EXPO ‘Un trombone dans un verre d’eau’ – La Maison du Bijou, Le Cheylard (France) – 7 juill.2016- 7 janv. 2017

Voici la nouvelle exposition de l’équipe Précieux Passages à la Maison du Bijou au Cheylard (07) : Un trombone dans un verre d’eau, le bijou contemporain et le verre.
Here is the new exhibition curated by the Précieux Passage team at la Maison du Bijou in the South of France : A trombone in a glass of water, contemporary jewelry and glass.

A trombone in a glass of water, this surrealist proverb by Paul Eluard recalls the importance of the unexpected.
Expect to be surprised !

Les commissaires // the curators :
Galatée Pestre, Céline Sylvestre et Laurence Verdier

Le bijou contemporain et le verre // Contemporary Jewelry and glass
Que vient faire un trombone dans un verre d’eau ?
Et du verre brisé dans un bijou ?
Douze artistes bijoutiers s’approprient le verre et le délogent de son quotidien.
Certains se dirigent en cuisine pour tailler dans les verres à boire ou les culs-de-bouteille et revisitent avec audace la nature morte et le camée.
D’autres vont dans la rue récupérer les bris de glace après un accident de voiture. Car le verre est fragile et nous rappelle la vulnérabilité et les dangers de la vie. Le verre se sable pour troubler nos sens, brouiller notre perception : il nous fait douter.
Chez ces bijoutiers, le verre ne manque pas d’humour ! Il se fait exubérant en imitant les pierres précieuses et se moque de notre envie d’apparat. Il sait aussi se masquer derrière d’autres matériaux pour jouer les trompe-l’œil ou les illusionnistes.
Un trombone dans un verre d’eau, par ce proverbe surréaliste Paul Eluard nous rappelle l’importance de l’inattendu.
Attendez-vous à être surpris !

Les artistes bijoutiers // The artists :  Tarja Ahola Lehtinen — Christophe Burger — Sébastien Carré — Marion Delarue — Karl Fritsch — Gésine Hackenberg — Aude Medori — Julia Moroge — Katja Prins — Federica Sala — Terhi Tolvanen — Maud Traon

 

 Christophe Burger

Karl Fritsch

 Katja PRINS

Maud Traon – bague

Gesine HACKENBERG

Marion DELARUE bracelets

Terhi TOLVANEN  broche

Federica SALA collier

Aude Medori – Chevillère

Collier de Julia Moroge

Collier de Julia Moroge (détail)

Bijou d’épaule de Sébastien Carré

Tarja LEHTINEN collier

photos : © Aurélien Lambert

 

La Maison du Bijou,
4 b rue Saint-Joseph
07160 – Le Cheylard
tel [phone]
Tél. [phone]

 

Enregistrer

Enregistrer

EXPO ‘CORPUS 7, Rétro-Projective’ – Bibliothèque des arts décoratifs, Paris (FR) – 19 Sept.-24 Dec. 2013

Parcours du Bijou «Circuit Bijoux» – Paris – à partir de SEPT. 2013

De septembre 2013 à mars 2014

CORPUS 7, Rétro-projective

 Le bijou contemporain au regard de la collection Maciet

du 19 septembre au 24 décembre 2013

Le 18 septembre, vernissage Corpus à la Bibliothèque des Arts Décoratifs

Working on a great project with « Corpus » (french group of contemporary jewelry artists) in collaboration with the Musée des Arts Décoratifs in Paris  (Library/Collection Maciet)
« The project is called « Rétro-Projective » . Each artist will show two pieces: one, created in the past, will be presented in relation with one image from the million images of the Maciet collection. The other piece will be directly and very freely inspired by the collection itself: either an image, or any aspect of the collection catalogues. A particularly exciting approach. » Christophe Burger

Pour « Rétro-Projective », chaque artiste de Corpus montrera deux pièces en perspective avec la collection Maciet, oeuvre titanesque initiée par Jules Maciet au XIXè.
Une pièce déjà existante sera mise en rapport avec une parmi le million d’images présentes dans les quelques 5000 catalogues et une autre pièce sera directement mais très librement inspirée par la collection, formellement ou conceptuellement.

A partir de la collection Maciet, encyclopédie d’un million d’images, conçue pour la Bibliothèque en 1887 comme source d’inspiration pour les artistes et les artisans, l’association Corpus mettra en perspective bijoux contemporains et images de la collection (rétro), ainsi que des créations nouvelles inspirées par ces documents (projective)

Cathy Abrial –  Brune Boyer — Christophe Burger — Véronique Buri — Olivier Daunay — Marie Debourge — Florence Lehmann — Astrid Meyer — Suzanne Otwell-Nègre –  Maud Rottier

Christophe Burger – « Jewelry & the Sacred »  « The Threshold »  Bracelet  Sandblasted Glass  Japanese Paper   Aluminium

Christophe Burger / Broche / 2013 / Argent patiné, Maillechort / env. 13 x 4,5 cm

Brune Boyer  – Allégorie – Alliage métal, émeraude sur pegmatite

Cathy Abrial – bagues poilues 2002

Véronique Buri – « coeur d’illusion » broche et support.  citron, métal blanc,plexi.

À partir et au-delà du corps l’exploration d’une intimité. À l’origine un travail qui s’adaptait au corps, quelque chose comme un bijou, un drôle de bijou tout de même, pour finir par s’échapper du corps et s’installer sur les murs, les tables, les sols… Et y revenir parfois. Cristallisation d’une pensée, d’une émotion, d’une question. La recherche des possibles à partir de presque rien, des choses du quotidien avec une vive conscience

bague Marie Debourge

Florence Lehmann

 

Bibliothèque des Arts Décoratifs

111, rue de Rivoli,

75001 Paris

Lundi de 13h à 19h, mardi de 10h à 19h,

du mercredi au vendredi de 10h à 18h

Jeudi 19 septembre de 10h à 21h

samedi 21 et samedi 28 septembre de 14h à 18h

entrée libre

Tél. : + 33 (0)1 44 55 59 36

www.lesartsdecoratifs.fr

Decouverte (hé oui !) : Christophe BURGER

Hé oui ! je croyais « connaître » Christophe Burger … hé bien non ! nouvelles (anciennes) découvertes !

Les bijoux de Christophe Burger sont « curieux » pour moi, dans le sens où à priori « ce n’est pas mon genre » de bijou, mais ils sont LA, présents, si légers, si … juste une esquisse -un lien, une transparence- si « conceptuels » et en même temps si … présents, pragmatiques, techniques, « pas prise de tête », comme faits d’objets de tous les jours, usuels, venus de mondes techniques (un câble informatique, une lentille photographique, une corde de raquette etc …), ils s’imposent par leur « absence », leur discrétion, ils ne sont « rien », un câble, un galet, et pourtant leur présence est forte … ils n’appellent pas, ils sont « juste » là, attendant, patiemment, qu’on les regarde, qu’on les touche, qu’on les tourne et retourne, entre l’oeil et le doigt, qu’on leur prête attention ….

« Before being any precise object, jewellery is a gesture
A gesture to appropriate the world
It is a token of our humanity
It expresses one thing alone: human relationships
Jewellery reveals and weaves ties between people » Christophe Burger

J’avais « vu » partout ce pendentif « X » …

Christophe Burger  ‘Pendant X’ 2004 Pendant – silver, plastic

« Malk describes the work of Christophe Burger as ‘Tender, diffusing images, difficult to perceive.’ (Malk 2001: 192 ) The subtle and simple construction of Burger’s Pendant X series belie his powerful personal commentary on gender. When light is transmitted through the frosted plastic or glass, the gendered code is revealed, otherwise it is hidden from public view against the skin or clothing. » (Jack Cunningham – Narrative themes )

Christophe Burger – Pendant  Sandblasted Glass Hollow Lens  Stainless Steel Cable

je n’avais rien « vu » ……………

Christophe Burger – Silver / Silverleaf Ring

Here is something basic for those who approach Christophe Burger’s work. He wrote it in 1999 for a solo show in Barcelona entitled « Translucidez » :
« Translucency / Distanciation
In an era when one part of the world is striving to accelerate exchanges –of information, technologies and currencies, or between individuals- while the other part seems to question this and occasionally suffer from this acceleration, the question of the relations between form and substance remains a crucial issue.
In search of values, of unquestionable markers, I can legitimately attempt to examine my creative work in light of these relations: how can I convey what I want to express and what is the meaning of that to which I give shape – including sometimes through conventional formulae, if I’m not careful ?
It was through reading an article about the Internet by Japanese writer Kenzaburo Ôé, that I was able to establish connections between certain developments in my work and to better understand them.
For some time already I have been using, in my jewellery as well as in art pieces, a certain number of materials sharing the common denominator of translucency : sandblasted glass, various papers (Japanese, silk, tracing papers,…), paraffin wax and heat shrinkable tube. The clearly stated aim of these obstacles to vision, to direct perception, is of course to create the tension –implying due attention- required to enable true meaning to shine through.
In his article, Kenzaburo Ôé evokes this distance, this tension, in relation to Russian formalism and more specifically to the process the formalists called «ostranenie», best defined as defamiliarization, or estrangement. This literary process, which consists in delaying the transmission of meaning, «serves to restore to words the resistance one senses when touching objects».
It is this particular sentence that enlighted me.
To produce meaning through gradual revelation to (re-)establish consistency through a certain resistance, seems to me to quite accurately describe the nature of my approach as an artist and a jewellery designer. «   C.Burger/ April 1999

Christophe BURGER – necklace -   Collier «Galessence» – Galet / Câble Inox / Gaine thermorétractable (2010)

sterling ring by Christophe Burger for Lapponia Jewelry

Christophe Burger – Shoulder Pendant*    Sandblasted Glass  Goldleaf / Stainless Steel Cable  Silver  

  (This piece got broken and later transformed) – ce pendentif a été cassé, et transformé en ce bijou ci-dessous, mon préféré ……

Christophe Burger – Reconstruction  Sandblasted Glass / Goldleaf /  Patinated Silver -  « The cleaning lady let it* drop.   We would like something totally different with the broken pieces »

Christophe Burger – Reconstruction  Sandblasted Glass / Goldleaf /  Patinated Silver -  « The cleaning lady let it* drop.   We would like something totally different with the broken pieces » (DETAIL)

Christophe Burger - Necklace  Patinated Brass / Japanese Paper /  Tennis Racquet Nylon String / Silver /  Fine Gold / Heatshrink Tubing /  Stainless Steel Cable

Christophe Burger – Necklace  Patinated Brass / Japanese Paper /  Tennis Racquet Nylon String / Silver /  Fine Gold / Heatshrink Tubing /  Stainless Steel Cable (DETAIL)

Christophe Burger – Necklace  Patinated Brass / Japanese Paper /  Tennis Racquet Nylon String / Silver /  Fine Gold / Heatshrink Tubing /  Stainless Steel Cable (DETAIL)

Christophe Burger – « Jewelry & the Sacred »  « The Threshold »  Bracelet  Sandblasted Glass  Japanese Paper   Aluminium
le papier doit-il être déchiré pour pouvoir porter le bracelet ? curieusement cette idée m’enchante (l’idée) et m’épouvante (l’acte) ….

Christophe Burger – Pendant  Silver / Nylon /  Quartz lens

Christophe Burger – « Time & Gender »  Silver Rings  In french there are two words to designate a ring  « bague » (left) and « anneau » (right)  « Bague » is a feminine word  « Anneau » is a masculine word

lors des CIRCUITS BIJOUX à Paris, les bijoux de Christophe Burger seront visible dans deux expositions :
« Dans la ligne de mire » – Musée des Arts Deco, Paris – 19 Sept. 2013-2 Mars 2014
(EXPO ‘Dans la LIGNE DE MIRE’ – Musée des Arts Deco, Paris (FR) – 19 Sept. 2013-2 Mars 2014)et à
‘CORPUS 7, Rétro-Projective‘ – Bibliothèque des arts décoratifs, Paris (FR) – 19 Sept.-24 Dec. 2013

EXPO ‘Dans la LIGNE DE MIRE’ – Musée des Arts Deco, Paris (FR) – 19 Sept. 2013-2 Mars 2014

Parcours du Bijou «Circuit Bijoux» – Paris – à partir de SEPT. 2013

De septembre 2013 à mars 2014

« Dans la ligne de mire, scènes du bijou contemporain en France »

(neckpiece Marion Delarue Creation grant from the CEAAC  for the production of Korean natural lacquer pieces)

vernissage le 19 septembre

L’exposition se présente comme un circuit dans les collections permanentes du musée. Soixante-dix bijoutiers et orfèvres-plasticiens sont invités à présenter leurs créations les plus récentes au regard des œuvres du Moyen-Age / Renaissance, XVIIe / XVIIIe siècle, XIXe Siècle, Art nouveau/ Art déco, Moderne et Contemporain, ainsi que dans la galerie d’actualité et dans la galerie des bijoux. Comment se renouvelle le rôle de la parure aujourd’hui ? C’est la recherche plastique, l’audace formelle, l’aspect spectaculaire, la justesse dans la façon « d’interroger » le corps contemporain et de pointer les nouveaux comportements sociaux qui primera dans cette exposition-parcours du bijou en France.

(collier Geraldine Luttenbacher)

Liste des créateurs invités dans le projet «Dans la ligne de mire» :

* Créateurs indépendants
Marianne Anselin — Brune Boyer — Frédéric Braham — Christophe Burger — Monika Brugger — Faust Cardinali — Taher Chemirik — Cathy Chotard — Cathy Coez — Florence Croisier — Marion Delarue — Eric de Gésincourt — Marie-Aimée Grimaldi — Joanne Grimonprez — Sophie Hanagarth — Elie Hirsch Buchwald — Marie Masson — Evelie Mouila — Gilles Jonemann — Emmanuel Lacoste — Catherine Le Gal — Florence Lehmann — Patricia Lemaire — Benjamin Lignel — Géraldine Luttenbächer — Christophe Marguier — Aude Medori —  Astrid Meyer — Julia Moroge — Jean-François Pereña — Galatée Pestre — Agathe Saint-Girons — Annie Sibert — Maud Traon — Patrick Veillet — Laurence Verdier — Claire Wolfstirn — Nelly Zagury

 

* Installations spécifiques
Arik Levy — Gaelle Chotard — David Roux-Fouillet — Aoi Kotsuhiroi — Alexandre Keller — Elene Usdin
* Bijoux de couture et métiers de la parure
Maison Chanel (avec les contributions des ateliers Lesage, Desrues, Goossens, Guillet, Lemarié, Gouvernel) — Maison Lanvin — Erik Halley — Annabelle d’Huart (avec la Manufacture nationale de Sèvres) — Aurélie Lanoiselée — Camille Lescure — Mouton Collet — Aude Tahon — Natalia Brilli
* Haute-bijouterie et haute-joaillerie
Maison Hermès (par Pierre Hardy) — Maison Boucheron (par Shaun Leane) — Victoire de Castellane pour Dior Joaillerie

  Emmanuel Lacoste – Bijou « de langue » en or fin, clin d’œil au dicton « la parole est d’or »

Gilles Jonemann – collier créé pour l’exposition - ampoules de verre taillées, ressorts, pièces de jouet

Brune Boyer – Pendentif « aîtres »  Cuivre 

Patricia Lemaire –  » POINT DE MIRE » – 2004 objet de déambulation maillechort, laiton  – modèle Miyuki Koshimizu – photo François Kraemer 

masque d’Erik Halley

Natalia Brilli – quand tout objet de désir se recouvre d’un cuir doux comme une peau de bébé ….

 L’exposition « Dans la ligne de mire » propose un panorama inédit de la création française actuelle dans le domaine du bijou. Déployées au sein des collections permanentes du musée des Arts décoratifs plus de 600 pièces vont témoigner du rôle de la parure aujourd’hui, Des recherches plastiques, de l’audace formelle, de la justesse dans la façon d’interroger le corps contemporain et de pointer les nouveaux comportements sociaux. 55 créateurs de bijoux contemporains indépendants, sont ainsi invites à présenter leurs œuvres les plus récentes dans une scénographie des designers anonymes ponctuée de photographies, de vidéos, de clips d’artistes, de documentaires, de défilés ou campagnes de communication publicitaires.
Il a semblé important de mettre à l’honneur aujourd’hui aux Arts Décoratifs une cinquantaine de talents, émergents ou confirmés, afin de mieux faire connaître les expérimentations, tant au niveau des matières que des formes, menées par ces bijoutiers et orfèvres-plasticiens. Ceux-ci cherchent à inclure le domaine du bijou dans le champ de l’art contemporain, comme une pratique conceptuelle à part entière. Cette volonté les amène à rompre avec les conventions du bijou classique. Formés dans des écoles d’art, ils nourrissent une réflexion personnelle et critique, où l’observation des mutations dans les codes sociaux, les questions de valeur, de statut social, de destination, de genre, d’intimité, va prendre le pas sur les impératifs purement commerciaux ou la simple notion d’accessoire.
Les bijoutiers contemporains sont ceux que le public connaît le moins bien, ces derniers produisant essentiellement des pièces uniques, réalisées entièrement à la main, exposées seulement dans quelques galeries spécialisées, dans des musées d’arts appliqués ou d’art contemporain, en l’absence d’un appareil critique adapté et d’une couverture médiatique efficace. Ces créateurs consacrent toute leur vie artistique au domaine du bijou… Ainsi, leur production se démarque de celle qu’on englobe habituellement sous la dénomination « bijoux d’artistes », ces termes concernant des sculpteurs ou peintres souvent de grand renom, ayant dessiné ponctuellement des bijoux. Il en est de même pour les bijoux de designer qui jamais ne creusent aussi intimement et sur le long terme un vocabulaire personnel autour des multiples références historiques et symboliques du bijou.
« Dans la ligne de mire » consacre également une large place à des créateurs liés au domaine du bijou de couture et de mode, activité fondamentale dans l’histoire des industries du luxe en France, qui constitue un creuset de créativité et d’innovation sans équivalent hors de France. Cet apport original de la création hexagonale dans le domaine élargi de la parure (accessoires, broderies…) est représenté tant par des ateliers semi-industriels de haute-technicité que par des artisans travaillant seuls, qui savent transmettre avec virtuosité des savoir-faire traditionnels rares, complétés par l’apport de nouvelles technologies, au service d’expérimentations incessantes.
Ces deux domaines, l’un délibérément conceptuel et l’autre conçu comme un art appliqué, sont habituellement assez distanciés, leurs acteurs ne se croisant que rarement dans les mêmes lieux d’expositions. « Dans la ligne de mire » est l’occasion de montrer que ces scènes parallèles convergent dans un même imaginaire de la métamorphose complète du corps, liées par un idéal de réinvention perpétuelle des approches techniques, mues par des défis esthétiques visant pareillement à émerveiller, intriguer, voire choquer… Dans tous les cas, c’est la diversité des matériaux pauvres ou riches, la signification symbolique et le parti pris spectaculaire des œuvres qui priment alors.
Enfin, trois maisons de haute bijouterie ou de haute joaillerie ont été sollicitées pour la qualité d’innovation et de renouvellement des codes traditionnels de la joaillerie qu’elles ont su engager, grâce à une collaboration avec des créateurs. La maison Boucheron, dans le cadre d’une contribution exceptionnelle, a rencontré l’anglais Shaun Leane. La maison Hermès développe quant à elle le concept de haute-bijouterie, imaginé par le designer Pierre Hardy. Enfin, chez Dior Joaillerie, avec le travail iconoclaste et fantaisiste de Victoire de Castellane.
« Dans la ligne de mire » a été conçue comme un parcours de créations originales, disséminées dans l’ensemble des salles du musée, placées dans les vitrines au sein des objets, du mobilier et des period-rooms qui constituent les différents départements chronologiques, du Moyen Age à la période contemporaine. Les bijoux entrent ainsi en résonance avec le vaste répertoire ornemental des arts décoratifs : ils seront regardés avec plus d’acuité que s’ils avaient été présentés dans une salle vide uniquement réservée à leur intention. Quelques projets, hors-norme au regard de leur taille ou de leurs matériaux non précieux, sont présentés hors vitrines. Ces installations surprennent le visiteur par un rapport d’échelle et d’espace inattendu dans ce domaine du bijou. Certaines salles sont réinvesties par des artistes associant habituellement le bijou à un scénario (image ou texte) avec des propositions spécifiques mêlant bijoux, vidéos ou photographies.
Pour compléter le parcours, un projet intitulé «Bijoux de parade / Bijoux de combat», déployé à la manière d’un tableau vivant, prend place dans la Galerie d’Actualité du département contemporain. On y retrouve certains artistes déjà présents dans d’autres endroits du parcours, avec des créations inspirées par l’armure, l’uniforme militaire ou le camouflage, imprégnées d’une certaine violence liée à l’affirmation d’un pouvoir. Elles abordent en outre l’actuelle vogue des modifications volontaires de la surface du corps, piercing, tatouage, scarification.
Enfin, plusieurs interventions du designer Arik Levy, inspiré de son précédent projet Crystal Palace pour Swarovski, en particulier de grandes sculptures-cages et des agrandissements photographiques évoquant la taille du diamant, jalonnent également ce parcours du bijou contemporain au sein du musée.

Shaun Leane (when working for Alexander McQueen)- tribal origins / hooped necklaces

Évelie Mouila – pieces that explore the sensation of wearing jewellery.

 

Musée des Arts Décoratifs

107 rue de Rivoli , 75001 Paris
Tél : [phone]
Site : www.lesartsdecoratifs.fr

Le catalogue

« Dans la ligne de mire, scène du bijou contemporain en France »
Publié sous la direction de Frédéric Bodet, conservateur à la Cité de la Céramique à Sèvres. Spécialiste dans les domaines de la céramique, du bijou et de l’orfèvrerie, il a été commissaire de plusieurs expositions aux Arts Décoratifs et de nombreux projets dans le cadre de la Fondation Bernardeau et directeur artistique de la Nouvelle Biennale de Châteauroux en 2005 et commissaire associé de Céramique Fiction au musée des Beaux-Arts de Rouen en 2006. Il a entre autres dirigé le livre Circuit céramique (Les Arts Décoratifs, 2010) et contribué à l’ouvrage Céramiques XX^e siècle (Les Arts Décoratifs, 2007)
Textes
 Michèle Heuzé, historienne du bijou, gemmologue, auteur de Dior joaillerie (2012)
 Karine Lacquemant, assistante de conservation aux Arts Décoratifs, département Moderne et Contemporain
 Benjamin Lignel, créateur de bijoux, designer, plasticien, critique
Editions Les Arts Décoratifs
192 pages, 150 illustrations
Prix : 39 €

EXPO ‘My Lapponia’ – Helsinki (Finland) – 5 Juill. 2012

Christophe Burger -   Thursday 5. July, opening of my personal show in Helsinki.  Lapponia pieces, unique pieces, jewellery and art pieces.  Those in the area then most welcome !  Kalevala Koru / Lapponia Shop on Unioninkatu, from 18:00

 

Kalevala Jewelry shop

Unioninkatu 25
00170 Helsinki, Finland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Open
Mon-Fri 10.00 – 18.00 (10 a.m. – 6 p.m.)
Sat 10.00 – 16.00 (10 a.m. – 4 p.m.) 

XMAS SALE !!! VENTE de NOËL !!! drelin-drelin-drelin …….

Vous avez vu l’exposition   EXPO ‘Allez ! du GALET !’ – Ancienne Mairie, Collioure (FR) – 1er-12 Dec. 2010  ?????
noooon ???   vous n’avez pu vous déplacez ? n’avez pu vous décider ??? qu’à cela ne tienne !
spécial retardataires, une

VENTE EXPRESS de NOËL !!

7 jours pour vous décider !

 

chaque bijou est UNIQUE et a été créé spécialement pour l’exposition !

on parle beaucoup en ce moment de « collection capsule », de « série limitée », de « pop-up store » ….
et bien voilà, nous y sommes !!! dans la « hype » de la « hype » !!

FAITES PLAISIR, FAITES-VOUS PLAISIR !

VENDITA di GIOIELLI per NATALE !

VENTA de JOYAS para NAVIDAD ! 

Xmas SALE !!

you didn’t be lucky enough to see the « pebbles’ exhibition « Allez ! du galet ! » ?
don’t worry ! BE HAPPY !

you have now SEVEN days

to get some of the UNIQUE jewels

especially made for the exhibition !

only ONE of EACH !! especially created for this exhibition !

Matteo BONAFEDE (IT) -  on the LEFT : silver ring with pebbles pendant (size : 53 FR) -  anello « pendente »  – pendant moves freely – 56€

Matteo BONAFEDE (IT) « ArtBox » – pendant/pendentif‘Preghiera Tibetana’ (présenté à KARA) – 925 silver, pebbles – 260€

Aline KOKINOPOULOS (FR) – ring/bague ‘Jardin au Lotus’ – galets de Cassis, argent – 195€

GLIX Atelier Milano (IT)- ring – silver, Calabria’s pebble – adjustable size – 180€

Nuria TORRENTE (ES) – anillo ‘ El lastre del consumismo’ – vidrio de gafas con texto grabado – piedras y plata- taille/size 52-53 FR (à confirmer) – 195€

‘Vagabond Jewelry’ (US) (Kest SCHWARTZMAN)- ‘Domino’ chunky ring – Stainless Steel, Silver Bezels, Pyrite  (Quartz found at a waterfall in Stowe, VermonT, USA ) – 226€

Angela BADUEL-CRISPIN – boucles d’oreilles/ earrings  – silver, pebbles – 120€ la paire

Pierre BARIERAUD (FR) – « Orthocera » fossil (from Morocco) necklace & black leather – 91€

Marie BOYER (FR) – bagues en argent brossé et galets (Montpellier)- 175€ (each)

Christine RICHARD (FR) (stagiaire Aline Kokinopoulos) – bague/ring « Zenitude » – little, tiny, « easy_to_wear »lil’ ring – argent/silver, pebbles from Marseille – taille/size 54 FR – 91€

Christine RICHARD (FR) (stagiaire Aline Kokinopoulos) – bague/ring « Maldives »- argent réticulé, galet de Marseille, galet bleu du Mont Dore, péridots (cabochons 4 & 5 mm) – taille/size 50 FR – chunky ring like a « painter’s palette » ! – 156€

Edith BELLOD (FR) – lot of pins – pebbles, coloured paper wrapping – DELICIOUS !!! )- 13€ each

Edith BELLOD  pins , like I wear them ! – pins ‘Farandole’ – galets, papier coloré, aimants

Tiffany ROWE (UK/CH) -  « Galuchat-liquorice pebbles » tiny pendants – résine, perles – « petits cailloux à croquer » ! 40€ each

« Galuchat-liquorice pebbles » …. et le seul blanc de la série !

Beate KLOCKMANN (DE) – earrings with Collioure pebbles – b.o., or 18 kt, galets de Collioure –
earrings with Collioure pebbles – b.o., or/gold 18 kt, galets de Collioure – petit modèle, 270€ 

 
Christophe BURGER (FR) – collier/necklace «Galessence» – Galet/Câble Inox/Gaine thermorétractable (2010)  – 455€

Christophe BURGER (FR) – collier/necklace «Galessence» -455€

Heidemarie HERB – 2 rings/anelli/bagues ‘non bisogna essere perfetti per essere belli’ – galet/pebble, silver, painting – 110€ each

Stefano PALESTINI- (‘Ste Fano)’ (IT) – ring/bague/anello ‘Figli dello stesso mare’ – argent (cire perdue), mini-galets – silver, pebbles - size/taille 54 FR - 250€

 Angelo LOMUSCIO (IT) – Maratea stones 8 rings, some with silver – details come soon !

CHECK OFTEN : MORE JEWELS/PICTURES to COME SOON !!!!!!!!!!!!!!
PLUS de BIJOUX/PHOTOS à VENIR : REVENEZ jeter un coup d’oeil !!

More pictures available on request at [e-mail] !
Possibilité d’obtenir d’autres photos auprès de  [e-mail] !

 

Moyens de paiement acceptés / Payment accepted :

* PAYPAL (me demander – vous me donnez votre email, je vous envoie une demande de paiement – please ask, and give me your email : I will send you a payment request )
* VIREMENT BANCAIRE / BANK WIRE (me demander -je vous donnerai mes coordonnées bancaires – please ask, I will give you my IBAN & BIC codes)
* CHEQUE (prévoir le délai d’encaissement)

frais de port au frais de l’acheteur / shipping costs paid by the buyer

Enregistrer

EXPO ‘Allez ! du GALET !’ – Ancienne Mairie, Collioure (FR) – 1er-12 Dec. 2010

EXPOSITION « Allez ! DU GALET ! » bijoux de créateurs
du 1er au 12 DECEMBRE 2010 à COLLIOURE
vernissage/INAUGURATION  vendredi 3 décembre à 18h / friday DEC 3 at 6 PM

EXPOSITION / VENTE : la plupart des pièces ont été faites expressément pour l’exposition et sont des pièces uniques ………….

Alors il parait que j’ai organisé une expo ……
….. en partant de 3 idées :
*plages de GALETS de Collioure, petits pendentifs-galets « souvenir de Collioure » faits par un bijoutier de Collioure, Vincent Torguet, et début de « polémique » : quoi ! il a copié mes bijoux en galets !!! MAIS NOOOON ! TOUS les bijoutiers ont fait des bijoux en galets, à un moment ou à 1 autre !
* … les « ROLLING STONES » ……… pour faire rouler toutes les pierres jusqu’à COLLIOURE !
* »Et moi, je te dis que tu es PIERRE, et que sur cette PIERRE je bâtirai mon….. EXPO  » !!

 

WHY PEBBLES ?
Because ALL Collioure’s beaches, here, in the south-west of France, where Pyreneans « dive » into the Mediterranean sea, are ONLY with pebbles,
and that the FIRST REACTION of TOURISTS (ALL TOURISTS !) is to throw pebbles into the sea !!!
SO, one of the Collioure’s jewellers, Vincent Torguet had the idea to create a line of jewels with these Collioure’s pebbles …. And I thought it would be fine that all jewellers bring their « pebble » to the « edifice » !!!! you know …. the first reference … of course, is … the ROLLING STONES !! Make all your pebbles ROLLING towards Collioure !

 

Vincent TORGUET (Collioure, FR) – Collier galets de Collioure, obsidienne, argent – pièce unique

liste des participants :
FRANCE :  Angela BADUEL-CRISPIN, Pierre BARIERAUD, Edith BELLOD, Marie BOYER,Christophe BURGER, Sibylle FLOURET, Gilles JONEMANN, Aline KOKINOPOULOS, Emmanuel LACOSTE, Blandine LUCE, Isabelle di MARTINO, Marie-Josée MORATO,Galatée PESTRE, Christine RICHARD (stagiaire d’Aline K.), Atelier-Galerie SYMBIOSE (Perpignan), Vincent TORGUET (Collioure), Frédérique TRINCHESE,
ITALIE :Graziano BARZETTI, Maura BIAMONTI, Luisa BRUNI, Francesca GABRIELLI, Angelo LOMUSCIO, Elena MARTINELLI, Corrado de MEO, Stefano PALESTINI, Stefano PEDONESI, Maddalena ROCCO, GLIX Atelier Milano (= Paulie SCHWARTZ MONORCHIO), Federico VIANELLO 
ESPAGNE : Vladimir PADULLES, Nuria TORRENTE , Juan RIUSECH (ES/FR)
« Sud » : I-Chun CHEN (Taiwan), Nadine ABDALLAH (Liban/FR), Maria APOSTOLOU (Grèce),
« Nord » :Beate KLOCKMANN (DE), Jacomijn Van Der DONK (NL), Heidemarie HERB (DE), Claire LAVENDHOMME (BE),Diana TIPOIA (CH), Paola BERNASCONI (CH), Tiffany ROWE (UK/CH), Frida SJÖGREN (SE)
USA : Jim COTTER, Joanna GOLLBERG, Kest SCHWARTZMAN (= ‘Vagabond Jewelry’), Thomasin DURGIN,
RUSSIE :  Maria MAMKAEVA, Yura BYLKOV, Julia BORZENKO, Anna DERYABINA, Evgenia ZABOEVA, Lolita TCHELKINA (Russie/FR)

 

Ce qui  fait rêver, voyager, c’est la liste des lieux d’où proviennent les galets : galets très légers des plages de Normandie pour Edith Bellod,  galets de Cassis ou de Camargue pour Aline Kokinopoulos,  galets d’ardoise bretons pour Sibylle Flouret, galets du lac de Neûchatel (Suisse) pour Gilles Jonemann,  galets « Shiva lingam » de la rivière Narmada (Inde) pour Agathe Saint-Girons,  galets de Collioure (aaaaah !) pour les bijoux de Beate Klockmann ou de Vincent Torguet,   galet de Croatie pour Frédérique Trinchese, galets des plages de Maratea (Italie du sud) pour Angelo Lomuscio, plages italiennes encore pour Stefano Pedonesi et d’autres italiens, galets de l’Arkansas river  pour Thomasin Durgin (USA), ou du Colorado pour  Jim Cotter (USA) ……. et puis du « FAUX »,  comme les galets en céramique de la suisse Paula Bernasconi ou les galets-bonbons-de-réglisse  de l’autre suisse Tiffany Rowe (des Suisses qui font du « faux » ? bizarre bizarre ….) et même un pavé Parisien (c’est bien connu, « sous les pavés la plage… ») pour  Emmanuel Lacoste !

Gilles JONEMANN (FR)- son FAMEUX collier de galets !  galets du lac de Neuchâtel (CH)

Joanna GOLLBERG (US) – peridots & river rock brooch (prong series) (1 péridot taillé, les autres « bruts » : une MERVEILLE !!)

Paola Bernasconi (CH) – « moulages » de galets en céramique, au doux bruit de clochette …

Tiffany Rowe « Crea-tiff Bijoux » (UK/CH) – « Galuchat pebbles » -pendentifs- des « petits cailloux à croquer » !

Yura Bylkov (RU) – ring – énorme ! somptueuse ! « sauvage » ! (voir aussi ses bijoux sur Flickr)

Claire Lavendhomme (BE) – bijou-galet de poche – « TOI & MOI  » – argent, or
celui-là a pile la taille du creux de la main, le léger creux où le pouce peut se poser/caresser … c’est un « délice pour patouilleur » !!! )) – certains sont sonores …… (voir son blog)

… et lorsque vous voulez offrir une « sortie » à votre bijou-de-poche, Claire Lavendhomme propose le collier « porte-galet » …

les « galets Russes » ….. Anna Deryabina (RU) rings

les bagues « zébulon » de Julia Borzenko (RU)

Aline Kokinopoulos (FR) – ‘Jardin zen’ – galets de Cassis,argent (VENDUE !)

Beate KLOCKMANN – petites b.o. – gold 14kt et galets de Collioure – délicieuses !

Pierre Barieraud (FR) – collier ‘Tempete de neige’ – obsidienne neige & cuir

Stefano PALESTINI (‘Ste Fano’) – ring/anello ‘Figli dello stesso mare’ – SUPERBE bague en argent, technique de la cire perdue (VENDUE !)

Blandine LUCE – bagues – bois, argent, galets

Angelo LOMUSCIO (IT) – Maratea stones -2005  Anelli Sasso

Jacomijn Van Der DONK (NL) – bagues galets – 2009

Nuria TORRENTE (ES) – ‘el lastre del consumismo’ 2008 – Vidrios de gafas con texto grabado, piedras, plata.
finaliste à ENJOIAT’ 2010, Barcelona
« “El lastre del consumismo” nace de la combinación entre el peso que nos genera la sociedad de consumo y un objeto realizado con material reciclado como es la huevera tradicional japonesa, hecha con caña de arroz.
En otras épocas, en otras culturas, no ha sido necesaria la palabra “reciclaje”. La reutilización de materiales y el uso responsable de los recursos formaban parte del sentido común humano. Los objetos llevaban en sí, de manera implícita, su perdurabilidad o su retorno a la naturaleza, de la cual provenían.
El consumismo salvaje en el que actualmente estamos inmersos nos genera la necesidad de crear términos y aplicar soluciones aparentemente modernas.« 

Edith Bellod – collier ‘Voltigeur’ galets, papier, fil de lin, argent – (VENDU !)

Vladimir PADULLES (ES) ‘son de mar’ – codols (galets en catalan !) – bracelet – galets d’argent & or

Galerie SYMBIOSE Perpignan – Thierry ARABIA – broches-pendentifs -galets, bois flotté, argent….

Elena MARTINELLI - orecchini ‘sassolini’ – (VENDUES !)

Diana TIPOIA - bagues galets – galets, résine bio, poudre de métal

Luisa Buni (IT) – anello ‘KLONDIKE’ – argento, sabbia, sassi, foglia d’oro, resina – (VENDUE !)

Sibylle Flouret- (actuellement à l’Ecole de bijouterie « Contacto Directo » Portugal) Galets d’ ardoise, et galet argent moulé/fondu à l’os de seiche (VENDU son  collier « cousin » !)

Angela Baduel-Crispin – Faux Bone, Beach Pebble, Fine silver, brass ring

Christophe BURGER - collier «Galessence» – Galet, Câble Inox, Gaine thermorétractable (2010)(VENDU !)

Corrado de MEO – the ‘pebbles people’… « by night » ! – Necklace Pebbles -Gold (satinized)- Steel Wire – ring ‘Love Me Pebble..Love Me Too’- pebbles & gold (satinized)

Lolita Tchelkina ( L.v. Tch) – collier « liseron » (détail) – perles de rocaille tchèques, grès rose de Dabo (Moselle) – pièce unique

FABULEUX colliers de Graziano Barzetti !!! bois flottés, argent, galets, coquillages …

ET …… UN PLUS !!!
« Le Pôle Bijou (à Baccarat) a organisé le concours “Mon caillou bijou” auprès des enfants de la région. Il s’agissait pour eux de chercher un caillou qui leur plaisait et d’imaginer et dessiner un bijou à partir de celui-ci. Le 23 octobre dernier, le jury a élu les dessins gagnants, respectivement dans les cycles CP, CE, CM : Léa Schwartz (école du Centre de Baccarat), Cindy Jacquel (école de Thiaville), Clémence Berné (école d’Azerailles). Jusqu’au 31 octobre, la galerie du Pôle Bijou expose tous les dessins du concours en libre accès. » (voir blog Les Notes-Précieuses)
……. les 24 dessins gagnants viennent à Collioure participer à l’exposition !

Panneau des dessins des enfants

Portail de la Ville de COLLIOURE

article dans le journal L’Indépendant – sam 11 Dec. 2010

Enregistrer

EXPO ‘Le verre dans tous ses éclats’ – Galerie Noel Guyomarc’h, Montreal (Quebec) – 13 mai–13 juin 2010

Le verre dans tous ses éclats

Artistes participants:  Chistophe Burger, Ramon Puig Cuyas, Donald Friedlich, Karl Fritsch, Morgane Guilcher, Carolina Martinez Linares, Joan Parcher, Karli Sears, Barbara Stutman, Blanche Tilden, Silvia Walz, Vanessa Yanow …

Blanche Tilden (AU) ‘perpetual Bandolier’ collier verre argent cable acier plastifié
Morgane Guilcher – ‘swarming with joyce’ collier verre argent acier
Christophe Burger (FR) – Pendentif en verre sablé, cable d’acier
Ramon Puig Cuyàs  (ES) coll ‘wall gardens’ broche argent, plastique, verre, pierres, objets trouvés

  Donald Friedlich (US) – Aqua Series Brooch

Découverte (et coup de coeur !!) pour le fabuleux travail du verre de Blanche Tilden
à suivre …. !

 

Galerie Noel Guyomarc’h
137 avenue Laurier Ouest
Montréal (Québec),H2T 2N6
Téléphone : 514-840-9362    
Courriel: [e-mail]

Galeries FRANCE – Galerie Elsa Vanier, Paris

La Galerie Elsa Vanier est à l’image de son site ( http://www.elsa-vanier.fr/), sobre, nette, élégante.

Benedikt Aïchelé - bague améthyste ‘bouquet’
Costanza Bague Ammonite 
Florence Lehmann – bague ORBITALE n°2  – cercle décentré
Sophie Fruit for Menorqua – bague ‘Sables’ massive, or jaune, ondulations gravées
Ann Gérard  b.o. ‘Lys blanc’ perle de Tahiti

Et quasiment tous les bijoux sont à l’image du site : carrés, géométriques, nets, épurés, aux lignes architecturales d’une grande pureté, du moderne « chic » ; d’ailleurs les créateurs travaillent essentiellement l’or et les pierres précieuses. En fait, du (très) classique ! …. Point ici de « délires » si chers à mon coeur ! Point de bijoux en papier, en « récup’ », en plastiques ou autres choses « non-nommables » pour ne pas dire « innommables » ! de temps en temps, une petite surprise, un créateur au-delà de ce chic élégant, comme les bijoux de Jean-Pierre Dussaillant ou ceux de Massimo Izzo, ou ceux de Cinelli & Maillet .

Jean-Pierre Dussaillant – bague barbare
Jean Pierre Dussaillant Bracelet ‘Rempart’ – bronze, motif crénelé (aimerais bien le voir de + près celui-là !)
Massimo Izzo Pendentif Hippo ‘fleur de glace’ rose
Cinelli & Maillet Bague ‘Lather’ argent & émail
Philippe Tournaire – bague monastère

Qu’il soit bien clair que je ne fais ni une critique de la galerie, ni une critique des créateurs qui y sont présentés !  Simplement, cela ne correspond pas à mon goût personnel. Si je devais passer par là pour faire quelques achats, eh bien … euh… je n’achèterais QUE …. euh, …. le bracelet de Patricia Lemaire, et puis ses grandes créoles, « Jardins suspendus », et puis le bracelet crocheté en argent de Yannick Mur, et puis un « collier d’Adèle » de Laurence Opperman, et puis quelques « herbes folles » de Claire Wolfstirn, et euh… vraiment c’est tout ! Pas à mon goût je vous dis !!

Parmi les créateurs représentés, Bénédikt Aïchelé, Costanza, Christophe Burger, Ann Gérard, Jean-Pierre Dussaillant, Florence Lehmann, Massimo Izzo, Patricia Lemaire (aaaah ! son bracelet « baie de sorcières » me mets du baume au coeur !), Yannick Mur (j’aimais TANT ses débuts, ses bracelets ou généreux plastrons tout de fil de pêche crocheté, quand je l’ai découverte à une vente « en appartement », « entre copines » … !! là elle s’est faite discrète … mais son travail d’argent crocheté est toujours aussi beau !), Laurence Oppermann (aaah ! voilà une « chose » pour moi ! son « collier d’Adèle », longue « écharpe », sorte de « boudin emberlificoté », terminé par 2 cônes d’argent ! ça on peut « jouer » avec …. ), Claire Wolfstirn,  Agathe Saint-Girons, Philippe Tournaire (avec sa bague « Monastère » pour moine de luxe ), Elsa Vanier bien sûr, et beaucoup d’autres ….

Patricia Lemaire - Bracelet ‘Baie des Sorcieres’ – argent martelé & granulations, corail 
Yannick Mur - Jonc ‘Oh!’ argent tricoté-crocheté
Laurence Oppermann – Colliers d’Adèle
Patricia Lemaire – Boucles Créoles « Grands Jardins suspendus »
Claire Wolfstirn – broche ‘herbes folles’ argent
EXPOSITIONS prévues pour 2010 : La galerie accueillera successivement 2 joailliers français déjà renommés, Thierry Vendome du 19 mars au 15 mai, puis Ann Gérard du 28 mai à fin juillet. Tous deux préparent un grand nombre de pièces nouvelles pour ces événements.
Entre temps, la galerie propose sa collection permanente.

En ligne, la possibilité d’une e-boutique, pour les pressés, les « modernes », les « éloignés de la capitale »…

 

Agathe Saint-Girons – Collier Girafe – piece unique cuir, or gris, aigues-marines

Galerie Elsa Vanier
7 rue du Pré aux clercs
FR- 75007 PARIS
Tel [phone]
[e-mail]

CAGNES-sur-MER (FR) – Espace SOLIDOR – Collection permanente – Musée

Labellisée «Ville Métiers d’Art», Cagnes-sur-Mer s’investit, depuis plus de dix ans maintenant, dans la promotion du bijou contemporain. Les expositions se succèdent ainsi régulièrement à l’Espace Solidor, au pied du Château Grimaldi et accueillent de nombreux artistes français et étrangers de renommée internationale.

Aujourd’hui, le fonds permanent constitué d’œuvres originales acquises au fil de ces événements culturels, offre un regard unique sur le bijou et la création contemporaine. Composé d’or, de pierres précieuses, de métaux divers, de matières composites, de bois et même de papier, le bijou contemporain illustre la maîtrise et le talent des artistes qui le façonnent, au gré de leur inspiration, de leur culture et de leur sensibilité.

Récemment, la collection s’est enrichie avec les dernières acquisitions de Kadri Mälk, Tanel Veenre et Piret Hirv de l’exposition «Regard sur l’Estonie» (juin 2007).

Tanel Veenre – broche
Kadri Mälk – brooch -’the order of garter’ Cork, silver, synthetic sapphires , smoked quartz, ebony
Piret Hirv – broche ‘two’ – or

Ces bijoux, qui dépassent la simple fonction esthétique d’ornement du corps sont à eux-seuls de véritables porteurs de message, aux formes surprenantes et aux matériaux insolites.

Artistes représentés :
Christel Balez – Robert Baines – Gijs Bakker – Arlette Baron – Iris Bodemer – Frédéric Braham – Christophe Burger – Joaquim Capdevila – Faust Cardinali – Françoise et Claude Chavent – Cathy Chotard – Costanza – Xavier Doménech – Gabriele Dziuba – Eva Eisler – Denis Essayie – Joël Faivre-Chalon – Karl Fritsch – Kyoko Fukuchi – Henri Gargat – Esty Grossman – Sophie Hanagarth – Mari Ishikawa – Gilles Jonemann – Mila Kalnitzkaya – Kepa Karmona – Michaela Kirchner – Elisabeth Krampe – Florence Lehmann – Patricia Lemaire – Benjamin Lignel – Nel Linssen – Michail Maslennikow – Paul McClure – Amandine Meunier – Astrid Meyer – Ted Noten – Ritsuko Ogura – Suzanne Otwell-Negre – Claude Pelletier – Ramon Puig-Cuyas – Anna Raigorodskaya – Gerd Rothmann – Julie Rouault – Agathe Saint-Girons – Kiff Slemmons – Janna Syvänoja – Torun – Christophe Verot – Wabé – Annamaria Zanella – Christoph Zellweger

Wabé broche papier maché – 2002 (bon, pas au musée, c’est la mienne !)
Mari Ishikawa – Necklace-Blooming Red-2004- japanese kozo paper
Cathy Chotard

Espace SOLIDOR
Place du Château, Haut-de-Cagnes
06800 – Cagnes-sur-Mer
France
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
M. Roland Constant
mail: [e-mail]

chaque exposition qui a lieu à l’Espace Solidor est mise en ligne sur le site de la ville :
www.cagnes-sur-mer.fr/  onglet “culture”. (merci de cette précision donnée par l’Espace Solidor )