#MunichJewelleryWeek2017 – EXPO – (36) Precieux Passages – Institut Français, Munich (DE) – 8-13 Mars 2017

(36) Precieux Passages

Institut Français München

Opening Wed. March 8th from 5pm until 9.30pm

(Silhouettes, broches Céline Sylvestre) (iron, silk thread – 2015 -photo © Matthieu Gauchet)

 

with :   Rodrigo Acosta Arias — Angela Bermudez – Stella Bierrenbach — Babette Boucher –  Céline Buffetrille — Patricia Domingues — Jonathan Hens — Elvira H. Mateu — Ulrike Kampfert – Christiane Köhne — Nadine Kuffner — Sonia Ledos — Aude Medori — Nathalie Perret — Galatée Pestre — Linda Pieri –  Janire Roman Diaz — Janina Stübler — Céline Sylvestre — Edu Tarin — Laurence Verdier — Caro Weiss

 Jonathan Hens – HUMAN 2.0 #8 Necklace – pewter/ latex/ sutures – 2016 PHOTO ©: Tom Van Den WijngaertAngela Bermudes Pöhlmann – La razón poética. Common senses Body Object – Concrete, cat whiskers, steel, rubber, silver – 2016 PHOTO ©: Tania Castro

Aude Medori – Les Irremplaçables, Laurence, Pascal et Bonne maman Stomacher – silver, pearl – 2016 PHOTO ©: Aude Medori

 Galatée PestreCaro Weiss -Wurm & Stein pendant – recon, jade, silver – 2014 PHOTO ©: Caro

 Patricia Domingues – Serie Duality Brooch – Reconstructed Coral, Steel – 2015 PHOTO ©: Manuela Ocaña: Edu Tarin -Mold B2 Necklace – Yellow jasper, copper, gold – 2016 PHOTO ©: Edu TarinCéline Sylvestre-  broche  Silhouettes

Christiane Köhne – gefaltete Linie groß 1 pendant – Copper, Silver 925, guilloche, rosegold plated. – 2014 PHOTO ©: Joachim Schellenberger

Nadine Simone Kuffner – Duktus Rings – tin – 2016 PHOTO ©: Mirei Takeuchi

Rodrigo Acosta- Desformas. Forma Nº1 Brooch – Fabric, brass, cotton thread and steel wire. – 2015 PHOTO ©: Adolfo López:

 Stella Bierrenbach - Crack’d Necklace -plaster, wood, metal, paper, resin – 2016 PHOTO ©: stella bierrenbach

Précieux Passages is an international exhibition that highlights the contemporary jewellery youth front. It was born in 2013, arising under the determination of three French artists, Pestre, Sylvestre and Verdier. As the first contemporary jewellery festival was about to take place in Paris (becoming le Parcours Bijoux), they wished to show the general public the great diversity of jewellery and were able to invite twenty-two worldwide artists to be part of a major exposition at the Forney library.
 Four years and several exhibitions later, the three artists have become a professional curating team, and many artists of Précieux Passage have won international jewellery awards and recognition. This year the Précieux Passages artists are invited to show their latest pieces at l’Institut Français München, for the second year in a row.

 

Institut français München

Kaulbachstr. 13,

80539 Munich

Opening hours :
08.3. 5pm-9.30pm
09.-10.3. 2pm-8pm
11.-12.3. 11am-6pm
13.3. 11am-5pm

 

EXPO ‘Un trombone dans un verre d’eau’ – La Maison du Bijou, Le Cheylard (France) – 7 juill.2016- 7 janv. 2017

Voici la nouvelle exposition de l’équipe Précieux Passages à la Maison du Bijou au Cheylard (07) : Un trombone dans un verre d’eau, le bijou contemporain et le verre.
Here is the new exhibition curated by the Précieux Passage team at la Maison du Bijou in the South of France : A trombone in a glass of water, contemporary jewelry and glass.

A trombone in a glass of water, this surrealist proverb by Paul Eluard recalls the importance of the unexpected.
Expect to be surprised !

Les commissaires // the curators :
Galatée Pestre, Céline Sylvestre et Laurence Verdier

Le bijou contemporain et le verre // Contemporary Jewelry and glass
Que vient faire un trombone dans un verre d’eau ?
Et du verre brisé dans un bijou ?
Douze artistes bijoutiers s’approprient le verre et le délogent de son quotidien.
Certains se dirigent en cuisine pour tailler dans les verres à boire ou les culs-de-bouteille et revisitent avec audace la nature morte et le camée.
D’autres vont dans la rue récupérer les bris de glace après un accident de voiture. Car le verre est fragile et nous rappelle la vulnérabilité et les dangers de la vie. Le verre se sable pour troubler nos sens, brouiller notre perception : il nous fait douter.
Chez ces bijoutiers, le verre ne manque pas d’humour ! Il se fait exubérant en imitant les pierres précieuses et se moque de notre envie d’apparat. Il sait aussi se masquer derrière d’autres matériaux pour jouer les trompe-l’œil ou les illusionnistes.
Un trombone dans un verre d’eau, par ce proverbe surréaliste Paul Eluard nous rappelle l’importance de l’inattendu.
Attendez-vous à être surpris !

Les artistes bijoutiers // The artists :  Tarja Ahola Lehtinen — Christophe Burger — Sébastien Carré — Marion Delarue — Karl Fritsch — Gésine Hackenberg — Aude Medori — Julia Moroge — Katja Prins — Federica Sala — Terhi Tolvanen — Maud Traon

 

 Christophe Burger

Karl Fritsch

 Katja PRINS

Maud Traon – bague

Gesine HACKENBERG

Marion DELARUE bracelets

Terhi TOLVANEN  broche

Federica SALA collier

Aude Medori – Chevillère

Collier de Julia Moroge

Collier de Julia Moroge (détail)

Bijou d’épaule de Sébastien Carré

Tarja LEHTINEN collier

photos : © Aurélien Lambert

 

La Maison du Bijou,
4 b rue Saint-Joseph
07160 – Le Cheylard
tel [phone]
Tél. [phone]

 

Enregistrer

Enregistrer

During SCHMUCK 2016 : EXPO ‘RÉSIDENCES PARIS-MÜNCHEN’ – Institut français Munich (DE) – 24-27 Fevr. 2016

RÉSIDENCES PARIS MÜNCHEN

#27
Institut français Munich
Opening 24.02 18:30
The purpose of the show is to literally move Résidences and its living environment from the center of Paris to the « salon bleu » of the French Institut in München. Résidences is a workshop-gallery in Paris, France and the brainchild of the jewellery artist Aude Medori.
So far, twelve jewellery artists have been involved. This exhibition gathers these jewellers and their pieces, their furniture, and their French accents all here together in Munich.

 Les artistes de Résidences exposent à l’Institut Français de Munich en février 2016 :  Stella Bierrenbach — Brune Boyer – Larissa Cluzet — Julie Decubber — Ambroise Degenève — Anne Lopez — Aude Medori — Camille Moncomble — Nathalie Perret — Galatée Pestre – Céline Sylvestre — Laurence Verdier

Brune BoyerAude Medori – collier empreintes

Camille Moncomble

Céline Sylvestre  broches Hasard ou destinée, argent, ébène, fil de soie

Ambroise Degenève
 

 

Institut Français Munich
Kaulbachstraße 13, 
80539 -  Munich
GERMANY
Thu, Fri, Sat 11:00-19:00
www.galerieresidences.com

 

 

 

EXPO/CONCOURS ‘Filo Rosso 2015′ – Sala Negrisin & Museo Carà, Muggia (IT) / DRAT Gallery & Palazzo del Podestà, Izola (Slovenia) – 12 Dec.2015 – 24 Janv.2016

FILO ROSSO 2015

At MUGGIA (Ts -Italia)  [Museo d'Arte Moderna "Ugo Carà " & Galleria Comunale "Giuseppe Negrisin"] and at IZOLA  (Slovenija) ["DRAT" gallery, "Palazzo Manzioli" & "Palazzo del Podestà"]

Le realizzazioni selezionate dalla giuria saranno esposte assieme ai bozzetti presso il Museo d’Arte Moderna «Ugo Carà» o presso la Sala Comunaled’Arte «Giuseppe Negrisin» di Muggia, Trieste (Italia) dal 12 dicembre 2015 al 24 gennaio 2015
e nel mese di maggio 2016 presso il « Palazzo del Prefetto » o  » la Galleria « Dart » a IZOLA  (Slovenia) nel mese di maggio 2016.

Quest’anno viene inoltre presentato il “coup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

11 Dec. : 17.30 Inaugurazione  MUGGIA (Ts – Italia) – Museo  d’Arte Moderna «Ugo Carà»
11 Dec. :  19.30 Inaugurazione/Otvoritev  IZOLA (Slovenia)  «Galerija «Drat»

VENERDI 11 dicembre
ORE 14 _ 16 MUGGIA
selezione premi FiloRosso
a seguire trasferimeto a IZOLA
ORE 17 IZOLA
Inaugurazione DRAT Gallery
Palazzo del Podestà
ORE 18.30 trasferimento Muggia
ORE 19.00 inaugurazione Museo Carà

FiloRosso Bijoux è un concorso biennale dedicato al gioiello contemporaneo che presenta in una mostra finale i gioielli realizzati in parte o totalmente con il tessuto. I tessuti, gentilmente concessi dalla C&C-Milano, vengono inviati ai partecipanti secondo le loro scelte. Le opere realizzate vengono in seguito esposte presso gli spazi del Museo d’Arte Moderna “Ugo Carà” di Muggia a Trieste e presso la Galleria “Drat” e gli spazi della città di Izola, in Slovenia, creando un evento internazionale (PreziosaMagazine)

Palazzo del Municipio, Izola – Slovenia

FiloRosso est un concours à titre gratuit ouvert aux artistes et aux jeunes créateurs pour la réalisation d’un bijou avec  l’utilisation du tissu.
Le tissu est donné aux participants par la société italienne C&C-Milano, qui est spécialisée dans la création de tissus pour la haute couture et l’ameublement.
Le concours aboutit à une exposition des meilleurs travaux, sélectionnés par un jury, au Musée d’Art Moderne de la ville de Muggia (Trieste).  Dans les précédentes éditions, en 2008 et en 2010, on a vu la participation d’artistes de 16 pays différents avec une centaine d’ouvrages exposés.
Pour cette édition de FiloRosso il y a plus de 80 artistes inscrits de toutes nationalités confondues: Italie, France, Slovènie, Croatie, Autriche…Etats-Unis, Israel … Quelques noms: Sebastien Carré, Agathe Saint-Girons, Gigi Mariani, Barbara Uderzo, Lucilla Giovanninetti (Eandare) , etc …… et de très jeunes artistes encpre peu connus du public :

avec (liste non certifiée !)  Lucilla Giovanninetti –  Martina Obid Mlakar –  Marco Picciali — Chiara Lucato — Barbara Uderzo — Aude Medori — Tania Palazzi — Roberta Risolo — Jasmina Weiss — Silvia Beccaria –  Patrizia Bonati – Daniela Repetto — Luisa Chiandotto — Sébastien Carré — Romi Bukovec — Tinka Loncar — Aleksandra Atanasovski — Yasmin Vinograd — Gigi Mariani – Maria Chiara Cassarà — Alix Tran — Flora Sica — Laura Volpi — Nataša Grandovec — Huberto Široka — Annie Sibert – Žarko Ognjenovič — Ana Sabolić — Marta Pejoska — Roberta Pavone — Silvia Valenti – Petra Bole — Bibi Klekackoska — Losch Emilie — Monika Šangulin –  Sandra Kocjancic — Inbar Shahak – Galit Einav — Nelly Bonati — Sara Progressi. — Rosanna Raljević Ceglar (NIIRO Jewelry) -

 filorosso 2015 -  IZOLA (Slovenia) « DRAT » gallery

La manifestazione è promossa dal Comune di Muggia in Italia e dal Comune di Izola in Slovenia è stata reralizzata con il contributo della Provincia di Trieste.  
Tra gli artisti che partecipano il pluripremiato Sébastien Carré , Francia, vincitore tra l’altro del premio  « Giovane creatore » al salone Révelation di Parigi nell’autunno scoroso, Gigi Mariani, Primo Premio nel 2014 a « Joya » a Barcellona o l’industrial design Petra Bole della Slovenia.  Le opere esposte saranno oggetto di una selezione a cura della giuria internazionale composta da:   
Jean-Yves Le Mignot – curatore mostre bijou 
Vered Babai - artista orafa israeliana  
Marianne Gassier – blogger di « bijoux contemporain »  
Giovanni Micera – Direttore della rivista « Preziosa Magazine »  
Agatha Ruiz de la Prada , stilista spagnola che ha fatto del colore e della forma il suo credo conosciuto in tutto il mondo, è la madrina d’eccezione di questa manifestazione.  

 

Sebastien Carré - broche – proposition pour FiloRosso 2015

Yael Friedman necklace « Hoops » Collana, tessuto, filo

Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch ‘the letter’ seta, argento, acciaio, colore

Lucilla Giovanninetti per FiloRosso 2015Rosanna Raljević Ceglar (Niiro jewelry) bracelet

 Quest’anno viene inoltre presentato il “coup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

Silvia Beccaria at Agatha Ruiz de la Prada / Filo Rosso oct 2015

Vered Babai – brooches

Vered Babai - brooch

 

 

Museo d’Arte Ugo CaràVia Roma, 9,
34015 Muggia TS, Italie
tel [phone]

 

Sala Comunale d’Arte «Giuseppe Negrisin»
Piazza Marconi 1
34015 – Muggia Italy
Telephone: [phone]
website: www.benvenutiamuggia.eu
mail: [e-mail]
[e-mail] 
DRAT-GALLERY - Sandra Kocjančič 
Ljubljanska ul.21
6310 Izola Slovenia
tel [phone]

 

 

EXPO ‘TRANSMISSION’ – Studio411, Montpellier (FR) – 20 Oct.-12 Dec. 2015

Transmission | Studio411

 

 

  »Très heureux de vous faire découvrir le projet sur lequel j’ai travaillé avec Florine Menant du Studio411 Galerie à Montpellier
Nous avons eu pour but de mettre sur pied une exposition pour soutenir le bijou contemporain en France et plus globalement pour soutenir le projet de loi sur les métiers d’art afin d’enfin reconnaitre au travail de la matière la possibilité d’être reconnu comme une oeuvre originale et non purement comme objet utilitaire. » Sébastien Carré -

* catalogue disponible (09.82.35.05.26 // [e-mail])

 
Avec 56 artistes de 20 pays – dont les 6 Lauréats du Prix de la Jeune Création Métiers d’Art 2015 par Ateliers d’Art de France
Merci à tous les Artistes impliqués dans ce projet / Thanks to all the artists involved

 

Sébastien Carré Ring: The 7th Continent, 2014 Capsule can, top of plastic bottle, nylon, silk, beads, and shark teeth 8 x 8 x 7 cm Photo by: Milo Lee Photography

Du 20 octobre au 12 décembre 2015, Sébastien Carré et Florine Menant présentent Transmission, une exposition de bijou contemporain et du travail artistique de la matière, au Studio 411 à Montpellier.

« Nombre de connaissances et de savoir-faire sont parvenus jusqu’à nous par l’intermédiaire de rencontres et d’échanges. Le contact et la communication ont permis de tout temps à l’Homme de se perfectionner et d’étendre nos compétences ainsi que nos connaissances. Nous avons déjà pu constater dans certaines cultures (où les échanges ont été ralentis ou stoppés) des connaissances ancestrales disparaissent et qui demandent désormais à être réinterprétées, réinventées, transmutées.
Cette exposition vise ici à faire prendre conscience que le travail de la matière ne doit jamais être réduit à un artisanat, il est bien plus que cela : il est vecteur de savoir, de culture et de sens. Il faut au contraire, bien plus le considérer comme une forme d’expression artistique contemporaine bien plus apte à faire rentrer l’art dans nos vies de tous les jours.
Célébrons les échanges et abolissons ces codes qui visent à tout faire rentrer dans des cases pour enfin réellement apprécier et vivre l’art de façon totale afin de ne pas laisser l’individualisme vider nos sociétés de ce qui fait leur beauté.
L’art n’a pas de frontière et ne demande qu’à se transformer. » Sébastien Carré

Les Artistes

Une sélection 56 artistes, représentant 20 pays, met en avant la jeune génération d’artistes du bijou contemporain français diplômés des diverses formations (La HEAR Strasbourg / AFEDAP / ESAD Limoges / Pôle Bijou Baccarat) mise en lien avec les grand noms internationaux de ce domaine :
Aurélie Adam (Fr) — Aiko Fujita (Jp) — Akis Goumas (El) – Angela Ciobanu (Ro/Aut.) – Andrea Vaggione (Arg) – Anneleen Swillen (Be) – Annie Sibert (Fr) – Arnaud Sprimont (Be) – Aude Medori (Fr)  – Carina Shoshtary (All)  – Catalina Gibert (Es)  – Larissa Cluzet (Fr) — Daniela Malev (All)  — Dorothée Van Biesen (Be) — Eliana Negroni (It) – Elin Flognman (Se) – Eva Burton (Es) – Marion Fillancq (Fr)  – Frederique Coomans (Be)  – Gigi Mariani (It) — Heng Lee (Tw) – Isabelle Busnel (Fr/Uk) — Jessica Andersen (Usa)  — Juan Riusech (Fr)  – Katie Jayne Britchford (Aust) — Laurence Verdier (Fr) — Lluís Comín (Es) — Emilie Losch (Fr) – Marie Flambard (Fr) — Miyuki Koshimizu (Jp) – Marie-Eve G. Castonguay (Ca) – Marine Dominiczak (Fr) – Marie Masson (Fr) – Nicolas Estrada (Co) – Olga Raben (Dk) — Pallavi Gandhi (In) – Patricia Gallucci (Arg) – Patricia Domingues (PT) –  Rodrigo Acosta (Arg) – Rosa Nogués Freixas (Es) – Sari Räthel (All) – Sébastien Carré (Fr) — Steffi Götze (All) –  Tanel Veenre (Ee) – Yiumsiri Vantanapindu (Th) – Zil-E-Batool (Pk) — Clara del Papa (IT) — Alina Carp (RO) -

Les 6 lauréats du Prix de la Jeune Création Métiers d’Art 2015, d’Ateliers d’Art de France, participent également à l’exposition :
Julie Auzillon — Morgane Baroghel-Crucq  — Sébastien Carré  — Anne-Laure Coullomb  — Kaori Kurihara – Xavier Noël
Chacun des artistes présente une pièce conceptuelle illustrant la thématique de la transmission.

Avec la participation de Marianne Gassier, blogueuse française spécialisée dans le bijou contemporain.

Rodrigo ACOSTA broche 2015

Frederique Coomans – Chrysalis brooch

Corrado de Meo Brooch: Tulipa Nocturnus, 2015 Polystyrene, acrylic paint, dual epoxy resin, silver, wood 12.5 x 4.5 x 4 cm

Nicolas Estrada Brooch (BACK) : Idol, 2015 Amber, amethyst, silver, steel 5.5 x 3.0 x 2.0 cm Back view

Akis Goumas Necklace: Transmission of a form Copper, PVC, threads, pigments, mixed techniques 35 x 17 x 7 cm

 collier Aiko Fujita

Carina Shoshtary  The-Green-Escape

Dorothee van Biesen - collier (détail)

Gigi Mariani Brooch: « Massive » Silver, 18kt yellow gold, niello, patina

Yiumsiri VANTANAPINDU -  « Whenever-one-wishes »

Patrícia Domingues Brooch: Serie Duality, 2015 Reconstructed coral, steel

Eva BURTON  bouquet brooch

Arnaud Sprimont - brooch

Jessica Anderson

 Patricia-Gallucci – Necklace

Emilie Losch - « Resistances » – 30m de collier ….

Elin Flognman  – Potato Power necklace & circuit diagram for a potatoes neckpiece

Laurence Verdier - collier « emportement »

Aude Medori « People 2008-2015″ neckpiece

Eliana Negroni – aluminium necklace

Pallavi Gandhi Piece: Pushing the Boundaries, 2014 Sterling silver 4 x 4.2 cm Photo by: Pankaj Mishra

Tanel Veenre Brooch: Airplanes making love, 2013 Wood, tiger eye, silver, cosmic dust, photo TV

Angela Ciobanu Brooch: Forget-Me-Not, 2014 14k gold, steel, vitreous enamel, recycled silk paper, saw blades 7 x 7 x 5 cm Photo by: Angela Ciobanu From series: Forget-Me-Not

Marie Flambard – collier Mold Spores, pièce réalisée en collaboration avec Sébastien Millot (CERFAV)

Aurélie Adam  bijou Physalis, conçu et réalisé pendant sa formation au CERFAV

Marie MASSON collier « l’Homme faisan »

Daniela Malev – necklace   – dryed potatoes

Isabelle Busnel – « Transmettre aux générations futures la magie du bijou contemporain, transmettre l’envie d’oser les matériaux non précieux, les formes, les couleurs et les tailles non conventionnelles, transmettre le courage de sortir des sentiers battus et des bijoux que tout le monde porte… »