BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

23/09/2016

VOIR ROUGE avec Galit EINAV project – 1500 matches

Classé dans : COUP DE COEUR,Galit EINAV (IL),Israel (IL),recup' / recycled — bijoucontemporain @ 0:02

Galit EINAV project – 1500 matches

ce projet de Galit Einav mérite d’être soutenu ! et en plus, sa ténacité, sa créativité, son imagination, qui ne flanchent pas, et qui donnent du BEAU !! CHAPEAU !!

Une seconde par jour.
Chaque femme est unique en son genre – mais il y a des femmes qui n’existent pas. Elles sont translucides, instruments, disparues destinées à être uniquement utilisées. Le projet de plus de 1500 allumettes et d’introduire chaque jour une allumette pour elles. Prendre une seconde par jour. Non pour «L’ user et la jeter».

 

Galit Einav - 1500 matches project -  no.669Galit Einav – 1500 matches project -  no.669 (back)
Galit Einav - 1500 matches project -  no.669 (front)Galit Einav – 1500 matches project -  no.669 (front)

I publish every day a single match. My project consists of 1500 inimitably manipulated matches, which represent the voiceless victims of women trafficking

Tackling Domestic Violence & Slavery, on the International Day for the Elimination of Violence Against Women – November 26th  (asafeworldforwomen)

Galit Einav, 50, decided to make a change in her life and learn jewelry design at the  Shenkar College of Engineering and Design. The college is located in a very shady area of the stock market building.

« In the four years I’ve been learning in Shenkar*, I could not ignore its surroundings: cafes, shops, and area of visible institutes, hidden institutes, many employed women who [were] brought forcibly. And no one cares. My dissertation was devoted to these women. [My] Motif of ‘Use and Throw’ turned matches into women, feelings, pendants, plugs, wires, and pearls.
Every woman is a one of a kind – but there are women who are not, who are transparent, traded, missing and are for use only. In my project of more than 1,500 matches, I will present one match everyday – for them.”
“For the sake of these women”, says Galit, « hold a second every day …”

Galit Einav - 1500 matches project -  no.670Galit Einav - 1500 matches project -  no.670 (front)

Galit Einav - 1500 matches project -  no.670 (back)Galit Einav - 1500 matches project -  no.670 (back)

Galit Einav - 1500 matches project -  no.635 Galit Einav – 1500 matches project -  no.635

Galit Einav - 1500 matches project -  no.635 (back)Galit Einav – 1500 matches project -  no.635 (back)

  Galit Einav - 1500 matches project -  no.621Galit Einav – 1500 matches project -  no.621

Galit Einav - 1500 matches project -  no.631Galit Einav – 1500 matches project -  no.631

 

 

Enregistrer

05/01/2016

Galit EINAV project – 1500 matches

Classé dans : Galit EINAV (IL),Israel (IL),SHENKAR (IL) — bijoucontemporain @ 1:44

I publish every day a single match. My project consists of 1500 inimitably manipulated matches, which represent the voiceless victims of women trafficking

Tackling Domestic Violence & Slavery, on the International Day for the Elimination of Violence Against Women – November 26th  (asafeworldforwomen)

Galit Einav, 50, decided to make a change in her life and learn jewelry design at the  Shenkar College of Engineering and Design. The college is located in a very shady area of the stock market building.

« In the four years I’ve been learning in Shenkar*, I could not ignore its surroundings: cafes, shops, and area of visible institutes, hidden institutes, many employed women who [were] brought forcibly. And no one cares. My dissertation was devoted to these women. [My] Motif of ‘Use and Throw’ turned matches into women, feelings, pendants, plugs, wires, and pearls.

Every woman is a one of a kind – but there are women who are not, who are transparent, traded, missing and are for use only. In my project of more than 1,500 matches, I will present one match everyday – for them.”

For the sake of these women”, says Galit, « hold a second every day …”

Une seconde par jour.
Chaque femme est unique en son genre – mais il y a des femmes qui n’existent pas. Elles sont translucides, instruments, disparues destinées à être uniquement utilisées. Le projet de plus de 1500 allumettes et d’introduire chaque jour une allumette pour elles. Prendre une seconde par jour. Non pour « L’ user et la jeter ».

An installation arranged in relation to women, their emotions and body. Some see the woman as a whole entity and others perceive her as an object. Every match is disposable, burning and may be used and thrown.: An installation arranged in relation to women, their emotions and body. Some see the woman as a whole entity and others perceive her as an object. Every match is disposable, burning and may be used and thrown. (Artsthread)

Galit Einav - n° 1Galit Einav - n° 1

Galit Einav - n°409Galit Einav - n°409

Galit Einav - n° 398Galit Einav – n° 398

Galit Einav - n°404Galit Einav – n°404

 An installation arranged in relation to women, their emotions and body. Some see the woman as a whole entity and others perceive her as an object. Every match is disposable, burning and may be used and thrown. - Galit Einav - 1500 Matches: Galit Einav - 1500 Matches: Galit Einav - 1500 Matches:

Galit Einav – 1500 Matches

Galit Einav - n°408: Galit Einav – n°408

Galit Einav - n° 402     - https://www.facebook.com/profile.php?id=100007313388778&sk=photos&collection_token=100007313388778%3A2305272732%3A69&set=a.1504730516447380.1073741828.100007313388778&type=3: Galit Einav – n° 402

Galit Einav -  Shenkar

 

 

23/12/2015

EXPO/CONCOURS ‘Filo Rosso 2015′ … & the WINNER is …. – Sala Negrisin & Museo Carà, Muggia (IT) / DRAT Gallery & Palazzo del Podestà, Izola (Slovenia) – 12 Dec.2015 – 24 Janv.2016

FILO ROSSO 2015

Le realizzazioni selezionate dalla giuria saranno esposte assieme ai bozzetti presso il Museo d’Arte Moderna «Ugo Carà» o presso la Sala Comunaled’Arte «Giuseppe Negrisin» di Muggia, Trieste (Italia) dal 12 dicembre 2015 al 24 gennaio 2015
e nel mese di maggio 2016 presso il «Palazzo del Prefetto» o  la Galleria Drat a IZOLA  (Slovenia) 

11 Dec. : 17.30 Inaugurazione  MUGGIA (Ts – Italia) – Museo  d’Arte Moderna «Ugo Carà»
11 Dec. :  19.30 Inaugurazione/Otvoritev  IZOLA (Slovenia) Galerija «Drat»

Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra -mostre- dedicata a Silvia Beccaria (Izola) e a Vered Babai (Muggia), artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

Filo Rosso 2015:

The WINNER of FiloRosso 2015 is Alix Tran and her poetic necklace !!

 Alix_Tran_Premio_Filo_Rosso Alix TranCol Claudine, 22x20cm, necklace, linen and brass, 2015.
« Col Claudine (Peter Pan collar), is the contrast between a chaste and white collar, detached from the garment’s body, and the invasion of small precious flies.Flies concentrated on areas of cracks in the tissue, like wounds. Aggregated on a soft material, and loose like a net, that takes them to the trap. They become companion insects. Like a Memento mori. »

Prix FiloRossoPrix FiloRosso  – transmis du dernier gagnant, il sera transmis au prochain gagnant …. fil rouge de la création bijou !

  jury - Ruiz_prada_LeMignot_Babai_gassier_micerale jury ! deg à dr : Agatha Ruiz de la Prada, Jean Yves Le Mignot, Vered Badai, Marianne Gassier, Giovanni Micera

 

Non primés mais remarqués, les bijoux suivants :

  Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch 'the letter' seta, argento, acciaio, colore: Biljana Klekackoska (Macedonia) – « The Letter » BROOCH
Techniques: filigree, drawing/writing and aquarelle on silk with iron-fixing silk colors, sowing, oxidization
Materials: silver (925 and fine), silk, steel – Dimensions: 9.6 cm. x 7cm. x 1cm.
« This piece is part of the exploration series wearable memories. This is a “never sent love letter”. It contains everything unsaid to a lover, but worn inside. Now it appeared in a material form, ready to be seen and worn outside. »

 Noga Harel - Israel Title : Oceanic bloom NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. - Depth : 11 cm.: Noga Harel – Israel – « Oceanic bloom » NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. – Depth : 11 cm.
« The work  » Oceanic bloom » deals with the artist’s ability to present simultaneously different characters. In this work I wanted to investigate the wonderful world of the plants.
The result will always be based on reality but full of the inner emotional world of the creator…And at the unique personal perspective… « 

Noga Harel (IL)  - photo M.Gassier - - Oceanic bloom" NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. - Depth : 11 cm.: Noga Harel (IL) (detail) - photo M.Gassier - - Oceanic bloom" NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. - Depth : 11 cm.:

Noga Harel - Israel – « Oceanic bloom » NECKLACE (details)

Heidemarie Herb Germany Title: Schluesselkinder - collection time PENDANT Materials: fabric, silver, mix media, pigment Dimensions: 12 cm. x 8 cm. Techniques: textile impregnated in plaster, colorured with pigmentHeidemarie Herb  – Germany – « Schluesselkinder » – collection time PENDANT
Materials: fabric, silver, mix media, pigment – Dimensions: 12 cm. x 8 cm.
Techniques: textile impregnated in plaster, colorured with pigment
« My work is the expression of the pain of their children that they must often live with greater responsibility of them. A reality of the daily life. » Potographer: Silvana Tili

Muggia Museo U Carà - FiloRosso 2015-  Heidemarie Herb: Heidemarie Herb

 Aleksandra Atanasovski, Slovenija -   me(n)talna neznost RING Materials: silver and gold, red silk. Dimensions: 2.5x1 cm and 25x25 cm red silk Techniques: inprint of finger tip, casting in silver.:  Aleksandra Atanasovski, Slovenija -   « me(n)talna neznost » RING – Materials: silver and gold, red silk. Dimensions: 2.5×1 cm and 25×25 cm red silk Techniques: inprint of finger tip, casting in silver.
« I was oserving the space beetwen a thought and action, how the softnes (of silk) can be tuched, perceved by finger, and how this finger can become metalic in a fraction of a second. »

Sigal MeshorerSigal Meshorer – Israel – « Missing Embroidery » RING
Materials: Silver 925, White Linen. Dimensions: W-54mm. H-32-42mm.
« The work consists of 2 identical rings.
One with flat white linen fabric, the other with domed white linen.
The fabric sits on a circle on top of the ring, an outer ring holds it in place by pressure.
The fabric imitates either a white stone or a miniature embroidery hoop. »

Et, j’ajouterai, quelques coups de coeur personnels :

Flavia Michelutti - Muggia Museo U Carà - FiloRosso- : Flavia Michelutti – collana con ciondolo « aperto »

 Flavia Michelutti (chiuso): Flavia Michelutti - collana con ciondolo « chiuso »

  broche de Martina Obid Mlakar (front) - FiloRosso 2015broche « La pelle della mia vita » de Martina Obid Mlakar (front)

 -  broche "La pelle della mia vita" de Martina Obid Mlakar (back) - FiloRosso 2015broche « La pelle della mia vita » (« Pores of my life ») de Martina Obid Mlakar (back)

Yasmin Vinograd - Muggia Museo U Carà - FiloRosso 2015- Yasmin Vinograd  « The Wave » necklace / silver,silkwork  

Galit Einav (detail)Galit Einav necklace (detail)

Jure Kodre ring - FiloRosso 2015: Jure Kodre ring « In memory » – with a « filo rosso » work in the inside of the ring ….

Jure Kodre ring - FiloRosso 2015: Jure Kodre ring « In memory »

Huberto Široka (croix de vie) - Muggia Museo U Carà - FiloRosso 2015-  :  Huberto Široka (back):

Huberto Široka (croix de vie – entre croix et sexe ….) (front & back)

 Daniela Luzzu with the necklace "Radici" - tribute to Frida Kahlo: Daniela Luzzu (IT) with the necklace « Radici » – tribute to Frida Kahlo

 collier di "BONATI2" (NELLY E PATRIZIA Bonati) collier di « BONATI2 » (Nelly & Patrizia Bonati)

Muggia - Sala Negrisin - collier di BONATI2 NELLY E PATRIZIA: Muggia - Sala Negrisin - collier di BONATI2 NELLY E PATRIZIA:

collier di « BONATI2 » (Nelly & Patrizia Bonati) (detagli)

 Sandra Kocjancic,  detail Sandra Kocjancic,  detail

Pour cette édition de FiloRosso il y a plus de 80 artistes inscrits de toutes nationalités confondues: Italie, France, Slovènie, Croatie, Autriche…Etats-Unis, Israel … Quelques noms: Sebastien CarréGigi Mariani, Barbara Uderzo, Lucilla Giovanninetti (Eandare) , etc …… et de très jeunes artistes encore peu connus du public :

avec (liste non certifiée !)  Lucilla Giovanninetti –  Martina Obid Mlakar –  Marco PiccialiChiara LucatoBarbara UderzoAude MedoriTania PalazziRoberta RisoloJasmina WeissSilvia Beccaria –  Patrizia Bonati & Nelly Bonati Daniela RepettoLuisa ChiandottoSébastien CarréRomi BukovecTinka LoncarAleksandra AtanasovskiYasmin VinogradGigi Mariani Maria Chiara CassaràAlix TranFlora SicaLaura VolpiNataša GrandovecHuberto ŠirokaAnnie Sibert Žarko OgnjenovičAna SabolićMarta PejoskaRoberta PavoneSilvia Valenti Petra BoleBibi KlekackoskaLosch EmilieMonika Šangulin –  Sandra KocjancicInbar Shahak Galit Einav —  Sara Progressi. — Rosanna Raljević Ceglar (NIIRO Jewelry) -

La manifestazione è promossa dal Comune di Muggia in Italia e dal Comune di Izola in Slovenia è stata reralizzata con il contributo della Provincia di Trieste.  
Tra gli artisti che partecipano il pluripremiato Sébastien Carré , Francia, vincitore tra l’altro del premio  « Giovane creatore » al salone Révelation di Parigi nell’autunno scoroso, Gigi Mariani, Primo Premio nel 2014 a « Joya » a Barcellona o l’industrial design Petra Bole della Slovenia.  Le opere esposte saranno oggetto di una selezione a cura della giuria internazionale composta da:   
Jean-Yves Le Mignot – curatore mostre bijou 
Vered Babai – artista orafa israeliana  
Marianne Gassier – blogger di «bijoux contemporain»  
Giovanni Micera – Direttore della rivista «Preziosa Magazine»  
Agatha Ruiz de la Prada , stilista spagnola che ha fatto del colore e della forma il suo credo conosciuto in tutto il mondo, è la madrina d’eccezione di questa manifestazione.  

FiloRosso 2015 -Sebastien Carré - broche  front: Sebastien Carré - broche – proposition pour FiloRosso 2015


 Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

Silvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- SloveniaSilvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- Slovenia

Silvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- SloveniaSilvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- Slovenia

Vered Babai - broochesMuggia – Museo U Carà – expo « coup de coeur » Vered Babai

Muggia - Museo U Carà - expo "coup de coeur" Vered BabaiMuggia – Museo U Carà – expo « coup de coeur » Vered Babai

***

Scuola di Musica di Izola "Palazzo Besenghi" - point culminant de la soirée avec cette jeune musicienne de 16 ans .... elle joue depuis 10 ans .... sa musique était tellement belle, elle, elle en devenait encore plus belle, illuminée .... MAGIQUE !!! MERCI !!! Scuola di Musica di Izola « Palazzo Besenghi » – point culminant de la soirée avec cette jeune musicienne de 16 ans …. elle joue depuis 10 ans …. sa musique était tellement belle, elle, elle en devenait encore plus belle, illuminée …. MAGIQUE !!! MERCI !!!

 

 

Museo d’Arte Ugo Carà
Via Roma, 9,
34015 Muggia TS, Italie
tel +39 040 927 8632

 

Sala Comunale d’Arte «Giuseppe Negrisin»
Piazza Marconi 1
34015 – Muggia Italy
Telephone: +39 403360340
website: www.benvenutiamuggia.eu
mail: ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
info.filorossobijoux@gmail.com 
DRAT-GALLERY - Sandra Kocjančič 
Ljubljanska ul.21
6310 Izola Slovenia
tel +386 41 952 918

 

 

 

08/12/2015

EXPO/CONCOURS ‘Filo Rosso 2015′ – Sala Negrisin & Museo Carà, Muggia (IT) / DRAT Gallery & Palazzo del Podestà, Izola (Slovenia) – 12 Dec.2015 – 24 Janv.2016

FILO ROSSO 2015

At MUGGIA (Ts -Italia)  [Museo d'Arte Moderna "Ugo Carà " & Galleria Comunale "Giuseppe Negrisin"] and at IZOLA  (Slovenija) ["DRAT" gallery, "Palazzo Manzioli" & "Palazzo del Podestà"]

Le realizzazioni selezionate dalla giuria saranno esposte assieme ai bozzetti presso il Museo d’Arte Moderna «Ugo Carà» o presso la Sala Comunaled’Arte «Giuseppe Negrisin» di Muggia, Trieste (Italia) dal 12 dicembre 2015 al 24 gennaio 2015
e nel mese di maggio 2016 presso il « Palazzo del Prefetto » o  » la Galleria « Dart » a IZOLA  (Slovenia) nel mese di maggio 2016.

Filo Rosso 2015:

Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

11 Dec. : 17.30 Inaugurazione  MUGGIA (Ts – Italia) – Museo  d’Arte Moderna «Ugo Carà»
11 Dec. :  19.30 Inaugurazione/Otvoritev  IZOLA (Slovenia)  «Galerija «Drat»

VENERDI 11 dicembre
ORE 14 _ 16 MUGGIA
selezione premi FiloRosso
a seguire trasferimeto a IZOLA
ORE 17 IZOLA
Inaugurazione DRAT Gallery
Palazzo del Podestà
ORE 18.30 trasferimento Muggia
ORE 19.00 inaugurazione Museo Carà

FiloRosso Bijoux è un concorso biennale dedicato al gioiello contemporaneo che presenta in una mostra finale i gioielli realizzati in parte o totalmente con il tessuto. I tessuti, gentilmente concessi dalla C&C-Milano, vengono inviati ai partecipanti secondo le loro scelte. Le opere realizzate vengono in seguito esposte presso gli spazi del Museo d’Arte Moderna “Ugo Carà” di Muggia a Trieste e presso la Galleria “Drat” e gli spazi della città di Izola, in Slovenia, creando un evento internazionale (PreziosaMagazine)

Palazzo del Municipio, Izola - SloveniaPalazzo del Municipio, Izola – Slovenia

FiloRosso est un concours à titre gratuit ouvert aux artistes et aux jeunes créateurs pour la réalisation d’un bijou avec  l’utilisation du tissu.
Le tissu est donné aux participants par la société italienne C&C-Milano, qui est spécialisée dans la création de tissus pour la haute couture et l’ameublement.
Le concours aboutit à une exposition des meilleurs travaux, sélectionnés par un jury, au Musée d’Art Moderne de la ville de Muggia (Trieste).  Dans les précédentes éditions, en 2008 et en 2010, on a vu la participation d’artistes de 16 pays différents avec une centaine d’ouvrages exposés.
Pour cette édition de FiloRosso il y a plus de 80 artistes inscrits de toutes nationalités confondues: Italie, France, Slovènie, Croatie, Autriche…Etats-Unis, Israel … Quelques noms: Sebastien Carré, Agathe Saint-Girons, Gigi Mariani, Barbara Uderzo, Lucilla Giovanninetti (Eandare) , etc …… et de très jeunes artistes encpre peu connus du public :

avec (liste non certifiée !)  Lucilla Giovanninetti –  Martina Obid Mlakar –  Marco PiccialiChiara LucatoBarbara UderzoAude MedoriTania PalazziRoberta RisoloJasmina WeissSilvia Beccaria –  Patrizia Bonati Daniela RepettoLuisa ChiandottoSébastien CarréRomi BukovecTinka LoncarAleksandra AtanasovskiYasmin VinogradGigi Mariani Maria Chiara CassaràAlix TranFlora SicaLaura VolpiNataša GrandovecHuberto ŠirokaAnnie Sibert Žarko OgnjenovičAna SabolićMarta PejoskaRoberta PavoneSilvia Valenti Petra BoleBibi KlekackoskaLosch EmilieMonika Šangulin –  Sandra KocjancicInbar Shahak Galit EinavNelly BonatiSara Progressi. — Rosanna Raljević Ceglar (NIIRO Jewelry) -

 filorosso 2015 _  IZOLA _ Slovenija "DRAT" galleryfilorosso 2015 -  IZOLA (Slovenia) « DRAT » gallery

La manifestazione è promossa dal Comune di Muggia in Italia e dal Comune di Izola in Slovenia è stata reralizzata con il contributo della Provincia di Trieste.  
Tra gli artisti che partecipano il pluripremiato Sébastien Carré , Francia, vincitore tra l’altro del premio  « Giovane creatore » al salone Révelation di Parigi nell’autunno scoroso, Gigi Mariani, Primo Premio nel 2014 a « Joya » a Barcellona o l’industrial design Petra Bole della Slovenia.  Le opere esposte saranno oggetto di una selezione a cura della giuria internazionale composta da:   
Jean-Yves Le Mignot – curatore mostre bijou 
Vered Babai - artista orafa israeliana  
Marianne Gassier – blogger di « bijoux contemporain »  
Giovanni Micera – Direttore della rivista « Preziosa Magazine »  
Agatha Ruiz de la Prada , stilista spagnola che ha fatto del colore e della forma il suo credo conosciuto in tutto il mondo, è la madrina d’eccezione di questa manifestazione.  

 FiloRosso 2015 -Sebastien Carré - broche  front:

Sebastien Carré - broche – proposition pour FiloRosso 2015

Yael Friedman necklace - FiloRosso 2015 - Yael Friedman necklace « Hoops » Collana, tessuto, filo

FiloRosso 2015 - Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch 'the letter' seta, argento, acciaio, colore: Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch ‘the letter’ seta, argento, acciaio, colore

Lucilla Giovanninetti per FiloRosso 2015: Lucilla Giovanninetti per FiloRosso 2015Rosanna Raljević Ceglar (Niiro jewelry) bracelet: Rosanna Raljević Ceglar (Niiro jewelry) bracelet

 Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

Silvia Beccaria at Agatha Ruiz de la Prada / Filo Rosso oct 2015: Silvia Beccaria at Agatha Ruiz de la Prada / Filo Rosso oct 2015

Vered Babai - broochesVered Babai – brooches

Vered Babai - brooch - to be exhibited at FiloRosso 2015 - Quest’anno viene inoltre presentato il “coup de coeur”: una mostra dedicata a Silvia Beccaria e a  Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia. La partecipazione prevede più di un centinaio d’artisti provenienti da vari paesi: Italia, Francia, Austria, Slovenia, Croazia, Spagna, Germania, Israele: Vered Babai - brooch

 

 

Museo d’Arte Ugo CaràVia Roma, 9,
34015 Muggia TS, Italie
tel +39 040 927 8632

 

Sala Comunale d’Arte «Giuseppe Negrisin»
Piazza Marconi 1
34015 – Muggia Italy
Telephone: +39 403360340
website: www.benvenutiamuggia.eu
mail: ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
info.filorossobijoux@gmail.com 
DRAT-GALLERY - Sandra Kocjančič 
Ljubljanska ul.21
6310 Izola Slovenia
tel +386 41 952 918

 

 

03/06/2015

EXPO ‘Noir comme Basalte’ – galerie de la Perle Noire, Agde (FR) – 5 Juin-31 Oct. 2015

Dans l’exposition « Noir comme Basalte » à la galerie de la Perle Noire à Agde (exposition proposée par Jean-Yves Le Mignot) Vernissage le 17 juin 2015 18h

Exposition du site des Métiers d'Art - Galerie de la perle noire Agde

 « Noir comme basalte » est la trentième exposition de la galerie de la Perle Noire installée en Agde depuis 2001. Les artisans d’art rendent cette année hommage à la couleur noire  de la roche basaltique omniprésente sur notre territoire et plus particulièrement à Agde où les anciens volcans ont façonné les paysages. Justement appelée « Perle noire de la Méditerranée », Agde doit en effet aux coulées basaltiques la couleur de ses monuments, le sable noir de ses plages. Pour croiser ces deux caractéristiques majeures qui ancrent la ville dans un paysage et une histoire, l’exposition montre principalement des bijoux et des parures… noirs, qui seront accompagnés de sculptures et de tableaux… à dominante noires. Près de 50 créateurs ont travaillé sur ce projet : 32 créateurs de bijoux et 3 sculpteurs internationaux (France, Italie, Suisse, Israël, Irlande, Grande-Bretagne) ont été sélectionnés,  parmi lesquels des artistes de renommée internationale comme Florence Lehmann, Géraldine Luttenbacher, Verena Sieber-Fuchs, ou Nathalie Decoster pour ne citer qu’eux, ainsi que 15 peintres et sculpteurs régionaux. Pour cette exposition, un partenariat a été réalisé avec la carrière des Roches Bleues à Saint Thibery : les bijoux réalisés par les créateurs seront pour moitié réalisés à partir de basalte provenant de la carrière. 

 **

Avec l’aimable participation de : Catherine Abrial (FR) — Vered Babaï (IL) — Brune Boyer (FR) — Yacob Bloch (IL) — Ève-Marie Boinay (FR) — Véronique Buri (FR) –  Sébastien Carré (FR) — Seliena Coyle (IRL) –  Marion Delarue (FR) — Marine Dominiczack (FR) — Clara Denidet (FR) –  Galit Einav (IL) –  Karen Gay (FR) — Sophie Hanagarth (FR/CH) — Joanne Grimonprez (FR) — Lia Kirel (IL) — Florence Lehmann (FR) — Noa Liran (IL) –  Emilie Losch (FR) – Ludmila F. (FR) — Géraldine Luttenbacher (FR) — Aude Medori (FR) — Astrid Meyer (FR) – Éliane Michel (FR) –  Agathe Saint Girons (FR) — Ilona Schwippel (CH) — Annie Sibert (France)  — Véronique Selleret (FR) — Verena Sieber-Fuchs (CH) – Dan Thévenaz (FR) — Yiumsiri Vantanapindu (FR) — Alix Tran (FR) — Inbar Shahak (IL)    

Sébastien Carré," Rancœur ", 2015 Collier sautoir, Coton, perles rocaille, Onyx, pellicule de filmSébastien Carré, » Rancœur « , 2015 Collier sautoir, Coton, perles rocaille, Onyx, pellicule de film « La douleur provoquée par la rancœur est due aux souvenirs, c’est donc naturellement que j’ai voulu retranscrire ce coté piquant par l’usage de la pellicule de film qui a permis de suspendre un instant alors devenu souvenir matérialisé. Je considère cependant que ce sentiment est une cage de laquelle nous pouvons tenter de nous échapper. Après tout ses barreaux n’ont pas l’air bien solide …« 

Sébastien Carré - "Le Bon Cœur " 2015  Brassière Broche, Cœur en Basalte, Laque Japonaise, Grenat, Onyx, Perles rocailles, bois, nacre & structure en coton perles rocaille et dentelle de nylonSébastien Carré – « Le Bon Cœur  » 2015  Brassière Broche, Cœur en Basalte, Laque Japonaise, Grenat, Onyx, Perles rocailles, bois, nacre & structure en coton perles rocaille et dentelle de nylon « Dans mon univers je choisis d’interpréter l’expression « un cœur de pierre » de façon positive. Celui qui portera dans son cœur (sentiments) une attention particulière pour les pierres saura reconnaitre sa propre place au sein d’un monde bien plus grand que sa portée personnelle. Le bon coeur dans notre société aura donc réussi à comprendre que nous devons nous éprendre de tout ce qui nous entoure pour commencer à apprécier ses semblables. » « Tant qu’il y aura des abattoirs il y aura des champs de bataille  » Léon Tolstoï

Marion Delarue - Cracheh I, réalisé en 2011, qui sera exposé à "noir... comme Basalte!"Marion Delarue – « Cracheh I », réalisé en 2011

Marion Delarue - expo "noir comme basalte" - Cosmic fusion, en basalte et porcelaine noire fusionnés Marion Delarue -   « Cosmic fusion », en basalte et porcelaine noire fusionnés

Marine Dominiczak - "Noyade au Cap d'Agde".  EXPO noir comme basalteMarine Dominiczak – « Noyade au Cap d’Agde »

Aude Médori -  - Collier "Anfractuosité de lave" (non porté) EXPO noir comme basalteAude Médori -  – Collier « Anfractuosité de lave »

Aude Médori - Symbolon de basalte  - EXPO noir basalteAude Médori - Symbolon de basalte

 Yiumsiri Kaï Vantanapindu - Clin d'oeil, 2015 Porcelaine noire,miroire, acier et tissuYiumsiri Kaï Vantanapindu -   « Clin d’oeil », 2015 Porcelaine noire,miroire, acier et tissu

 Yiumsiri Kaï Vantanapindu - Clin d'oeil, 2015 Porcelaine noire,miroire, acier et tissu Yiumsiri Kaï Vantanapindu – « Clin d’oeil », 2015 Porcelaine noire,miroir, acier et tissu

Yiumsiri Kaï Vantanapindu - "Éclipse", 2015 Basalte, porcelaine noire, acier et tissuYiumsiri Kaï Vantanapindu – « Éclipse », 2015 Basalte, porcelaine noire, acier et tissu

Annie Sibert  - bague "Pavage(s)" - EXPO Noir basalteAnnie Sibert  – bague « Pavage(s) » Vered Babai - EXPO "NOIR ... Basalte"Vered Babai pendants - Basalt, polymer and black pigment – About 6/5 cm

Sophie Hanagarth - NOIR comme BASALTESophie Hanagarth

Alix Tran - Collier en basalte, laiton et ruban de satin - NOIR BASALTE - Alix Tran – Collier en basalte, laiton et ruban de satin Alix Tran -   Collier, attaches de pin's, laiton recouvert de cuivre oxydé. NOIR BASALTE - Alix Tran -   Collier, attaches de pin’s, laiton recouvert de cuivre oxydé

Verena Sieber Fuchs - NOIR comme BASALTEVerena Sieber Fuchs

Lia Kirel - NOIR comme BASALTELia Kirel

Géraldine Luttenbacher -NOIR comme BASALTEGéraldine Luttenbacher

Geraldine LuttenbacherGéraldine  Luttenbacher

 Geraldine Luttenbacher

 Galit Einav (IL)   One "ethnic" piece "Enigma" necklace Galit Einav -   « ethnic » piece : « Enigma » necklace

 Galit Einav (IL) .    "Amulet"  neckpiece Galit Einav –   « Amulet »  neckpiece

Inbar Shahak - crochet basalt flowers - NOIR BASALTE exhibitionInbar Shahak – crochet basalt flowers

Inbar Shahak - crochet basalt flowers -detail -  NOIR BASALTE  exhibitionInbar Shahak – crochet basalt flowers -detail

Noa Liran ....Something new is sprouting Noa Liran ….Something new is sprouting

Noa Liran - noir comme basalteNoa Liran

nOIR COMME bASALTE - aGATHE sT gIRONSAgathe St Girons – pendentif & broche

 

 

Nouvelle Galerie de la Perle Noire
6, Place Molière – 34300 AGDE
Tél : 04.67.26.94.12
www.metiersdart.cahm.net
Horaires d’ouverture : Du lundi au samedi : 9 h -12 h /14 h – 18 h

 

MODELSCULPT |
Valérie Salvo |
dochinoiu |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Françoise Fourteau-Labarthe
| Aidez les jeunes artistes
| Tableaux de Christian Maillot