BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

09/09/2016

OFF JOYA 2016 – EXPO ‘R-EVOLUCIONS’ – 66 Mistral Gallery, Barcelona (ES) – 28 Sept.-31 Oct. 2016

http://www.joyabarcelona.com/images/Prensa/logo_joya.jpg

Os presentamos la exposición R-EVOLUCIONS, incluida en OFFJOYA 2016 (Feria de la Joyería Contemporánea de Barcelona). Queremos mostrar, aunque sea con una pincelada, la evolución personal y colectiva de 13 joyeros contemporáneos. Podrás ver una joya actual y una pieza anterior al año 2000 de cada autor. Pensamos que es una buena manera de profundizar en la idea de la joya como objeto de arte.

« R-EVOLUTIONS » Contemporary jewellery exhibition. 66 Mistral Gallery  Barcelona -
Opening: 28 September, 17.30h   OFF JOYA 2016 - "R-EVOLUTIONS" Contemporary jewellery exhibition. 66 Mistral Gallery

Akis GoumasClara del PapaCorrado de Meo Gigi Mariani Jorge ManillaJose MarínJudy McCaigLluís ComínMaria Rosa FranzinRamon Puig CuyasSilvia WalzStefano RossiXavier Monclús

son los autores que quieren compartir con vosotros los frutos de su trabajo, no te lo pierdas!

We want to show individual and collective evolution of 13 contemporary jewelers. From each author we will show a current jewel and a piece created before 2000, we think it is a good way to delve into the idea of jewelery as art.

 OFF JOYA 2016 - R-evolucion -- Corrado de Meo: Corrado de Meo

Clara del Papa - R-evolucionClara del Papa

OFF JOYA 2016 -   - R-evolucion - Gigi Mariani: Gigi Mariani

OFF JOYA 2016 - - R-evolucion -  Akis Goumas: Akis Goumas

R-evolucion - - Jorge Manilla: Jorge Manilla

R-evolucion -  José Marin: José Marin

R-evolucion -  Silvia Walz: Silvia Walz

R-evolucion --  Ramon Puig Cuyas: Ramon Puig Cuyas

Lluis Comin - R-evolucion: Lluis Comin

 R-evolucion -Stefano Rossi: Stefano Rossi

R-evolucion -- Judy McCaig: Judy McCaig

R-evolucion --Maria Rosa Franzin: Maria Rosa Franzin

R-evolucion -  Xavier Monclus: Xavier Monclus

 

 

66 Mistral Gallery
Avinguda Mistral 66,
08015 Barcelona
tel +34 933 25 53 40
Monday to Friday, 9.00h to 13.30h and 16.30h to 20.00h.
Saturday 10.00h to 13.30h and 16.30h to 20.00h
info@lluiscomin.com

 

 

 

Enregistrer

31/05/2016

EXPO ‘Joya – la inspiracion en el pasado’ – Museo de la Evolución Humana (MEH), Burgos (ES) – 31 Mai-2 Oct. 2016

Today May 31 Opening at 6:30 pm 

« Jewel – The inspiration in the past »

at the Museo de la Evolución Humana (Museum of Human Evolution) in Burgos.

« Joya – la inspiracion en el pasado » (Bijou – l’ inspiration dans le passé) au Musée de l’Evolution Humaine de Burgos en Espagne (Museo de la Evolución Humana). L’exposition sera visible jusqu’en Septembre 2016 .

La podéis visitar en la zona de talleres del MEH hasta el 2 de octubre con entrada libre. Contiene diseños de 30 joyeros de todo el mundo que se han inspirado en algún aspecto de la Prehistoria. No os la perdáis!!

EXPO 'Joya - la inspiracion en el pasado' - Museo de la Evolución Humana (MEH), Burgos

   Artist List:        Akis Goumas – Beth LeggCarla García Durlan Carlos Pastor  — Carlos Reano –  Clara del Papa Gigi Mariani Gold & Roses –  Hege OsdalenJee Hye Kwon – Jordi Aparicio –  Jorge Manilla José Marín  – Juan José García Martín –  Judy McCaig – Katerina Glyca Laura Gómez — Laura González – Lluís Comín – Mabel Pena – Maria Diez – Montserrat Lacomba   Patricia Domingues – Niki Stylianou -- Paul AdiePilar Cotter – Rosa NoguésSara SernaSébastien Carré –  Trinidad Contreras

 

*

La muestra, que reúne diseños de 30 joyeros de once países distintos, entiende la joyería como parte de nuestra historia cultural y se podrá ver hasta octubre de forma gratuita en la Sala de Talleres del MEH El Museo de la Evolución Humana (MEH), ha presentado la exposición ‘Joya. La inspiración en el pasado’, que se podrá ver gratuitamente en la Sala de talleres (planta -1) del MEH hasta el próximo2 de octubre. Este proyecto, comisariado por Sara Serna, reúne trabajos de una treintena de joyeros de todo el mundo que entienden la joyería como parte de nuestra historia cultural y que, inspirados en la Prehistoria y utilizando diferentes técnicas y materiales, pretenden conmover al visitante ensalzando la joya como un elemento conceptual, superando el valor ornamental de las mismas. La exposición, puesta en marcha por la Consejería de Cultura y Turismo en el MEH, contiene piezas de 30 joyeros de once países distintos. Así, diseñadores de España, Reino Unido, Argentina, Grecia, Venezuela, Italia, Noruega, República de Corea, Bélgica, Portugal o Francia exhiben diversas técnicas innovadoras, materiales, formas y texturas en joyas artísticas con una inspiración y una investigación prehistórica, con el fin de conmover al asistente y buscar una reacción en la expresión de las piezas.

Sébastien Carré - broche 2016 - EXPO 'Joya - la inspiracion en el pasado' - Museo de la Evolución Humana (MEH), Burgos (ES) - 31 Mai-2 Oct. 2016: Sébastien Carré – « Couches Archéologiques » – Broche -2016 Papier Japonais, Laque Japonaise, poussière d’aluminium, Ruby Zoisite, Turquoise d’Afrique, Aigue Marine, perles rocaille, soie, coton //  » Archaeological Layers » – Brooch – 2016 Japanese paper, Japanese Lacquer, Aluminum powder, Zoisite’s Ruby, African Turquoise, AquaMarine, beads, silk, cotton

Lluís ComínLluis Comin:
Lluís Comín - « España » collar – plata, oro, bronce, mica, patinas

- Niki Stylianou - EXPO 'Joya - la inspiracion en el pasado' - Museo de la Evolución Humana (MEH), Burgos  http://www.museoevolucionhumana.com/:  Niki Stylianou

Jorge Manilla- SCHMUCK 2015: Jorge Manilla - Sacrifices II  (presented at SCHMUCK 2015)

Gigi Mariani - Per il MEH ho fatto una collana "inclusion" soliti ingredienti   2016: Gigi Mariani – Per il MEH  collana « inclusion »   2016

Gigi Mariani -   collana "inclusion" 2016 (detail)Gigi Mariani -   collana « inclusion » 2016 (detail)

Hege Osdalen - necklace 2016Hege Osdalen – necklace (detail) Clara Del Papa - TAIMA-T prehistoric hug ringClara Del Papa – TAIMA-T prehistoric hug ring

Clara Del Papa - TAIMA-T prehistoric hug ringClara Del Papa – TAIMA-T prehistoric hug ring

 Mabel Pena - Huellas de tiempos Collar Detalle - Photo:Ruben Andon Mabel Pena – Huellas de tiempos Collar Detalle – Photo:Ruben Andon

Mabel Pena - Huellas de tiempos Collar Detalle - Photo:Ruben Andon: Mabel Pena – Huellas de tiempos Collar Detalle – Photo:Ruben Andon

 Jee Hye KwonJee Hye Kwon

Montserrat Lacomba - Brooch  “Transformed Halberd” Brooch 50 x 130 x 10 mm Silver, copper and enamel 2016Montserrat Lacomba - Brooch  “Transformed Halberd” Brooch 50 x 130 x 10 mm Silver, copper and enamel 2016

Carlos Pastor - manopla-objeto - pergamino - EXPO 'Joya - la inspiracion en el pasado' - Museo de la Evolución Humana (MEH), Burgos: Carlos Pastor – manopla-objeto – pergamino de cabra

Jose Marin - Collar. "La Dama de la Cova del Parpalló".Jose Marin - Collar. « La Dama de la Cova del Parpalló ». silex, hueso, crin de caballo, titanio, oro

Rosa Nogués Freixas  - EXPO 'Joya - la inspiracion en el pasado' - Museo de la Evolución Humana (MEH), Burgos: Rosa Nogués Freixas
***

* el MEH realizará el taller ‘Pequejoyeros’ para conocer qué es una joya y cuándo nuestros antepasados comenzaron a fabricarlas. Esta actividad, en la que los participantes fabricarán sus propias joyas, se desarrollará los días 27, 28 y 29 de julio, de 11 a 12.15 horas, para niños y niñas de entre 4 y 7 años y los mismos días para menores de de 8 a 12 años de 12.30 a 13.45 horas.

* El MEH organizará la conferencia ‘La joya, más allá de la belleza’, por parte de Sara Serna, comisaria de la exposición, quien dará a conocer el objetivo y resultados de esta muestra, dando a conocer cómo todo el proceso creativo de la joyería actual lleva detrás una investigación, una innovación y un estudio que, en este caso, nos remite a nuestro pasado más remoto. La charla será el jueves, 22 de septiembre, en el Salón de Actos del MEH. La ponente invitará a reflexionar sobre las joyas en relación con materiales y utensilios prehistóricos que se asemejan en formas y texturas a obras contemporáneas.

 
Museo de la Evolución Humana (MEH)

Paseo de la Sierra de Atapuerca, 2.
Burgos.
http://www.museoevolucionhumana.com/
tel 34 902 024 246

 

 

Enregistrer

01/05/2016

EXPO ‘A flor de pell’ – 66 Mistral Gallery, Barcelona (ES) – 15 Avril-29 Juill. 2016

A flor de pell

Mistral 66 Gallery -  Barcelona  -

The intention is to show the diversity in the works from a selected group of contemporary jewellery artists.

 A Flor de pell

Avec :    Marta Breis — Lluís ComínNicolas Estrada –  José MarínClara DelPapa – Elena ComínMaria Diez –  Sébastien CarréCarla GarciaClara NiuboFatima Tocornal –  Sandra Llusà –  SteffiGötze Jordi AparicioQuars d’una.

Steffi Götze Broche "RAUM 2" Plata, cobre y esmalte.Steffi Götze Broche « RAUM 2″ Plata, cobre y esmalte
José Marín Earrings "OBJETOS SIN PESO" Titanium, gold and yellow sapphire.José Marín Earrings « OBJETOS SIN PESO » Titanium, gold and yellow sapphire
Jordi Aparicio Ring “ÀNIMA 18” Oxidated silver witch elecrolaqued ceramic.Jordi Aparicio Ring “ÀNIMA 18” Oxidated silver witch elecrolaqued ceramic

Clara Niubo Brooch "KRIPTONITA" Copper, nickel silver, enamel, brass and silver.Clara Niubo Brooch « KRIPTONITA » Copper, nickel silver, enamel, brass and silver

Fátima Tocornal Brooch "LO SALVAJE" Enamel and silver plated alpaca.Fátima Tocornal Brooch « LO SALVAJE » Enamel and silver plated alpaca

Maria Díez Necklace "DESENCAIX" Copper, enamel and dyed cotton.Maria Díez Necklace « DESENCAIX » Copper, enamel and dyed cotton

Sébastien Carré Bracelet “INFLAMACIÓN” Japanese paper, carnelian, silk and pearls.Sébastien Carré Bracelet “INFLAMACIÓN” Japanese paper, carnelian, silk and pearls.

Clara del Papa Ring “WADI-J” Series “Tierras lejanas” Silver, keum boo, resins, lands and sands of Wadi Rum-Jordan.Clara del Papa Ring “WADI-J” Series “Tierras lejanas” Silver, keum boo, resins, lands and sands of Wadi Rum-Jordan

Nicolas Estrada - Open sky: agate, silverNicolas Estrada - Open sky: agate, silver 

Lluís Comín Brooch "REBROTS" Silver, gold, copper, Ethiopian opal and boxwoodLluís Comín Brooch « REBROTS » Silver, gold, copper, Ethiopian opal and boxwood

 

66 Mistral Gallery Contemporary Jewelry
Av. Mistral, 66
08015 -  Barcelona
Mail: info@lluiscomin.com
Phone: 933 25 53 40
Monday to Saturday 10 -14h / 16:30 – 20:30h

Enregistrer

26/03/2016

Gioielli in Fermento 2016 – Torre Fornello (IT) – 8-22 Mai 2016

Gioielli in Fermento 2016 Premio Torre Fornello 6a edizione

Contemporary jewellery international competition

* AWARDS : Premio Torre Fornello 2016 – The awarded Artists – 8 Maggio/May 2016

* EXHIBITION : Premio Torre Fornello 2016 – The exhibition opening8/22 Maggio/May 2016
Workshop Seminar
9/10 Maggio/May 2016 (informazioni in arrivo coming soon)

Gioielli in Fermento 2016(Viktoria Munzker “Mother Earth, Madre Terra” for Gioielli in Fermento 2016)

 

Il tema del Premio 2016  / The theme of competition  Freedom & Constraint | Libertà e vincolo

Selected artists for the Torre Fornello Award – Gioielli in Fermento VI edition: 

Susanna Baldacci,I                Il re del mondo (spilla,brooch)
Alessandro Bean,I                 Regina libera (anello,ring)
Isabelle Busnel,UK               No grit, no pearl (spilla,brooch)
Alina Carp,RO                         Untamed, indomito (spilla,brooch)
Sébastien Carré,F                  Even if we have to loose blood(spilla)
Hsieh Chung-Lung,TW        The complexity of light (spilla)
Lluís Comín,ES                      The whisper of the storm (spilla)
Clara Del Papa,I                    Free-bound (glove ring)
Anna Fornari,I                     Vola (pendente, pendant)
Steffi Götze,D                        Raum, spazio (spilla,brooch)
Akis Goumas.GR                  Cedars secret (spilla,brooch)
Georgia Gremouti,GR        Divenire (spilla,brooch)
Nicola Heidemann,D          Plate tectonics (collana,neckpiece)
Mara Irsara,UK                    Chicchi e spicchi (collana,neckpiece)
Marilena Karagkiozi,GR    Alien grape (anello,ring)
Iro Kaskani,CY                      Rook #16 (spilla,brooch)
Sunyoung Kim,SK               Theme and variation (spilla,brooch)
Saerom Kong,SK                 Butterfly (spilla,brooch)
Miriam M. Korolkovas,BR    Bonded to nature (collier,neckpiece)
Mia Kwon,SK                       Gold on lace #1 (collana,neckpiece)
Christiana Lazopoulou,GR   Spiral (spilla,brooch)
Heng Lee,TW                      Delonix regia (spilla,brooch)
Ria Lins,B                            Just a drop (spilla,brooch)
Chiara Lucato,I                  Confini liberi (spilla,brooch)
José Marin,ES                    Colors elements and time…(bracciale)
Matsuura Mineri,J           Between (spilla,brooch)
Viktoria Münzker,A         Mother Earth (collana,neckpiece)
Rosa Nogués Freixas,ES   In vino veritas (spilla,brooch)
Esther Ortiz-Villajos,ES   Vine&shine (spilla,brooch)
Liana Pattihis,UK               Emilia (collana,neckpiece)
Mabel Pena,AG                  Terroir (bracciale,bracelet)
Paola Pérez,CO                  In vino veritas (spilla,brooch)
Poppy Porter,UK              We can work it out (spilla,brooch)
Stefano Rossi,I                  Fuori dalla gabbia (spilla,brooch)
Stenia Scarselli,I              Onda luminosa (spilla,brooch)
Sergio&Stefano Spivach,I   Regole (anello,ring)
Claudia Steiner,A             Within limits (spilla,brooch)
Eva Tesarik,A                    Palazzo (collana,neckpiece)
Kalliope Theodoropoulou,GR  Metamorphosis or … (spilla,brooch)
Luca Tripaldi,I                   La volpe e l’uva (anello,ring)
Lin Tsang-Hsuan,TW       Heterogeneity (spilla,brooch)
Barbara Uderzo,I              Incredible “wine” (anello,blob ring)
Andrea Vaggione,F          Take care (anello,ring)
Caterina Zanca,I               Prospettive (spilla,brooch)

Gioielli in Fermento 2016(Liana Pattihis “Emilia” for Gioielli in Fermento 2016)

*

CONCORSO 2016 Students section (DEADLINE 31 marzo 2016)
*Alchimia Jewellery School Firenze IT (Awarded student: Daria Olejniczak)
*Campus Idar Oberstein – Hochschule Trier Univ. School for Applied Arts – Germany
*EASD València – Departament de Joieria
*Fabrika12 – València Spain
*IED Roma IT
*ITS Cosmo Progettazione e ricerca orafa Vicenza IT (menzione speciale AGC per il progetto di Chiara Riccò)
*Liceo Artistico P.Selvatico – Padova IT (menzione speciale di partecipazione)
*Llotja – Escola Superior de Disseny i d’Art – Catalunya
*Mingdao University – Taiwan
*Tarì Design School – Caserta IT (menzione speciale di partecipazione)
*The Glasgow School of Art – UK
*Shenkar Jewelry Design Department – Israel
*Universidad del Desarrollo, Magister de Arte – Chile
*e una rappresentanza del Beijing Institute of Fashion Technology – China (menzione speciale AGC a Felicia Li)

AND :
Una svolta importante quest’anno risiede nell’iniziativa di arricchire la mostra con la presenza di celebri artisti ospiti. In arrivo da prestigiose collezioni e grazie alla disponibilità di Charon Kransen Arts e Klimt02 Gallery, i visitatori hanno l’opportunità di scoprire dieci opere hors-concours invitate a formare il quadro ideale del dialogo tra i contenuti del concorso: in mostra i lavori di Efharis Alepedis, Sofia Björkman, Liv Blåvarp, Maria Rosa Franzin, Gésine Hackenberg, Gigi Mariani, George Plionis, Niki Stylianou, Fumiki Taguchi, Jasmin Winter.
gioielli in Fermento 2016 - Epharis Alepedis (Guest artist) courtesy of Charon Kransen Arts: Epharis Alepedis neckpiece (Guest artist) courtesy of Charon Kransen

 *

premi da assegnare / AWARDS :
– individual participation to JOYA 2016 (Arts Santa Monica Joya artists showroom )
– individual artist profiles published on Klimt02.net for one year
– agc membership with profile published on agc website (for Students Section winner)
– special mentions by Joya, Klimt, Agc

 

LIANA PATTIHIS  Emilia. Απο τη συλλογή Chained Interpretations Καρφίτσα Ασημένια αλυσίδα, σμάλτο, stainless steel --------------------------------------------------- Emilia. Chained Interpretations series Βrooch Silver ball chain, silver trace chain, enamel, stainless steel: LIANA PATTIHIS  « Emilia ».   Chained Interpretations series Βrooch Silver ball chain, silver trace chain, enamel, stainless steel
Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2016

  Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale JOYA: Georgia Gremouti “Becoming” spilla, brooch: Georgia Gremouti “Becoming” spilla, brooch – fabric(s)
Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale JOYASébastien Carré - "Even If We Have To Loose Blood" - Brooch - 2016 Japanase Lacquer, Japanese Paper, Garnet, Serpentine, Chrysoprase, Tiger Eyes, beads, silk  "Même s'il faut perdre du sang" - Broche - 2016 Laque Japonaise, papier Japonais, grenat, serpentine, chrysoprase, oeil de tigre, perles rocaille, soie  for Gioielli in Fermento 2016 - https://gioiellinfermento.com Torre Fornello: http://www.torrefornello.it  photos: Milo Lee Photography: Sébastien Carré - « Even If We Have To Loose Blood » – Brooch – 2016 Japanase Lacquer, Japanese Paper, Garnet, Serpentine, Chrysoprase, Tiger Eyes, beads, silk / « Même s’il faut perdre du sang » – Broche – 2016 Laque Japonaise, papier Japonais, grenat, serpentine, chrysoprase, oeil de tigre, perles rocaille, soie   – photos: Milo Lee Photography 

Lluís Comín   brooch "Remor de tormenta" Gioielli in Fermento 2016  Brooch "The whisper of the storm": Lluís Comín   brooch « Remor de tormenta » -2016  Brooch « The whisper of the storm »

SteffiGötze - Brooch " Raum" Gioielli in Fermento 2016, Italy: SteffiGötze – Brooch  » Raum » for Gioielli in Fermento 2016

Premio Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale KLIMT02 :  Saerom Kong “Butterfly”, spilla, brooch: Saerom Kong “Butterfly”, spilla, brooch
Premio Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale KLIMT02

Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2016 Artista Emergente: Sunyoung Kim “Theme and Variation” spilla, brooch: Sunyoung Kim “Theme and Variation” spilla, brooch
Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2016 Artista Emergente

Viktoria Münzker Ferus Necklace: Mother Earth, 2016 Mangrove wood, old plastic beads, silver, smokey quarz, glass granules   Part of: Gioielli in Fermento 2016 - Premio Torre Fornello VI edition: Viktoria Münzker Ferus Necklace: Mother Earth, 2016 Mangrove wood, old plastic beads, silver, smokey quarz, glass granules 

Premio Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale KLIMT02 : Susanna Baldacci “Il re del mondo”, spilla, brooch: Susanna Baldacci “Il re del mondo”, spilla, brooch
Premio Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale KLIMT02

 Stenia Scarselli Brooch: Lightwave Onda luminosa, 2016 Bronze, silver soldering, fishing line, electrical circuit, LEDs, battery, magnet Photo by: Rudy Pessina  Stenia Scarselli Brooch: Lightwave Onda luminosa, 2016 Bronze, silver soldering, fishing line, electrical circuit, LEDs, battery, magnet Photo by: Rudy Pessina

 Jasmin Winter Neckpiece: Two in one, 2016 Silver, enamel, resin, thread Part of: Gioielli in Fermento 2016 - Premio Torre Fornello VI edition Guest artist Gioielli in Fermento 2016, courtesy of C.Kransen Arts: Jasmin Winter Neckpiece: Two in one, 2016 Silver, enamel, resin, thread Part of: Gioielli in Fermento 2016 – Premio Torre Fornello VI edition Guest artist Gioielli in Fermento 2016, courtesy of C.Kransen Arts

Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale AGC : Marilena Karagkiozi “Alilen grape” anello, ring: Marilena Karagkiozi “Alilen grape” anello, ring
Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale AGC

gioielli in Fermento 2016 - Eva Tesarik -   "palazzo" neckpiece: Eva Tesarik -   collier from the serie « Palazzo »

 

 

COMUNE DI PIACENZA
Gioielli in Fermento ®
gioiellinfermento@gmail.com
T.+39 3358083039
www.gioiellinfermento.com
www.torrefornello.it Ziano Pc Italy
curaduría Eliana Negroni
www.gioeillinfermento.com

http://www.agc-it.org/eventi/

 

con la collaborazione di | in collaboration with
AGC – Associazione Gioiello Contemporaneo
JOYA Contemporary Jewellery Fair Barcelona
Klimt02 Art Jewellery Online
Torre Fornello  www.torrefornello.it

 

 

 

 

30/11/2015

EXPO ‘A dark spark of light’ – Alliages, Lille (FR) – 11 Dec.2015 – 30 Janv. 2016

Inauguration 11 décembre a  18h
 a muestra “A dark spark of light”,
Juan RIUSECH & Thereza PEDROSA, curators of this exhibition, present A DARK SPARK OF LIGHT, where opposites attract and are connected by an invisible thread. There is no light without shadow, good without evil, no happiness without pain. “A dark spark of light” is an invitation to reflect on the beauty of life, in all contradictory and opposing forms in which it manifests itself.
A Dark Spark of Light, en exhibition of contemporary jewellery & ceramics showed simultaneously in ALLIAGES & in Beautiful People Live Art blog from Dec. 12th 2015 to Jan. 30th 2016.
The opening of the exhibition will be held on Friday Dec. 11th, 2015 at 6 PM at ALLIAGES gallery.
 
Artists selected :   Akis GoumasAlina CarpAna Garcia MoyaAngela CiobanuAurelia Yeomans Caterina Zanca — Ching-Ting Yang — Clara del PapaClaudia Steiner — Emmanuelle Durand — Erato KouloubiFabienne ChrystinFranziska HöhneGigi MarianiGili DolinerHebe ArgentieriIsabelle Busnel Izabella PetrutJanny Huang Yokota Jina SeoKatja ToporskiMabel PenaMar SanchezMargarita Alonso Margo NelissenMaria-Rosa Franzin — Noelia Macchi — Rodrigo AcostaRosa Borredá — Roxana Casale — Saerom KongSébastien CarréSofia Björkman — Valérie Ceulemans — Victoria IoannidouViktoria MünzkerXenia Deimezi
Sofia BjörkmanSofia Björkman
Sebastien Carré "rancoeur"Sebastien Carré « rancoeur »
Maria-Rosa Franzin - broochMaria-Rosa Franzin – brooch
Rodrigo Acosta - "Hacer de Ropa" - brocheRodrigo Acosta - « Hacer de Ropa » – broche
Gigi Mariani Gigi Mariani ring 2015
Akis Goumas brooch Akis Goumas brooch
Alina CarpAlina Carp
Rosa Borredá   Rosa Borreda
 Angela Ciobanu - earring Angela Ciobanu – earring
Xenia DeimeziXenia Deimezi
 Aurelia Yeomans (AU)Aurelia Yeomans
Mar SanchezMar Sanchez
Viktoria Münzker Viktoria Münzker
ALLIAGES
111, Bd. Victor Hugo
F-59000 LILLE
Horaires : Lundi-Vendredi : 10h – 17h / Samedi : 10h-16h

 

24/09/2015

EXPO ‘TRANSMISSION’ – Studio411, Montpellier (FR) – 20 Oct.-12 Dec. 2015

Transmission | Studio411

TRANSMISSION

 

 

  »Très heureux de vous faire découvrir le projet sur lequel j’ai travaillé avec Florine Menant du Studio411 Galerie à Montpellier
Nous avons eu pour but de mettre sur pied une exposition pour soutenir le bijou contemporain en France et plus globalement pour soutenir le projet de loi sur les métiers d’art afin d’enfin reconnaitre au travail de la matière la possibilité d’être reconnu comme une oeuvre originale et non purement comme objet utilitaire. » Sébastien Carré -

* catalogue disponible (09.82.35.05.26 // studio411galerie@gmail.com)

 Transmission Exhibition  /  20 Oct 2015  -  12 Dec 2015:
Avec 56 artistes de 20 pays – dont les 6 Lauréats du Prix de la Jeune Création Métiers d’Art 2015 par Ateliers d’Art de France
Merci à tous les Artistes impliqués dans ce projet / Thanks to all the artists involved

 

Sébastien Carré Ring: The 7th Continent, 2014 Capsule can, top of plastic bottle, nylon, silk, beads, and shark teeth 8 x 8 x 7 cm Photo by: Milo Lee Photography: Sébastien Carré Ring: The 7th Continent, 2014 Capsule can, top of plastic bottle, nylon, silk, beads, and shark teeth 8 x 8 x 7 cm Photo by: Milo Lee Photography

Du 20 octobre au 12 décembre 2015, Sébastien Carré et Florine Menant présentent Transmission, une exposition de bijou contemporain et du travail artistique de la matière, au Studio 411 à Montpellier.

« Nombre de connaissances et de savoir-faire sont parvenus jusqu’à nous par l’intermédiaire de rencontres et d’échanges. Le contact et la communication ont permis de tout temps à l’Homme de se perfectionner et d’étendre nos compétences ainsi que nos connaissances. Nous avons déjà pu constater dans certaines cultures (où les échanges ont été ralentis ou stoppés) des connaissances ancestrales disparaissent et qui demandent désormais à être réinterprétées, réinventées, transmutées.
Cette exposition vise ici à faire prendre conscience que le travail de la matière ne doit jamais être réduit à un artisanat, il est bien plus que cela : il est vecteur de savoir, de culture et de sens. Il faut au contraire, bien plus le considérer comme une forme d’expression artistique contemporaine bien plus apte à faire rentrer l’art dans nos vies de tous les jours.
Célébrons les échanges et abolissons ces codes qui visent à tout faire rentrer dans des cases pour enfin réellement apprécier et vivre l’art de façon totale afin de ne pas laisser l’individualisme vider nos sociétés de ce qui fait leur beauté.
L’art n’a pas de frontière et ne demande qu’à se transformer. » Sébastien Carré

Les Artistes

Une sélection 56 artistes, représentant 20 pays, met en avant la jeune génération d’artistes du bijou contemporain français diplômés des diverses formations (La HEAR Strasbourg / AFEDAP / ESAD Limoges / Pôle Bijou Baccarat) mise en lien avec les grand noms internationaux de ce domaine :
Aurélie Adam (Fr) — Aiko Fujita (Jp) — Akis Goumas (El) – Angela Ciobanu (Ro/Aut.) – Andrea Vaggione (Arg) – Anneleen Swillen (Be) – Annie Sibert (Fr) – Arnaud Sprimont (Be) – Aude Medori (Fr)  – Carina Shoshtary (All)  – Catalina Gibert (Es)  – Larissa Cluzet (Fr) — Daniela Malev (All)  — Dorothée Van Biesen (Be) — Eliana Negroni (It) – Elin Flognman (Se) – Eva Burton (Es) – Marion Fillancq (Fr)  – Frederique Coomans (Be)  – Gigi Mariani (It) — Heng Lee (Tw) – Isabelle Busnel (Fr/Uk) — Jessica Andersen (Usa)  — Juan Riusech (Fr)  – Katie Jayne Britchford (Aust) — Laurence Verdier (Fr) — Lluís Comín (Es) — Emilie Losch (Fr) – Marie Flambard (Fr) — Miyuki Koshimizu (Jp) – Marie-Eve G. Castonguay (Ca) – Marine Dominiczak (Fr) – Marie Masson (Fr) – Nicolas Estrada (Co) – Olga Raben (Dk) — Pallavi Gandhi (In) – Patricia Gallucci (Arg) – Patricia Domingues (PT) –  Rodrigo Acosta (Arg) – Rosa Nogués Freixas (Es) – Sari Räthel (All) – Sébastien Carré (Fr) — Steffi Götze (All) –  Tanel Veenre (Ee) – Yiumsiri Vantanapindu (Th) – Zil-E-Batool (Pk) — Clara del Papa (IT) — Alina Carp (RO) -

Les 6 lauréats du Prix de la Jeune Création Métiers d’Art 2015, d’Ateliers d’Art de France, participent également à l’exposition :
Julie Auzillon — Morgane Baroghel-Crucq  — Sébastien Carré  — Anne-Laure Coullomb  — Kaori Kurihara – Xavier Noël
Chacun des artistes présente une pièce conceptuelle illustrant la thématique de la transmission.

Avec la participation de Marianne Gassier, blogueuse française spécialisée dans le bijou contemporain.

broche Rodrigo ACOSTA - expo TRANSMISSION: Rodrigo ACOSTA broche 2015

Frederique Coomans - Chrysalis brooch - expo TRANSMISSION: Frederique Coomans – Chrysalis brooch

Corrado de Meo Brooch: Tulipa Nocturnus, 2015 Polystyrene, acrylic paint, dual epoxy resin, silver, wood 12.5 x 4.5 x 4 cm -- Transmission Exhibition / 20 Oct 2015 - 12 Dec 2015: Corrado de Meo Brooch: Tulipa Nocturnus, 2015 Polystyrene, acrylic paint, dual epoxy resin, silver, wood 12.5 x 4.5 x 4 cm

Nicolas Estrada Brooch: Idol, 2015 Amber, amethyst, silver, steel 5.5 x 3.0 x 2.0 cm Back view: Nicolas Estrada Brooch (BACK) : Idol, 2015 Amber, amethyst, silver, steel 5.5 x 3.0 x 2.0 cm Back view

Akis Goumas Necklace: Transmission of a form Copper, PVC, threads, pigments, mixed techniques 35 x 17 x 7 cm: Akis Goumas Necklace: Transmission of a form Copper, PVC, threads, pigments, mixed techniques 35 x 17 x 7 cm

 collier Aiko Fujita  collier Aiko Fujita

Carina Shoshtary  The-Green-EscapeCarina Shoshtary  The-Green-Escape

 dorothee-van-biesen - collier Dorothee van Biesen - collier (détail)

Gigi Mariani Brooch: Massive Silver, 18kt yellow gold, niello, patina: Gigi Mariani Brooch: « Massive » Silver, 18kt yellow gold, niello, patina

Yiumsiri VANTANAPINDU -  Whenever-one-wishes - expo TRANSMISSION: Yiumsiri VANTANAPINDU -  « Whenever-one-wishes »

Patrícia Domingues Brooch: Serie Duality, 2015 Reconstructed coral, steel: Patrícia Domingues Brooch: Serie Duality, 2015 Reconstructed coral, steel

Eva Burton - bouquet brooch  à TRANSMISSION: Eva BURTON  bouquet brooch

Arnaud Sprimont - brooch at TRANSMISSION expo Arnaud Sprimont - brooch

Jessica AndersonJessica Anderson

 Patricia-Gallucci - Necklace  Patricia-Gallucci – Necklace

Emilie-Losch _ Resistances 30m de collier .... - expo TRANSMISSION: Emilie Losch - « Resistances » – 30m de collier ….

Elin Flognman - Potato Power necklace: Elin Flognman  – Potato Power necklace & circuit diagram for a potatoes neckpiece

Laurence Verdier - collier "emportement" - expo TRANSMISSION: Laurence Verdier - collier « emportement »

"People 2008-2015" by Aude Medori - expo TRANSMISSION: Aude Medori « People 2008-2015″ neckpiece

Eliana Negroni -aluminium necklace - TRANSMISSION: Eliana Negroni – aluminium necklace

Pallavi Gandhi Piece: Pushing the Boundaries, 2014 Sterling silver 4 x 4.2 cm Photo by: Pankaj Mishra Image edited by: Bridgette Shepherd, Klimt02 Pendant and Brooch Front View  Pallavi Gandhi Piece: Pushing the Boundaries, 2014 Sterling silver 4 x 4.2 cm Photo by: Pankaj Mishra

Tanel Veenre Brooch: Airplanes making love, 2013 Wood, tiger eye, silver, cosmic dust, photo TV Tanel Veenre Brooch: Airplanes making love, 2013 Wood, tiger eye, silver, cosmic dust, photo TV

Angela Ciobanu Brooch: Forget-Me-Not, 2014 14k gold, steel, vitreous enamel, recycled silk paper, saw blades 7 x 7 x 5 cm Photo by: Angela Ciobanu From series: Forget-Me-Not -- Transmission Exhibition / 20 Oct 2015 - 12 Dec 2015: Angela Ciobanu Brooch: Forget-Me-Not, 2014 14k gold, steel, vitreous enamel, recycled silk paper, saw blades 7 x 7 x 5 cm Photo by: Angela Ciobanu From series: Forget-Me-Not

Marie Flambard - collier Mold Spores, pièce réalisée en collaboration avec Sébastien Millot (CERFAV)Marie Flambard – collier Mold Spores, pièce réalisée en collaboration avec Sébastien Millot (CERFAV)

Aurélie Adam présentera notamment son bijou Physalis conçu et réalisé pendant sa formation au Cerfav Aurélie Adam  bijou Physalis, conçu et réalisé pendant sa formation au CERFAV

Marie MASSON collier "l'Homme faisan"Marie MASSON collier « l’Homme faisan »

Juan Riusech - Necklace Otro-Mundo - expo TRANSMISSION: Juan Riusech – Necklace Otro-Mundo

Daniela-Malev - necklace   - dryed potatos: Daniela Malev – necklace   – dryed potatoes

Isabelle BusnelIsabelle Busnel – « Transmettre aux générations futures la magie du bijou contemporain, transmettre l’envie d’oser les matériaux non précieux, les formes, les couleurs et les tailles non conventionnelles, transmettre le courage de sortir des sentiers battus et des bijoux que tout le monde porte… »

Expo TRANSMISSION - Xavier Noël - transmission orale, du verbe comme du virus .....: Xavier Noël – transmission orale, du verbe comme du virus …..

 

 

Studio 411
19, avenue Georges Clemenceau, 34 000 Montpellier
Tél. : 09 82 35 05 26
studio411galerie@gmail.com
www.studio411.fr

 

 catalogue TRANSMISSION

Commandez votre Catalogue / Order Your Catalog : Transmission 20 Oct – 12 Dec Studio411 Galerie

Commandez le catalogue de l’exposition « Transmission » – Studio 411 Montpellier – France (20 Oct – 12 dec) / Order the catalog of the exhibition « Transmission » – Studio 411 Montpellier – France (20 Oct – 12 dec) – Studio411: http://www.studio411.frhttps://www.facebook.com/TransmissionExpositionLivre: A6 : 105 x 148 mm – 64 pages (Français et Anglais)
Book A6 : 105 X 148 mm – 64 pages (French & English)
Price / Prix :15€
+ Shipping / Frais de port : en fonction de la destination / depend on the location
inclu: les photos des oeuvres de chaque artistes ainsi que le texte écrit par la bloggeuse Française Marianne Gassier / With the pictures of all artist and the text wrote by Marianne Gassier French Blog editor : http://bijoucontemporain.unblog.frGraphisme : http://stereo-buro.com (Un grand Merci à Silvia, Diane et Christelle)

Choisissez votre mode de règlement / Choose how to proceed
(Paypal* or Bank Transfer) – Catalogue = 15€ + Frais de port / Shipping fees

 Catalogue : Transmission - exhibition of Art Jewellery and fine Art (20 Oct - 12 Dec 2015) Montpellier France

 

 

28/07/2015

EXPOs – ‘DIALOGUES AGC/JJDA’ – YAMANASHI Jewelry Museum, Kofu (JP) – 19-28 Sept. 2015

DIALOGHI tra AGC e JJDA Associazione gioiello contemporaneo Giapponese (Japan Jewellery Designers Association)

Kofu Prefectural Museum of Art (YAMANASI Jewelry Museum (Kofu, JP) at Main Residence Shiinoki , Ishikawa Prefecture,  19–28 September 2015

DIALOGHI-DIALOGUES – Italy/Japan

"Dialoghi Italy-Japan" Exhibition  /  03 -11 Jul 2015 Institute of Italian Culture in Tokyo -

**

EXPOs / EXHIBITIONS :
The exhibition will take place in:
* Istituto di Cultura di Tokyo / Tokyo Institute for Italian Culture
3–11 luglio 2015 / 3-11 July 2015
* Kofu Prefectural Museum of Art (YAMANASI Jewelry Museum (Kofu, JP) at Main Residence Shiinoki , Ishikawa Prefecture,  19–28 September 2015
* Museo di Arte Orientale, Roma, Italy, October 2015
*Museo di Storia naturale del Mediterraneo, Livorno, Italy, June 2016
*Museo del Bijou di Casalmaggiore, Italy 2016
*Fondazione Cominelli, Cisano di San Felice/B Salò, Italy, September 2016
* Museo Oratorio di S. Rocco, Padova, Italy, October 2016

 **

Japanese selected authors :
Chisa TAKAGI — Eiko NAKAHARA  — Emiko SHIGETA  — Eriko UNNOErina KASHIHARA  — Fumiki TAGUCHI Fumie HIRAKAWA  — Fumie SUMA  — Harumi TAKANAKA  – Itto MISHIMA — Kimiko IINO  — Keiko KOBARIKeiko TSUBOI  — Koichi HIRAKO  — Makiko YUKI  –  Makoto HIEDA  — Mariko KOBAYAKAWA — Mario SUGA — Masako SAWAMOTO — Mayumi YASUGI — Michie KITADA — Mineri MATSUURA — Nagi NAKAJIMA — Nahoko FUJIMOTO  — Nobuko NISHIWAKI — Nobuko WASHIMI  — Noriko HATANAKA — Norihiro KIUCHI  — Satomi ITO  –  Setsuko TANEZAWA  — Sumiko YAMAZAKI  — Takako KOMIYA  — Takashi KOJIMA — Taeko NARUMI — Tomoaki KIYOTA  — Yayoi OSHIMA  — Yoko SATO  — Yoshiko UCHIDA  — Yumi SHIRAO — Yutaka NAGAI

Italian selected authors (AGC members):
Francesca ANTONELLO — Adrean BLOOMARDRoberta BERNABEIPatrizia BONATI – Anna Maria CARDILLO — Luisa CHIANDOTTO — Corrado DE MEOClara DEL PAPAElisabetta DUPRE’Flavia FENAROLIAnna FORNARIRita MARCANGELOMaria Rosa FRANZINNicoletta FRIGERIOLucilla GIOVANNINETTI Angelo LOMUSCIO – Chiara LUCATO — Gigi MARIANISimona MATERI — Marco MINELLI — Paola MIRAI — NALJ Jewels — Eliana NEGRONI — Margareta NIEL — Tania PALAZZI — Liana PATTIHIS — Alessandra PASINI — Roberta PAVONE — Marco PICCIALI — Alba POLENGHI LISCA — Daniela REPETTO –  Stefano ROSSIChiara SCARPITTISergio SPIVACHStefano SPIVACHClaudia STEINERYoko TAKIRAISilvia VALENTIBarbara UDERZOGabi VEITCaterina ZANCA

 dialoghi Italy-Japan - - Maria Rosa FRANZIN-Due .... -- Keiko Kobari 'Light & Shadow'Maria Rosa Franzin (bottom) – « Due » brooch — Keiko Kobari (top) ‘Light & Shadow’ brooch

 dialoghi Italy-Japan -  KOMIYA TakakoーLaputa, Castle in the Sky - NICOLETTA FRIGERIO -Our precious land-Compared territories Takako  KOMIYA (top) ーLaputa, Castle in the Sky – Nicoletta FRIGERIO (bottom) – Our precious land-Compared territories

dialoghi ....  Rita Marcangelo 'Dotty' brooches - Mario SUGA 'Out of Fontana'Rita Marcangelo ‘(bottom) Dotty’ brooches – Mario SUGA (top) ‘Out of Fontana’

 
dialoghi .... Liana Pattihis brooch -- Taeko Narumi - 'curve' pendant
                    Liana Pattihis brooch (from Makie, a Japanese lacquer work) — Taeko Narumi – ‘curve’ pendant
 dialoghi Italy-Japan - . LIANA PATTIHIS -   Brooch (from Makie, a Japanese lacquer work)                                                    Liana PATTIHIS -   Brooch (from Makie, a Japanese lacquer work)
dialoghi Italy-Japan - KIYOTA TomoakiーLantern - ELISABETTA DUPRE’ ー Shoji. look through                Tomoaki KIYOTA  « Lantern » brooch (top) – Elisabetta DUPRE’  »Shoji. look through » brooch (bottom)
dialoghi Italy-Japan -  KIYOTA Tomoakiー "Lantern"  Brooch / silver, bamboo, wood, washi, butteryTomoaki KIYOTAー  »Lantern »  Brooch / silver, bamboo, wood, washi, buttery
dialoghi Italy-Japan - Flavia Fenaroli 'Prima Materia' - Takashi KOJIMA 'Trinity'                                          Flavia Fenaroli ‘Prima Materia’ brooch (bottom) – Takashi KOJIMA ‘Trinity’ (top)
 
dialoghi Italy-Japan - Stefano ROSSI  (top) brooch "torii" - argento, rame e mokume gane  &  HIRAKAWA Fumie (bottom) "Proportion", brooch (from Leonardo da Vinci, Vitruvian Man)
Stefano ROSSI  (top) brooch « torii » – argento, rame e mokume gane  &  Fumie HIRAKAWA  (bottom) « Proportion », brooch (from Leonardo da Vinci, Vitruvian Man)
dialoghi Italy-Japan - SERGIO SPIVACH - STEFANO SPIVACH E FUJIMOTO NAHOKOSergio & Stefano SPIVACH (top) Mt. Fuji, opal object -  Nahoko FUJIMOTO  (bottom) Brooch: Acanthus, 2015 silver paper, magnet – (Acanthus, brooch from Fountain basin, Roma I sec. ac.)
dialoghi Italy-Japan - Yoko Takirai (IT-JP)  &  MISHIMA ITTOYoko Takirai (IT-JP) (top) « Kin », pins (from Kintsugi, Repairing technique for broken pottery with lacquer
& gold) -   Itto MISHIMA  Colosseo, brooch (from a view of Colosseo, Roma) (bottom right)

dialoghi  Italy-Japan -- UNNO Eriko-Perfection and Imperfection //  Patrizia BONATI - Perfezione-imperfezione Eriko UNNO (top) – « Perfection and Imperfection » //  Patrizia BONATI (bottom) – Perfezione-imperfezione

Dialogui Italy-Japan - Fumie SUMA (Bracelet: Harmony of Space and Form, 2015 silver, vinyl, gold 18K ) and Gigi Mariani (brooch) "Differences" (from Kumamoto castle, stone walls)Fumie SUMA (Bracelet: Harmony of Space and Form, 2015 silver, vinyl, gold 18K ) –  Gigi Mariani (brooch) « Differences » (from Kumamoto castle, stone walls)

dialoghi Marco Minelli - Harumi TakanakaHarumi Takanaka (To the other side, bracelet – right)   &   Marco Minelli Yellow Game ring

dialoghi .... Claudia Steiner - Mineri MatsuuraClaudia Steiner ‘Connected’ necklace (left) – Mineri Matsuura brooch (wood, rubber)(right)

dialoghi .... Angelo Lomuscio ring 'Samukawa Shrine' - Emiko Shigeta 'Toward the future' broochAngelo Lomuscio ring ‘Samukawa Shrine’ (bottom) – Emiko Shigeta (top) ‘Toward the future’ brooch

 dialoghi Italy-Japan - SILVIA VALENTI // YAMAZAKI SUMIKOSilvia VALENTI  (top) Water and Seigaiha. I am imperfect. brooch (from Katsushika Hokusai, The great wave at Kanagawa) // Sumiko YAMAZAKI  (bottom) Ruined Earth, ring (from Arnaldo Pomodoro, Group of spheres on Ticino shores)

 dialoghi Italy-Japan -  KITADA MichieーStairs and Grid --  CLARA DEL PAPA ー LazosMichie KITADA « Stairs and Grid » (top) –  Clara del PAPA  (bottom) « Lazos /Hug », 2015 silver 925, pickled, solded gold leaf, red enameldialoghi Italy-Japan -  Keiko Tsuboi (left) - Eliana Negroni (right) - Keiko Tsuboi Poetry in the winter, necklace 2015  Eliana Negroni Aluminium garden Overhelming distance, necklace/brooch 2015Keiko Tsuboi (left)  Poetry in the winter, necklace 2015  – Eliana Negroni (right)  Aluminium garden Overhelming distance, necklace/brooch 2015

dialoghi Italy-Japan - Barbara Uderzo  &  YASUGI MAYUMIBarbara Uderzo  (left) ring – &  Mayumi YASUGI (right) brooch

dialoghi Italy-Japan -  Mayumi YASUGI   broochMayumi YASUGI   brooch

 
Yamanashi Jewelry Museum
1-6-1 Marunouchi, Kofu-shi, Yamanashi 400-0031, Japan
E-mail:jewelry-museum@pref.yamanashi.lg.jp
 From Tokyo (Shinjuku – Ryuo/Kofu)
Shinjuku Station -> about 2hours 10min. -> Kofu Station

 

16/06/2015

EXPO ‘Gioielli in Fermento al Museo del Bijou’ – Museo del Bijou di Casalmaggiore (IT) – 13 Juin-19 Juil. 2015

Gioielli in Fermento 2015

Con il supporto di AGC Associazione Gioiello Contemporaneo e le crescenti relazioni con omologhe organizzazioni internazionali, il progetto è curato da Eliana Negroni socia AGC per l’Emilia e sostenuto da Enrico Sgorbati di Torre Fornello, prestigiosa cantina dei Colli Piacentini.

 Gioielli in Fermento 2015

Una nuova occasione di dialogo tra tradizione e attualità offerta dal Museo del Bijou di Casalmaggiore, che mostrerà queste opere gioiello uniche, realizzate dal 2011 al 2015 su percorsi di ispirazione paralleli, evocativi del gusto e dell’ « assaggio », dove estetica e sensazioni superano i canoni convenzionali e offrono spunti per esperienze nuove, attivando contemporaneamente le esperienze sensoriali di abbinamento tra colori, aromi, forme, consistenze, materiali, con la stessa efficacia e la stessa memoria con la quale l’osservatore si lascerebbe coinvolgere nella degustazione di cibi e vini.

Nell’anno di Expo 2015, l’Esposizione Universale di Milano, dedicata a “nutrire il pianeta, energia per la vita”, Gioielli in Fermento pone ancora maggiore attenzione a quel binomio tra arte e gusto che ha sviluppato la costante ispiratoria del progetto fin dalla prima edizione .

Il progetto Gioielli in Fermento é stato riconosciuto tra le attività culturali di maggior interesse legate al territorio piacentino nella presentazione del programma in Expo2015 di ATS Piacenza Lands of Values.
I temi di tutte le edizioni:
2011 “Gioielli in fermento nella Vigna delle Arti”
2012 “A wine tale, il racconto del vino”
2013 “The sense of taste, il senso del gusto”
2014 “Wearing intensities, vestire le intensità
2015 « unconventional jewellery: l’ornamento contemporaneo materiale, spirituale, prezioso, quotidiano »

Artist list Silvia Beccaria, Maura Biamonti, Patrizia Bonati, Isabelle Busnel, Katarina Cudic, Giuseppina Dallanoce, Virginia Escobar, Maria Rosa Franzin, Nicoletta Frigerio, Akis Goumas, Mia Kwon, Ria Lins, Gigi Mariani, Alessia Mocavero, Olivia Monti, Liana Pattihis, PeggyArte, Gianni Riva, Stefano Rossi, Kika Rufino, Sergio e Stefano Spivach, Simonetta Starrabba, Claudia Steiner, Angelina Tsvetkova, Lluís Comín , Nicoletta dal Vera, Corrado de Meo, Clara del Papa


Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento 2015 :
Akis Goumas  &   Sébastien Carré
Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklaceAkis Goumas, « Spirits of a symposium, remnants of red wine »,  necklace -
silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.

Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklace - DETAILAkis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklace – DETAIL – materials :   silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.  Sebastien CARRE Bague "Diversi Scala Di Uva"- dentelle de nylon, Aventurine, perles et cotonSebastien CARRE Bague « Diversi Scala Di Uva »- dentelle de nylon, Aventurine, perles et coton
EXPO gioielli in fermento - sebastien CarréSebastien CARRE Bague « Diversi Scala Di Uva »

Ylenia Deriu, INtralci, collana, necklace vine shoots, brass - coll 2015Ylenia Deriu, INtralci, collana/necklace – vine shoots, brass – coll 2015  *

Yoko Takirai, Ice, bracciale, bracelet - coll 2015Yoko Takirai, Ice, bracciale, bracelet sterling silver, cobalt blue pigment – coll 2015

PeggyArte, Inebriating night, anello, ring - coll. 2015PeggyArte (Tiziana Fossati) , Inebriating night, anello/ring – papier maché made exclusively of pure cellulose pulp, ecological glues, colored pigments, cotton gauze, gold leaf Corrado De Meo I colori della notte, Barbara Uderzo FreeZero Rubedo - 2015Corrado de Meo – I colori della notte, spilla e pendente, brooch/pendant – menzione speciale JOYA Gioielli in Fermento 2015 *

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

 Lluis Comin – Soul reflections, necklace – menzione speciale AGC Gioielli in Fermento 2015Lluis Comin – Soul reflections, necklace – menzione speciale AGC Gioielli in Fermento 2015

Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana - coll 2015Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana -   2015 *

EXPO gioielli in fermento  2015 - Silvia BeccariaSilvia Beccaria, Bijou aux pains. gorgiera/ruff –  nylon, pvc – twenty-two different breads (olive bread, pumpkin bread, rye bread, rustic bread from the Italian countryside, Tyrolean bread, whole spelt bread, Finnish loaf, rye bread with sunflower seeds, 3-grain bread, whole wheat bread, whole rye bread, grain tartaruga, coarsely ground durum wheat -sfarinato- bread, Khorasan wheat bread, spelt bread, grains and rolled oats bread, common wheat ciabatta, Sicilian bread, durum wheat bread, Sardinian bread, flatbread, walnut bread)

Barbara Uderzo Blob ring “wine”  anello, ring silver (rhodium electroplating), various plastics, glass, porcelain, freshwater pearl, cork, crystal –Barbara Uderzo Blob ring “wine”  anello, ring silver (rhodium electroplating), various plastics, glass, porcelain, freshwater pearl, cork, crystal *

Saerom Kong - Gioielli in Fermento 2015 Awarded Student - exhibit at #Joya2015 next octobe - "Eat it or wear it"  brooch #hanji traditional #korean paper handmade from #mulberry trees, ebony, rice, silver, brass, nail polishSaerom Kong (M.F.A. stud.) • Brooch « Eat it or Wear it » • Hanji (traditional Korean paper handmade from mulberry trees), Ebony, Rice, Silver, Brass, Nail Polish…  – Gioielli in Fermento 2015 Awarded Student -

 Ria Lins Eau Bénité  spilla, brooch silver and silk threadRia Lins « Eau Bénité »  spilla, brooch silver and silk thread *

Kika Rufino - "Fermento" - 2015 -  spilla, brooch silver, acrylic glass, inkKika Rufino – « Fermento » – 2015 -  spilla, brooch silver, acrylic glass, ink *

 Virginia Escobar Las uvas estan verdes (Gestacion)  collana, necklace naturally green egg shells, oxidized silverVirginia Escobar Las uvas estan verdes (Gestacion)  collana, necklace naturally green egg shells, oxidized silver *

 Angelo Verga - Impressioni di un convivio in una macchia, collana, necklace (front)  white tablecloth, planks of wood, resin, silver, wine and pigment.Angelo Verga – Impressioni di un convivio in una macchia, collana/necklace (front) white tablecloth, planks of wood, resin, silver, wine and pigment. *
Liana Pattihis Aureola, Halo  collana, neckpiece  6m continuous beeswax covered wick knitted and shaped, silver snake chain- enamelled. Inspired by the halo in icons of the Virgin MaryLiana Pattihis Aureola/Halo  collana/neckpiece (detail)  6m continuous beeswax covered wick knitted and shaped, silver snake chain- enamelled. Inspired by the halo in icons of the Virgin Mary *
Hester Popma Van de Kolk - necklace and brooch "Crucifix " for gioiellinfermento2015 - Klimt02 special mention (the prize is the individual profile for one year on Klimt02 Art Jewellery network online)Hester Popma Van de Kolk - necklace and brooch « Crucifix  » for gioiellinfermento2015 –
Klimt02 special mention - *
 

 * photos credits Angela Petrarelli

Museo del Bijou di Casalmaggiore

via Porzio 9,
26041 Casalmaggiore – ITALY
+39 0375 284423

05/05/2015

Gioielli in Fermento 2015 – Torre Fornello (IT) – 3-20 Mai 2015 – & the WINNERS are …

Gioielli in Fermento 2015 Premio Torre Fornello 5°edizione

Contemporary jewellery international competition
Opening  Sunday May 3rd at 4pm

& the WINNERS are …

*

Gioielli in Fermento 2015 Premio Torre Fornello 5°edizione(image CorradoDe Meo, I colori della notte, spilla brooch)

 con la collaborazione di | in collaboration with
AGC – Associazione Gioiello Contemporaneo
JOYA Contemporary Jewellery Fair Barcelona
Klimt02Art Jewellery Online
Sblu Non di Solo Pane

 2015  The theme of competition was :

  “unconventional jewellery, which is food for the soul: material, spiritual, precious, affordable“.
Un-conventional Jewellery #foodforYoursoul alimento per l’anima
#materiale #spirituale #prezioso #quotidiano
#substantial #spiritual #precious #affordable
#aWinetale #notjustbread #Vino #nondisolopane

 

*Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento 2015 :
Akis Goumas
“…Spirits of a Symposium, remnants of red wine”  necklace
Per il contrasto tra aspetto effimero ed al contempo estremamente forte, lavoro dosato con equilibrio e  armonia
For the contrast between ephemeral and force, a poetic and armonic work

*Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento 2015 :
Sébastien Carré
“Several scales of grape” ring

Tre qualità possono delineare il lavoro: fresco, colorato, coraggioso.
Three words to delineate it: fresh, colorful, brave.

Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklaceAkis Goumas, « Spirits of a symposium, remnants of red wine »,  necklace -
silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.

Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklace - DETAILAkis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklace – DETAIL – materials :   silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.

Sébastién Carré, "Several scales of grape",ring   2015Sébastién Carré, « Several scales of grape »,ring   2015

Sebastien CARRE Bague "Diversi Scala Di Uva"- dentelle de nylon, Aventurine, perles et cotonSebastien CARRE Bague « Diversi Scala Di Uva »- dentelle de nylon, Aventurine, perles et coton

 

Premio Gioielli in Fermento 2015 – menzione speciale KLIMT02 :
Hester Popma Van-de Kolk

“Cricifix and Solely Red”,  necklace and brooch
Steffi Goetze
“Inside Outside” double brooch

Stefi Goetze, Inside outside, double brooch – menzione speciale Klimt02 Gioielli in Fermento 2015Stefi Goetze, Inside outside, double brooch – menzione speciale Klimt02 Gioielli in Fermento 2015

Hester Popma-van de Kolk – Crucifix necklace – menzione speciale Klimt02 Gioielli in Fermento 2015Hester Popma-van de Kolk – Crucifix necklace – menzione speciale Klimt02 Gioielli in Fermento 2015

 

Gioielli in Fermento 2015 – menzione speciale JOYA:
Corrado De Meo
“I colori della notte”  brooch
Clara Del Papa
“Anesidora” gioiello per la mano, hug ring 

Corrado de Meo – I colori della notte, spilla e pendente, brooch/pendant – menzione speciale JOYA Gioielli in Fermento 2015Corrado de Meo – I colori della notte, spilla e pendente, brooch/pendant – menzione speciale JOYA Gioielli in Fermento 2015

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

 

Gioielli in Fermento 2015 – menzione speciale AGC :
Lluis Comin
“Soul reflections”  necklace

Lluis Comin – Soul reflections, necklace – menzione speciale AGC Gioielli in Fermento 2015Lluis Comin – Soul reflections, necklace – menzione speciale AGC Gioielli in Fermento 2015

 

Menzione speciale « Non di solo pane » at Gioieilli in Fermento 2015
Isabelle Busnel « Pasta necklace »
Silvia Beccaria, Bijou aux pains. gorgiera. ruff

Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana -   2015Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana -   2015

Silvia Beccaria, Bijou aux pains. gorgiera. ruff  Silvia Beccaria, Bijou aux pains. gorgiera. ruff – coll 2015

Premio Gioielli in Fermento 2015 – Sezione Studenti : Saerom Kong (Trier-Idar Oberstein University School for Applied Sciences (Germany)) presenterà il suo lavoro nella categoria scuole a JOYA 2015 il prossimo ottobre a Barcellona | will present her work among the schools section of JOYA2015 next October in Barcelona.

Saerom Kong (M.F.A. stud.) • Brooch "Eat it or Wear it" • Hanji (traditional Korean paper handmade from mulberry trees), Ebony, Rice, Silver, Brass, Nail Polish...Saerom Kong (M.F.A. stud.) • Brooch « Eat it or Wear it » • Hanji (traditional Korean paper handmade from mulberry trees), Ebony, Rice, Silver, Brass, Nail Polish…

 
Awards
*Italian Entry/Artist awarded
*Foreigner Entry/Artist awarded
*Student Entry awarded
*Special Mention AGC
*Special Mention JOYA Barcelona
*Special Mention Klimt02 network
*Special Mention « Non di solo pane /Not just Bread » (works will be hosted in the circuit « non di solo pane »
Expo2015)
 
The awarded works will be acquired by Torre Fornello Award Gioielli in Fermento private collection.
A catalogue of all the selected works will be published, as part of the Vigna delle Arti books collection. Theproject has the patronage of the Province of Piacenza and Ziano Piacentino District.
Suitable promotion of the project will be provided with mutual collaboration with Joya Art Jewellery Fair
Barcelona and Klimt02 International Art Jewellery online network
 
* Premio Torre Fornello 2015
Individual boot at JOYA 2015 – etc ….
* Gioielli in Fermento 2015 special mentions
special mentions might be assigned by AGC, JOYA, Klimt02, SBLUspazioalbello …
* Gioielli in Fermento 2015 Award Student section

 

16/04/2015

EXPO ‘Empreintes’ – Alliages, Lille (FR) – 1er Avril-30 Juill. 2015

Empreinte : trace laissé par une personne. 40 artistes issus du monde du bijou contemporain, de la céramique et du verre laissent leur empreinte à ALLIAGES. Ils nous dévoilent leurs rêves et nous laissent voir leur monde imaginaire.

Impression : trace left by a person. 40 artists from the world of contemporary jewelery, ceramics and glass to leave their mark at ALLIAGES. They reveal to us their dreams and show us their imaginary world.
Impressions, the permanent exhibition at Alliages, renewed continously.

Opening next Friday April 24th, 18:30 / Vernissage vendredi 24 avril à 18h30

Alliages - EMPREINTES avril 2015(collier Jee Hye Kwon)

The Permanent 2015, showing works of Aiko FujitaAlice ClarkeAna-Belén MonteroAna Garcia MoyaAngela BermudezAngela Ciobanu Anja Eichler  Anke Huyben  Barbara Uderzo Beate Pfefferkorn Inou Beru –  Burcu Sulek Cata Gibert Chun-Tai Chen Clara DelPapa Claudia SteinerDemitra Ryan-ThomloudisDora HaralambakiElin FlognmanFabienne ChristynFederica Sala Francine SchloethGeorge GiannoutsosGigi MarianiHelena Johansson LindellInbar ShahakIsabelle Busnel  –  Ismini PachiIzabella PetrutJee Hye KwonJessica AndersenJose MarinJuan Riusech  Kaori KuriharaKaren VanmolKonstantinos Konstantopoulos Leslie Shershow  Lluís Comín Lucilla Giovanninetti Mar Sanchez Margarita Alonso Maria Rosa Franzin  Maria Solórzano  Maria Tsimpiskaki Minna Karhu   Niki Stylianou Nicole Schuster  Nicole Taubinger  Patricia Gallucci Paula Isola  Peter Hoogeboom Sabine Pagliarulo  Sangji Yun Sébastien Carré Şenay Akın Silvia Beccaria Sophie Giet  Steffi Götze  Teresa F Faris –  Tracy NicholsValérie Ceulemans Valentina Gallo & Camilla Gallo –  Vasia Pachi  Wu Ching-Chih Ye-jee Lee –  Yu Ping Lin –  Zeta Tsermou

 Permanent 2015 - Highlighting Demitra Ryan-Thomloudis, Sangji Yun & Chun-Tai ChenPermanent 2015 – April Highlighting  Demitra Ryan-Thomloudis, Sangji Yun & Chun-Tai Chen

Permanent 2015 - March Highlighting Lluís Comín, Gigi Mariani, Angela Ciobanu & Maria-Rosa FranzinPermanent 2015 – March Highlighting : Lluís Comín, Gigi Mariani, Angela Ciobanu & Maria-Rosa Franzin
Permanent 2015 - Highlighting Maria Tsimpiskaki, Angela Bermudez, Zeta Tsermou & Minna KarhuPermanent 2015 – Highlighting Maria Tsimpiskaki, Angela Bermudez, Zeta Tsermou & Minna Karhu
 Aiko Fujita Necklace: Dans une suite, 2014 Wool, gold wire 40 x 45 x 15 cm.Aiko Fujita Necklace: Dans une suite, 2014 Wool, gold wire 40 x 45 x 15 cm.
 Sébastien Carré Ring: Inflammation, 2015 Jasper, Cornelian, beads, silk, cotton, elastic thread 8 x 3 x 3 cm.Sébastien Carré Ring: Inflammation, 2015 Jasper, Cornelian, beads, silk, cotton, elastic thread 8x3x3cm.
  Angela Ciobanu Ring: Forget-Me-Not, 2014 Silver, 24k gold foil, recycled silk paper, saw blades 6 x 6 x 7 cm Photo by: Angela Ciobanu From series: Forget-Me-NotAngela Ciobanu Ring: Forget-Me-Not, 2014 Silver, 24k gold foil, recycled silk paper, saw blades 6 x 6 x 7 cm Photo by: Angela Ciobanu From series: Forget-Me-Not
  Teresa Faris Necklace: Collaboration with a Bird lV, #4, 2015 925 silver, wood altered by a bird, 18K gold 10.2 x 11.5 x 1.3 cm, 51.2 cm chain   .Teresa Faris Necklace: Collaboration with a Bird lV, #4, 2015 925 silver, wood altered by a bird, 18K gold 10.2 x 11.5 x 1.3 cm, 51.2 cm chain
Black - by Juan RiusechJuan Riusech

 

ALLIAGES
111, Bd. Victor Hugo
F-59000 LILLE
Horaires : Lundi-Vendredi : 10h – 17h / Samedi : 10h-16h
12