Ne pas jeter le GANT …..

« Jeter le gant » : Par allusion à la coutume des anciens chevaliers qui jetaient leur gant ou gantelet, par manière de défi, à ceux contre qui ils voulaient combattre – Défier quelqu’un au combat.  [throw down the gauntlet] (wiktionary)

 

Xiaorui Zhang- Dyed rubber gloves, 14ct plated gold.  collection « rubber chains » 2010

« I have chosen rubber gloves as my material, aiming to transform a mundane everyday item into beautiful and original objects. I have explored unique dyeing techniques on my material to bring a special colour result« 

Xiaorui Zhang – rubber gloves jewelry

Xiaorui Zhang necklaces

Xiaorui Zhang necklaces – made with dyed rubber gloves

Xiaorui Zhang -  rubber gloves  necklaces yellow – collection « rubber chains »

Xiaorui Zhang -  rubber gloves – 2010 – green necklace

Xiaorui Zhang – red necklace – made with rubber gloves

Camilla Prasch – Handschuhkette Gummi neckpiece, rubber gloves

Camilla Prasch (DK) Rubber Glove Necklace

Lucilla Giovanninetti Necklace: Clasp!, 1996 Cotton 106 x 10 x 3 cm

Niki Stylianou  necklace 2013  – made with rubber gloves

Niki Stylianou black necklace (presented at JOYA 2013) – back detail  – made with rubber gloves

Niki Stylianou brooch 2013 – made with rubber gloves

Min-ji Cho – jewellery from rubber gloves

Min-Ji Cho bracelet – rubber gloves a pearls – 2007

Min-Ji Cho earrings 2007

Min-Ji Cho brooch – 2007 – The Gloves’ Dream – Rubber gloves, sterling silver, freshwater pearls, 18ct gold

Min-Ji Cho bracelet

Min-Ji Cho Rubber Gloves Brooch

Elida Kemelman ‘hands’ 2012 leather gloves (in BOOK ‘Showcase 500 necklaces‘ (juill 2013))

Gabrielle Desmarais –  » Les mains de Madeleine »  Collier/Necklace  Rubber gloves, thread  (crédit photo: Joannie Lafrenière)

Margherita Marchioni necklace made from household cleaning (rubber) gloves.

Premio Fondazione Cominelli per el gioiello contemporaneo – Palazzo Cominelli, Cisano di San Felice (IT) – 31 Aout-6 Oct. 2013

Premio Fondazione Cominelli per el gioiello contemporaneo

L’evento, in programma dal 31 agosto al 6 ottobre 2013, vedrà l’esposizione di gioielli realizzati da importanti autori e designer provenienti da tutto il mondo. Il concorso è promosso dalla Fondazione Cominelli di Cisano di San Felice e da AGC Associazione Italiana del Gioiello Contemporaneo.

Una sezione della mostra sarà dedicata alle opere realizzate dagli allievi del Dipartimento di Oreficeria dell’Università Statale di Belle Arti e della Musica di Tokyo con lo scopo di presentare e mettere a confronto i differenti percorsi formativi e i molteplici orientamenti del design internazionale.

In the context of the exhibition dedicated to contemporary international jewellery at Palazzo Cominelli in San Felice del Benaco, a conference dedicated to the Japanese goldsmith ‘art will be in the Sala dei Provveditori of Salò. The speakers Ichiro Iino and Yutaka Nagai – a famous Jewellery artist, a member of the Association of Japanese contemporary jewellery JJDA – will describe the ancient Japanese art of casting techniques, and the new trends in jewellery design of the Rising Sun.
The JJDA, founded in 1964 by Koji Iwakura, Yasuhiko Hishida and Yasuki Hiramatsu, has as its main objective the international exchange of ideas and projects between East and West.
As every year Palazzo Cominelli, devotes a section of the exhibition to a prestigious design school. This year you can admire the works created by the students of the Department of goldsmith of the University of Fine Arts and Music in Tokyo, led by the Professor Ichiro Iino.
The Department of goldsmiths of the ‘University of Fine Arts and Music in Tokyo was founded in 1887 and over the years have followed the innovations of technique and taste, has never forgotten the ancient traditions of Japanese jewellery and sculptures, among which stand out: embossing and chasing, metal casting, pottery and Urushi art (lacquering).

Lecture about Japanese goldsmith’s art  speakers Prof. Ichiro Iino and Yutaka Nagai
Sunday, September 1st , 2013 11:00 am
Sala dei Provveditori – Palazzo Municipale – Via Lungolago Zanardelli,16
Free admission  – Information: phone [phone]

 

Autori selezionati per il premio 2013:   Anna Fornari — Annie Sibert — Antje Stolz — Babette Von Dohnanyi — Beate Eismann — Chiara Zanetti — Claude Schmitz — Danni Schwaag — Eiko Nakahara — Elida Kemelmann — Elisabetta Duprè — Emma Francesconi — Eunmi Kwon (Mia Kwon) — Farrah Al Dujaili — Francesca Di Ciaula — Francesca Gabrielli — Gigi Mariani — Giulia Savino — Heidemarie Herb — Isabell Schaupp — Jessica Turrell — Jie Sun — Joohee Han — Joo Hyung Park — Judy McCaig — Karen Vanmol — Kirsten Haydon — Lena Lindahl — Makoto Hieda — Marianne Schliwinski — Michelle Kraemer — Nahoko Fujimoto — Nikki Couppee — Seo Jeong Wo — Shu Lin Wu — Silke Trekel — Simona Materi – Sooyeon Kim — Sumiko Hattori — Sungho Cho — Suzanne Beautymann — Takako Komiya — Viktoria Munzker — Wan Hee Cho — Yoko Takirai — Yu Hirashi — Yuki Sumiya

 ELISABETTA DUPRE’ anello, argento, oro

DANIA CHELMINSKY  anelli – legno,ottone

BERNHARD STIMPFL-ABELE – Orange Explosion – spilla – argento puro,ossidazione polysterene,elettroformatura

JIE SUN – Happiness – spilla – legno, acciaio, argento, pittura-FNM

 

 

 

Palazzo Cominelli,
via Padre F. Santabona, 9
25010 Cisano di San Felice del Benaco (BS)
tel [phone]
[e-mail]
http://www.fondazionecominelli.it

Autori presenti nella Collezione Permanente: BERNHARD STIMPFL-ABELE — NIKOLAI BALABIN — SUZANNE BEAUTYMAN — ADREAN BLOOMARD — PATRIZIA BONATI — DONNA BRENNAN —       SUNGHO CHO — CAROLE DELTENRE — DIANA DUDEK — FARRAH AL-DUJAILI — SAM THO DUONG — ELISABETTA DUPRÉ — BEATE EISMANN — MARIA ROSA FRANZIN — SIMONE GIESEN — TAMARA GRÜNER — DANA HAKIM — CATARINA HALLZON — JOOHEE HAN — HEIDEMARIE HERB — YU HIRAISHI — MARTA HRYC — HEEJIN HWANG — EUGENIA INGEGNO — MEIRI ISHIDA — AMIRA JALET — KAORI JUZU — SATOMI KAWAI — JIMIN KIM — SEULGI KWON — AGNES LARSSON — ALBA POLENGHI LISCA — EMMANUEL LACOSTE — HADAS LEVIN — RITA MARCANGELO — GIGI MARIANI — JUDY McCAIG — MARCO MINELLI — GIANCARLO MONTEBELLO — MI-MI MOSCOW — MARGHERITA DE MARTINO NORANTE — EIKO NAKAHARA — KAZUMI NAGANO — BARBARA PAGANIN — LIANA PATTIHIS — EMANUELA DEYANOVA RAMJULI — ULI RAPP — CARLA RICCOBONI — GIULIA SAVINO — ISABELL SCHAUPP — FRANCINE SCHLOETH — GIOVANNI SICURO — KATRIN SPRANGER — GISBERT STACH — MAURIZIO STAGNI — YUKI SUMIYA — JIE SUN — SANNA SVEDESTEDT — MICHELLE TAYLOR — ROSSELLA TORNQUIST — SILKE TREKEL — FABRIZIO TRIDENTI — BARBARA UDERZO — SHU-LIN WU

EXPO ‘Cruzando fronteras, del textil a la joya’ – Museo de Arte Popular José Hernández, Buenos Aires (ARg.) – 10 Nov.-5 Dec. 2010

Quand je vous disais « TEXTILE is “in the air” …… air de la chanson ! «  …………..

 

Cruzando fronteras, del textil a la joya

 

 

« La exposición pone de manifiesto la creatividad de joyeras y artistas textiles, quienes presentan obras que demuestran la posibilidad de trascender los tradicionales límites de los oficios, sin perder de vista el objetivo de las joyas: poder ser portadas, lucidas y embellecer a quienes las usen.
El tema en común entre estos trabajos es lo textil, ya sea por los materiales, las técnicas o la referencia de tipo simbólico o conceptual.
La exposición expresa la vigencia del encuentro entre dos mundos aparentemente muy distintos, donde las artistas se animaron a cruzar las fronteras preestablecidas por cada disciplina para unirlas.  » Lilia Breyter

exponen : Lilia & Paula Breyter, Maria Boggiano, Marina Callis, Paula Dipierro, Laura Giusti, Gabriela Horvat, Elena Iglesias, Ester Kaner, Elida Kemelman, Graciela Lescano, JuanaMaraña, Susana Masabeu, Marina Massone, Bárbara Paz, Mabel Pena, Norma Rinaudo, Jimena Rios, Silvia Roldan, Silvina Romero, Tota reciclados (Marcela Muñiz y Valeria Hasse) y los artistas invitados Vanina Bujalter y Luis Acosta.

 

El Jueves 11 de noviembre 19 hs, el artista textil Luis Acosta dará una conferencia, « Diseño de joyas a través de la percepción textil ». (Gaceta Europea)

Luis Acosta – Gorguera/Ruff – Seis capas de papel/Paper, six layers – Cosido a máquina/Machine sewn- 2010

Silvina Romero - Criaturas/Creatures Collar/Neckpiece – Textiles, hilo de seda, guata/Textile fabrics, silk thread, wadding -Bordado, cosido, técnicas experimentales/Embroidered, sewn, experimental techniques

Lilia & Paula Breyter (« PlataTextil ») – Bitono / Bitone Collar / Necklace Hilo de plata 1000, plata 925 / Fine silver wire, sterling silver. Telar manual, tejido de malla tubular, construcción / Manual loom, spool knitting, fabricated

Juanamaraña (Rosa Alcántara + Laura Licandro) – Frida Collar/Necklace – Plata 999/Fine silver Tejido a crochet, costura/Crocheted, sewn

Elida Kemelman – Collar ‘Espuma’ - Neckpiece – Telas antiguas, plata 925, plata 1000, polímero/Antique fabrics, sterling silver, fine silver, polymer. Modelado con textiles, construcción/Modelled in textiles, fabricated

Marina Massone – Panal/Honeycomb Collar/Neckpiece – Chapa delgada de bronce bañado en plata sulfurada/Thin bronze sheet, oxidized silver plated – Plegados y curvados sobre chapa delgada/Plied and bent on thin sheet

Jimena Rios – Brooch ‘My friend is a chicken’ 2003 Silver, fabric

Tota reciclados (Marcela Muñiz y Valeria Hasse) Rojo y Negro/The Red and the Black – Textiles encontrados, pintura acrílica, piezas de Toledo, bronce, alpaca, oro, aluminio/Found textiles, acrylic paint, Toledo´s pieces, bronze, nickel silver, gold, aluminium- Ensamblado/ Assemblage

 

« Ornamentos textiles y las joyas-  historia-
Las joyas han sido utilizadas desde los primeros tiempos de la humanidad tanto como ornamentos míticos, religiosos, simbólicos o seculares.
Los ornamentos -al ser utilizados como signo exterior de riquezas, privilegios, rangos jerárquicos, políticos o religiosos de las personas que lo portaban – en diferentes épocas, formaron parte de los adornos a los muertos y también como ofrenda para los dioses.
La relación entre joyería y arte textil no es un encuentro contemporáneo. Las cuentas y piedras preciosas o semipreciosas se han usado cosidas a ropajes ceremoniales en diferentes culturas.
Uno de los registros escritos más antiguos de la combinación de joyería y textil se encuentra en el capítulo 28, versículo 4 del Éxodo, donde se describe la vestidura sacerdotal, “…y harán el efod de oro, de hilo azul celeste y púrpura y carmesí y lino torcido, trabajado con primor…”
Hay ejemplos de complementación de joyería y textil en el antiguo Egipto, como un brazalete de la Dinastía 18, compuesto por hileras de piedras semipreciosas unidas por hilo de oro.
Los usekh eran collares anchos con forma de cuello usados por la antigua nobleza egipcia sobre los hombros. Generalmente estaban compuestos por piedras preciosas y amuletos conectados con técnicas de tejido.
En sitios arqueológicos de las tribus íberas (siglo II AC) se han encontrado pendientes de hilo de oro enrollado en los extremos y torques (collares usados como insignia) de cables de plata circulares con remate cónico y centro afiligranado de plata.
En el siglo XX las técnicas textiles han sido utilizadas por distintos creadores de joyería que lograron combinar la dureza y frialdad del metal, con la suavidad y calidez de la tela y los hilados.
El uso de materiales no tradicionales en joyería, como hilados de origen animal, vegetal, monofilamento, fibras sintéticas y material reciclado, son objeto de continuas investigaciones.
Esta apertura hacia nuevos materiales y técnicas y el intercambio de conocimiento han creado una integración enriquecedora, constituyendo una importante manifestación cultural de nuestra época, al vincular joyería con diseño y arte textil.  »

Silvina Romero 

 

 

 Museo de Arte Popular José Hernández
Av. del Libertador 2373
1425 Ciudad de Buenos Aires.
Tel. [phone]