BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

11/06/2011

EXPO ‘¡Genial! New Jewelry from Spain’ – Velvet da Vinci Gallery, USA – 15 Juin-17 Juill. 2011

La nueva joyería en España

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,

La galería Velvet da Vinci reúne en la exposición ¡Genial! a 18 artistas de diferentes generaciones representativos de la joyería contemporánea española en la actualidad; aunque de orígenes diversos todos ellos tienen en común su relación con Barcelona.
Repasando la geografía española observamos que se impone la tradición más conservadora y, en gran medida, prevalece la idea de que el valor de la joya recae principalmente en el valor del material con el que está hecha. Las nuevas joyas ya no son necesariamente de metales y piedras preciosas, sino que los artistas joyeros utilizan toda clase de técnicas y materiales como madera, plástico, esmaltes, porcelana, resinas, hueso, tejidos, viejos objetos, fotografías, etcétera para atraer la atención del espectador, otra característica que las distingue es el tamaño, lejos de estar sujetas a una regla, las medidas de estas joyas pueden causar sorpresa y así encontrarnos por ejemplo con enormes broches que funcionan como una escultura ya que buena parte del valor artístico de las piezas viene dado por el trabajo conceptual que encierra cada una de ellas.
Los nuevos conceptos de joyería se han ido introduciendo poco a poco en nuestro país a través de las escuelas y galerías que se encuentran principalmente en Barcelona y su área de influencia. Esta ciudad mediterránea, cruce de caminos y puerta hacia Europa, de mentalidad abierta al conocimiento de nuevas propuestas, está impregnada de dinamismo creativo y actividad comercial, por cuyo motivo muchos joyeros procedentes, sobretodo, de diferentes lugares de España y de Latinoamérica así como del resto de Europa y del mundo en general coinciden en este punto en algún momento de su trayectoria artística para participar en exposiciones, compartir experiencias, ampliar estudios o, simplemente, buscar inspiración.
La joyería entendida como objeto artístico, como una reflexión original y única, va ocupando un espacio que hasta hace poco en España estaba vacío. Nuevas galerías, ferias especializadas, workshops, exposiciones y conferencias sirven para conectar con el público y atraer a nuevos coleccionistas. A pesar de que nos queda un gran camino por recorrer, sobretodo si comparamos nuestra situación con la de los países del norte de Europa, seguimos avanzando y las nuevas herramientas de comunicación permiten que nos aproximemos cada vez más deprisa al resto del mundo.
Contar historias, reinterpretar símbolos, ensalzar la naturaleza, representar paisajes de la memoria, buscar la sorpresa, indagar en las tradiciones, motivar la reflexión y enlazar elementos geométricos son sólo algunos de los argumentos de los que se sirven estos artistas para la realización de sus joyas. Ramon Puig Cuyàs hace referencia a una arquitectura ligera a través de sus composiciones armónicas construídas con líneas y planos que se interseccionan creándose espacios que invitan a un recorrido desde diferentes puntos de vista. En las piezas de Judy McCaig aparecen elementos figurativos que se repiten y la imagen de los pájaros acaba convirtiéndose en un símbolo que evoca el movimiento y la libertad. En sus joyas Grego García Tebar transporta sentimientos engarzando sus sueños en ellas para que éstos acaben depositados en la memoria. Silvia Walz nos acerca a los tiempos escolares de cuando nos iniciábamos en el estudio de la geometría.
Desde las propuestas más conceptuales a las más formales en el conjunto de los artistas participantes, algunos de los más significados de la joyería contemporánea española, encontramos trabajos realizados con materiales muy diversos como metales, madera, porcelana, resina, esmaltes o tejidos. Teniendo siempre en cuenta el diálogo permanente entre el cuerpo humano y la joya viven sumergidos en sus procesos creativos enriqueciendo el conocimiento, experimentando con materiales y buscando nuevos recursos para, a través de sus diferentes lenguajes, elaborar pequeñas obras de arte como las reunidas en esta exposición las cuales son una clara muestra de lo que se está haciendo actualmente en nuestro país, un trabajo heterogéneo sin marcadas líneas comunes emanando libertad. (Montserrat Lacomba Barcelona, May 2011)

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery, All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Gemma Draper The Floating Knot necklace

 

Contemporary Spanish Jewelry
Velvet da Vinci Gallery has curated an exhibition entitled ¡Genial! presenting 18 artists of different generations who represent contemporary Spanish jewelry. Though the artists’ backgrounds are varied, all have a common link with Barcelona.
When contemplating Spanish jewelry, it is obvious that the most conservative tradition plays a major role along with the idea that the value of a piece of jewelry is found mostly in the value of the material from which it is made. These traditions still hold true to a great extent. The new jewelry, however, isn’t necessarily made from precious metals and stones, but today’s jeweler artists use all kinds of technologies and materials like wood, plastic, enamels, porcelain, resins, bones, fabrics, found objects, photographs, etcetera to attract the attention of the spectator. Another characteristic that distinguishes them is size. Far from being subject to a rule, the sizes of these jewels can provoke surprise. For example, we can see enormous brooches as if they were sculptures since a large part of the artistic value of such pieces is thanks to the conceptual ideas that surround each of them.
Such new concepts of jewelry have been introduced to our country little by little through schools and galleries that are found mostly in Barcelona and its sphere of influence. This Mediterranean city, which is the crossroads between Spain and Europe, has an open mind to knowledge of new ideas. It is impregnated with dynamic creative and commercial activity, and it is that motive that draws many jewelers from other parts of Spain and Latin America, as well as from the rest of Europe and the world in general, to travel there at some time in their artistic trajectories to take part in exhibitions, share experiences, to study or simply to look for inspiration.
To think of jewelry as an artistic object, as an original and unique reflection, is occupying a space that in Spain had been empty even in recent times. New galleries, fairs specific to contemporary jewelry, workshops, exhibitions and conferences have been good for making a connection with the public and attracting new collectors. Even though we still have a long, hard road to follow, especially when comparing our situation to that in other Northern European countries, we forge ahead with new communication tools allowing us to quickly become closer to the rest of the world.
Telling stories, reinterpreting symbols, celebrating nature, representing memories, seeking surprise, investigating traditions, motivating the reflection and joining of geometrical elements are but a few of the arguments these artists pursue for the accomplishment of their jewels. Ramon Puig Cuyàs refers to an airy architecture through his harmonic compositions constructed with lines and planes that are intercut to create spaces that invite us to tour from different points of view. In Judy McCaig’s pieces, there appear figurative elements that repeat themselves to then become completed by the image of birds that becomes a symbol to evoke movement and freedom. In her jewels, Grego García Tebar transports feelings from her dreams by connecting them with her jewels so those feelings become deposited in our memories. Silvia Walz takes us back to our school days when we were beginning a study of geometry.
From the most conceptual to the most formal among the participating artists, all of those represented are among the most significant in Spanish jewelry. We find works realized with very diverse materials including metals, wood, porcelain, resin, enamels or fabric. Always keeping in mind the permanent dialog between the human body and the piece of jewelry, these artists live immersed in their creative processes, enriching the greater knowledge, experimenting with materials, and looking for new resources across different languages to elaborate small pieces of art such as those assembled in this exhibition. They are distinct examples of what is being done nowadays in our country — heterogeneous work without obvious lines of demarcation, based on freedom. (Montserrat Lacomba -Translation by R. Weis)

 

Participating artists:
Rinaldo AlvarezCarmen AmadorAline BerdichevskyTrinidad ContrerasPilar CotterGemma DraperNicolas EstradaGrego Garcia TebarCarolina GimenoDalia JuradoEnric MajoralJudy McCaigMarc Monzó Silvia WalzElisabeth PuigRamón Puig CuyàsGastón RoisEstela Saez

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Judy McCaig- Brooch « Through Night and Day »

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Aline Berdichevsky « Reconstruction 4″ 

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Dalia Jurado « Lilith 0″

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Elisabet Puig « Medallones de miraguanto » 

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Rinaldo Alvarez Pendant 017

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Gaston Rois Object 60° 32’35″ 

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Pilar Cotter « Re-Cuerda 2″ Brooch

 All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Carmen Amador « Diálogo IV » Brooch/Pendant

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Estela Saez Brooches « Box 6-I » and « Box 6-II »

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Grego Garcia Tebar « Sentada en el mar de la paciencia »

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Trinidad Contreras Brooch 

 

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Carolina Gimeno « Draw the Mist Serie II » Pendant 

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Carolina Gimeno « Draw the Mist Serie III » Brooch

 

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Silvia Walz La visionaria (Geometria Series) Brooch

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Nicolas Estrada- Huesos Necklace

All images from ¡Genial!  New Jewelry from Spain at Velvet da Vinci Gallery,
Ramón Puig CuyàsBrooch No. 1364

 

 

Velvet da Vinci Gallery
2015 Polk Street
San Francisco CA 94109
Phone 415.441.0109
Tuesday – Saturday 11 to 6,   Sunday 11 to 4

21/04/2011

« PEU de REINA », une association de 7 créatrices issues de l’Escola Massana

PEU de REINA
blog : http://www.peudereina.blogspot.com/
web : http://www.peudereina.org/

« Pie de rey, es la herramienta que utiliza el joyero para medir y calibrar con exacta precisión los diámetros y gruesos de las planchas, hilos y tubos que utiliza durante el proceso de construcción de las joyas.
Peu de Reina, es el juego de palabras en catalán, con el que se hacen llamar un grupo de jóvenes joyeras que se conocieron en su paso por la Escuela Massana de Barcelona y que una vez acabados sus estudios decidieron unirse y formar una asociación para difundir de manera conjunta el trabajo de cada una.
Rosa Batalla, Gemma Draper, Teresa Estapé, Guigui Kohon, Francisca Kweitel, Itxaso Mezzacasa, Rita Ruivo, Estela Saez y Blanca Sánchez, componen esta formación que acoge variedad de discursos y planteamientos de trabajo, desde que se formó en septiembre del año 2000 y que piensa seguir creciendo con nuevas incorporaciones.
Entre sus actividades destacan organizar charlas y talleres, preparar exposiciones y muestras de joyería y posibilitar el intercambio con otros países.
Pero Peu de Reina antes que un grupo de joyeras, es un conjunto de personas que desde el referente de la joyería pretenden hacer un comentario crítico e inteligente de la realidad que las envuelve. Sin utilizar grandes tecnologías, recurriendo únicamente a la herramienta más fantástica que la humanidad ha tenido jamás, las manos conducidas por el poder de la imaginación, construyendo unos objetos que nos han de ayudar a encontrar un humanismo que a menudo parece olvidado. » (Ramón Puig Cuyás)

Forman parte :

« Peu de Reina és una agrupació de set joieres que després de passar per l’Escola Massana van decidir unir-se i treballar conjuntament. Actualment fa set anys que estan juntes i han realitzat diversos projectes, tallers i xerrades sobre la joieria. Tenen una web i un blog on hi podreu trobar coses molt interessants i informació sobre la seva feina. » (blog 18Kt)

[rita.jpg]
Rita de Oliveira Ruivo

[estela.jpg]
Estela Saez

[francisca.jpg]
Francisca Kweitel

[gemma.jpg]
Gemma Draper

[guigui.jpg]
Guigui Kohon

[blanca.jpg]
Blanca Sánchez

[13472.jpg]
Francisca Kweitel

[garonya617X9337baixa.jpg]
Rosa Batalla - ‘Nucleares Españlas’ -  Cabrera, 2007

[vandellos617X9332baixa.jpg]
Rosa Batalla – ‘Nucleares Españlas’ -  Vandellós II, 2007. (inacabada)

(Nuevas piezas de Rosa BC para la exposición en Shibuichi, Portugal.)

cofrentescadena617X9348baixa dans Blanca SANCHEZ (ES)cofrentes617X9352baixa dans COUP DE COEUR
Rosa Batalla- ‘Nucleares Españolas’ -  Cofrentes – 2007  (« darles nombre de central nuclear me parece brillante »……………… y de actualidad !!!!!!)

13/04/2011

EXPO ‘Under that Cloud’ – Velvet da Vinci Gallery, San Francisco (USA) – 13 Avril-29 Mai 2011

An exhibition of jewelry inspired by 18 artists stranded in Mexico City under the Icelandic volcanic ash cloud. Curated by Jo Bloxham

One year ago Eyjafjallajökull made a big impression. This is one of the results – Visit Under That Cloud at Velvet da Vinci :

http://mediaparasite.free.fr/wp-content/uploads/eyjafjallajokull-ash_emission-700x466.jpg
L’Eyjafjallajökull

Memories of Mexico
« In April 2010 I was in Mexico City to attend a jewellery symposium called Walking the Gray Area. After a week of wonderfully inspiring talks and exhibitions, it was time to come home. I said my goodbyes and went back to my hotel to pack in readiness for my flight home the next morning. Then, I heard a news flash, which said the skies over Europe were closed due to a volcanic eruption in Iceland. This was too ridiculous to be true. I had to get home as I was travelling to Australia in two days’ time. But, as the hours morphed into days it quickly became clear that I was going nowhere soon…
A blitz-like camaraderie developed as dozens of jewellers gather in disbelief, talking of nothing other than how they were going to get home. We were all stranded under a dark cloud, and there was nothing anyone could do but wait for it to pass.
I sat in my hotel room, reluctantly listening to the screech of the organ grinder who had based himself beneath my window. It sounded cute at first, but after a week it became a nerve grinder. To block out this noise I began to think about my time in Mexico and its rich and colourful culture of chaos. It had been a wonderful experience, and I felt sad that this cloud, which was holding me prisoner, would overshadow the memories of my time there.
Then, it all became clear. Why not make something positive out of this? The idea for a new exhibition was born…
Needless to say, I never did get to Australia.«  Jo Bloxham, curator

Under that Cloud  (click to see more about this show)
Caroline Broadhead Bracelets


 

Participating artists:
Agnieszka Knap, Andrea Wagner, Benjamin Lignel, Caroline Broadhead, Cristina Filipe, Gemma Draper, Janina Stübler, Jiro Kamata, Jorge Manilla, Jürgen Eickhoff, Karin Seufert, Lucy Sarneel, Manon van Kouswijk, Nanna Melland, Nedda El-Asmar, Ramón Puig Cuyàs, Sarah O’Hana, Tore Svensson

All images from Under that Cloud at Velvet da Vinci Gallery,
Karin Seufert « Teotihuacan », « Torre Latino Americano » Brooches

All images from Under that Cloud at Velvet da Vinci Gallery,
Gemma Draper, « First-aid Easy Mantras » Brooches

http://4.bp.blogspot.com/--YZX5eP5pjE/TZjitRvT38I/AAAAAAAAA5U/YrV9Ez29fHc/s1600/Under+that+Cloud+-+Nedda+El-Asmar.jpg
Nedda El-Asmar « Structured Coloured Chaos » Necklace

EXPO 'Under that Cloud' - Velvet da Vinci Gallery, San Francisco (USA) - 13 Avril-29 Mai 2011  dans Agnieszka KNAP (PL) cloudmanonvankouswijkweb
Manon van Kouswijk « Perles d’Artiste » The Volcanic Version

All images from Under that Cloud at Velvet da Vinci Gallery,
Ramón Puig Cuyàs« Under that Cloud I » and « Under that Cloud II » « Net-Work » Brooches

All images from Under that Cloud at Velvet da Vinci Gallery,
Juergen Eickhoff – « Local » Brooch

All images from Under that Cloud at Velvet da Vinci Gallery,
Janina Stuebler – Object and Brooches 

All images from Under that Cloud at Velvet da Vinci Gallery,
Lucy Sarneel « Deadlock » Necklace 

All images from Under that Cloud at Velvet da Vinci Gallery,
Jorge Manilla « Two Possibilities » and « Please do it for me » 
All images from Under that Cloud at Velvet da Vinci Gallery,
Agnieszka Knap « Anatomy of Fear » Pendants

 

 

Velvet da Vinci Gallery
2015 Polk Street (between Pacific and Broadway)
San Francisco CA  94109 – USA
tel 415.441.0109

 

have a look at the CATALOGUE

17/03/2011

SCHMUCK 2011- ‘Under that cloud’- Galerie Spektrum, Munich (DE) – 17-22 mars 2011

UNDER THAT CLOUD 17->22/3
An exhibition of jewellery inspired by 18 artists being stranded in Mexico City under the Icelandic volcanic ash cloud, Curated by Jo Bloxham.  

SCHMUCK 2011- 'Under that cloud'- Galerie Spektrum, Munich (DE) - 17-22 mars 2011  dans Agnieszka KNAP (PL) 187783_133073286766062_611866_n

 

Artist list:
Agnieszka Knap, Andrea Wagner, Benjamin Lignel, Caroline Broadhead, Cristina Filipe, Gemma Draper, Janina Stübler, Jiro Kamata, Jorge Manilla, Jürgen Eickhoff, Karin Seufert, Lucy Sarneel, Manon van Kouswijk, Nanna Melland, Nedda El-Asmar, Ramon Puig Cuyàs, Sarah O’Hana, Tore Svensson

cloud-lignela dans Allemagne (DE)
Benjamin Lignel- piece 2011

[eickhoff03-06.jpg]
Jürgen Eickhoff

7593f9a90c5423e4e6c3c1e72f8da23e dans Andrea WAGNER (NL)
Janina Stübler

Heart Charm
Nanna MellandHeart Charm (2000)
Galerie Spektrum
Theresienstr. 46
80333 München
Tel. 089-284590
www.galerie-spektrum.de
Di-Fr 13-19 Uhr, Sa 11-14 Uhr, Sonderöffnung am 20.3. 13-18 Uhr

11/03/2011

SCHMUCK 2011 – Munich (DE) 16-22 mars 2011 – PROGRAMME

Classé dans : Adam GRINOVICH (SE),Adrean BLOOMARD (IT),Agnieszka KNAP (PL),Akiko KURIHARA (JP),Alejandra SOLAR (Mex.),Alessandra PIZZINI (IT),Alexander BLANK (DE),Allemagne (DE),Amy DEATH (UK),Anna EICHLINGER (DE),Anna LANG (DE),Annamaria ZANELLA (IT),Ara KUO (Taiwan),Attai CHEN (IL),Babette BOUCHER (FR),Barbara PAGANIN (IT),Beate EISMANN (DE),Beate KLOCKMANN (DE),Beatrice BROVIA (IT),Benjamin LIGNEL (FR),Beppe KESSLER (NL),Burcu BUYUKUNAL (TR),Carolina GIMENO (Chili),Caroline BROADHEAD (UK),Christiana JOCKEL (DE),Christine GRAF (DE),Chuchart SARUNNAYAWATSIN (Thai.),Claudia LASSNER (DE),Dana SEACHUGA (IL),Daniel KRUGER (DE),David BIELANDER (CH/DE),Despo SOPHOCLEOUS (CA),Doerthe FUCHS (DE),Edgar MOSA (PT),Eija MUSTONEN (FI),Elena RUEBEL (DE),Elisabetta DUPRE (IT),Emmanuel MANOLO,Estela Saez VILANOVA (ES),Eunmi CHUN (KR),EVENEMENT / Type of EVENT,Ewelina BOCIAN (PL),Exposition/Exhibition,Fabrizio TRIDENTI (IT),Fiona HERMSE (UK),Flora VAGI (HU),Florian BUDDEBERG (DE),Gal. Handwerk (DE),Gal. Marzee (NL),Gal. Platina (SE),Gal. RA (NL),Gemma DRAPER (ES),Georg DOBLER (DE),Geri NISHI (CA),Graziano VISINTIN (IT),Hanna HEDMAN (SE),Hanna LILJENBERG (SE),Helen BRITTON (AU),Henriette SCHUSTER (DE),Ike JUNGER (DE),Iris NIEUWENBURG (NL),Jasmin WINTER (DE),Jiri SIBOR (CS),Jiro KAMATA (JP),Joanne GRIMONPREZ (FR),John IVERSEN (US),Jorge CASTANON (RA),Jorge MANILLA (MEX),Julia Maria KUNNAP (EE),Karin JOHANSSON (SE),Karin Roy ANDERSSON (SE),Karl FRITSCH (DE),Katharina KATAROS (DE),Katharina MOCH (DE),Katherine RICHMOND (UK),Kathryn PARTINGTON (UK),Kazumi NAGANO (JP),Kiko GIANOCCA (CH),Kimiaki KAGEYAMA (JP),Kirsten HAYDON (NZ),Laura DEAKIN (AU),Leila ARZAGHI (IRAN),Life is a BENCH (UK),Lisa BJORKE (SE),Lisa JUEN (CN),Lisa WALKER (DE/NZ),Lucy SARNEEL (NL),Malaika NAJEM (Liban),Malin LOVGREN (SE),Manfred BISCHOFF (DE),Manon van KOUSWIJK (NL),Margit HART (AT),Margit JASCHKE (DE),Margot SEVADJIAN (FR),Mari ISHIKAWA (JP),Maria Rosa FRANZIN (IT),Marta MATTSSON (SE),Martin PAPCUN (CS),Maurizio STAGNI (IT),Melanie ISVERDING (DE),Mia MALJOJOKI (FI),Mikaela LYONS (UK),Mirei TAKEUCHI (JP),Mirjam HILLER (DE),Natalie SMITH (UK),Nicolas CHENG (SE),Nicole BECK (DE),Noemie DOGE (CH),Noon PASSAMA (Thai.),Norman WEBER (DE),Paolo SCURA (IT),Patrick McMILLAN (US),Pavel OPOCENSKY (CS),Peter BAUHUIS (DE),Peter CHANG (UK),Peter SKUBIC (YU),Petr DVORAK (CS),Petra BISHAI (UK),Rachel TERRY (UK),Ramon PUIG CUYAS (ES),Reiko ISHIYAMA (JP),Renate SCHMID (DE),Rinaldo ALVAREZ (ES),Rita MARCANGELO (IT),Robert BAINES (AU),Romina FUENTES (RA),Ruudt PETERS (NL),Salon,Sanna SVEDESTEDT (SE),Saskia DETERING (DE),SCHMUCK / MJW (DE),Seth PAPAC (US),Shadi VOSSOUGH (UK),Shari PIERCE (US),Shunichiro NAKASHIMA (JP),Silke FLEISCHER (BE),Silke SPITZER (DE),Sofie BOONS (BE),Sophie HANAGARTH (CH),Stefan HEUSER (DE),Stefano MARCHETTI (IT),Sungho CHO (KR),Susanne ELSTNER (DE),Suzanne BEAUTYMAN (US),Tamsin LEIGHTON-BOYCE (UK),Ted NOTEN (NL),Thomas GENTILLE (US),Tobias ALM (SE),Toni MAYNER (UK),Tore SVENSSON (SE),Trinidad CONTRERAS (ES),Vera SIEMUND (NL),VIDEO,Volker ATROPS (DE),Willy Van De VELDE (BE),www Klimt02,Yi LIU (CN) — bijoucontemporain @ 2:17

Please find enclosed the program of the Schmuck 2011 during the International Trade Fair in Munich.

This special exhibition is the eldest exhibition of contemporary jewellery work in the world. It takes place since 1959 every year during the International Trade Fair in March. Except the transport cost until Munich the participation in the special show is free of charge for you. Three contributions of Schmuck 2011 will be awarded with the Herbert Hofmann Prize. The prize commemorates Dr. Her-bert Hofmann, the founder of the special show in 1959. In addition the jury of the Bavarian States Prize will look at the works in the special show. The Bavarian States Prize is awarded to 10 contri-bution of applied art within all contribution of the International Trade Fair. This prize is awarded with 5.000 €

 

>> download fair plan

The selection of the 62 exhibits to feature in the special show SCHMUCK 2011 was made by Dr Rüdiger Joppien (Head of the Department of Art Nouveau and Modernism at the Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg), a recognised expert in the applied arts. In total over 650 designers had submitted applications to be granted a space to exhibit within SCHMUCK 2011. Featured in the exhibition are the works of a number of designers of international renown – names like Kimiaki Kageyama (Japan), Ted Noten (Netherlands), Lisa Walker (New Zealand), Ike Jünger (Germany) and Peter Bauhuis (Germany). For the first time this year the exhibition will also include work from China, Mexico and Turkey.

 

Selected artists:
Rinaldo Alvarez (ES) – Robert Baines (AU) – Peter Bauhuis (DE) – Suzanne Beautyman (USA) – Romeu Bettencourt (PT) – David Bielander (CH) – Ewelina Bocian (PL) -  Helen Britton (AU) – Burcu Büyükünal (TR) – Jorge Castañón (Arg.) – Attai Chen (IL) – Eun Mi Chun (Korea) – Trinidad Contreras (ES) – Laura Deakin (AU) – Saskia Detering (DE) – Beate Eismann (DE) – Christiane Förster (DE) – Thomas Gentille (USA) – Sophie Hanagarth (CH) – Kirsten Haydon (NL) – Mirjam Hiller (DE) – Hsuan-Ying Ho (Taiwan) – Mari Ishikawa (JP) – Reiko Ishiyama (JP) – John Iversen (USA) – Margit Jäschke (DE) -  Karin Johansson (SE) -  Ike Jünger (DE) – Kimiaki Kageyama (JP) – Jiro Kamata (JP) -  Beppe Kessler (NL) – Beate Klockmann (DE) – Markéta Kratochvílová (CS) – Daniel Kruger (ZA) – Julia Maria Künnap (EE) – Guanlan Liang (CN) – Yi Liu (CN) – Bety Majernikova (SK) – Mia Maljojoki(FI) – Stefano Marchetti (IT) – Märta Mattsson (SE) – Lital Mendel (IL) – Eija Mustonen (FI) – Kazumi Nagano (JP) – Shunichiro Nakashima (JP) – Yu Natsume (JP) – Iris Nieuwenburg (NL) – Geraldine Nishi (CA) - Ted Noten (NL) – Barbara Paganin (IT) – Shari Pierce (USA) – Alessandra Pizzini (DE) – Henriette Schuster (DE) – Vera Siemund (DE) – Natalie Smith (GB) – Alejandra Solar (Mex.) – Mirei Takeuchi (JP) – Jennifer Trask (US) – Graziano Visintin (IT) – Lisa Walker (NL) – Jasmin Winter (DE) – Annamaria Zannella (IT) -

SCHMUCK 2011 - Munich (DE) 16-22 mars 2011 - PROGRAMME dans Adam GRINOVICH (SE) 249855_wvVluvz6ol0uk0a1Vn4Z_6AUn
Ewelina Bocian« emergency pin » – brass & silver etching, medicine – jewellery envelope for a pill

dishonest-pearls-2007-main dans Adrean BLOOMARD (IT)
Laura Deakin – pearl series

ishiyama04 dans Agnieszka KNAP (PL)
Reiko Ishiyama necklace

All images from Anti-War Medals: at Velvet da Vinci Gallery,
Alejandra Solar Anti-War Medal

Klassiker der Moderne 2011 : Manfred Bischoff
In 2011, as in every year, there will be a retrospective of the works of one of the ‘classics of the Modern’. SCHMUCK 2011 will present the key works of Manfred Bischoff, a German goldsmith living in Italy who is regarded around the world as one of today´s leading contemporary jewellery designers. At the Internationale Handwerksmesse one of the many prizes he has received is the Bavarian State Prize (2005), an award which enjoys the very highest regard in the field of arts and crafts.

[manfred.jpg]
Manfred Bischoff

SCHMUCK the special show culminates in the presentation of the Herbert Hofmann Prize on 19 March 2011. In addition SCHMUCK 2011 is accompanied by a whole host of other events taking place in galleries, museums and arts institutes in Munich.

 

After the Internationale Handwerksmesse SCHMUCK goes on tour, this time, for the first time, also to France.
The French town which was given this honour is Cagnes-sur-Mer (Espace Solidor) in Provence. In recent years this small town has developed a reputation as a meeting place for statement jewellery designers. SCHMUCK first started to travel around the world in 2006, and has been seen in Australia (RMIT Gallery, Melbourne), Great Britain (Birmingham City University), Poland (National Art Gallery, Lódz), Italy (Oratorio di San Rocco, Padua) and the US (Museum of Arts and Design, New York).

 

Programme

Schmuck 2011 day by day:

16 -> 22 /3/2011
Neue Messe München I Halle A1 ›Handwerk & Design‹ 9.30-18 Uhr
Sonderschauen der 63. Internationalen Handwerksmesse München. Schmuck 2011, Exempla 2011-Werkstätten der Zukunft mit Karl Fritsch, David Huycke; Talente 2011; Meister der Moderne 2011 mit Johanna Dahm, Georg Dobler; ›Frame‹ Präsentation internationaler Galerien: Galerie Marzee, Galerie Platina, Galerie Ra.

Galerie Handwerk, Max-Joseph-Str. 4, 80333 München, www.hwk-muenchen.de/galerie, 
Galerie der Preisträger
, Bayerische Staatspreise 2005-2010, 11.3.-21.4.
Vernissage am 10.3. um 18 Uhr, Di, Mi, Fr 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr, Sa 10-13
Uhr, So 20.3. Sonderöffnung 10-14 Uhr, Tel. 089-595584

Die Neue Sammlung – The International Design Museum Munich,
Barerstr. 40, Pinakothek der Moderne, 80333 München.

robert+baines+1 dans Akiko KURIHARA (JP)
Robert Baines ‘Courtly Love

Radikal. Peter Skubic. Schmuck und Schatzjäger. Klasse Eva Eisler,
Prag 19.3.-15.5. Vernissage am 18.3. um 19 Uhr, Di-So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr, Tel. 089-2727250 und 089-23805360, www.die-neue-sammlung.de.

Skubic_Brosche-1984_s dans Alejandra SOLAR (Mex.)
Peter Skubic – Brosche-1984

Image de prévisualisation YouTube

ALL ABOUT ME So 20.3. 11 Uhr Lecture in English Wendy Ramshaw and David Watkins (siehe So 20.3.)

Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V., Pacellistraße 6-8, 80333 München
NOW-Jewels by Norman Weber, 25.2.-9.4, Vernissage am 24.2. um 18.30 Uhr,

620971966c dans Alessandra PIZZINI (IT)

Porträt im Laden The JAMES Days, Christine Graf, Lisa Juen, Toni Mayner, Patrick McMillan, Kathryn Partington,
25.2.-9.4. Mo-Sa 10-18 Uhr, So 20.3. Sonderöffnung 11-17 Uhr, www.kunsthandwerk-
bkv.de, Tel. 089-2901470

patrick-mcmillan_brosche2011_kl dans Alexander BLANK (DE)lisa-juen_kette2011_kl dans Allemagne (DE)
Patrick McMillan -brosche 2011 — Lisa Juen kette 2011

Freitag, 11.3.2011 / 11 Mars

19-22 Uhr Agraphobia, Shari Pierce,
324 Raum für Kunst, Gabelsbergerstr. 65,
80333 München, Tel. 0049-15771733324, www.e324.de,
12.-26.3., 16.-22.3. 12-18 Uhr

Pierce_2 dans Amy DEATH (UK)
Shari Pierce Necklace: 34 Sexual Offenders and 2 Sexual Predators 2010 – photo prints from transparencies, silk

Sonntag, 13.3.2011 / 13 Mars

11 Uhr SCHÖNES SAMMELN – Der Verein Neuer Schmuck e.V. präsentiert 6 private Schmucksammlungen seiner Münchner Mitglieder. MaximiliansForum, Fußgängerunterführung,
Maximilianstr./Altstadtring, 80539 München, 14 Uhr
München Schmückt sich. Film, 13.-20.3. 11-18 Uhr

04 dans Anna EICHLINGER (DE)
Annamaria Zanella Ring

01 dans Anna LANG (DE)
Peter Chang
Brosche

Dienstag, 15.3.2011 / 15 Mars

16 Uhr Peter Bauhuis, der Goldschmied, Film ›Schmuck und Exzess‹ und Vortrag, Pravu Mazumdar, MaximiliansForum, Fußgängerunterführung, Maximilianstr./
Altstadtring, 80539 München

 

Mittwoch, 16.3.2011 / 16 Mars

Der Galliumhort von Obertraun – präsentiert von Peter Bauhuis,
Institut für Neuere Archäologie
, Archäologische Staatssammlung, Lerchenfeldstraße 2,
80538 München, Tel. 089-2112402, 16.3.-8.5. Di-So 9.30-17 Uhr, www.inearch.org

18 Uhr hautnah, Eunmi Chun, Akiko Kurihara,
Micheko Galerie
, Theresienstr. 18,
80333 München, 17.-20.3. 11-19 Uhr, Tel. 089-38169388

http://www.stfz.art.pl/old/legnica/05szkoly-kat/n-mi-chun-eun.jpg[Akiko+Kurihara.png]
Eunmi Chun      —        Akiko Kurihara

18 Uhr Birgit Hagmann,
Galerie Artefakt, Hans-Sachs-Str.13, 80469 München,
Tel. 089-2603108, 16.3.-16.4. Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 11-15 Uhr

http://2.bp.blogspot.com/_2JrKyRMcVU8/S7p5IefYuZI/AAAAAAAAjDQ/lXJru28EFtA/s1600/Brooches++.png
Birgit Hagmann brooches

19 Uhr Tschechischer Schmuck in Europa: Petr Dvorák (Wien), Pavel Opocensky (Prag), Martin Papcún (München), Jiri Sibor (Brünn),
Tschechisches Zentrum, Prinzregentenstr. 7,
80538 München, Tel. 089-21024932, 16.3.- 8.4. Do-Fr 10-20 Uhr, Sa 19.3. 10-14
Uhr, ab 20.3. Mo-Do 10-17, Fr 10-16 Uhr

http://kcsp.files.wordpress.com/2008/10/pavel_opocensky3.jpg

Pavel Opocensky brooch

sibor_broz_nerez_sklo_2008 dans Annamaria ZANELLA (IT)
Jiri Sibor brooch

Donnerstag, 17.3.2011 / 17 Mars

10 Uhr Life´s a bench II, Fiona Hermse, Tamsin Leighton-Boyce, Mykaela Lyons, Katharina Moch, Katherine Richmond, Elena Ruebel, Chuchart Sarunnayawatsin, Shadi Vossough, Nicola Turnbull,
(The exhibition ‘Life’s a Bench!‘ showcases the students graduating from the School of Jewellery’s MA programme, Birmingham City University)
Studio K162 Renate Scholz, Klugstr.
162, 80637 München, Tel. 089-1577231, 17.-19.3. Fr-Sa 12-18 Uhr, So 12-14 Uhr

final+Kopie dans Ara KUO (Taiwan)

11 Uhr Finger- und Handkostüme (« costumes de doigts et de mains »), Susanne Elstner, Andrea Hiebl, Christiane Oexl, Daniela Osterrieder, Renate Schmid, Renate Scholz, Gottlinde Singer, Monika Vesely, Christine Vitzthum, Hanni Weber, Christina Weck. GÄSTE (invités): Hinrichs, Kraus,
galerieGEDOKmuc, Elisabethstr. 13 RG, 80796 München, Tel. 0171-1762705,
17.-22.3. 11-20 Uhr, 23.3.-25.3. 15-19 Uhr

Rita de Muynck
« costumes de doigts et de mains »

Susanne Elstner | Ring „Cindy“ (aus der Serie Secrets from the Bottom of the Sea) | Silber, Rotgold und Fell
Susanne Elstner - Ring ‘Cindy’ (aus der Serie Secrets from the Bottom of the Sea) – Silber, Rotgold und Fell

12 Uhr Look, curated by Ruudt Peters presented by Caroline van Hoek, Contemporary Art Jewelry,
Tel. 0032-475753102. Galerie Sonja Junkers,
Amalienstraße 45, 80799 München, 17.-19.3. 10-19 Uhr
Various artists, curated by Ruudt Peters :  Tobias Alm, Sara Borgegard, Beatrice Brovia, Nicolas Cheng, Noemie Doge, Diana Dudek, Romina Fuentes, Carolina Gimeno, Adam Grinovich, Hanna Hedman, Hannah Joris, Ara Kuo, Edgar Mosa, Malaika Najem, Seth Papac, Annika Pettersson, Estela Saez, Dana Seachuga, Nelli Tanner

cvanhoek_CVHfritzmunchen170311newsletter dans Attai CHEN (IL)

13 Uhr Mari Ishikawa, Mia Maljojoki, Steinau-Steinrück, Flora Vagi, im Auto van de Velde
Frauenstr. 36, Tel. 0179-2047433,
werkstatt@frauen36.de, 17.-20.3. 13-16 Uhr

http://www.hummingpress.com/blog/wp-content/uploads/2010/10/18-10-10_azur-seanemone-brooch.jpg
Flora Vagi wood jewelry ‘azur-seanemone’ brooch

13 Uhr Dreispaltigkeit-Einblicke, Verein experimenteller Transformationsforschung: Muriel Lang, Katharina Kataros, Emmanuel Manolo, kuratiert von Kuschmann,
Galerie IM RAUM,
Herzog-Rudolph-Str. 9, 80539 München, www.veextra.de. Do 13-18 Uhr,
Fr 11-17 Uhr, Sa 11-15 Uhr, So 12-17 Uhr

veextra-katharina-kataros-bonbon-02 dans Babette BOUCHER (FR)
Katharina Kataros ‘bonbon’ kette

14 Uhr Henriette Schuster,
Geschäft Rothmundstraße 6 (Nähe Sendlinger Tor),
80337 München, Tel. 0174-3263647, geschaeft06@aol.com, 17.-20.3. Do,
Fr 14-18 Uhr, So 12-18 Uhr

Henriette dans Barbara PAGANIN (IT)henri07 dans Beate EISMANN (DE)

henriette dans Beate KLOCKMANN (DE)
Henriette Schuster – inside-outside brooch

16 Uhr Discursive Picnic – ein Austausch zwischen Passanten, Kunstinteressierten und Künstlern. Ein Ereignis, bei dem jeder Gast und Gastgeber zugleich ist.
www.un-wetter.net oder www.schmuck2.de. MaximiliansForum, Fußgängerunterführung,
Maximilianstr./Altstadtring, 80539 München

17 Uhr Normal ist der Tod, Bernhard Lehner,
Schlegelschmuck München,
Nordendstrasse 7a/Eingang Ecke Adalbertstr., 80799 München, www.schlegelschmuck.
de, Tel. 089-2710071, Fr, Sa 11-19 Uhr, So 11-15 Uhr

19b1031d88 dans Beatrice BROVIA (IT)
Bernhard Lehner

17-19 Uhr WITTENBRINK ZEIGT SCHMUCK Tobias Alm, Kiko Gianocca, Noon Passama, David Phillips.
WITTENBRINK FUENF HOEFE, Theatinerstraße 14,
80333 München, Tel. 089-25541933, 17.-24.3. 10-19 Uhr, So 20.3. 14-17 Uhr

tobias_Alm_1
Tobias Alm - Summer series 2009

302 dans Benjamin LIGNEL (FR)
Kiko Gianocca

17-21 Uhr A Pieceful Swedish Smögåsbord, Nina Mårtensson, Hanna Liljenberg, Malin Lövgren, Pernilla Persson, Maria Ylander, Marta Mattson, Lisa Björke, Linda Marie Karlsson, Sanna Svedestedt, Karin Roy Andersson,
Schwedische Kirche, Schwanthalerstraße 60, 80336 München, 17.-20.3. Fr 13-21 Uhr,
Sa 12-19 Uhr, So 12-17 Uhr, Finissage 15-17 Uhr

24143 dans Beppe KESSLER (NL)

17-21 Uhr I am sorry, there’s no title, Jorge Manilla, Peter Vermandere, Silke Fleischer, Willy van De Velde,
Schraudolphstr.16, 80799 München, 17.-20.3. 11-18

Jorge Manilla
Jorge Manilla

17-22 Uhr Ulrike Kraus, Alessandra Pizzini und MunSun Schumacher,
schmuckgalerie tal20, Tal 20, 80331 München, www.galerie-tal20.de,
Tel. 089- 24231491, 17.-21.3. Di-Fr 11-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr

einladungskarte dans Burcu BUYUKUNAL (TR)

17 Uhr 3stations. www.3stations.de, 18.-20.3. Fr 10-18; Sa und So 10-14 Uhr
Jewels for the Ladies. Bead necklaces designed for Anita Evenepoel and Marjan Unger, Students from the Royal Academy of Fine Arts Antwerp. Galerie Elsa Barenyi, Welserstr.1, 81373 München, Tel. 0032-485434390.

bijvoegen_portfolio7_jpg_scale.jpg.scaled.500 dans Carolina GIMENO (Chili)
Sofie Boons necklace

Holy. Gisbert Stach, Rose Stach & special guests. Schmuck, Fotos, Videoarbeiten. Fotostudio Adrian Greiter, Welserstr. 11, 81373 München, Tel. 0174-8050333.
Schmuck Wander. Made by Many. A project by Bety Majernikova and Maria Nepsinska,
Clubraum, Welserstr. 29a, 81373 München, Tel. 0042-1902615785

17 Uhr NieOhneSeifeWaschen, Kathleen Hennemann, Christiane Köhne, Claudia Lassner, Christina Pauls,
Blutenburgstraße 79, 80634 München, www.nieohneseifewaschen.wordpress.com, 17.-20.3.
Fr, Sa 11-19 Uhr, So 11-17 Uhr

 dans Caroline BROADHEAD (UK)

18-20.30 Uhr BFG-Bund für Gestaltung (Volker Atrops, Grießmayr, Michalski),
Antiquariat Dieter Zipprich, Zieblandstr. 2, 80799 München, Tel. 089-52059553,
17.-26.3. Mo-Sa 11-18 Uhr, So 15-18 Uhr

18.30 Uhr A Theatre of Appearances – Die Bühne des Augenscheins, David Bielander, Schmuck, Michelle Taylor, Fotografie,
Galerie Biro, Zieblandstr. 19, 80799
München, www.galerie-biro.de, Tel. 089-2730686, 17.3.-16.4. Di-Sa 14-18 Uhr

18.30 Uhr SOME KIND OF HEAVEN – WILL RAMBO BE THERE? Nicole Beck, Melanie Isverding, Despo Sophocleous,
Projektraum J. Baumeister, Georgenstr. 66,
80799 München, 18.-20.3. Fr 12-18 Uhr, Sa 12-16 Uhr, So 12-18 Uhr

right bloc
Despo Sophocleous

19-21 Uhr RUUDT PETERS – ANIMA 17/3 -> 23/4.
und im Fenster UNDER THAT CLOUD 17->22/3.
(An exhibition of jewellery inspired by 18 artists being stranded in Mexico City under the Icelandic volcanic ash cloud – Artist list: Agnieszka Knap, Andrea Wagner, Benjamin Lignel, Caroline Broadhead, Cristina Filipe, Gemma Draper, Janina Stübler, Jiro Kamata, Jorge Manilla, Jürgen Eickhoff, Karin Seufert, Lucy Sarneel, Manon van Kouswijk, Nanna Melland, Nedda El-Asmar, Ramon Puig Cuyàs, Sarah O’Hana, Tore Svensson.)
Galerie Spektrum, Theresienstr. 46, 80333 München,
Tel. 089-284590, www.galerie-spektrum.de, Di-Fr 13-19 Uhr, Sa 11-14 Uhr,
Sonderöffnung am 20.3. 13-18 Uhr

187783_133073286766062_611866_n dans Christiana JOCKEL (DE)
Benjamin Lignel- piece 2011

19 Uhr GARDENS, Helena Lehtinen,
84 GHz Kultur im Keller, Georgenstraße 84,
80799 München, Tel. 089-30637911. www.84ghz.de, 17.-20.3. Fr-So 12-20 Uhr

24232 dans Christine GRAF (DE)

20-22 Uhr Martin Papcun, Sungho Cho,
Akademie Galerie, U-Bahn Universität, Ludwig-Maximilian-
Universität, Akademiestraße, 80539 München, 17.-25.3. 15-20 Uhr

pap_cho_DL_press-1024x997 dans Chuchart SARUNNAYAWATSIN (Thai.)

http://blog.alchimia.it/wp-content/uploads/2011/03/Cho_071.jpg
Sungho Cho

Freitag, 18.3.2011 / 18 Mars

10.30 Uhr Helen Britton, ›Jewellery Life‹ Catalogue launch, introduction by Helen Drutt-English,
Galerie Handwerk, Max-Joseph-Str. 4, 80333 München,
Tel. 089-595584

24101 dans Claudia LASSNER (DE)

12 Uhr was zählt – what counts, Leila Arzaghi, Christiana Jöckel, Anna Lang, Geri Nishi,
Studio Gabi Green, Gollierstr. 17, 80339 München, Tel. 089-54030254. 18.-21.3. Fr 12-18 Uhr,
Sa-Mo 10-18 Uhr

whatcounts dans Dana SEACHUGA (IL)

joeckel dans Daniel KRUGER (DE)
Christiana Jöckel 

   

12 Uhr Curgäste und Fremde, Erol Gurian, Fotografie, Florian Buddeberg, Anna Eichlinger,
Schmuck, Bergmannstr. 28, 80339 München, Tel. 0173-5926015,
18.-20.3. Fr 14-18 Uhr, Sa, So 10-18 Uhr

BODY dans David BIELANDER (CH/DE)Highslide JS
Anna Eichlinger              —              
Florian Buddeberg

15-20 Uhr die kunst.wirt.schaft Graz auf ›schmucktour‹,
Route Maxvorstadt, Tel. 0043-6644631253 oder 0043-69912120590, www.kunstwirtschaft.at

16 Uhr Claudia Milic, Claudia Stebler, Silke Spitzer,
Almstadt Schmuck, Reichenbachstrasse 25,
80469 München, Tel. 089-12555761, 18.-20.3. 11-19 Uhr

EinladungAlmstadt dans Despo SOPHOCLEOUS (CA)

16-18 Uhr meet the artists The JAMES Days, Graf, Juen, Mayner, McMillan, Partington,
Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V., Pacellistraße 6-8,
80333 München, Tel. 089 290147-0

16 Uhr Aperitivo FIVE OF A KIND, Positionen anwendbarer Kunst („five of a kind, Positions in Usable Art“). Margit Hart, Stefan Heuser, Fritz Maierhofer, Kathryn Partington, Wolfgang Rahs,
Manuela Schlossinger mit Maurer Zilioli-Contemporary Arts, Brescia, Galerie Jordanow, Fürstenstraße 11, 80333 München,
www.maurerzilioli.com, www.galerie-jordanow.de, Tel. 089-28779776, 18.-21.3. 10-19 Uhr

Einladung_GRAZ_30.11.2010_Seite_1 dans Doerthe FUCHS (DE)

17.30 Uhr Aperitivo LADIES BOXES, Elisabeth Altenburg, Helen Britton, Christiane Förster, Joanne Grimonprez, Therese Hilbert, Despo Sophocleous,
Maurer Zilioli-Contemporary Arts, Brescia, Kunstbüro reillplast,
www.reillplast.de, Amalienstr. 21, 80333 München, Tel. 089-38903538, 18.-20.3. 10-19 Uhr

Joanne Grimonprez
Joanne Grimonprez

17-19 Uhr Rebellen der LIEBE / Rebels of LOVE, Alexander Blank, Stefan Heuser, Christian Hoedl, Jiro Kamata,
Kunstarkaden, Sparkassenstrasse 3, 80331 München,
www.muenchen.de/kunstarkaden, www.rebellenderliebe.de, 22.2.-26.3.
Di-Sa 13-19 Uhr, So 20.3. 13-17 Uhr

18-21 Uhr Dialogue X: Petra Bishai, Amy Death, Elsa Hedberg, Buddug Humphreys, Therese Morch-Jorgensen, Julia Patterson, Margot Sevadijan, Paolo Scura, Rachel Terry,
Timothy Information Limited. Kunstgießerei München, Schleißheimer Str. 72, 80797 München, with 84 GHz, 18.-20.3.
Fr 18-21 Uhr, Sa, So 12-20 Uhr, Sa 11 Uhr brunch view, Tel. 089-30637911

https://lh4.googleusercontent.com/-AxpJ2dC6cQU/TXgC0TAqI0I/AAAAAAAAAEY/iEqHbKKQWx4/s1600/pv-invite-dialogue-2011.jpg

 

18 Uhr Nuove Direzioni del Gioiello Italiano Contemporaneo, 11 Goldschmiede aus Italien,
Galerie Isabella Hund, Frauenplatz 13, Eingang Schäfflerstraße,
80331 München, www.isabella-hund.de, 19.3.-16.4. Mo-Fr 11-14 ,15-19 Uhr,
Sa. 11-16/18 Uhr
(Artists: Adrean Bloomard, Patrizia Bonati, Lucia Davanzo, Elisabetta Dupre, Maria Rosa Franzin, Rita Marcangelo, Maurizio Stagni, Fabrizio Tridenti)

24125 dans Edgar MOSA (PT)

[aracne_ciondolo1.jpg]
Elisabetta Dupré – ‘aracne’ – ciondolo

 
 
 
 
 

18.30 Uhr TIERPARADE oder Schmuck ohne Mensch, Ecole supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg. commissariat Sophie Hanagarth et Florence Lehmann,
Französisches Kulturinstitut, www.institut-francais.fr, Kaulbachstraße 13,
80539 München, Tel. 089-2866280, 17.-20.3. 10-19 Uhr

cf article :  EXPO ‘TIERPARADE’ – Institut Français de Munich (DE) – 17-20 mars 2011

71017_203188479708452_7801362_n dans Eija MUSTONEN (FI)

19 Uhr Förderpreis der Landeshauptstadt München 2011,
lothringer13_halle, Lothringerstrasse 13, 81667 München, www.lothringer13.de, 19.3.-17.4. Di-So
14-20 Uhr, Tel. 089-4486961

20 Uhr Do You Want A….? An act of Piracy. Guerilla Jewellery from students of the Academy Fine Arts Maastricht,
www.abkmaastricht.nl

 

Samstag, 19.3.2011 / 19 Mars

11 Uhr Returning to the Jewel is a Return from Exile Nr. 4, Robert Baines, Karl Fritsch, Gert Rothmann,
Münchner Residenz, Einsäulensaal, Residenzstr. 1, 80333 München,
19.-20.3. 11-18 Uhr

 dans Elena RUEBEL (DE)
Robert Baines (image courtesy of, and with thanks to, the gallery, tarraWarra Museum of Art, AU)

 

>> Neue Messe München Halle A1, Aktionsbühne
16 Uhr
Talente-Preis Verleihung
17 Uhr Herbert-Hofmann-Preis Verleihung
18 Uhr ›Ausgezeichnet!‹ Vortrag, Dr. Weber-Stöber
19 Uhr Achtung Adressenwechsel! Goldschmiedetreffen Festsaal, Augustinerkeller, Arnulfstr. 52, www.augustinerkeller.de
20 Uhr edible, Annamaria Leiste & Sarah Lierl, mit den Kitchen Guerillas,
Anmeldung erforderlich unter chef@kitchenguerilla.com, Tragbar, Zenettistr. 33,
80337 München, Tel. 089-76703974, 16.-20.3. 11-19 Uhr

 

Sonntag, 20.3.2011 / 20 Mars

10-14 Uhr Galerie der Preisträger, Sonderöffnung,
Galerie Handwerk, Max- Joseph-Str. 4, 80333 München, Tel. 089-595584

11 Uhr ALL ABOUT ME Lecture in English Wendy Ramshaw and David Watkins,
Ernst von Siemens-Auditorium, Die Neue Sammlung – The International Design
Museum Munich, Barerstrasse 40, Pinakothek der Moderne, 80333 München,
Tel. 089-2727250 u. 089-23805360, www.die-neue-sammlung.de

Wendy Ramshaw und David Watkins © Artists

« In the mid 1960s Wendy Ramshaw and David Watkins ran a small firm called Optik Art Jewellery. They designed acrylic fashion jewellery inspired by Pop art paintings of the period. Later in 1967 they designed and sold paper jewellery all over the world. This was prior to a new revolution in jewelry design which was looming, throughout the 70s with non-precious materials and artistic ideas replacing material values. Ramshaw and Watkins were among the protagonists of the London scene. Ramshaw started out as an illustrator and textile designer. She has received numerous prestigious awards for her works, which include the Millennium Medal for Queen Elizabeth II. Her husband David Watkins was a jazz pianist, now a sculptor, and jewelry artist. Through his unconventional techniques and methods of working with materials he creates a unique style all of his own; from 1984 until 2006 he was Professor of Metalwork and Jewelry at the Royal College of Art in London. »
SUN 20.03., 11.00, Pinakothek der Moderne, Ernst von Siemens Auditorium, Admission free Lecture in English
 »

15 Uhr NOW-Jewels by Norman Weber, Führung Norman Weber,
Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V., Pacellistraße 6-8, 80333 München, Tel. 089-2901470

Fai clic per ingrandire

Norman Weber

 

16 Uhr Baby Bling Bling, Finissage mit Schmuck-Performance,
Maximilians- Forum, Fußgängerunterführung, Maximilianstr./Altstadtring, 80539 München
« Eine Revue über Rein-Gold und kuriose Gehänge, dicke Klunker und zarte Geschmeide. Schmuckstückstories in 6 Akten. Schauspiel von Die Vorleserinnen Katja Brenner, Sophie Engert, Vanessa Jeker.
Die Vorleserinnen verwandeln die individuellen Persönlichkeiten von Schmuckstücken von SchmuckkünstlerInnen, die eng mit München verbunden sind ,in verschiedene dramatische Formen: Gangsta-Rap, Soap, Ballade oder Stummfilm – der Schmuck spielt die Hauptrolle. »

und außerhalb der Stadt: Schmuckstücke von Doerthe Fuchs,
Galerie Anna Pirk, Seestrasse 24, 83700 Rottach-Egern am Tegernsee, Tel. 08022-1884222.
www.anna-pirk.de, 15.3.-26.3. Di-Sa 11-19 Uhr oder nach Vereinbarung, Eröffnung Samstag, 12.3. ab 17 Uhr

http://1.bp.blogspot.com/_dDiJ3Beteq0/TD__bQJ2KPI/AAAAAAAAGhE/hhoW0FmH8EU/s1600/Doerthe+Fuchs.jpg
Doerthe Fuchs

 

 

Apart from SCHMUCK, other special displays of arts and craft are hosted at «Handwerk & Design»: TALENTE, a show of the work of promising young designers; EXEMPLA, subtitled this year ‘Workshops of the Future’; and MEISTER DER MODERNE, featuring a selection of the work of famous international masters of arts and crafts and applied arts. Visitors who want to find out more about contemporary craft and design have the opportunity of taking part in a guided tour of «Handwerk & Design». These tours, which are free of charge, start each day at 13:30 (meeting point: stage in Hall A1, no registration needed).

 

Meister der Moderne 2011, Georg Dobler
Georg Dobler at Meister der Moderne

 

 

 

Schmuck 2011
Willy Brandt Allee 1
Messegelände
81829 München, Germany
Telephone: 0049 89 5119 248
Fax: 00 49 89 5119 245
website: www.hwk-muenchen.de
mail: eva.sarnowski@hwk-muenchen.de
Organized by the Verein zur Förderung des Handwerks e.V.
16.Mar.2011 – 22.Mar.2011
from 9.30 until 18.00
with a special VIP opening on Thursday 17th from 6 until 10. On Saturday 19th March we will have the ceremony of the Herbert-Hofmann-award at 4 p.m.

12/10/2010

coffee talk con Helena Lehtinen + Tarja Tuupanen – la Germinal, Barcelona (ES) – 29 Oct 2010

friday/vendredi/viernes  29 octobre · 19:00 – 20:30
Entrada Libre.
Please, llamar para confirmar vuestra asistencia: 676 93 60 22

http://lagerminal.files.wordpress.com/2010/10/21.jpg
Helena Lehtinen – Brooch – 1.wood, textile, silver, fimo, optical glass, hematite, 2008

Ven y acompáñanos en la presentación de la obra de estas artistas, componentes junto a Eija Mustonen del grupo Hibernate.

Helena Lehtinen y Tarja Tuupanen nos presentarán sus trayectorias y sus trabajos más recientes. Tendremos una magnífica oportunidad de charlar con ellas  y de poner a ventilar nuestras ideas al viento fresco del norte.

Gemma Draper, de La Germinal.

coffee talk con Helena Lehtinen + Tarja Tuupanen - la Germinal, Barcelona (ES) - 29 Oct 2010 dans BARCELONA 19
Tarja Tuupanen – Brooch – cacholong, silver, 2009

61567_1579195608705_1500099122_1433677_6276547_n dans COUP DE COEUR
La Germinal …. un sitio que Gemma Draper (y el sol !) saben volver caloroso :-)

 

La Germinal
c/Salvador, 22, 2-2
Barcelona, Spain
tel : 676 93 60 22

01/09/2010

EXPO ‘Gemma Draper’ – Galleri Hnoss, Goteborg (Suede) – 4-26 Sept. 2010

Classé dans : BARCELONA,Exposition/Exhibition,Gal. Hnoss (SE),Gemma DRAPER (ES),Suede (SE) — bijoucontemporain @ 0:18

 Galleri Hnoss proudly presents Gemma Draper, jewellery artist from Barcelona. We start on friday 3rd at 17:00 with a lecture with Gemma Draper, and the opening of her exhibition

EXPO 'Gemma Draper' - Galleri Hnoss, Goteborg (Suede) - 4-26 Sept. 2010 dans BARCELONA gemma%20draper15_img6618

Gemma Draper playfully explores her own fascination for ideas and concepts, creating physical objects with a unique sensitivity to their own world. The philosophical approach towards her own creations adds to her expression, often commenting on the problem of interpreting something out of reality. Or, as she puts it, « When we want to illuminate reality, aren’t we imposing, precisely, a disproportion that burns it? »

Gemma was born in 1971. Among her academic merits she holds a Bachelor of Arts in Philosophy from Autonomous University of Barcelona and a Master of Fine Arts at Cranbrook Academy of Art, Bloomfield Hills, USA, besides being a graduate from famed school Massana in Barcelona. She has previously displayed her work at solo exhibitions in Stockholm, Munich, Amsterdam, Helsinki and Barcelona. She also teaches and holds lectures across the world.

In the exhibition at galleri Hnoss Gemma will show pieces from her latest projects « The floating knot » and « The nuptial suite »
The exhibition remains until 26 Sept – Friday 3 sept Lecture with Gemma Draper House 8 kl 17 An arrangement by Galleri Hnoss – gallery for international jewelley art together with HDK- School of Design and Crafts.View of the exhibition in the gallery kl 18 – 20

47105_122079974510646_100001259312201_148103_487729_n dans Exposition/Exhibition

« I whish to explore the kind of objects that need the intervention of the wearer to be completed and to become ornaments for his/her body. The object asks to be defined by offering a bunch of uneven possibilities. You are invited to respond by activating your attention and bumping into strangeness and unexpected joy »

 

 

Galleri Hnoss
Konstepidemins Väg 6
413 14 Göteborg, Sweden
www.konstepidemin.se
hnoss@konstepidemin.se
Phone +46 (0)31 410919
Fax +46 31 828568
Opening hours:
Wed–Thur 12–17, Fri–Sun 12–16
Öppet: ons–tors 12–17, fre–sön 12–16

02/05/2010

COLLECT 2010 – annual fair for contemporary craft – Saatchi Gallery, London (UK) 14-17 mai 2010

Relaunched at the Saatchi Gallery in May 2009, COLLECT has an enviable reputation as a premier, annual fair for contemporary craft. Through its presentation of work from the best international applied artists, COLLECT has become a prestigious event in the international cultural calendar gaining the respect and support of many private collectors, museum curators and galleries.

COLLECT 2010 - annual fair for contemporary craft - Saatchi Gallery, London (UK) 14-17 mai 2010 dans Arek WOLSKI (PL) collect_logo

This year over 400 artists will exhibit work at COLLECT, represented by galleries from the UK and Ireland, Central Europe and Scandinavia as well as the United States, Japan and Australia. First-time exhibitors for 2010 include the Netherland’s Flatland Gallery and London’s Galerie Besson. COLLECT 2010 is also delighted to welcome back Swedish gallery blås&knåda, London-based Cockpit Arts, Ruthin Craft Centre from Wales and Liverpool’s Bluecoat Display Centre. COLLECT 2010 will cover all disciplines including ceramics, glass, jewellery, silver and fine metalwork, textiles, and wood and furniture.

COLLECT 2010 exhibiting galleries:
Alternatives Gallery, Italy | blås&knåda, Sweden | Bluecoat Display Centre, UK | Bullseye Gallery, USA | Clare Beck at Adrian Sassoon, UK | Cockpit Arts, UK | Collection Ateliers d’Art De France, France | Contemporary Applied Arts, UK | craftscotland, UK | Cultural Connections CC, UK | Dovecot Studios, UK | Electrum Gallery, UK | Flatland Gallery, Netherlands | Flow, UK | Galerie Besson, UK | Galerie Louise Smit, Netherlands | Galerie Marzee, Netherlands | Galerie Ra, Netherlands | Galerie Rob Koudijs, Netherlands | Galerie Rosemarie Jäger, Germany | Galerie S O, London | Galerie Sofie Lachaert, Belgium | Galleria Norsu, Finland | Galleri Format, Norway | Gallery Kunst1, Norway | Glass Artists’ Gallery, Australia | Joanna Bird Pottery, UK | Katie Jones, UK | Lesley Craze Gallery, UK | Marsden Woo Gallery, UK | National Craft Gallery, Ireland | Ruthin Craft Centre, UK | Sarah Myerscough Fine Art, UK | Terra Delft Gallery, Netherlands | The Scottish Gallery, UK | Yufuku Gallery, Japan

29145_394281933908_729948908_3882181_2884565_n dans Benjamin LIGNEL (FR)
Mette Saabye – « Ocean of Birds » Necklace 2010

 

Jeweller members of Klimt02 present at Collect 2010
Tobias Alm, Fabrizio Tridenti, Mari Ishikawa, Hanna Hedman, Lina Peterson, Christa Lühtje , Helen Britton, John Iversen, Benjamin Lignel, Arek Wolski, Mette Saabye, Terhi Tolvanen, Doris Betz, Estela Saèz Vilanova, Ralph Bakker, Beppe Kessler, Iris Eichenberg, Iris Bodemer, Sara Borgegard, Willemijn de Greef, Ruudt Peters, Philip Sajet, Lucy Sarneel, Julia Walter, Karl Fritsch, Constanze Schreiber, Bettina Speckner, Peter Hoogeboom, Gemma Draper, Ted Noten, Katja Prins, Felieke van der Leest, Francis Willemstijn, Sebastian Buescher.

fdb650a2 dans Beppe KESSLER (NL)
John Iversen – « joint effort » bracelet – silver, 18k yellow gold

 

Saatchi Gallery
King’s Road
SW3 4SQ – London (UK)
Telephone: +44 (0) 207 806 2500
Fax: +44 (0) 207 837 6891
website: www.craftscouncil.org.uk/collect/
mail: collect@craftscouncil.org.uk

24/03/2010

EXPO ‘Walking the Gray Area’ Galeria Emilia Cohen, Mexico – 15 April-15 Mai 2010

Walking the Gray Area : A dialog on global mobility, identities and contemporary jewellery

Walking the Gray Area will premiere at Galeria Emilia Cohen in Mexico City, within the frame of the Gray Area Symposium Mexico 2010.

EXPO GRAY - Andrea Wagner Piece- Greener Grass on the Other Side 2010
Andrea Wagner Piece- Greener Grass on the Other Side 2010 – papier maché, silver, paint

Contemporary jewellery, with its exceptional ability to communicate and create associations directly connected to specific cultural and personal settings and backgrounds seems to be circumscribed to a rather westernized discourse. It has become necessary for contemporary jewellery-makers to rethink the ways they connect with others.

40 artists, from an uncertain total number of  involved countries, take a walk on the gray area and explore,  through the already ambiguous field of contemporary jewellery,  issues related to global mobility, identity and territories in dispersion and the way they perceive and have been affected by this phenomena during their rambling around the world.
Walking the Gray Area is a collective, comissioned exhibition curated by Valeria Siemelink and Andrea Wagner, that bring together 20 Latin American and 20 European jewellery makers and artists who ocationally work with jewellery as a medium, into a dialogue about jewellery, global mobility, contemporary identities and its personal and/or collective implications.

The curators of Walking the Gray Area, selected each 20 artists from their respective continents:  Latin America and Europe. The artists were individually selected based on their artistic excellence, technical abilities and creative response to various subjects. As a collective, the group was conformed based on the on the tensions between their discourses and practices, their varied and experimental approach in the use of materials and techniques and on the rich possibilities that lay on the exchange among them. There is, however, one thing that all the invited artists have in common : like the curators, they are or have all been migrants; born in one place, living, working or studying in another one.

The artists work in couples and were paired randomly: the names of the Latin American artists were written on a piece of paper, which was folded and placed in a bowl. The same was done with the names of the European artists. The curators had fun taking turns to pick a name from one bowl and pairing it with a name from the other bowl. 20 couples were formed and, for the last six months they carried out a dialogue through the pages of a weblog specially created for this purpose. The artists conducted their dialogues in ways they find interesting or relevant: exchanging conversations, stories, images and even materials. Besides their periodical postings in the blog, the artists exchanged letters and parcels through the post, organized Skype sessions, phoned and even meet in person. The weblog has allowed the artists to reach a diverse, distant and growing audience, having attracted over 10 thousand visitors from nearly 90 countries.

Through the exchange both artists and curators aimed to respond to a variety of questions: How do they respond to changing definitions of mobility, locality, globalism, migration?  How do the changing conceptions of identities relate to their being and practice? How do they reconcile their roots with their routes? What kind of exchange can take place between artists from areas of the world where contemporary jewellery is perceived and dealt with in such different ways? How can they relate to and diverse, moving, fast changing audience?

EXPO GRAY - Helena Biermann Angel- Piece- Sabor a Ti 2010 EXPO GRAY- Agnieszka KNAP- Necklace- The Grass is Not Greener on the Other Side of the Fence 2010EXPO GRAY- Alejandra Solar - piece 2010EXPO GRAY- Carolina HORNAUER - necklace 'el Coleccionista' 2010

Helena Biermann Angel-  set of pendants  ‘Sabor a Ti’ 2010 – glass vials, fruit seeds, quartz, cotton, wood box
Agnieszka KNAP- Necklace- The Grass is Not Greener on the Other Side of the Fence 2010- silver, copper, enamel
Alejandra Solar – piece 2010 – wood, print, cotton pendants
Carolina HORNAUER - necklace ‘el Coleccionista’ 2010 Hair, cotton, fresh water pearls, patina, steel, cooper, enamel, magnets, burnt wood, silver, stone

EXPO GRAY- Peter HOOGEBOOM - pi 2010' necklace- Ceramics, nyEXPO GRAY- Theri Tolvanen-  brooch 'Chenonceau'Mirla Fernandes 'Riv Anda Hit' 2010 - latex, pigments -EXPO GRAY -EXPO GRAY- Valentina Rosenthal -necklaces.jpg

Peter HOOGEBOOM – pi 2010′ necklace- Ceramics, nylon, alpaca, gold leaf
Terhi Tolvanen- Cherry wood, paint, beads, gold, silver – brooch ‘Chenonceau’
Mirla Fernandes ‘Riv Anda Hit’ 2010 – latex, pigments
Valentina Rosenthal - Silver, wood, nails, glass, porcelain, bronz, mirror, enamel necklaces 

 

Artists:
Miguel Luciano (puerto rico) & Leonor Hipolito (portugal), Ketli Tiitsar (estonia) & Chequita Nahar (surinam), Karin Seufert (germany) & María Constanza Ochoa (colombia), Célio Braga (brazil) & Gemma Draper (spain). Carla Castaigo (portugal) & Valentina Rosenthal (chile), Francisca Kweitel (argentina) & Nelli Tanner (finland), Maria Jose Fabrega (costa rica) & Agnieszka Knap (poland), Andrea Wagner (netherlands) & Carolina Hornauer (chile), Susanne Klemm (netherlands) & Samantha Fung (venezuela), Jorge Manilla (mexico) & Christoph Zellweger (switzerland), Luzia Vogt (switzerland) &  Thelma Aviani (brazil), Terhi Tolvanen (finland) & Guigui Kohon (argentina), Helena Biermann Angel (colombia) & Hanna Hedman (sweden), Mia Maljojoki (germany) & Alejandra Solar (mexico), Mirla Fernandes (brazil) & Kajsa Lindberg (sweden), Dani Soter (brazil) & Sebastian Buescher (uk), Ineke Heerkens (netherlands) & Julieta Odio (costa rica), Walka Studio (chile) & Natalie Luder (switzerland), Eduardo Graue (mexico) & Peter Hoogeboom (netherlands), Jantje Fleischhut (netherlands) & Andres Fonseca (colombia).

Karin SEUFERT- Piece '9 Brooches'  2010- pvc, cotton, steel, silver
Karin SEUFERT- Piece ’9 Brooches’  2010- pvc, cotton, steel, silver

Gemma Draper 01
 Gemma Draper – Electroformed Copper, Enamel and Wood – 2008

Galeria Emilia Cohen
Palmas 1320
Lomas – Mexico City (Mexico)
Tel : +52 55 5281 0009
Tel : +52 55 5281 0029
mail: info@otro-diseno.com
website: http://www.emiliacohen.com/

16/02/2010

EXPO ‘Pensieri preziosi 5: La llibertat de la Joia – Padova (IT) 19 dec 2009-28 fev 2010 -PROLONGATION 10 MARS

Prorogata fino al 14 marzo 2010
Precious Thoughts / Pensieri preziosi

Innovation, colour and energy: jewellery from Escola Massana of Barcelona

EXPO pensieri Preziosi

The fifth edition of “Precious Thoughts” presents by the works of seven internationally famous artists the Spanish contemporary jewellery developed at the Massana School of Barcelona.
After the important exhibition, “Artistic Jewellery – Padua and its Jewellery School” and last year’s review,“The Jewellery of Nature”, presenting Dorothea Prühl and the German School at Halle, with “La llibertat de la Joia” the same cultural path is continued to present the contemporary art of jewellery to the residents.
This is a cultural event of great importance carried on by the Department of Cultural Affairs of the City of Padova as Italy has not yet developed a proper culture of contemporarity and artistic jewellery is an expressive form still little known and appreciated

La llibertat de la Joia” is presenting Massana School of Barcelona which thanks to its principles favours the growth of free personalities, fully mature and vivacious artists who work autonomously and completely independently to the extent that it is not possible to speak of a true Catalan style. However, there are many aspects which allow us to see a solid background and an identity in common in the jewellery-makers who attended the School: a marked tendency towards innovation, a conceptual search and the use of metaphor, a great freshness and energy, the tendency towards beauty through the use of colour, the mingling of different materials and objects trouvés, the frequent choice of assembly or construction techniques; the deep convinction that a piece of jewellery is one of the most particular, personal and fantastic ways of sharing one’s thoughts and feelings with the outside world.

Xavier Ines Monclùs - broche 'just like the Ddsbury frogs' 2004 - silver, bronze, paper, plastic, enamelRamon Puig Cuyas - broche 'bilustris n° 1114' 2006 - silver, plastic, nickel, acrylic paintingGrego García Tebar - necklace 'nina en coral' 2005 - plastic card, oxidized silver, coral, pearl

Xavier Ines Monclùs - broche ‘just like the Ddsbury frogs’ 2004 – silver, bronze, paper, plastic, enamel
Ramon Puig Cuyas - broche ‘bilustris n° 1114′ 2006 – silver, plastic, nickel, acrylic painting
Grego García Tebar – necklace ‘niña en coral’ 2005 – plastic card, oxidized silver, coral, pearl

Artists : Manuel Capdevila, Ramon Puig CuyàsGemma Draper, Grego García Tevar, Xavier Ines Monclús, Javier Moreno Frías, Silvia Walz.

Gemma Draper 03
Gemma Draper -  Silver, Electroformed Copper, Enamel and Mirrors – 2008

[javier+moreno+frias3.png]http://2.bp.blogspot.com/_wBdnrNK7umQ/SXMXMwVBuaI/AAAAAAAAK0w/wEijEiiHspQ/s320/Javier%2BMoreno%2BFr%25C3%25ADas2.png
Javier Moreno Frías

Oratorio di San Rocco
Via Santa Lucia
Padova – Italy
Telephone : 049 8204527
19 Dec 2009 – 28 Feb 2010
Opening hours: 9.30 – 12.30 / 15.30 – 19.00

infos at http://www.klimt02.net/exhibitions/index.php?item_id=16374

et sur http://padovacultura.padovanet.it/homepage-6.0/2009/12/pensieri_preziosi_5a_edizione.html

123