BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

07/02/2016

EXPO ‘Les 5 éléments – Opus 4 le Feu/le Métal’ – Pôle Bijou Baccarat (FR) – 14 Janv.-19 Juin 2016

exposition

«les 5 éléments – Opus 4 le Feu/le Métal»

Du 14 janvier au 19 juin 2016 au Pôle Bijou Baccarat

 inauguration 27 janvier 2016, 17:43Exposition "les 5 éléments - Opus 4 le Feu/le Métal" Du 14 janvier au 19 juin 2016 - Pôle Bijou Baccarat:
 
La théorie des cinq éléments est une façon traditionnelle de décrire et d’analyser le monde. Pour l’Occident, elle a été fondée par les philosophes grecs (notamment Empédocle au Ve siècle av. J.-C.). Pourtant, des théories assez similaires existent aussi dans de nombreuses autres civilisations et tout particulièrement dans le monde asiatique. Elle est basée sur l’hypothèse selon laquelle tous les matériaux constituant le monde seraient composés d’un ou plusieurs de ces 5 éléments (Terre, Eau, Air/le bois, Feu et l’Éther/métal), en plus ou moins grande quantité  et en réguleraient les principes de fonctionnement dans des cycles d’engendrement ou de destruction. Ce projet d’exposition se décline sur 2 ans, chaque élément étant présenté tour à tour …
*
Béatrice Balivet collier Namibie   " Pôle Bijou - "Les 5 éléments - Le feu". 27 janvier, 17:43 ·: Béatrice Balivet collier Namibie – feutre – Terres de feu – Voyages immobiles
« Le feu, la brûlure du soleil sur des terres desséchées et arides, tout en ocres et fauves, le désert dévoré de chaleur. Le feu qui couve sous la terre.  A travers mes voyages immobiles, faits de livres, de photos, d’images et d’imaginaire, de sensations et de souvenirs, j’ai travaillé à partir de laines jaunes, oranges, rouges… couleurs du feu.  J’ai d’abord créé des surfaces tourmentées, comme consumées de chaleur, faites de failles, de crevasses, de reliefs… inspirées de volcans et de déserts. Ensuite, mes voyages m’ont entraînée, sans que j’y prenne garde, dans d’autres terres de soleil, d’abord chez les Masaï puis à Madagascar au milieu des étranges Tsingy Rouges.
Enfin, ces voyages m’ont ramenée vers la chaleur rassurante du feu qui brûle doucement dans la cheminée l’hiver et j’ai voulu ces bijoux légers, doux et chauds à porter. »
Marion Fillancq- broches "sexy silex", 2015 Silex pailleté: Marion Fillancq- broches « sexy silex », 2015 Silex pailleté
Marion Fillancq présente ici une série de pièces inspirées de la préhistoire, cette époque qui a vu naître le feu. Verrier et bijoutier, son travail, déjà établi autour d’une démarche inédite de relecture des techniques de taille des roches dures de l’époque, se voit enrichi d’un regard plus large sur l’archéologie.
Ainsi on peut reconnaitre un briquet gaulois revisité en objet de main design, des broches en silex pailleté (oui car le silex, c’est sexy!), ou des colliers amulettes renfermant des éclats de taille, décorés à la feuille de cuivre brulée (par Caroline Coiffet)
Felicie Colin - Aries -   Felicie Colin - collier « Aries »
  »Ce travail repose sur le matériau utilisé: la calamine.- La calamine, dans le milieu industriel de production de l’acier est considérée comme un déchet. Elle est également appelée «perte au feu». Cette calamine se forme lors du processus de réchauffage de l’acier, à très haute température, environ 1250°. Sous l’action combinée de la température et de l’air, une couche d’oxyde,
plus ou moins épaisse en fonction du temps, se forme alors à la surface de l’acier… Au travers du bijou je souhaite redonner de la noblesse et une certaine douceur à un matériau brut, qui, au départ, est considéré comme une calamité. »
Le FEU - Pôle Bijou Baccarat - Catherine Kingue - collier Luci: Catherine Kingué (FR) – collier « Luci »
« Après avoir créé et exposé la collection Abysse, installé quelques pièces uniques dans un cabinet d’histoire naturelle, travailler sur l’élément FEU s’imposait comme une évidence pour Katherine Kingué. Elle présente aujourd’hui les FILLES DU FEU, des créations d’une autre dimension. Techniques réinventées, matières naturelles, chimiques ou inédites, qu’elle tisse, casse, colle, brûle, mélange, brode et rebrode, jusqu’à ce qu’elle en obtienne la quintessence  : Pyromane, Luci, Sacrifices, Magma, les bijoux des filles du Feu. »

Expo FEU - pole bijou - Nevin Arig - broche bleu orange: Nevin Arig – broche bleu orange
« Capture des couleurs dans le ciel, éclat de lumière du matin, goutes sur les jeunes feuilles, agréable fraîcheur d’un soir d’été… C’est comme ça que je définis le départ de mon travail. » Ses bijoux racontent une histoire et expriment ses pensées. Chaque pièce unique est le fruit du hasard et de l’alchimie des couleurs Il faut les toucher, les caresser… Nevin Arig les a créées pour illuminer la vie de tous les jours. Souhaitant offrir 1 moment de beauté et 1 concentration d’énergie positive dans un monde où tout est codé et classé par les traditions.

bracelet bois peint - Anne Claustre - expo FEU Pôle bijou Baccarat Anne Claustre – bracelet bois peint - 
« Le feu fait partie de l’environnement du bijoutier. Il lui permet de transformer le métal pour lui donner des formes. Il lui permet de le modeler, de lier des pièces entre elles, de les solidariser de façon durable. Mais il est destructeur sʼil n’est pas contrôlé. Le feu, c’est l’embrasement, les formes pointues qui s’élèvent vers le ciel, le rouge, l’orange, le jaune, c’est le crépitement et le mouvement, la flamme amoureuse. Mais lʼaprès feu, ce sont des formes aplaties, des noirs, des gris, des matières creusées, boursouflées, noircies… délaissées. » Les pièces présentées par Anne Claustre ont un lien avec le « pendant », lʼaprès… et l’entre-deux. Paradoxalement, elles ne sont, pour la plupart, pas en métal. Préférant utiliser pour certaines pièces d’autres matières qui, par leur forme ou leur couleur, ont permis de mieux évoquer ces différentes étapes. »

 

Pôle Bijou
13 rue du Port
54120 Baccarat (FR)

http://www.polebijou.com

 

Enregistrer

Enregistrer

28/11/2014

Marché de créateurs ‘EMBALLÉ/DÉBALLÉ’ – ISELP, Bruxelles (BE) – 12-13-14 Dec. 2014

Marché de créateurs le 12,13 et 14 décembre précédé d’une exposition au rayon Art et Objet de L’Iselp… – avec Claire Lavendhomme, Isabelle AzaïsNelly Van Oost , Cécile Bertrand, ….. à L’iselp.

emballé-déballé dec2014

Suite à la collaboration avec Design September, un moment plus festif y succède à la veille des fêtes : EMBALLÉ/DÉBALLÉ, 22 créateurs proposent une vitrine-vente du savoir-faire allant du bijou à la céramique.
Une occasion, et surtout, un grand plaisir de montrer de nouvelles productions contemporaines.

Faezeh Afchary, Nevin Arig, Isabelle Azaïs, Cécile Bertrand, Isabelle Carpentier, Marie Chantelot, Nathalie De Smedt, Anne Goy, Sarah Guilloux, Selma Houissa, Michel Jedwab, Françoise Joris, Vincent Kempenaers, Christine Keyeux, Claire Lavendhomme, Thérèse Lebrun, Caroline Léger, Chloé Noyon, Jean-Pol Urbain, Dorothée Van Biesen, Nelly Van Oost, Fabienne Withofs

En partenariat avec le WCC-BF

Cécile Bertrand / emballé déballéCécile Bertrand – broches

Isabelle Azaïs / Emballé déballéIsabelle Azaïs

Dorothée Van Biesen  / Emballé déballéDorothée Van Biesen

Nevin Arig / Emballé déballéNevin Arig - broches

Claire Lavendhomme / emballé déballéClaire Lavendhomme

Anne Goy /emballé deballéAnne Goy

Nelly Van Oost / emballe deballeNelly Van Oost

 Christine Keyeux / emballé déballé Christine Keyeux

 

 
ISELP  
Boulevard de Waterloo, 31
B-1000 Bruxelles
+32 (0)2/ 504 80 70
accueil@iselp.be
Fondé en 1971, L’iselp -institut supérieur pour l’étude du langage plastique- est un lieu où l’art contemporain est abordé sous différents angles qui s’enrichissent mutuellement. Cette pluralité fait sa singularité: nos activités de monstration, de réflexion, de recherche, de médiation et d’édition rendent compte de toute la richesse de l’actualité artistique.

27/10/2014

SIERAAD 2014 – International Jewellery Art Fair – Amsterdam (NL) – 6-9 Nov. 2014

SIERAAD  6-9 nov 2014 – Amsterdam


List of participants 2014

sieraad 2014

 

THE 13TH EDITION OF SIERAAD ART FAIR (SAF) WILL BE THE MOST INTERNATIONAL ONE YET. SAF IS THE ONLY PLATFORM IN THE NETHERLANDS WHERE PROFESSIONAL CONTEMPORARY JEWELLERY DESIGNERS FROM HOME AND ABROAD SELL THEIR WORK DIRECTLY AND IN PERSON. TO ADD LUSTRE TO THIS EDITION OF SAF THERE WILL BE SOME SPECIAL EVENTS AND STRIKING PRESENTATIONS.

La liste des participants commence somptueusement !!! : « Erato Kouloubi, ALCHIMIA Jewellery school in Florence, Alina Carp, Andrea Coderch Valor ……. Catalina Brenes, Catalina Gibert,  …. Wu Ching-Chih, David Choi ……….. Dora Haralambaki, Edith Bellod, ……… Gabrielle Desmarais, George Giannoutsos, etc etc etc pour ne citer que mes préférés ……… la Royal Academy of Fine Arts d’Anvers … (voir la liste (lien ci-dessus)

ceramic jewellery Dora Haralambaki.ceramic jewellery Dora Haralambaki - at stand 84

George GiannoutsosGeorge Giannoutsos at stand 1

 Erato Kouloubi  -  Deconstructing the Faith Ring / Sterling Silver www.eratojewellery.comErato Kouloubi  -  Deconstructing the Faith Ring / Sterling Silver  at stand 1

Niki Stylianou presents " Vessels and Matter II: Metaphors on Courtship, Intimacy and Domesticy" Necklace - Hand cut rubber, silk thread, watercolorNiki Stylianou –  » Vessels and Matter II: Metaphors on Courtship, Intimacy and Domesticy » Necklace – Hand cut rubber, silk thread, watercolor – at stand 1

Maria Tsimpiskaki, Corruption collection, brooch, 2014Maria Tsimpiskaki, Corruption collection, brooch, 2014  at stand 1

SO, stand 1 is a « GREEK » stand, with : Maria Tsimpiskaki - Niki Stylianou Erato Kouloubi   & George Giannoutsos

Catalina Gibert | Serra_2014 NecklaceCatalina Gibert - Serra_2014 Necklace – at stand 41B

Andrea Coderch Valor - 2011. Silver, wood (bois de violet), silk.Andrea Coderch Valor - 2011. Silver, wood (bois de violet), silk.  – at stand 41A

Liisa Hashimoto -  5set Red Seed Ring - at SIERAAD 2014Liisa Hashimoto (HINGE Dept.) -  5set Red Seed Ring – at stand 48

Cécile Bertrand - SIERAAD 2014Cecile Bertrand – broche « GUN » – at stand 74
stand 74 avec la « dream team » : Cécile BertrandSylvie Jousset & Isabelle Carpentier

Sylvie Jousset -  "catch me cactus" bracelet - Argent, maillechort, vrais cactus et plantes grassesSylvie Jousset -  « catch me cactus » bracelet – Argent, maillechort, vrais cactus & plantes grasses - at stand 74

Nevin Arig brooch-simple5 - at SIERAAD 2014Nevin Arig – brooch simple5 – at stand 71

SIERAAD 2014 International Jewellery Art Fair | Gabrielle DesmaraisGabrielle Desmarais at stand 75,
sharing with Isabelle Busnel, Edith Bellod and  Eun Mi Kwon

AND

they made a collective necklace !

sieraad 2014 - collective necklace - Isabelle Busnel sharing a stand with Mia Kwon, Gabrielle Desmarais and Edith Bellod and this is our collective necklace Isabelle Busnel sharing a stand with Mia Kwon, Gabrielle Desmarais and Edith Bellod and this is our collective necklace

Eun Mi Kwon - spring on skin #07 - 2014 porcelaine Eun Mi Kwon (Mia Kwon jewellery) – spring on skin #07 – 2014 – porcelaine  at stand 75

SIERAAD 2014  International Jewellery Art Fair | Isabelle BusnelIsabelle Busnel - neckpiece – at stand 75

Edith Bellod Necklace  Kaléidoscope Necklace Bouton 3 rows - at SIERAAD 2014Edith Bellod – at stand 75

CHING CHIH WU - SIERAAD 2014Wu ching-chih- at stand 18

 Judith Bloedjes - ring precious triplet 2014 - porcelaineJudith Bloedjes – ring precious triplet 2014 – porcelaine

 

SIERAAD 14 -  Catalina BrenesCatalina Brenes  at stand 64

Alina Carp - broochAlina Carp – brooch – at stand 25Lauren Markley - SIERAAD 2014Lauren Markley -at stand 44

SIERAAD -  Raewyn Walsh (- NTJ)Raewyn Walsh Vessel pendant, 2012 NZ, silver, epoxy, silk thread

Eily O'Connell at SIERAAD 2014Eily O’Connell-  at stand 31

Han-Chieh Chuang - red brick brooch serie - silver, copper, enamel, steel wireHan-Chieh Chuang – red brick brooch serie – silver, copper, enamel, steel wire – at stand 38

Silvia Beccaria - at stand 100Silvia Beccaria - gorgiera Splendor – 2011 -  at stand 100

Jeehyun ChungJeehyun Chung

papallona - Karolina Bik -  'graphium' ring - peridot, argent oxydéKarolina Bik -  ‘graphium’ ring – peridot, argent oxydé

Linda Ezerman - Necklace with a storyLinda Ezerman - Necklace with a story

Linda Ezerman - Sea Seed Brooches - SIERAAD 2014Linda Ezerman - new work ! – Sea Seed Brooches – Balsawood, pigment(powder), laquer and stamen -
SIERAAD 2014 at stand 53

SIERAAD 2014 --Jillian-MooreJillian Moore – at stand 33

maria diana, bracciale perle, 2013  (porcelain, stoneware, gold) ph federica cioccoloniMaria Diana, bracciale perle, 2013  (porcelain, stoneware, gold) – at stand 67

Mariko Sumioka -Mariko Sumioka

Merav O. Roth JewelryMerav O. Roth Jewelry

YUNG HUEII CHAO (TAIWAN), Bracelets (2010)  Nilckel silver I   Window Series  8 X 10 X 3 cm (each)   Selected Artist ,Talente 2011Yung Huei, Chao (Taiwan). « Windows Series ». Nickel silver Bracelets (2010) 

stand of Royal Academy of Fine Arts d’Anvers, with Vincent Verstrepen, Elitsa Macheva, Annika Wirken, Elya Tettelin, Josefine Mass, Mara Gabriela Grigoriu :

Annika Wirken -  ROYAL ACADEMY OF FINE ARTS ANTWERP - Annika Wirken

  Vincent Vestrepen - ROYAL ACADEMY OF FINE ARTS ANTWERP   Vincent Vestrepen

Josefine Mass - ANTWERPJosefine Mass

stand of Alchimia Contemporary Jewellery School, (stand 101), with :
Daria Borovkova (Russia), Amani Boudargham (Lebanon), Francesco Coda (Italy), Elena Gil (Costa Rica), Sana Khalil (Lebanon),  Daniela Malev (Germany), Lilian Mattuschka (Austria), Carla Movia (Italy), Federica Sala (Italy), Maria Ignacia Walker (Cile)

Alchimia Contemporary Jewellery School - with here Federica Sala neckpieceFederica Sala neckpiece

María Ignacia WalkerMaría Ignacia Walker

Klonneplein 1,
1014DD Amsterdam
tel +31 20 586 0710

 

 

 

 

 

 

 

 

09/09/2013

EXPO ‘Le Bijou d’auteur’ – Centre Wallonie-Bruxelles, Paris (FR) – 23 Oct. 2013-12 Janv. 2014

Parcours du Bijou «Circuit Bijoux» – Paris – à partir de SEPT. 2013

De septembre 2013 à mars 2014

bannière Circuits Bijoux

Cecile Bertrand bijoux textiles - Centre Wallonie Bruxelles "Bijou d'Auteur"(Cecile Bertrand bijoux textiles – collier )
"le bijou d'auteur" - centre Wallonie Bruxelles - CIRCUITS BIJOUX [broche Nelly van Oost]
(broche Nelly van Oost)

Centre Wallonie Bruxelles « Le Bijou d’auteur » du 23 octobre 2013 au 12 janvier 2014

La Fédération Wallonie-Bruxelles présente les œuvres récentes de dix-huit artistes et deux vidéos de performances réalisées à partir de bijoux exposés. Une exposition conçue par le Centre Wallonie- Bruxelles à Paris en collaboration avec le WCC- BF (World Crafts Council – Belgique francophone), qui fait la promotion des arts appliqués d’expression contemporaine.

"le bijou d'auteur" - Centre wallonie Bruxelles (bague Mei Lee ??)
(bague Mei Lee)

18 créateurs de Wallonie et de Bruxelles :

Nevin ArigIsabelle AzaïsCécile Bertrand ■ Laurent Diot ■ Bernard Francois ■ Anne Goy ■ Sabine Herman ■ Claire LavendhommeMei Lee ■ Patrick Marchal ■ Michel Mousset ■ Chloé Noyon ■ Stéphanie Seutin ■ Gwennaël Therasse ■ Dominique ThomasDorothée Van BiesenNelly Van OostMonique Voz.

L’exposition Le bijou d’auteur présente les œuvres récentes de dix-huit artistes de la Fédération Wallonie-Bruxelles et deux vidéos relatant des performances réalisées à partir de bijoux exposés. Elle offre l’occasion de (re)découvrir des talents confirmés, qui ont été exposés à la Triennale européenne du bijou contemporain à Mons ou bien des lauréats de prix tels que le prix européen des arts appliqués mais aussi des créateurs plus émergents.
Les artistes travaillent majoritairement des matières non conventionnelles selon des techniques et procédés innovants. Ils pensent en termes de formes originales, de concepts nouveaux et misent sur l’inventivité, voire sur l’expérimentation. Leurs créations sont des pièces uniques et offrent une grande variété d’expressions artistiques.
Cette manifestation reflète la richesse et la diversité du bijou d’auteur en Wallonie et à Bruxelles. Elle fait l’objet d’une collaboration inédite entre le Centre Wallonie-Bruxelles à Paris et le WCC-BF (World Crafts Council-Belgique francophone), association faisant la promotion, en Belgique et à l’étranger des arts appliqués d’expression contemporaine.
Commissariat : Anne Leclercq, Directrice du WCC-BF (World Crafts Council-Belgique francophone)
Scénographie : Evelyne Gilmont 

Claire Lavendhomme  Pendant: Passage 2012  Silver, stone, enamel  25 x 4,5 x 2 cm Claire Lavendhomme  Pendant: Passage 2012  Silver, stone, enamel 

Dominique Thomas VansteenbergheDominique Thomas Vansteenberghe collier

Nevin Arig (Turquie/Belgium)  Necklace: D’ici de là  Silver, pearl, magnesit, rhodochrosit, epoxyNevin Arig (Turquie/Belgium)  Necklace: D’ici de là  Silver, pearl, magnesit, rhodochrosit, epoxy

Mei Lee -  "rosée" - 2 fingers ringMei Lee -  « rosée » – 2 fingers ring

Cécile Bertrand - textile jewelryCécile Bertrand – textile jewelry

in BOOK 'Showcase 500 necklaces' (juill 2013) - Dorothée Van Biesen - 'rose blanc doré' 2012 leatherDorothée Van Biesen – ‘rose blanc doré’ 2012 leather

PATRICK MARCHAL: bracelet SolitarityPatrick Marchal : bracelet Solitarity

Monique VozMonique Voz

 

Centre Wallonie Bruxelles
127-129, rue Saint-Martin
75004 Paris (face au Centre Beaubourg)
du lundi au vendredi de 9h à 19h.
samedi et dimanche de 11h à 19h
entrée libre
Tél. : + 33 (0)1 53 01 96 96
www.cwb.fr

30/06/2013

EXPO « Tandem » – WCC-BF, Mons (BE) – 22 Juin-18 Aout 2013

TandemDes étudiants en Architecture d’Intérieur d’ARTS² rencontrent des membres du WCC-BF

Les œuvres présentées par les étudiants sont librement inspirées par celles de membres du WCC•BF, également montrées dans l’exposition.

 Tandem - wcc-bf Mons

Elodie BAISE & Faezeh AFCHARY-KORD
Stéfanie BOURG & Lucie Anne JAMAR
Vicky COLART & Hélène MARTIAT
Lorianne DESCAMPS & Anne-Marie TRIGNON
Hermeline ESTIEVENART & Cécile BERTRAND
Thaï FINA & Monique VOZ
Anaïs GENARD & Chantal DELPORTE
Jonathan LEMPEREUR & Vincent KEMPENAERS
Charlotte LIPPINOIS & Faezeh AFCHARY-KORD
Jéromine MASSART & Aurore DE HEUSCH
Tamara MAZZARINO & Isabelle AZAÏS
Roberto MONTANA LAMPO & Thérèse LEBRUN
Caroline OVERLAND & Henriette MICHAUX
Milena QUAGLIA & Claire LAVENDHOMME
Sylvain SCANDELLA & Coryse KIRILUK
Quentin THEUNINCK & Henriette MICHAUX

 Claire Lavendhomme  Pendant: Passage 2012  Silver, stone, enamel  25 x 4,5 x 2 cmClaire Lavendhomme  Pendant: Passage 2012  Silver, stone, enamel

Aurore de Heusch. Brooch Aurore de Heusch. Brooch

 

WCC-BF
Site des Anciens Abattoirs
17/02, rue de la Trouille
(Angle place de la Grande Pêcherie) B-7000 Mons (Belgique)
T : +32-(0)65 84 64 67
F : +32-(0) 65 84 31 22
wccbf@wcc-bf.org
www.wcc-bf.org
Exposition accessible
du 22.06 au18.08.2013
tous les jours sauf les lundis et jours fériés de 12h00 à 18h00

29/09/2010

EXPO ‘Métamorphose(s)’ – Société libre d’Emulation, Liège (BE) – 22 Sept. – 23 Oct 2010

Métamorphose(s) : Bijoux et parures d’Isabelle Azaïs, Cécile Bertrand,
Christine Keyeux, Bénédicte Monaville.

EXPO 'Métamorphose(s)' - Société libre d'Emulation, Liège (BE) - 22 Sept. - 23 Oct 2010 dans Belgique (BE) 34723_1521672373817_1594803866_31198816_4723976_n

Ce sont la parure et le bijou que la Société libre d’Emulation met à l’honneur dans le cadre de la Biennale internationale de Liège « Design 2010 ». En lien avec la thématique générale de la nature, c’est la notion de métamorphose qui a été retenue. En effet, ce phénomène est présent en permanence dans l’environnement mais c’est également une des caractéristiques fondamentales du travail du designer qui transforme la matière dans un but esthétique et (ou) fonctionnel.
Les travaux des différentes créatrices ont en commun de réutiliser, recréer, détourner ou transformer. A l’image des processus complexes présidant à la destinée du papillon, c’est à un changement d’état qu’aboutit leur action.
Isabelle Azaïs travaille le cuir et, de la peau inerte, fait renaître un univers coloré. Elle emploie également des semences pour créer des bijoux, promesses de renouveau.
Cécile Bertrand, tel un savant cuisinier, (r)accommode les restes de nos garde-robes (cravates et foulards) et les transforme en perles ou en écailles chaudes et soyeuses.
Christine Keyeux, elle aussi, travaille la fibre. Dans ses pièces, la cellulose du papier est libérée de sa fonction avant tout utilitaire. Elle redevient élément constituant de motifs naturels : fleurs, plumes, écorces… et s’ancre dans une nouvelle pérennité.
Quant aux créations de Bénédicte Monaville, elles allient tout en rondeur le métal, le coton et le tissu pour créer des motifs où l’inspiration naturelle est souvent présente.

62755_1518614137363_1594803866_31191701_5706703_n dans Benedicte MONAVILLE (BE)
Bénédicte Monaville

http://benedictemonaville.com/img/collec/feutrine3.jpg
Bénédicte Monaville – bague – feutrine

 

Maison Renaissance de la Société libre d’Emulation,
rue Charles Magnette 9,
4000 Liège (Belgique)
Tél. : +32(0)4/223 60 19 +32(0)4/223 62 05
Fax : +32(0)4/223 62 05
emulation.liege@skynet.be
soc.emulation@swing.be

http://www.emulation-liege.be