EXPO ‘Art to use’ – Lola Nikolaou gallery, Thessaloniki (Greece) – 9 Sept.-9 Oct. 2010

Art to Use / group exhibition / September 2010

In the context « Ways of Art »  « Unexpected spaces » – Friends of Dimitrion

In the group exhibition « Art To Use », Lola Nicolaou presents ten artist susing different material in their own unique way, joining art into every day life

 

ARTISTS :
Chryssa Damianidou – Vicky Georgosopoulou – Jessica Anne Rachel Josafat – Kalos & Klio – Anna Michalitsianou – Elsa pakopoulou – Kia Samouri – Anna Theoharaki – Maria Tsitroudi – George Vavatsis

Anna Theoharaki - textile jewelry

Chryssa Damianidou (GR)

Lola Nikolaou gallery
52 Tsimiski str.
Thessaloniki  (Greece)
ΓΚΑΛΕΡΙ ΛΟΛΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Τσιμισκή 52, Θεσσαλονίκη
t. [phone], f. [phone]
e-mail: [e-mail]

« PORTRAITS en PIEDs » – « WHO IS THIS JEWELLER ? «

« appel du pied » !        Hey !! ALL of  YOU, JEWELERS !!!
j’ai remarqué que vous aimiez bien prendre … votre PIED !! ou en tout cas des photos de vos pieds !! je voulais faire un « bobinoscope » des créateurs sur mon blog, je vais faire un « pied-de-nez_OH!_scope » !! ENVOYEZ-MOI vos photos en PIEDS !!!!
I saw that you like to take pictures of your feet … so instead of publishing your faces on my blog, to allow people to know « WHO IS THIS JEWELLER ? », I will publish … your feet ! please SEND ME YOUR FEET’s pictures !!   (cet article reste sur le « pied de guerre » !! tout pied est constamment la bienvenue pour augmenter la galerie de portraits ! all « feet’s portrait is anytime welcomed, to increase this picture’s gallery !!!)(summertime is crazy-time, isnt’it ?)

Sylvie Jousset … les doigts de pieds en éventail ! – … et un des ses bijoux (bracelet) – c’est ce qui s »appelle « faire des pieds et des mains » !

Alina Alamorean … c’est le pied (sexy) ! ….. & deux de ses bagues sculpture

Augousta Themistokleous (CY) – une des ses bagues ….. et rougir de plaisir de la tête aux pieds !

ALCHIMIA Jewellery School – là, c’est l’ecole ALCHIMIAde pied … sans cap ! )
mais comment (re)trouver chaussure (créateur)  à son pied ???!!
Sur cette photo : Marianne Casmose Denning (DK), Angela O’Keefe (UK) , Camilla Teglio (IT), Doris Maninger (AT), Eun jea, Marina Elenskaya (RU), Katie Gruber(UK) , Eugenia Ingegno (IT) , Michelle Kraemer (LX)!!!!!!!!!

Marianne Casmose Denning (DK) — Marina Elenskaya (RU) 

Angela O´Keefe (UK) – Rings Untitled 2009 – Diverse materials
Michelle Kraemer (Luxembourg) – brooch

Katie Gruber (UK) – Necklace: Untitled 2009 – Diverse materials

Viktoria Münzker (left), Michelle Kraemer – Viktoria Münzker « C’mon ring » – C’mon !!

UIUC Metals School -  Sur cette photo : Billie Theide (on left) , Kristi Wilson , Eun Yeong Jeong (en bas, celle qui « pointe » tout le monde du pied !), Soyeon Kim (à droite chaussure brune), Keri Kwik (la « nouvelle » à la chaussure rouge !)

Eun Yeong Jeong – ‘vessels of life – growth ‘
Soyeon Kim- Sensual Elegance, 2009 - fine silver, glass, red and pink coral, traditional chain making technique

Keri Kwik (US) – ring – une NOUVELLE découverte ! quel … PIED !!
Billie Theide necklace

avec Hanna Hedman ai perdu (son) pied !! reste plus qu’un doigt ….   - necklace

Susanne Klemm (CH) – « Beach’s feet » !   - … et FABULEUX collier !

 Gary Schott - ‘impatient shoes’, brooch – and IMPATIENT to find a MAN’s foot !!!!!!!!!

Heidemarie Herb - ‘my herbs’ ring

Marta Miguel Martínez-Soria – ‘primeros pasos’ … pour ses chaussettes vertes ou pour son collier ?

 
Galatée Pestre - ses pieds parlent pour elle ! -  broches ‘bulles’ de BD

Aude Médori (FR)- De cette nécessité de mouvement et de la liberté qu’elle implique….

Barbara Paganin – bon… elle est partie en vacances …. – spilla ‘corallo nero’

Catalina Brenes &  Ara Kuo – high heels for graduation day !!

Ara Kuo. Ring ‘brush’, pearls gold

Catalina Brenes – feet’s fan !  « vieni qua » ring – zirconia, plata 925

Maru Lopez - pinky feminity ….. « telling stories » (necklace),  silver

Kathryn Wardill (AU)- 7 Sites, 7 Neckpieces – Studio Ingot6 – 21 Aug 2010 « Stairs of Passion »

Chryssa Damianidou (GR) (c’est ce qu’on appelle le « pied grec » !

Federico Vianello – un créateur tout en PIED ! ….. anello ‘piedi’… « hand made » !

Maricha Genovese (US) – “Diamond Ring” Ring: needle felted wool, thread, sterling silver  

Beth Legg (Scotland) -  larkspur and rosewood brooches

Mirla Fernandes – ….. ou faire des pieds et des mains !

Rachel Timmins – tired feet… after a Ruudt Peters’ workshop ! -silicon rubber bracelets

Corrado de MEO – qualè il gioiello ???

Montserrat Lacomba – ‘Too often we are late’… with our feet …- ‘Far away’ brooch – silver, copper, garnets (for me, Montserrat Lacomba is « Mrs mar de Color Rosa » !! )

une découverte !! (aujourd’hui 21 aout 2010, grâce à Montserrat Lacomba : tout ça pour vous dire que NON, je n’ai pas copié l’idée !) ! lesecond blog deDominika Naborowska : promenades vue(s) des pieds  !!!

Genne Laakso -  « au pied levé ….  » neoprene ‘O’ rings, sterling silver, fishing line, latex, fish hooks, copper, steel, 2009. NJB Photography

Silvina Rio – broche ‘lo invisible’

Daniela Hedman

Agnes Figueres   (du groupe « Bijou5″)- en vert et contre tout ! bague en matériaux de récupération, ligne ‘pétillante’

Tiina Rajakallio – « mini vacations » for feet ! -  necklace 

Patricia Lemaire …qui m’a fait « faire le pied de grue« … pendant qu’elle était « au vert… - ‘Grand Jardin’ maillechort et … (Hte couture – 1998 - pièces conçues et réalisées pour Olivier Lapidus)

Manolya Konuk- comment, au pied levé, faire « pieds » ET « mains » ! bracelet ‘semainier’

Chiara Trentin – piedi « Romani » ! è collana ecobottoni

Frédérique Trinchese – pieds …. cousu(s) main ! Bague/pendentif Cannette

Poly Nikolopoulou

Discrets, les pieds des « FOUR » ! – « FOUR » are the jewelry artists: Hanna Liljenberg, Karin Roy Andersson, Malin Lövgren, Ellen Jacobsen Holvik, from Sweden

Nadine Abdallah – son pied … et ses « poissons-bijoux » en galets

Rosanna RO (« Niiro Jewelry« ) -  pieds d’hiver & Entangled wire necklace

et … TA-DAAM ! mon pied ! et un des bracelets de « charms » que je fais & qui racontent chacun une histoire. Ici « La vie en rouge », excessive ….

BON ! Maintenant, vous savez à quoi ressemblent « vos » créateurs ??!!??
Now you KNOW what your favourite jewellers look like !!

EXPO ONLINE at JEWELLERY SCAPE – PLASTICs section

http://www.jewelleryscape.com

 

‘PLASTICS’ gallery :  Margaux LANGE (US), Colleen BARAN (CA), Ruth MOORE (UK), Cynthia del GIUDICE (ARg.), Emily WATSON (US), Luisa BRUNI (IT), Francesca GABRIELLI (IT), Chryssa DAMIANIDOU (GR), Henriette WHITE (ZA), Manuela GANDINI (IT), etc etc etc ……

Ruth Moore (UK) – resin bangle – 2008 – Resin, pigment paste, sterling silver, plastic beads.

Cynthia Del Giudice  (Argentina) – fused plastic ring

Luisa Bruni – ‘Plink’ rings – plexiglass, silver

Emily Watson (US)- ‘bubble resonance4′ 2009 – corian, bowling ball plastic

Francesca Gabrielli (IT) – STREET ART 2008 – girocollo
Colleen Baran (CA) – Elastic Ring 2 – 2010 – found rubber band, thread

Alessandra Lorini - « Svruss » -pvc pipes for scoubidou – copper wire

Chryssa Damianidou (GR) – ‘snow queen’ 2010 chain,crystals

María Eugenia Pretto (Uruguay) – ‘Nube’  2010 – Metallic mesh & Fishing line

Henriette White  (South Africa) – layers of lime – perspex, aluminium (left)

Manuela Gandini  – BOLD! bangle – 2010- anallergic recyclable rubber

Catherine SHEEDY (Quebec) – silver, pvc, rubber neckpiece

 

KARA 2010 – concours jeunes créateurs – 26-27-28 Nov. 2010

ah la la …. il faut voter …. pour UN SEUL !!  comment faire pour choisir UN SEUL parmi tous ceux que j’aime ???!!!? PEUX PAS !  (Les résultats seront divulgués le 20 Octobre 2010!)

Elvira López del Prado (ES) – ‘Arrecife’

Marielle Debethune (FR)- Boucle d’oreille ‘Exuvia 1′, 2009 – Argent, porcelaine
EXPO prévue à la galerie « AMBERart » de Barcelone le 16-09-2010

Anna ESTANY (ES)

Véronique AUBRUN (FR) – Sautoir ‘Dalida’

Stefano Pedonesi (IT)

Aurélie Avenard (FR) – bague ‘Anansé’

Sylvie  JOUSSET (FR)

Maddalena Rocco  (IT) – collier ‘Hypnos’

Elena BONUGLIA  (IT) – collier ‘cola cola’ cartapesta in pasta bianca,vetro, acrilici montata su argento

Aline Kokinopoulos – bague ‘La cité des vents’

Valentina Gaia Gambetta (IT) – Schegge di vita/Life splinters – argento stampato

Constantinos Kyriacou (Chypre)- THE SAVE MY WORLD FAIRY TAIL

Chryssa DAMIANIDOU (GR) – ‘Snow Queen’ necklace

Anthony Tammaro (US) – Neck Object One

Frédérique  Trinchese (FR)

Alina ALAMOREAN (FR) – bague

Andrea PINEROS  (FR) – Pendentif Cosma

Frédérique COOMANS (BE) – ‘SQUAMATE’ parure bracelet et bague

 

A propos du salon KARA, voir article: KARA, les Journées des Joailliers Créateurs – Paris, 26-28 NOV. 2010

 

la Méditerranée comme lien de création …. petit tour par la GRECE

l’Expo est passée, mais j’aime cette idée (étant moi-même profondément méditerranéenne…) de la Méditerranée comme lien entre des créateurs et des créations …..

exposition « Terra di Mezzo – il Gioiello Contemporaneo incontra il Mediterraneo » (Pescara, Italy, juin 2009)

…….. Et plein de créateurs GRECS à découvrir,que je ne connais pas encore !!

Nenad Roban (Croatia) necklace (voir plus sur Flickr)

The artists that have joined the project are: Amandine Meunier (Morocco), Estela Saez Vilanova (Spain), Marc Monzó (Spain), Yiannis Siotis (Greece), Ljudmila Stratimirovic (Serbia), Anda Klančič (Slovenia), Alidra Alic,  Andre de la Porte (Bosnia and Herzegovina), Ramon Puig Cuyas (Spain), Augousta Themistokleous (Cyprus), Constantinos Kyriacou (Cyprus), Polytimi Nikolopoulou (Greece), Adrean Bloomard (Italy), Rallou Katsari (Greece), Selen Ozus (Turkey), Maud Traon (France), Sophie Robbe (France), Rana Mikdashi (Lebanon), Frederic Braham (France), Nenad Roban (Croatia), Pilar Cotter Nuńez (Spain), Ammal Labib (Egypt), Marijana Zebelijan (Montenegro), Petra Bole (Slovenia), Natasa Grandovec (Slovenia), Romi Bukovec (Slovenia), Fabrizio Tridenti (Italy), Giovanni Sicuro (Italy), Maria Rosa Franzin (Italy), Mirjana Rankovic (Serbia), Rossella Tornquist (Italy), and Maurizio Stagni (Italy).

Rana Mikdashi  (Liban) ‘Algae’ serie – ‘clearing’ earrings, silver, fired enamel -
« On the beaches of Tyr there are huge black rocks, which become covered by vibrant green algae in May.  »

Poly Nikolopoulou (GR) brooches

Maud Traon (FR) – bague ……. bleue comme la mer !

« The main topic of the event is the Mediterranean as the “sea between lands, border and connection sea between these lands”.
The Mediterranean is the line where north-west and south-east of the world meet and a crucial area for the future of humankind.
This point of contact may become, as the writer Samuel Huntington says, “the starting point for dialogue between civilisations”, where common features are mixed with differences and the respect for “diversity” is based on understanding and knowing other people’s nature.
Each community should learn from the others and teach to them: it is possible to break the “game” aiming at creating monolithic cultures only through these connections.
This was probably not understood in the past, but now a defined direction should be outlined and followed to achieve this objective.
Therefore, the “voice” of the Mediterranean is not coming from the past, but from the future, according to that balance between land and sea, belonging and freedom, where a living model does not demonize our need for establishing links or our need for freedom.
If it is true that hope is in the future, then assigning this message to an extremely contemporary and innovative art expression can help us achieving this objective.
This is the reason why Contemporary Jewellery was selected, as this is a sector of advanced research and experimentation halfway between design and tradition, as an expressive language to disseminate this message.
Through Contemporary Jewellery research, it is possible to highlight and give value to the cultural diversities characterising all communities living around the shores of this Sea.
This project has several purposes: promote the cultural heritage that has always characterised the Municipality of Nocciano, i.e. its Medieval Castle and Picture Gallery beyond the regional and national borders.
At the same time, this event includes the possibility to create a tourist-cultural movement between the Mediterranean Village and Nocciano, which are a few km far from each other.  »

Rallou Katsari (GR) – ring

Augousta Themistokleous (Cyprus) (page du catalogue)

 

BOOK :
The exhibition catalogue includes the contributions by Rita Marcangelo – president of the Contemporary Jewellery Association (AGC) of Trento, Bianca Cappello – jewellery historian from Milan, Rita El Khayat – awarded with the Palma per la Pace and official patroness of the Mediterranean Games, and Ivan D’Alberto, director of the MAAAC of Nocciano

Terra di Mezzo – il Gioiello Contemporaneo incontra il Mediterraneo
Pescara: 2009 – 44 pp

Yiannis Siotis - ‘Naturally Natural’ – Back Piece – Necklace

——————————————————

Autres créateurs GRECS découverts :

* Loukia Richards (découverte sur le blog d’Amy tavern)
tout un travail naïf, attendrissant, méticuleux, basé sur les techniques textiles, couture, broderie… une « petite Pénélope » des temps modernes …..

’17th Century Embroidery Interpretation ‘ cuffs, silk, cotton, pearls -  Embroidery sewing
Triple knecklace  – silk cotton semi precious stones gold and silver elements and plastic

« My work is inspired by old-fashioned activities such as sewing and embroidering. I admire how children transform ordinary materials into valuable assets and try to pay tribute to their game. I use natural materials – silk, wool, cotton, semiprecious stones. I produce small quantities because I work on my own. Every piece is unique and tells a story: of a couple meeting, a flower garland, and happy home. I search for vintage materials – buttons, textiles, stones. I want my jewellery to be funny but also detail orientated. I often use old garments, buttons and stones just to show that every material can carry a memory and still have a second life. » (Loukia Richards) (on CraftsCouncil page)

Theodora Pantazopoulou – earrings

(découverte sur le blog d’Amy tavern)

 

* la galerie Sagiannos (Athènes)
Makriyianni 3, Makriyianni, Athens, 18742
tel : [phone]

 

* sur le site WEB de « MY PRECIOUS« , destiné à promouvoir le bijou contemporain GREC :
voir, entre autres,  Argiris AGGELOPOULOS :  (j’aime surtout sa série de bijoux mariant argent et textile), Christina NIARCHOU (TRES beaux bijoux de papier)

Christina NIARCHOU – bague & bracelet

Christina NIARCHOU necklace

Argiris AGGELOPOULOS (GR) bracelet – oxidised silver, textile
Argiris AGGELOPOULOS  (GR) necklace – oxidised silver, textile, citrine

* of course,  Melanie GEORGACOPOULOS dont je vous ai déjà parlé , avec ses perles revisitées :

(voir article :  COUP de COEUR ! Melanie Georgacopoulos – Deconstructing the pearl necklace)

 

* M C P- Maria Christina Papaleontiou

M C P- Maria Christina Papaleontiou  jewelry – AMAZING !!!

* Maria APOSTOLOU, découverte sur « kit&caboodle » – j’aime beaucoup ce mélange « naïf », « enfantin » d’argent brodé de coton rouge …… un joli « coup de rouge’ ! allez voir son site !

Maria APOSTOLOU-  felted ring – silver, felted merino wool   –  red thread earrings

*  Chryssa Damianidou, who just had an exhibition of her jewelry at the Municipality Gallery of Mykonos (from 25 june to 1st July 2010 : « QUEENS » exhibition )

Chryssa Damianidou necklaces

* Artemis Valsamaki :

Silver, thread, image applied on wood, agate, mother-of-pearl, amethyst
2009
Photo: Myrsini Mokka » src= »http://www.myprecious.gr/wp-content/uploads/1240428231.jpg » width= »264″ height= »202″ />
Artemis Valsamaki - Earrings – Silver, image applied on wood, amethyst, cat’s eye 2009 – (Photo: Myrsini Mokka)
Artemis Valsamaki – Pendant – Silver, thread, image applied on wood, agate, mother-of-pearl, amethyst 2009 - (Photo: Myrsini Mokka)

* Dora Haralambaki : récemment découverte, avec ses bijoux en porcelaine

Dora Haralambaki – Ring – Earthenware clay with underglaze stains  2009

 

 

* ECOLES : voir le réseau Européen, avec les écoles « Galileo School » à Athènes, le « Mokume Institute » à Thessalonique (dont je vous avais déjà parlé, cf article Projet Européen «Quand la pierre brute devient bijou !» 2009) et la « DIEK jewellery school » à Volos.