EXPO ‘PILINO SOMA vol II’ – The Sowl gallery, Athens (GR) – 4-27 Nov. 2016

PILINO SOMA vol II – ceramic jewelry 

OPENING: 4 November at 20.00h

The Sowl gallery

Ceramic jewelry? Ιs it possible? They do not break? Isn’t heavy?
These questions will be answered!
In November therefore, at an exhibition to be held in the “The Sowl” gallery we have the pleasure of hosting artists from abroad. We join our common love and present to you jewelry from clay and porcelain.
9 artists, 9 different approaches, 1 material!

Pilino Soma is a group of people involved in ceramic jewelry.
Pilino Soma in Greek means body of clay.

Participating artists: the artistic team « Pilino Soma » : Agapi Simpokou – Dora Haralambaki – Anastasia Gemeliari  plus six established artists from abroad: Hana Karim – Mia Kwon – Mia Maljojoki – Olivia Monti Arduini – Peter Hoogeboom – Yana Tankovska

Through gestural movements, the artists of ceramic jewelry display the material as a mean of expression and show the compatibility of the clay with the human body.
Achieve to imprint primordial memories: fragments and traces of historical and personal memory of each artist which lead in geometric forms, as if stepped on the frame of an architectural project. Or on the frame of the human figure, allowing many interpretations of semantic terms.

 

Pilinosoma is a group, a community made up of people involved in ceramic jewelry. They think, feel, gesture always driven by their material which is none other than the earth, clay and porcelain.
Looking for the harmony through the fragility of the clay that becomes an ornament resting on the body. And claim its position in the world of contemporary art jewelry.
They aim to unite their work and ideas and travel them showing and analyzing them through exhibitions and exchange of information. (Dora Haralambaki – Anastasia Gemeliari – Agapi Simpokou and, before, Iryna Voitenko)

 Pilino Soma in Greek means body of clay.

 

 

 

The Sowl gallery
Iraklidon 10,
Thissio
11851 Athens Greece
[phone]
[e-mail]: 4.11 at 20.00
Opening hours: Mon-Tue-Wen-Thur-Fr 18.00 -22.00
Sat-Sun 11.00 -21.00

Enregistrer

Enregistrer

EXPO ‘Hana Karim: fORMINORA’ – Galerija Lična hiša, Ajdovščina (Slovenia) – 26 nov. 2011-6 Janv. 2012

Hana Karim : fORMINORA – razstava nakita @ Lična hiša || Ajdovščina

Of all collections that have found their way out of my workshop, the very fORMINORA collection most strongly reflects my creativity and my relation to ceramics, which after all is the first and foremost medium of my art design.
The FORMINORA collection attempts to place ceramic products into their non-typical milieus – through contrasting materials as well by enticing softness from ceramic objects, altering their form and assigning them new shapes.
Moreover, each piece of my ceramic jewellery has and tells a story – a story about the fascinating process each piece has to undergo to become a piece of jewellery; a story from the very beginning, when a set of earthly substances pass through fire, until the final transformation into a solid form.
While designing my jewellery I always ponder over the gravity factor, which guides me to the typical exaggerated dimensions that, however, often make me wonder about the wearability and functionality of my jewellery.
The bigger, the heavier is the rule when dealing with ceramics, which in fact impairs the practicality of ceramic jewellery, but, on the other hand, is the key factor in providing and emphasizing the aesthetic attributes of ceramic jewellery.
Contrasts are my passion – light and heavy, rough and gentle, geometric and organic, industrial and handmade. And ceramics precisely is the medium that enables me to explore all these aspects.

So far I have designed two cohesive collections – last year the Geometric/Organic Collection and recently the fORMINORA Collection, which was also exhibited at the Month of Design 2011 in Ljubljana. Both collections incorporate a considerable shift from the established jewellery design to the experimental design. At the same time my collections pay respect to the mother nature, especially to the fire, which is my associate and my best friend in the process of my art design.

Ceramic Jewelry by Hana Karim - fORMINORA Rings

Hana Karim - fORMINORA Rings

Hana Karim - fORMINORA Rings

Hana Karim - fORMINORA Rings
Galerija Lična hiša
Prešernova 7a
5270 Ajdovščina
Slovenija
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
http://hanakarim.wordpress.com/
http://www.licnahisa.com/
https://www.facebook.com/hana.karim.design

Spécial CERAMIQUE

 Je passe mon temps à osciller entre « céramique » et « porcelaine » ….. on a beau me le dire et redire ….. alors … merci wikipedia (après Violaine Ulmer et tant d’autres qui me l’ont si bien et si patiemment expliqué ……) : « La porcelaine est une céramique fine et translucide produite à partir du kaolin par cuisson à plus de 1200°. Elle est majoritairement utilisée dans les arts de la table »  ………..
pour plus approfondi que Wikipedia … : on peut aller voir le site de la Société Française de Céramique, Céramique.com, le site de Sèvres Sèvres Cité Céramique, Le Pôle Européen de la Céramique (CeramEurop), le European Ceramic Workcentre (Europees Keramisch werkcentrum- EKWC) (NL), et, en anglais …. get ANSWERS about ceramics here !

 

* Violaine ULMER (FR) – bijoux de porcelaine

Violaine Ulmer - bagues – porcelaine et « granulations » d’argent

Violaine Ulmer - bagues – on a envie de toutes, les douces, les rondes, les lisses, les granuleuses, les blanches, les noires …….. aaahhh!!! 
Alors quand elle est venue me voir, à Collioure, et qu’à une table de café, devant la mer, elle a ouvert une boite avec toutes ses bagues ………… j’étais comme une gosse devant une malle aux trésors !!!!
Violaine Ulmer - bagues « diamants »

Violaine Ulmer -bague – ligne « galets »

Violaine Ulmer - collier plastron acier, porcelaine, caoutchouc
Violaine Ulmer -Collier ‘Petit Bruit’ – le bruit de l’absence/présence, capté dans un collier

Violaine Ulmer - collier

 

* Edith BELLOD (FR)

Edith Bellod – Bagues en porcelaine

Edith Bellod porcelain necklace (born in France, lives and works in Berlin)

Edith Bellod – colliers en porcelaine de limoges : “kaléidoscope” (en haut)  et “goutelettes” (en bas)

 

* Trinidad CONTRERAS (ES)’ porcelain and silver jewelry – calm & order….
qui parlait déjà de « Luxe, calme et volupté » ? juste Matisse et Baudelaire ……
« …Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté… » (« L’invitation au voyage« , Charles Baudelaire)

Trinidad Contreras Brooch

Trinidad Contreras   tubular brooch

Trinidad Contreras brooch

Trinidad Contreras

« Contreras is drawn to the simple, the familiar, the roundness of things, explaining that it makes her reflect on “what can exist within a sensual and harmonious world. A world where time passes by slowly, but in a vital and ephemeral way, in a constant circular motion of “creation-destruction.”  « 

* Pilar COTTER (ES) porcelain jewels – the 2011 collection

Pilar Cotter- Earrings, porcelain, oxidized silver

Pilar Cotter-Pendiente (earrings) , porcelana.

Pilar Cotter- ring , porcelana negra.

Pilar Cotter-  collar/necklace – porcelana y plata – 2006

Pilar Cotter-Pendientes / earrings – Porcelana-plata.

 

* Joyas de la colección ‘La hora del té’, de María  Lasarga (ES) - Problema : muy bonito el resultado pero ……………. EXACTAMENTE lo mismo de lo que hace Gesine HACKENBERG !!!

María  Lasarga- Plata 925 · Porcelana Japonesa.

María  Lasarga- « Willow » plate & earrings

Gesine HACKENBERG ceramic jewelry

Gesine HACKENBERG turquoise earrings

Gesine HACKENBERG

 

* Ceramic Jewelry by Hana KARIM (Slovenia)

Hana Karim – turquoise brooches

Hana Karim collier « craquelé »

j’essaye de »résister » à ses « rouges » ‘déjà présentés dans un post (COUP de ROUGE ! Ceramic jewelry by Hana Karim)…) mais impossible  (de résister), trop beaux !

Hana Karim – necklace

Hana Karim-  rings of fire

et allez contempler ces deux-là sur sa page Facebook !

ceramic brooch in black & yellow on her Etsy shop !

 

* ceramic jewellery Dora HARALAMBAKI (Greece)
« Earth with water, dry on air and bake with fire !  » ! comme pour une recette de gâteau ….. d’ailleurs, ses bijoux me font penser à des bonbons …..

Dora Haralambaki  « candy » rings

Dora Haralambaki  Ring Earthenware clay with underglaze stains 2009

Dora Haralambaki - earthenweare clay rings with colour glazes

Dora Haralambaki - Ring – Earthenware clay with underglaze stains 2009

Dora Haralambaki – Ring Earthenware clay with underglaze stains 2009

Dora Haralambaki (Greece) – ceramic jewellery

  Dora Haralambaki ceramic jewellery

 

* Nicole BARTH, qui travaille souvent la porcelaine mêlée au feutre

Nicole Barth – collier « paillettes » porcelaine 

Nicole Barth – bagues « design » – faience, porcelaine

Nicole Barth – collier « cercle » en porcelaine 

 

* MANUGANDA / Manuela GANDINI – GUIDO DE ZAN >>> porcelain experiments

Manuela Gandini – ‘MACCHIE’ collana porcellana bianca e smaltata nera, argento 925, pelle

 

* Roberta FERREIRA – Dterra Gallery (ES) – Contemporary Ceramics and Art Jewelry
voir aussi leur blog http://www.dterrablog.blogspot.com
« dterra was founded in 2001 as a workshop-gallery where Roberta FERREIRA and Laura Jener could develop their artistic careers in the field of jewellery and pottery. Thanks to the collaboration of Cristina Villar, in 2010 dterra was finallly established as a gallery specialized in contemporary jewelry. The gallery also offers courses and artistic events that help to spread artists’ creations and allow the audience to approach the world of contemporary jewelry. »

Dterra ( Roberta Ferreira &  Laura Jener) bagues « vase »

Roberta Ferreira – bague « vase »

Roberta Ferreira – Aigua: tresor – porcelain brooch

 

voir aussi expo/articles :

EXPO ‘Wearable Ceramics’ – PEWABIC Pottery, Detroit (USA) – 20 Mai-4 Juill 2011

 (Participating Artists:
Sebastian Buescher, Peter Hoogeboom, Pilar Cotter Nunez, Jet Mous, Rian de Jong, Evert Nijland, Iris Eichenberg, Karin Seufert, David Elliott, Andrea Wagner, Ford & Forlano, Gaby Wandscher, Caroline Gore, Pauline Wiertz, Maria Hees, Shu-Lin WU)

Peter Hoogeboom ceramic jewelry

Peter Hoogeboom rings

Peter Hoogeboom – broche ‘Peony’

Caroline Gore “cookies from Odet” Porcelain bracelets

Jet Mous (NL) – Porcelain rings

Iris Eichenberg White Brooch

Evert Nijland – Brooch, Rococo, 2010 - porcelain, silver, steel

Evert Nijland -  white porcelain necklace  

Shu-Lin Wu – brooch

David Elliott (CA) porcelain bead necklace with silver

et celle-ci, que j’ADORE ! :

Marie Pendaries (FR) ‘la dot’ – 28 pieces en porcelaine

(voir l’article/expo  EXPO ‘Un peu de terre sur la peau’ – FONDATION BERNARDAUD, Limoges (FR) – 16 juin-16 oct 2010)

 

et enfin voir l’article/expo  EXPO ‘Bijoux de Porcelaine, et plus…’ – Galerie Helène Porée, Paris (FR) – 7 mai-5 juin 2010

Marion DELARUE - collier Empreintes (mon grand favori !)

Hildur ÝR  (Islande) – ceramic necklace

Terhi Tolvanen

 

* Marion VIDAL
« Diplômée de l’Académie Royale des Beaux-Arts d’Anvers en Mode, elle crée sa société en mai 2006 et se consacre rapidement aux seuls accessoires. Elle dessine parures, plastrons, encolures, bijoux de corps. Elle conçoit le bijou comme partie intégrante de la silhouette.
La céramique émaillée reste le fil rouge de ses collections, mais elle se passionne avant tout pour les matières nobles, et pour le dialogue entre les matières. »

Marion VIDAL

Marion VIDAL

Marion VIDAL 

Fanny Acquart-Gensollen - porcelain necklace

Fanny Acquart-Gensollen

Anne Perbet – porcelain, paper and glass rings 

Claire Marfisi – sautoir « boa » en céramique  

….. et plonger dans le grand BLEU !

THANKS to  Marta Miguel Martínez-Soria page/selection on Pinterest, about blue jewellery !!!! it was the departure for this ….. blue OCEAN !! or, to be more in the « intellectual » actuality, « 99 shades of … BLUE » !!

 

Giorgio Vigna – gorgoglio – vetro

Arthur Hash  Blue Wave (cast polyurethane)

Donald FRIEDLICH  (gal. Loupe) – brooch ‘Translucence’ series – glass, 18k & 14k gold, diamond
Gésine Hackenberg- Table Glass: Dutch/Finnish Still Life, Brooch

Gésine Hackenberg Double Glass Still life Brooch- Finnish table glass (vintage by Itala); cut and ground

Giampaolo Babetto – Brosche

Graziano Visintin – broche – or, argent, niellage – 2009 

  
Graziano Visintin – Brooch, 2006 – 18k gold, enamel, gold leaf  (The David Collection)

Lisa JUEN – ‘don’t dream it wear it’ – blue brooch or necklace- Lasercut Stainless Steel, CZ, LED, LED Screen, Plastic, Cable, Light Switch, Battery

Maria Rosa Franzin brooch

Pilar Garrigosa brooch

Julia deVille (AU) – ‘Mechanical Wing’ brooch, Kingfisher Wing, silver

Luis Acosta – paper bracelet

Märta Mattsson

Rallou Katsari - ‘whispering loud’ ring

Aline Berdichevsky – brooches “Reconstructio »

Benedikt Fischer – brooches

Christian Astuguevieille – Bracelet éponge bleue (La Piscine, Roubaix – don de l’artiste en 1995)

Stefano Poletti- Collier en éponge naturelle teintée et perle recouverte de feuille d’or monté sur fil d’or

Nel Linssen – blue bangle – paper

Ute Eitzenhöfer – brooch – Mixed media (labradorite)

Eleanor Bolton – blue(s) necklaces

Coco Dunmire  necklace

Tabea Reuleake – ring

Birgit Skolimowski (EE)

Estela Saez “Good by(e) nest.” serie  2008- ‘SEPIA’ – silver/wool/fabrics/paint

Carolina Gimeno- portable objects

Carolina Gimeno-‘Phacella Congesta’ from Portable Objects 2010 – brooch

Carolina Gimeno- ‘Zurciendo cuerpos sobre el mapa’ 2009 – Brooch – Copper, Vitreus Enamel, wood, silver , steel

Carolina Gimeno (Chili) – série “dibujando en el espacio”

Flora Vagi – curious wish – brooch

Susie Ganch – blue dust enamel brooch

Flora Vagi -azur reverse necklace – ebony, silk, cord enamel,18 ct gold – 2005

Stacey Bentley brooch – enamel

Blanche Tilden – “Compress” necklace - glass

Christophe Marguier – ‘esperance de vie de l’homme’ necklace- plastic, silver, steel

Gulnur OZDAGLAR – PET jewelry

Gulnur OZDAGLAR – PET jewelry necklace

Catherine Jacquet – collier cascade – plastiques

Barbara PAGANIN (IT) broche ‘fiore di luce’ – verre  (Galerie SLAVIK)

GIIA (IT) “blue wave” felt neckpiece

Camilla Teglio – « Mimesi n2″  Collana : legno, carta giapponese, argento, colore

 Lucia Massei - pendant ‘Comunque e sempre’ 18kt yellow gold, silver, iron, ruby, black spinels 2009

 Lucia Massei -  bague « la bella adormentata »

Mirla Fernandes- Herança necklace- latex,paint, porcelain – 2006

Peter  Hoogeboom – chainmail porcelain necklaces

Liana Pattihis  - Blue Circle Brooch 2007 – Silver, copper, enamel stainless steel – Inspired by Wassily Kandinsky’s Painting ‘Blue Circle’

Liana Pattihis - Brooch: Blue Istos 02 2010 -silver Light Trace Chain, Copper, Enamel, St. Steel

Viktoria Münzker- Kollektion PARADISO

Mirjam Hiller - Catopsia – brooch – stainless steel powdercoating, titanium

Sari Liimatta « The Costume I », necklace, 2006 glass beads, fresh water pearls, metal, plastic toy

Mia Maljojoki - 2010 (Photo: Mirei Takeuchi)

Sara Borgegård  2009 necklace, wood, paint, iron, cotton

Sara Borgegård necklace

Yuri Bylkov - ring- metal, paper, acrylic – 2009

Alexis Kostuk – “high gear” brooch- copper, which I used a patina on to darken, pearls & gem beads, sterling silver ball chain, resin, and flocking.

Denise Julia Reytan

Denise Julia Reytan- “Snapshots”

Dora Haralambaki - ceramic ring

Edith Bellod - collier en porcelaine de limoges : “kaléidoscope”

Annamaria Zanella – brooch

Andi Gut - ring

Tanel Veenre – “Orden for the one who is arriving”

Helfried Kodré - brooch

Helfried Kodré - ring, silver, lapislazuli – ring, gold, silver, turquoise, bronze, 2007

Aldo Mondino, BIC – cristallo di rocca, lapislazzuli e tappo in oro smaltato blu, esemplare unico – 2008

Aldo Mondino, BIC necklace

Paweł Kaczyński

Paweł Kaczyński – Silver and Steel Water Bracelet

Hannah Fewtrell-Bolton - restriction 3 – conceptual textile

Jean-Pierre Dussaillant- Bague “Cactus”

Anya Kivarkis – copper, silver, enamel brooch

Emiko Oye – duchess2_ Necklace from My First Royal Jewels Jewellery Collection. Repurposed LEGO necklace inspired by Cartier’s diamond, emerald and platinum necklace, and Harry Winston’s pendant, 1960. emiko-o 2008.

Enrica Prazzoli – Ives Klein (Alchimia – 2011)

Enrica Prazzoli – (from Alchimia) blue Klein collection rings 

Floor Mommersteeg – Pebble-necklace, nylon

Floor Mommersteeg – broche

Hana Karim  Ceramic Jewelry

Helen Britton – brooch 

Hanna Liljenberg -  Quinault 3, halssmycke järn, oljefärg, lintråd, silver

Babette Egerland- ring “Ballonschmuck” 925 Ag rhodiniert

Farah Bandookwala (UK) – blue hair brooch

Mikiko Minewaki- ‘toy-camera’ necklace

Katie Schutte – Cluster necklace – crocheted, electroformed, and powdercoated found wire, cubic zirconia

Shannon Carney ring

Kath Inglis  “Blue Pollinator” Brooch

Akiko Ban- collar – 2010  (from Alchimia)

Jillian Moore -  brooch-pendant ‘Cucurbits’ 2008 Fiberglass, resin, copper, paint, felt

Joanna Gollberg - prong series blue brooch

Sayumi Yokouchi - ‘Layered’ Brooch in plastic, silk thread, and stainless steel.

Karin Kato – ‘QU4DRO’ Brooch in sand, resin, and silver

Silvia Walz – “Under water” brooch-  Series: Burbujas   – silver, copper, resine, enamel, glas – 2010

Silvia Walz La visionaria (Geometria Series) Brooch

Tobias Alm - Summer series 2009 Necklace. Cotton, wood, paint

Jessica Calderwood - ‘Portrait of an Eye’ Brooch/Pendant – Enamel on copper, sterling, stainless steel

Gésine Hackenberg  – ‘blue white ruins’ ring

Carola Bauer necklace – Silver, enamel

Jacqueline Ryan 18kt gold and vitreous enamel brooch

Jean-François PEREÑA -  bracelet -cuir, lapis-lazuli, nacre, plexiglas (bleu), argent

Patricia Lemaire – Aspara la Bleue 1- 1999 défilé Lapidus

Anne Goldfarb – OUT OF AFRICA – Collier Soie, Argent, Fil d’aluminium – Afedap 2011

Andrea Janosik- Blue Brooch - sIlver and suede - 2007

Sue GREGOR – cuff

Gijs Bakker- Bracelet « Porsche bracelet » stéréolithographie, polyuréthane -, 2000

David Bielander – Enzian Brooch – titanium

Sam Tho Duong

Hanneke Paumen (NL) – Tulle blauw Collar (detail)- felt

Kate Bauman  - barnacle no.9 (ring) – enamel, copper, sterling silver

Anthony Tammaro – « neck object » – Gypsum/Epoxy/Silicone

Farah Bandookwala (UK) http://www.farahb.com- Parasite series: magnetic brooches – Rapid prototyped nylon, stainless steel, dye, rare earth magnets. Collection of brooches with interchangable magnetic backs

Melissa TOLAR  - Enamel, hand-cast gems, and pearl jewelry

Mirla Fernandes

Mirla Fernandes ring

Ralph Bakker “the Fly” – earrings

Yoko Shimizu – necklace – resin, pigment, silver

Yoko Shimizu  (from Alchimia school), necklace from the « transformation » series – 2010

Celio Braga, Brazil (Think Twice: New Latin American Jewellery exhibition)

Marta Mattsson- The Human Touch – Cricket brooch

Susanne Elstner, brosche

Farrah Al-Dujaili – Necklace – Copper, enamel paint, watercolour pencil, thread – 2010

Carolina Gimeno (Chile) resinas – bracelet

Shannon Carney – medium collar resin necklace

Helena Lehtinen- Gardens Collection, Blue brooch, 2011 Wood, thread, beads

MARIJKE DE GOEY – 1999 – Pièce unique. BAGUE « Curly » en or or et titane à patine bleue

Mirjam Hiller  brooch

Gemma Draper, Barcelona- brooch

Nora Fok  ring

Paolo Scura - ring 

COUP de ROUGE ! Ceramic jewelry by Hana Karim

Hana Karim (Slovénie)

« When creating my ceramics pieces, I can never tell where the creative process will take me from an initial lump of clay up to the point when I take it from my kiln, still a bit warm. I focus on seemingly coincidental shapes, which flow from detailed and structured surfaces to purified smoothness. First and foremost, I engage in uncovering line impressions and incorporating relief features. I have found my artistic voice in combining many different shapes, which intertwined present a unified entity. I like to leave gaps here and there between individual elements – with doing so, I try to achieve primal and natural aspects of my designs. The natural is also portrayed with the help of colors and thus I glaze with gray, black and white shades, yet I add an array of blue shades as well. Glazes, which I use, often develop special effect while baking and this is another feature of designing ceramics, which is a result of chance. Mostly, I design brooches and necklaces. Another demanding part of the whole designing process is shaping the final product; namely choosing the right string and endless possibilities, which accompany the use of it.
Of course, the perfect ending to my ceramics fairy tale is when my work becomes an accessory and adorns a heroin’s outfit. »

Hana Karim- broche – céramique

Hana Karim- broche – céramique

 

Hana Karim- broche – céramique

 

Bien sûr, j’ai fait ma petite sélection en ROUGE, mais allez voir son site : de superbes bleus, profonds, des verts vernissés, et des noirs et blancs du plus bel effet …..  très « Artigas » (Josep Llorens Artigas, le céramiste de Miró) comme céramique !