Triennale européenne du Bijou contemporain 2011
Grande Halle des Anciens Abattoirs de Mons - Du 29 octobre 2011 au 15 janvier 2012.
‘European Triennale for Contemporary Jewellery 2011‘, Anciens Abattoirs, Mons, Belgium
Major event in the world of contemporary jewelry design, this exhibition will provide to the public the creation of European artists who push the limits of the jewelry in a constant search for technical and formal innovations.
The concept of the Triennale is based on the invitation of the creators of two European countries to present their work in the company of creations by Belgian jewelers.
After the United Kingdom in 2002, Spain and Estonia in 2005 and Netherlands and Switzerland in 2008, this time Germany and Portugal are the invited countries of this fourth edition of the triennial. Their artists will compete with a selection of Belgian artists.
Sixty artists, chosen by German, Belgian and Portuguese curators, masters of art or young talents, will gather in the great Halle of the former slaughterhouses of Mons for one of the major events in the field of European contemporary jewellery.
Esthétique, formel, poétique ou polémique, le bijou contemporain a tous les visages.
Il est le reflet de son temps.
Par le travail des matières ou des symboles, par la recherche de l’épure ou l’abondance de détail, les créateurs repoussent les limites de cette discipline en perpétuelle mutation.
Derrière les créations les plus abouties se cachent des artistes à la recherche constante de perfection et d’innovation. Cette année encore, le WCC-BF vous propose de venir les découvrir lors de la Triennale européenne du Bijou contemporain.
Après la Grande Bretagne en 2002,l’Espagne et l’Estonie en 2005et les Pays-Bas et la Suisse en 2008, l’Allemagne et le Portugal sont les pays invités de cette quatrième édition de la triennale. Leurs créateurs se mesureront à une sélection d’artistes belges du nord et du sud du pays.
Masters or young talents, these artists offer their interpretation of the jewelry of today.
among them : Nevin Arig (B), Svenja John (D), Manfred Bischoff (D), Valentin Quaresma (P), Monique Voz (B), Mirjam Hiller (D), Pedro Sequeira (P), Hilde De Decker (B), Isabell Schaupp (D), Silke Fleischer (D) ……
Samedi 29 octobre 2011
Journée de conférence à propos du bijou contemporain
Cinq conférenciers venus d’Allemagne, du Portugal, de Grande-Bretagne et de Belgique vous parlent de leur vision du bijou contemporain, tant d’un point de vue personnel que général ou encore philosophique.
INTERVENANTS :
Jivan Astfalck (UK)
Former des idées
Jo Bloxham (UK)
Elargissons notre monde
Martina Dempf (D)
Au milieu de l’Europe et au-delà – Imagination et passion artistique dans le Bijou contemporain
Cristina Filipe (P)
“Un nuage qui se défait en pluie” – Une vision du Bijou contemporain au Portugal.
Jorge Manilla (B)
Ce qui fut et sera …. Une chronique du Bijou contemporain en Belgique, et un peu à mon propos….
Inscription avant le 17 octobre 2011 – places limitées ! Bulletin de participation
Info : WCC-BF
Les Anciens Abattoirs
Rue de la Trouille, 17/02
7000 MONS (Belgium)
Press contact: +32-65 84 64 67
maitegraci@wcc-bf.org
www.wcc-bf.org
Site des Anciens Abattoirs
17 – 02, Rue de la Trouille
B-7000 Mons (Belgique)
Tél. : +32-(0)65-84.64.67
Fax : +32-(0)65-84.31.22
wccbf@wcc-bf.org