EXPO ‘Rêves de villes’ – Galerie Diane & Eric Lhoste, Biarritz (FR) – 13 Juill.-8 Sept. 2012

« Dreams of cities » 13th July until 8th September 2012 New exhibition of contemporary jewelery and old drawings on the theme « Dreams of cities ».

Nouvelle exposition de bijoux contemporains et de dessins anciens sur le thème « rêves de villes ». Trois artistes, trois visions, trois histoires racontées avec d’étonnants bijoux sculptures : Gillian Harvie (GB) représente une ville issue d’un rêve : déformée, labyrinthique, où les perspectives sont faussées. Aline Kokinopoulos (FR) imagine des villes invisibles : palais d’orient, cités lointaines… Asagi Maeda (Japon) réinvente une ville idéalisée ou nous fait participer à la vie des habitants de Tokyo.
Parallèlement, nous présentons une sélection de dessins anciens, principalement du XIXème siècle : dessins de peintres voyageurs, notamment d’André Fouquier, originaire de Saint-Jean de Luz, qui fit des esquisses des villes du bassin méditerranéen dans les années 1850. 

Three artists, three visions, three stories in amazing jewelry sculptures :
Gillian Harvie‘s work (Great Britain) is a city in a dream where lines are distorted.
Aline Kokinopoulos (France) dreams of invisible cities: East Palace, distant cities …
Asagi Maeda (Japan) reinvents an idealized city or tell us the lives of people in Tokyo.
In parallel, we present a selection of old master drawings, mainly of the nineteenth century : drawings by artists travelling in unknown countries, including Achille Fouquier, a native of St. Jean de Luz, who made sketches of the of the Mediterranean cities in the 1850s.

Asagi Maeda bracelet « Dreams on the surfaces of the puddles » argent, email, plexiglass

Asagi Maeda bracelet « Dreams on the surfaces of the puddles » argent, email, plexiglass – poème gravé sur le bracelet:

« Disappointed, walking with your head down
The blue sky after the rain is reflected in a puddle
Looking up, the sky is graceful and invigorating
The air is clean, feel the warmth of the sun … »
Puddles reflect anonymous stories
A scene of kids playing with laughter in the background
Sometimes ripples shake the images
When it is still again, your smile might be on the ground

Asagi Maeda bracelet

Asagi Maeda, bague (ring) « class portrait », argent, or, plexiglass

Gillian Harvie bague (ring) « Hilltop Houses »

Aline Kokinopoulos bague « villes invisibles » argent et pierres

Aline Kokinopoulos bague « villes invisibles » argent et pierres

Aline Kokinopoulos

Aline Kokinopoulos

 

Galerie Diane & Eric Lhoste

25 av. Edouard VII, Biarritz, FRance
tel [phone]
mail: [e-mail]