibition at Alliages, renewed continously.

Opening next Friday April 24th, 18:30 / Vernissage vendredi 24 avril à 18h30

(collier Jee Hye Kwon)

The Permanent 2015, showing works of Aiko Fujita — Alice Clarke — Ana-Belén Montero — Ana Garcia Moya — Angela Bermudez — Angela Ciobanu — Anja Eichler  — Anke Huyben  — Barbara Uderzo — Beate Pfefferkorn — Inou Beru –  Burcu Sulek  — Cata Gibert — Chun-Tai Chen — Clara DelPapa  — Claudia Steiner — Demitra Ryan-Thomloudis — Dora Haralambaki — Elin Flognman — Fabienne Christyn — Federica Sala – Francine Schloeth — George Giannoutsos — Gigi Mariani — Helena Johansson Lindell — Inbar Shahak — Isabelle Busnel  –  Ismini Pachi — Izabella Petrut — Jee Hye Kwon — Jessica Andersen — Jose Marin — Juan Riusech  — Kaori Kurihara — Karen Vanmol — Konstantinos Konstantopoulos – Leslie Shershow  — Lluís Comín — Lucilla Giovanninetti — Mar Sanchez  — Margarita Alonso — Maria Rosa Franzin  — Maria Solórzano  — Maria Tsimpiskaki  — Minna Karhu   — Niki Stylianou — Nicole Schuster  — Nicole Taubinger  — Patricia Gallucci  — Paula Isola  — Peter Hoogeboom – Sabine Pagliarulo  — Sangji Yun — Sébastien Carré  — Şenay Akın — Silvia Beccaria — Sophie Giet  — Steffi Götze  — Teresa F Faris –  Tracy Nichols — Valérie Ceulemans — Valentina Gallo & Camilla Gallo –  Vasia Pachi  — Wu Ching-Chih – Ye-jee Lee –  Yu Ping Lin –  Zeta Tsermou

 Permanent 2015 – April Highlighting  Demitra Ryan-Thomloudis, Sangji Yun & Chun-Tai Chen

Permanent 2015 – March Highlighting : Lluís Comín, Gigi Mariani, Angela Ciobanu & Maria-Rosa Franzin

Permanent 2015 – Highlighting Maria Tsimpiskaki, Angela Bermudez, Zeta Tsermou & Minna Karhu

Aiko Fujita Necklace: Dans une suite, 2014 Wool, gold wire 40 x 45 x 15 cm.

Sébastien Carré Ring: Inflammation, 2015 Jasper, Cornelian, beads, silk, cotton, elastic thread 8x3x3cm.

 Angela Ciobanu Ring: Forget-Me-Not, 2014 Silver, 24k gold foil, recycled silk paper, saw blades 6 x 6 x 7 cm Photo by: Angela Ciobanu From series: Forget-Me-Not

Teresa Faris Necklace: Collaboration with a Bird lV, #4, 2015 925 silver, wood altered by a bird, 18K gold 10.2 x 11.5 x 1.3 cm, 51.2 cm chain

 

 

 

ALLIAGES
111, Bd. Victor Hugo
F-59000 LILLE
Horaires : Lundi-Vendredi : 10h – 17h / Samedi : 10h-16h

Enregistrer

EASD València and Escola Massana Barcelona at Cervantes Institute in Munich

Vernissage: 12 March 2015.  4 pm

Organisation:  Silvia Walz  and  Heidi Schechinger

« Transition is a never-ending movement, a perpetual passing by without stopping. The artistic creation process is a walk along unforeseen and unknown paths. A jewel is an object in transition, especially when it leaves its ornamental function and becomes an artistic work piece, when it acquires the strength to move us, when it sets in motion the symbolic being that lies within us. » Ramon Puig Cuyas.

Rodrigo Acosta brooch « Ritmo cardiaco », EASD València

Artist List EASD València:
Amparo De Ramón – Ángela Bermúdez — Anna Maria Staiano — Aránzazu Sainz  — Azahara Santoro — Beatriz Díaz — Tina León — Edu Tarín — Elvira H. Mateu — Elvira Mellado — Erika Jordán — Esperanza Pascual — José Antonio Molina — Marie Pendariès — Mónica Arce — Myriam Moreno – Natalia Araya — Laura Guillot – Laura Salguero — Rodrigo Acosta – Rosa Borredá — Sue Ibars.

Artist List Escola Massana:
Auba Pont – Alicia Giraldez — Carla Garcia – Carme Roher — Clara Niubó — Diogo Alves — Eva Burton — Eva Girbes – Fatima Tocornal — Gastón Rois – Gemma Canal — Lola Gratacós – Lourdes Carmelo — María Diez — Montse Basora — Natsumi Kaihara — Noelia Sanchez – Nicole Deuster – Nuria Anguren — Sandra Llusà — Pilar Cotter – Xus Anglès.

 Rodrigo Acosta, EASD València- broche « Ritmo cardiaco » 2014

Eva Burton, Escola Massana 

Elvira Mellado, EASD València

Lourdes Carmelo, Escola Massana

Diogo Alves, Escola Massana (« Observatório utópico » – Brass, copper, silver)

Rosa Borredá, EASD València

Elvira H. Mateu, (detalle) EASD València

Myriam Moreno -   Three brooches/objects from « Lo aprehendido ».  Photo: Borja Pascual

« Transitar es un estado de contínuo movimiento, un pasar perpetuo, sin detenerse. El proceso de la creación artística es un transitar por territorios imprevistos y no conocidos antes. La joya es un objeto de tránsito, sobre todo cuando abandona su función decorativa y se convierte en objeto artístico, cuando adquiere la fuerza para conmovernos, cuando pone en movimiento a nuestro ser simbólico que todos llevamos con nosotros« . Ramon Puig Cuyàs Escola Massana (Barcelona)

« Si marcamos sobre un mapa el recorrido de nuestros pasos por este mundo desde el día en que nacimos, nos saldrán un montón de garabatos apretujados alrededor de unos pequeños nodos y algunas líneas más sinuosas, largas o cruces. Uno, nos ha conducido a la escuela, donde estamos en tránsito hacia la experiencia en nuestro quehacer como joyeros, pero ahora, es esta exposición de nuestras creaciones, prueba de ese viaje extraordinario que nos lleva hasta una nueva encrucijada en nuestra trayectoria: Schmuck München ». Kepa Karmona EASD València

Ppresentation of BOOK « ECLAT – Masters of the new jewelry design » by Carlos Pastor, friday March 15, 17h, at Instituto Cervantes

Instituto Cervantes Munich
Alfons-Goppel-Str. 7
80539 -  Munich
GERMANYcenmun@cervantes.es
Phone: 49 89 29 07 18 41

PLATICIDIO: Crimen del que martillea, sierra, lima, corta, lamina, funde y/o trocea la plata, con agravante de ensañamiento y disfrute.

Los Platicidas :  Elisa Peris — Belén Bleda — Elvira H. Mateu — Ángela Bermúdez — Rodrigo Acosta Arias — Sarah Robinson López,  les dan la bienvenida a su escena del crimen.
Pasen, curioseen, toquen y examinen los cuerpos del delito en forma de joya. Y llévenselos a casa.

Acosta Rodrigo

Angela Bermudez Sarah Robinson

Elvira H. Mateu Elisa Peris

]]> http://bijoucontemporain.unblog.fr/2014/03/08/expo-platicidio-para-seis-mercado-colon-valencia-es-15-19-mars-2014/feed/ 0 http://bijoucontemporain.unblog.fr/2014/01/08/bijoux-with-a-hole/ http://bijoucontemporain.unblog.fr/2014/01/08/bijoux-with-a-hole/#comments Tue, 07 Jan 2014 22:35:05 +0000 http://bijoucontemporain.unblog.fr/?p=10567 un trou …. pas juste un trou, mais une cassure, une brisure, une faille, un « défaut », une « petite destruction », une blessure, un manque, un « manqué » …

Mais aussi une ouverture, une fenêtre …. vers un ailleurs, vers un « regard sur soi », vers une introspection, vers ce qu’on a (d’)enfermé et qu’on laisse (enfin) sortir/voir/respirer/s’épancher ….

Comme le dit Joo Hyung Park, « Beauty (is) in Imperfection » ….. Même discourspour Brooke Marks-Swanson : « « I am drawn to the beauty of things imperfect, impermanent and incomplete. …..  My object is to cause the viewer to speculate, imagine and to investigate… »

Ulrike Kämpfert – ‘ouverture’ collier – 2013 – argent, opale de lait, feuille d’or (expo « Précieux passages » Circuits Bijoux Paris 2013 )

Andy Cooperman   brooch Coeur, 2010 – Sterling, 18k, brass, ping pong ball, velvet ; fabricated, fused, melted – 2 x 3/8 inch – Photo: Andy Cooperman

Kristin Mitsu Shiga  – Count Brooch (Sterling, wool, steel)

Liana Pattihis brooch  (not only a « hole », but a lack …) Sandra Llusà  « lo Imposible » Pendant Textile, gold-plated nickel silver and bronze

Joo Hyung Park - melted series detail of a brooch – From « Beauty in imperfection » collection. Brooch, Brass, sterling silver 2013, 2010

Joo Hyung Park – From ‘Beauty in imperfection’ collection. Brooch, Brass, sterling silver 2013, 2010

Demitra Thomloudis – brooch (BACK) -  Section, 2012 -  Cement, brass, copper, sterling silver, steel, powder coat, fiber, pigment; fabricated, soldered – 3 x 3 x 3 in. -  Photo: Demitra Thomloudis

Biba Schutz ring

Kelvin J Birk – big claw ring in oxidized silver with crushed stone cluster

Emanuela Duca Magma cuff – Blackened sterling silver, diamonds, green amethyst.

Annamaria Zanella  Brooch: Combustion 2009  Silver, gold, resin, wood shavings, titanium, glass  Photo Giulio Rustichelli

Linda Ezerman – Ring, unique piece, handmade  sterling silver blackened, cold enamel

Gigi Mariani - Orecchini serie In the box – Argento, oro giallo 18kt, niello patina – 2011  

Demitra Thomloudis – « Reconstructed: Square Interior » (2013) – Brooch – cement, plywood, sterling silver, nickel silver, resin, pigment. Picture courtesy of the artist

Brooke Marks-Swanson - back of a brooch – copper, fabricated and painted   

« I am drawn to the beauty of things imperfect, impermanent and incomplete. Aerial photographs of hurricanes above water are stunning and seductive. The soft spiral and eye inform of terror and devastation. My object is to cause the viewer to speculate, imagine and to investigate,in a personal way, those issues relative to a sense of beauty, which drives the focus

of my research. »    

Vera Siemund, brooch, 2012, enamelled copper, steelsawn, mounted, enamelled (printed portrait/ornament) -

73 x 100 x 42 mm – green ornamented lamp shape covered with a fragment of a rose window, inside a photo portrait

(here the « hole » is clearly mounted as a WINDOW….)

Angela Bermudez  all that you need to LOOK INSIDE …..

Ángela Bermúdez (viruthiers) « Grand Voyeur » et « déjà Vu » – broches 2012, plata  – (serie Turismo de interior) …. (histoires de VISION …)

Daniel DiCaprio – ‘Inheritance’ blackwood & silver brooch

Andrea Piñeros - a ring with a hole …. that allows to discover the « real » jewel : your own skin

De septembre 2013 à mars 2014

 BIBLIOTHEQUE FORNEY – « Précieux Passages »

(bijou Ulrike Kampfert)

Rodrigo Acosta – Collection: “ Memorias de una prenda en el cuerpo”

Aude Medori  (Membre fondateur D’un bijou à l’autre)

Galatée Pestre broche(s) bulles

Galatée Pestre - Bijou Perdu – photo © Matthieu Gauchet

Laurence Verdier – bague cocon de soie

Ulrike Kampfert - Bagues « Herisson »  Fer et argent

Christiane Köhne 

Caro Weiss -  « bluecactusmix »  broche

Angela Bermudez  Broches  «Petit voyage»

Edu Tarin

Babette Boucher necklace

Babette Boucher  Snake necklace, 2013, parchment, gold, nylon cord

Janina_Stabler

Céline Sylvestre – Ésperance - photo © Matthieu Gauchet

Aude Medori – Emprise - photo © Matthieu Gauchet

 

 

BIBLIOTHEQUE FORNEY

Cliquer ici pour voir la vidéo.

  Mathilde QUINCHEZ  Pendentif Elytre –
Son travail sera exposé pendant les « Circuits Bijoux » à L’age d’or  26, rue du Docteur Magnan 75013 Paris  Du 17 au 20 Octobre 2013

Monika Brugger broche

Monika Brugger – Fragile – brooch – silver

Haruka Oe -silver ring 2007

Haruka Oe -silver ring 2007

Rossella Cigognetti Tornquist Brooch (detail) Her work is particularly inspired by natural elements: surfaces like bark, wood, or structural elements from the animal kingdom, such as animal bones

Nevin Arig  Brooch: Return to the roots 2009  Chiseled silver, coral, pearl, gold halite

Sara Bran – using lace techniques with gold  

Julie Blyfield  Brooch: Shell 2011  Sterling silver

Leanne Ryan  (Perth, Western Australia)  Training and Further Education (TAFE) Central, Perth.  Brooch  Fine Silver, Sterling Silver, Raw silk cocoons, Seed pearls.  Approx. W 5.5cm x H 4cm  Photographer: Matt Reed

Leanne Ryan -Pendant  Sterling Silver, Heishi ‘Vulcanite’ Trade Beads, Raw silk cocoons – cut & edges dyed, silk cord.  Approx. diam. 6cm

Ursula Woerner – 2te heimat    

Ángela Bermúdez « Contigo & disancia » fermall/brooch

Ángela Bermúdez (serie Turismo de interior)

Angela Bermudez (Viruthiers) ‘Media Pension’ broche 2012, plata

Angela Bermudez (Viruthiers) « Final de Trayecto » broche 2012, plata

Trinidad Contreras (BORAX08001)

Trinidad Contreras Brooch  (BORAX08001)

Trinidad Contreras brooch

Dana Hakim My Four Guardian Angels Brooch

Anya Pinchuk – Bloomington, Indiana  – silver brooch

Patricia Nowogrodski,  1001 Nights Brooch, Cooper, Black Oxide, Zircon.

Vera Siemund, necklace, 2011, enamelled steeldrilled, sawn, embossed, enamelled, mounted – 220 x 260 x 35 mm – steel hemispheres, red enamelled inside, drilled pattern   sawn portrait

Deganit Stern-Schocken  Necklace 2012  Silver, stainless steel, polystyrene

Eric De Gesincourt  earrings   from a ping pong ball

Dana Hakim, « My Four Guardian Angels, The Blue Series », Brooch 02, 2012         Iron, black mirrored plastic, cotton threads, paint, lacquer. 250X180X20 mm (from Bezalel Academy)

Lebanese designer Malaika Najem‘s Child Soldier collection

Malaika Najem – detail

Marjorie Simon First Thoughts on Miami Foliage Neckpiece

Maya Kini  

Julie Usel. Tear me Apart. 69 rings in copper: 1 in silver, ring box   

Romi Bukovec – wood – painted (several times) and brushed

Liangchao Shao (China)   – experiment : necklace – straws (BIAD)

Departament de Joieria de la EASD València – Taller de Fundición de BB.AA.

with : Ángela Bermúdez – Rosa Borredá – Elvira Mellado – Sarah Robinson – José Luis Castañ – Elvira H. Mateu – Mae Alandes – David Marquez – Mizuho Kobayashi – Ania Gubanova – Belén Bleda – My Kyung Lee – Tania Pérez – Elena Vento – Laura Guillot Suay – Ana Maria Palomares Rius – Tina León – Maria Baeza – Emma Miró Pastor – Esmeralda Dominguez – Gil Gijón Bastante – Ana Berebguer Sanchez – Alice Donato – Elena Menendez Requeno – Clara Ferreres Leyua – Elia Torrecilla – Santra Parra – Laura Lopez Chesa – Joan Montañes Mercé – Alba Piera Castello – Laura Pallardó – Nicolasa Alvarez Torres – Mae Blasco – Esperanza Pascual – Elisa Peris

 Mae Alandes

Centro de Artesania Comunitat Valenciana

C. Hospital, nº 7. Valencia (ES)

Joyería contemporánea española en el Instituto Cervantes Múnich » 06/03/2013 – 10/03/2013

Opening ceremony with wine and tapas (yes yes !!)

Jóvenes artistas de dos destacadas escuelas de diseño de España presentan sus obras de joyería artística en el Instituto Cervantes de Múnich. Broches, collares, anillos, gafas etc. de cobre, de plata, de latón, de cristal, de esmalte, de objets trouvés y de otros muy diversos materiales se convierten, en manos de los artistas, en obras de artes plásticas capaces de destacar la individualidad de las personas.

« Los trabajos que se presentan en esta exposición seducirán a los visitantes del Instituto Cervantes de Múnich porque se alejan del concepto de joyería comercial y se insertan claramente en el ámbito de la joyería de autor, línea de trabajo que, desde la década de 1960, está comprometida con la vertiente más creativa, reflexiva y experimental de este oficio. » (Antonio Sánchez)
“Lo importante es hacer, pero no un hacer deslumbrado por el dominio de una técnica, sino para encontrarnos con esos momentos mágicos e inquietantes en los que nos damos cuenta de que somos capaces de infundir ese entusiasmo del espíritu a la materia, y de vivir la experiencia de reconocernos a través del objeto que ha salido de nuestras manos. Un hacer impulsado por la necesidad, no de crear, sino de instaurar un orden en nuestro universo de caos. Un hacer que siempre se mueve en el horizonte que es límite entre la luz y la oscuridad. Que está unido a un proyecto vital.” (Ramón Puig Cuyàs)

 

Participantes :

EASD València :
Jose Luis Castañ — Ángela Bermúdez — Edu Tarín — Rodrigo Acosta — Elvira Mateu — Esperanza Pascual — Azahara Santoro — Chiara Pignotti — Elisa Peris — Nacho Belda — Elvira Mellado — Michiru Morimitsu — Sarah Robinson — Maria Alandes — Rosa Borreda — A. M. Duque Santos

Escola MASSANA Barcelona :
Begoña Prats — Fátima Tocornal — Lola Gratacos — Lourdes Carmelo — Montse Basora  — Rosa Nogués  — Stephanie Barbié — Alfredo Gómez — Carla García — Carolina Giner — Clara Niubo — Maria Díez — Sandra Llusa — Simon Mazuera

Edu Tarín (BA 2012) •  Reflections on Palingenesia, Revival 2. 2012, brooch; cooper, enamel, electroforming

Ángela Bermúdez brooches

Elvira H. MateuCadena Desoxirribonucleica – Collar; Cabello, lacre, fieltro, silicona, utensilios. 2009
« Cabellos de tres generaciones de mi familia, abuela-madre-hija, actúan como eslabones de una cadena frágil, a ratos invisible. Gotas de lacre de aspecto sanguíneo evidencian la unión, el sello que desvela su pacto. El pacto de poder ser mujeres diferentes, a veces tanto, a veces opuestas y al mismo tiempo ser una misma y única, que se perpetua en el tiempo. »

Elvira H. Mateu  Cadena Desoxirribonucleica – Collar; Cabello, lacre, fieltro, silicona, utensilios. 2009

Mae Alandes ring  – San Valentín. Plata, huevo de codorniz, pátina. 2009

Azahara Santoro - broche de la serie ‘Hipopotomonstruosesquipedaliofobia’ : es una colección de joyería en la que se representa una serie de fobias y bichos pertenecientes a otro mundo surgido de la imaginación

Esperanza Pascual -  “Solterita se quedó” (a la lima y al limón) 2009 – Broche ( delante & detras, 2 fotos de izquierda) Plata, fotografía sobre esmalte, cobre, cristal, papel con signos taquigráficos, fragmento de rosario, fragmento textil procedente de un camisón.José Luis Castañ – bracelet serie Synchronization

Escola MASSANA Barcelona :
Begoña Prats — Fátima Tocornal — Lola Gratacos — Lourdes Carmelo — Montse Basora  — Rosa Nogués  — Stephanie Barbié — Alfredo Gómez — Carla García — Carolina Giner — Clara Niubo — Maria Díez — Sandra Llusa — Simon Mazuera

Fatima Tocornal - »Lo Cotidiano »

Begoña Prats broche – Lo Impossible

Broche de Lola Gratacos

Lourdes Carmelo, brooch

Montse Basora  brooch

Rosa Nogués

Stephanie Barbié 

Alfredo Gomez

Clara Niubo, broche

Carla Garcia brooch

Carolina Giner

Sandra Llusà