BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

20/05/2012

EXPO ‘Naturel/Artificiel’ – Galerie Noel Guyomarc’h, Montreal (CA) – 25 Mai-8 Juill. 2012

NATUREL/ARTIFICIEL
COMMISSAIRE/CURATOR LUZIA VOGT

VOUS ÊTES CORDIALEMENT INVITÉ AU VERNISSAGE DE L’EXPOSITION vendredi 25 Mai de 17H À 20H.
OPENING OF THE EXHIBITION FRIDAY, MAY 25 FROM 5 TO 8PM.

 EXPO Naturel-Artificiel

Présentant des artistes établis et de la relève des États-Unis, des Pays-Bas, du Luxembourg, de Suède, d’Allemagne, de Grande-Bretagne, d’Estonie, du Japon et d’Israël, cette exposition, organisée par Luzia Vogt, propose le regard de ces artistes sur l’environnement aujourd’hui, interrogeant la place de la Nature , immaculée et pure, dans notre monde
industriel et contrôlé contemporain. Façonnées avec des matériaux naturels et synthétiques ainsi que traditionnels explorés de manière inattendue, ces oeuvres révèlent tout en poésie et défis des interprétations extraordinaires de ces artistes.
Introducing established and emerging artists from the U.S., The Netherlands, Sweden, Germany, Great Britain, Estonia, Japan and Israel, this exhibition, curated by Luzia Vogt, proposes these artists’ visions of the environment today, questioning the place of Nature, immaculate and pure, in our controlled, contemporary industrial world. Fashioned with natural and synthetic as well as traditional materials explored in unexpected ways, these works reveal with poetry and defiance these artists’ extraordinary interpretations.

L’EXPOSITION SE POURSUIT JUSQU’AU 8 JUILLET 2012 //THE EXHIBITION CONTINUES UNTIL JULY 8, 2012.

« La vie est comme un échange entre donner et prendre, entre le développement et le changement. L’objet trouvé est un déchet du monde de consommation qui traîne un peu partout en attendant sa destruction, son renouvellement ou sa métamorphose. L’objet trouvé est le souvenir d’une personne absente, un témoin du temps passé.
Les objets trouvés dérangent ma routine quotidienne. Ils attirent mon attention, ils stimulent ma curiosité et nourrissent mon imagination.
Souvent ces objets trouvés et cette routine quotidienne sont des points de départ pour mes travaux. Le processus alternant expérience et réflexion me mène jusqu’au travail final.
Je réponds intuitivement aux objets quotidiens usés et à leurs fragments. Je les laisse perturber ma routine journalière, les habitudes et rituels de ma vie.
Des points de vue et des valeurs communs sont remis en question.
Je crée des bijoux et des récipients innovateurs et délicats. Mes objets évoquent des souvenirs et jouent avec l’imagination.
Le sujet de naturel-artificiel persiste dans mes différents projets.
En général, je suis fascinée par la thématique du naturel et de l’artificiel. Où sont leurs limites de nos jours ? Est-ce qu’il y en a ? Le but de cette exposition est de mettre en relation des travaux qui traitent le sujet du naturel et de l’artificiel en rapport avec nos corps naturels ou plus si naturels. »   Luzia Vogt, 2012

 

ARTISTES INVITÉS/PARTICIPATING ARTISTS :
ELA BAUERATTAI CHEN - CAROLINE GOREBEPPE KESSLERJENNY KLEMMINGCHRISTIANE KÖHNEBETH LEGGMIKIKO MINEWAKI -EDGAR MOSAEVERT NIJLANDCLAUDE SCHMITZSILKE SPITZERJACOMIJN VAN DER DONKTANEL VEENRESILVIA WEIDENBACH - FRANCIS WILLEMSTIJN
Claude Schmitz -  Broche en argent et laqueClaude Schmitz -  Broche en argent et laque
Beppe Kessler,  Home, broche en argent, balsa, fibre acrylique et textileBeppe Kessler,  Home, broche en argent, balsa, fibre acrylique et textile
Christiane Köhne,  Broche en fleurs artificielles, strass vintage, argent et acierChristiane Köhne,  Broche en fleurs artificielles, strass vintage, argent et acier
Ela Bauer  Roots, collier | objet en silicone, pigments et filsEla Bauer  Roots, collier / objet en silicone, pigments et fils
Jacomijn van der Donk - necklace -  Collier en branche de hêtre, résine et caoutchoucJacomijn van der Donk – necklace -  Collier en branche de hêtre, résine et caoutchouc
Jenny Klemming
Caroline Gore  ...dew..., châtelaine en or 18kt, argent sterling, jais, hématite, soieCaroline Gore  …dew…, châtelaine en or 18kt, argent sterling, jais, hématite, soie
GALERIE NOEL GUYOMARC’H
4836, boulevard St-Laurent
Montréal (Québec)  H2T 1R5
514-840-9362
www.galerienoelguyomarch.com

01/12/2010

EXPO ‘Allez ! du GALET !’ – Ancienne Mairie, Collioure (FR) – 1er-12 Dec. 2010

EXPOSITION « Allez ! DU GALET ! » bijoux de créateurs
du 1er au 12 DECEMBRE 2010 à COLLIOURE
vernissage/INAUGURATION  vendredi 3 décembre à 18h / friday DEC 3 at 6 PM

EXPOSITION / VENTE : la plupart des pièces ont été faites expressément pour l’exposition et sont des pièces uniques ………….

EXPO 'Allez ! du GALET !' - Ancienne Mairie, Collioure (FR) - 1er-12 Dec. 2010 dans Aline KOKINOPOULOS (FR) 73743_1642669435511_1500099122_1562999_2395598_n

Alors il parait que j’ai organisé une expo …… ;-)
….. en partant de 3 idées :
*plages de GALETS de Collioure, petits pendentifs-galets « souvenir de Collioure » faits par un bijoutier de Collioure, Vincent Torguet, et début de « polémique » : quoi ! il a copié mes bijoux en galets !!! MAIS NOOOON ! TOUS les bijoutiers ont fait des bijoux en galets, à un moment ou à 1 autre !
* … les « ROLLING STONES » ……… pour faire rouler toutes les pierres jusqu’à COLLIOURE !
* »Et moi, je te dis que tu es PIERRE, et que sur cette PIERRE je bâtirai mon….. EXPO  » !!

 

WHY PEBBLES ?
Because ALL Collioure’s beaches, here, in the south-west of France, where Pyreneans « dive » into the Mediterranean sea, are ONLY with pebbles,
and that the FIRST REACTION of TOURISTS (ALL TOURISTS !) is to throw pebbles into the sea !!!
SO, one of the Collioure’s jewellers, Vincent Torguet had the idea to create a line of jewels with these Collioure’s pebbles …. And I thought it would be fine that all jewellers bring their « pebble » to the « edifice » !!!! you know …. the first reference … of course, is … the ROLLING STONES !! :-) Make all your pebbles ROLLING towards Collioure !

74345_1662977223193_1500099122_1598275_3202229_n dans Angela BADUEL-CRISPIN (FR)
Vincent TORGUET (Collioure, FR) – Collier galets de Collioure, obsidienne, argent – pièce unique


liste des participants :
FRANCE :  Angela BADUEL-CRISPIN, Pierre BARIERAUD, Edith BELLOD, Marie BOYER, Christophe BURGER, Sibylle FLOURET, Gilles JONEMANN, Aline KOKINOPOULOS, Emmanuel LACOSTE, Blandine LUCE, Isabelle di MARTINO, Marie-Josée MORATO, Galatée PESTRE, Christine RICHARD (stagiaire d’Aline K.), Atelier-Galerie SYMBIOSE (Perpignan), Vincent TORGUET (Collioure), Frédérique TRINCHESE,
ITALIE : Graziano BARZETTI, Maura BIAMONTI, Luisa BRUNI, Francesca GABRIELLI, Angelo LOMUSCIO, Elena MARTINELLI, Corrado de MEO, Stefano PALESTINI, Stefano PEDONESI, Maddalena ROCCO, GLIX Atelier Milano (= Paulie SCHWARTZ MONORCHIO), Federico VIANELLO 
ESPAGNE : Vladimir PADULLES, Nuria TORRENTE , Juan RIUSECH (ES/FR)
« Sud » : I-Chun CHEN (Taiwan), Nadine ABDALLAH (Liban/FR), Maria APOSTOLOU (Grèce),
« Nord » :Beate KLOCKMANN (DE), Jacomijn Van Der DONK (NL), Heidemarie HERB (DE), Claire LAVENDHOMME (BE),Diana TIPOIA (CH), Paola BERNASCONI (CH), Tiffany ROWE (UK/CH), Frida SJÖGREN (SE)
USA : Jim COTTER, Joanna GOLLBERG, Kest SCHWARTZMAN (= ‘Vagabond Jewelry’), Thomasin DURGIN,
RUSSIE :  Maria MAMKAEVA, Yura BYLKOV, Julia BORZENKO, Anna DERYABINA, Evgenia ZABOEVA, Lolita TCHELKINA (Russie/FR)

 

Ce qui  fait rêver, voyager, c’est la liste des lieux d’où proviennent les galets : galets très légers des plages de Normandie pour Edith Bellod,  galets de Cassis ou de Camargue pour Aline Kokinopoulos,  galets d’ardoise bretons pour Sibylle Flouret, galets du lac de Neûchatel (Suisse) pour Gilles Jonemann,  galets « Shiva lingam » de la rivière Narmada (Inde) pour Agathe Saint-Girons,  galets de Collioure (aaaaah !) pour les bijoux de Beate Klockmann ou de Vincent Torguet,   galet de Croatie pour Frédérique Trinchese, galets des plages de Maratea (Italie du sud) pour Angelo Lomuscio, plages italiennes encore pour Stefano Pedonesi et d’autres italiens, galets de l’Arkansas river  pour Thomasin Durgin (USA), ou du Colorado pour  Jim Cotter (USA) ……. et puis du « FAUX »,  comme les galets en céramique de la suisse Paula Bernasconi ou les galets-bonbons-de-réglisse  de l’autre suisse Tiffany Rowe (des Suisses qui font du « faux » ? bizarre bizarre ….) et même un pavé Parisien (c’est bien connu, « sous les pavés la plage… ») pour  Emmanuel Lacoste !

155438_1683618219205_1500099122_1636690_1219712_n dans Angelo LOMUSCIO (IT)
Gilles JONEMANN (FR)- son FAMEUX collier de galets !  galets du lac de Neuchâtel (CH)

75823_1658379148244_1500099122_1591198_4576794_n dans Anna DERYABINA (RU)
Joanna GOLLBERG (US) – peridots & river rock brooch (prong series) (1 péridot taillé, les autres « bruts » : une MERVEILLE !!)

73499_1652981533307_1500099122_1580591_3978318_n dans Beate KLOCKMANN (DE)
Paola Bernasconi (CH) – « moulages » de galets en céramique, au doux bruit de clochette …

76911_1648433779616_1500099122_1573074_5584306_n dans Blandine LUCE (FR)
Tiffany Rowe « Crea-tiff Bijoux » (UK/CH) – « Galuchat pebbles » -pendentifs- des « petits cailloux à croquer » ! :-)

71713_1621673710631_1500099122_1519417_166091_n dans Christine RICHARD (FR)
Yura Bylkov (RU) – ring – énorme ! somptueuse ! « sauvage » ! (voir aussi ses bijoux sur Flickr)

74166_1648104131375_1500099122_1572183_3149847_n dans Christophe BURGER (FR)
Claire Lavendhomme (BE) – bijou-galet de poche – « TOI & MOI  » – argent, or
celui-là a pile la taille du creux de la main, le léger creux où le pouce peut se poser/caresser … c’est un « délice pour patouilleur » !!! :-) )) – certains sont sonores …… (voir son blog)

74166_1648104211377_1500099122_1572185_6041598_n dans Claire LAVENDHOMME (BE)
… et lorsque vous voulez offrir une « sortie » à votre bijou-de-poche, Claire Lavendhomme propose le collier « porte-galet » …

72208_1631971608072_1500099122_1540745_2563465_n dans Contacto Directo (PT)
les « galets Russes » ….. Anna Deryabina (RU) rings

75392_1340181805007_1845031683_612345_1642669_n dans Corrado De MEO (IT)
les bagues « zébulon » de Julia Borzenko (RU)

148108_1674578193210_1500099122_1619511_7549431_n dans Diana TIPOIA (CH)
Aline Kokinopoulos (FR) – ‘Jardin zen’ – galets de Cassis,argent (VENDUE !)

76372_1634170543044_1500099122_1546447_5360397_n dans Edith BELLOD (FR)
Beate KLOCKMANN – petites b.o. – gold 14kt et galets de Collioure – délicieuses !

72588_1613539627284_1500099122_1504377_7770972_n dans Elena MARTINELLI (IT)
Pierre Barieraud (FR) – collier ‘Tempete de neige’ – obsidienne neige & cuir

40122_1602024739419_1500099122_1482964_7403081_n dans Emmanuel LACOSTE (FR)
Stefano PALESTINI (‘Ste Fano’) – ring/anello ‘Figli dello stesso mare’ – SUPERBE bague en argent, technique de la cire perdue (VENDUE !)

33647_1594943122383_1500099122_1467157_6616584_n dans Exposition/Exhibition
Blandine LUCE – bagues – bois, argent, galets

62475_1581200058815_1500099122_1439981_8151121_n dans Federico VIANELLO (IT)
Angelo LOMUSCIO (IT) – Maratea stones -2005  Anelli Sasso

45529_1537752332649_1500099122_1335524_5483380_n dans France (FR)
Jacomijn Van Der DONK (NL) – bagues galets – 2009

38549_1435083969688_1610614771_31024899_892892_n dans Francesca GABRIELLI (IT)
Nuria TORRENTE (ES) – ‘el lastre del consumismo’ 2008 – Vidrios de gafas con texto grabado, piedras, plata.
finaliste à ENJOIAT’ 2010, Barcelona
« “El lastre del consumismo” nace de la combinación entre el peso que nos genera la sociedad de consumo y un objeto realizado con material reciclado como es la huevera tradicional japonesa, hecha con caña de arroz.
En otras épocas, en otras culturas, no ha sido necesaria la palabra “reciclaje”. La reutilización de materiales y el uso responsable de los recursos formaban parte del sentido común humano. Los objetos llevaban en sí, de manera implícita, su perdurabilidad o su retorno a la naturaleza, de la cual provenían.
El consumismo salvaje en el que actualmente estamos inmersos nos genera la necesidad de crear términos y aplicar soluciones aparentemente modernas. »

44768_1537749492578_1500099122_1335503_3540955_n dans Frederique TRINCHESE (FR)
Edith Bellod – collier ‘Voltigeur’ galets, papier, fil de lin, argent – (VENDU !)

62463_1586294666177_1500099122_1448934_5210303_n dans Frida SJOGREN (SE)
Vladimir PADULLES (ES) ‘son de mar’ – codols (galets en catalan !) – bracelet – galets d’argent & or

62463_1586294706178_1500099122_1448935_2564415_n dans Galatee PESTRE (FR)
Galerie SYMBIOSE PerpignanThierry ARABIA – broches-pendentifs -galets, bois flotté, argent….

148108_1674578353214_1500099122_1619515_5594650_n dans Gilles JONEMANN (FR)
Elena MARTINELLI - orecchini ‘sassolini’ – (VENDUES !)

41037_1551340832353_1500099122_1370857_5150218_n dans GLIX Atelier Milano
Diana TIPOIA - bagues galets – galets, résine bio, poudre de métal

75741_1718581005715_1273952589_1948430_1031352_n dans Graziano BARZETTI (IT)
Luisa Buni (IT) – anello ‘KLONDIKE’ – argento, sabbia, sassi, foglia d’oro, resina – (VENDUE !)

155377_1670853420093_1500099122_1612343_4041548_n dans Heidemarie HERB (DE)
Sibylle Flouret- (actuellement à l’Ecole de bijouterie « Contacto Directo » Portugal) Galets d’ ardoise, et galet argent moulé/fondu à l’os de seiche (VENDU son  collier « cousin » !)

75709_1670634574622_1500099122_1611983_8054321_n dans I-Chun CHEN (Taiwan)
Angela Baduel-Crispin – Faux Bone, Beach Pebble, Fine silver, brass ring

75304_1674603913853_1500099122_1619525_7041572_n dans Isabelle DI MARTINO (FR)
Christophe BURGER - collier «Galessence» – Galet, Câble Inox, Gaine thermorétractable (2010)(VENDU !)

75304_1674603993855_1500099122_1619527_4133495_n dans Jacomijn van der DONK (NL)
Juan RIUSECH (ES/FR) – bague  – galet, argent blanchi, rubis

76942_1649741517230_1047720290_31794339_1399011_n dans Jim COTTER (US)
Juan RIUSECH (ES/FR) – ses 3 bagues pour l’expo !  – galet, argent blanchi, rubis (VENDU celle de gauche !)

148108_1674578273212_1500099122_1619513_1815843_n dans Joanna GOLLBERG (US)
Corrado de MEO – the ‘pebbles people’… « by night » ! – Necklace Pebbles -Gold (satinized)- Steel Wire – ring ‘Love Me Pebble..Love Me Too’- pebbles & gold (satinized)

148569_1659730582029_1500099122_1593269_6516225_n dans Juan RIUSECH (ES/FR)
Lolita Tchelkina ( L.v. Tch) – collier « liseron » (détail) – perles de rocaille tchèques, grès rose de Dabo (Moselle) – pièce unique

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-sjc1/hs566.snc3/30936_1351971371876_1609157137_799729_7060614_n.jpg
FABULEUX colliers de Graziano Barzetti !!! bois flottés, argent, galets, coquillages …

 

ET …… UN PLUS !!!
« Le Pôle Bijou (à Baccarat) a organisé le concours “Mon caillou bijou” auprès des enfants de la région. Il s’agissait pour eux de chercher un caillou qui leur plaisait et d’imaginer et dessiner un bijou à partir de celui-ci. Le 23 octobre dernier, le jury a élu les dessins gagnants, respectivement dans les cycles CP, CE, CM : Léa Schwartz (école du Centre de Baccarat), Cindy Jacquel (école de Thiaville), Clémence Berné (école d’Azerailles). Jusqu’au 31 octobre, la galerie du Pôle Bijou expose tous les dessins du concours en libre accès. » (voir blog Les Notes-Précieuses)
……. les 24 dessins gagnants viennent à Collioure participer à l’exposition !

162921_1680971473038_1500099122_1631480_1349819_n dans Julia BORZENKO (RU)
Panneau des dessins des enfants

 

 

Portail de la Ville de COLLIOURE

156823_1693829754487_1500099122_1656047_1576341_n dans Kest SCHWARTZMAN (US)
article dans le journal L’Indépendant – sam 11 Dec. 2010

 

04/11/2010

SIERAAD Art Fair 2010 – Amsterdam – 4-7 Nov. 2010

Sieraad : International jewelry art fair  in Amsterdam. The fair will include the 50 best entries for the international design contest New Traditional Jewellery and the presentation of « Inspirations »

SIERAAD Art Fair 2010 - Amsterdam - 4-7 Nov. 2010:

This year the theme of SIERAAD Art Fair as well as of the New Traditional Jewellery design contest is TRUE COLOURS. A brilliant concept, for it calls for new artistic exploration on the part of designers and a search for their own creative roots.

In the meantime 200 jewellery artists have registered to show their work at SIERAAD, which is the largest number of participants since the beginning of the fair. From November 4 through 7 they will show the wide range of their creativity to the public in the Gasholder on the Westergasterrein in Amsterdam. The fair will include the 50 best entries for the international design contest New Traditional Jewellery.

 

Participants 2010

Alexa – Maria Klahr
Amanda Caines
Anat Sapir Glass Jewellery Design
Anke AMO Akerboom
Atelier Bloedjes
Atelier Hanneke Paumen
Atelier Luz
Atelier Myrthe
Atelier: Akelei
Atelier: Kunst in Zilver
Atelier: MB
Aurifex Goldschmiede
Babette von Dohnany
Camara Gallery
Cees Post
Christiane Köhne
Creative Jewellers on show
Daniele Geargeoura
Danielle Vroemen
Do Collection
Dominique Trinephi
Dorit Schubert
Dubbelop
Edelsmederij Orzini
Edelsmid Annelies Schroder
Eelco Veenman
Eva Baum
Eva Schreuder
Fabienne Vuilleumier
Fachhochschule Trier
Fairytale jewellery
H.H. Huang
HAL 1 Design
Hanneke Wels-Davelaar
Hartog en Henneman
Hester Zagt
Ines de Booij
Irish Talents
Isabell Schaupp
Jacomijn van der Donk
Jantine Kroeze
John Artistizabal C.
Josef Koppmann
Julia Funk
Julia Miltenberger Schmuckdesign
Kircher Schmuck
L* sieraden
Label 17.01 accessories
Lady Indira
LALABEYOU
Leen Heyne
Liuba Jewels
Loet Gescher
M10 Sieraden en Ontwerp
Malu Berbers
Marc Lange
Marian Sturkenboom
Mayza Joao Design
Miguel Gomez Romero
Mirjam Jakubowski en Rene Vlasblom
Misun Won
MOYA
Nele Content
Nirit Dekel
Nora Rochel
Patricia Thomazo
Paulien Schipper
Peggy Bannenberg
Petra Eberz
Ra-books
Ramjuly
Renate Pukis en Tobias Ueberschaer
Robine Ehrenburg
Sabine Müller
Sabine Scheubele
Saimaan AMK | Saimaa University of Applied Sciences
Sally Collins
Sarah Herriot Design
Sarah Kobak Edelsmid
Sarit Assaf
Serena Kyung-Hyun Park
Sieraad in Perspectief
Simone Brewster
Spitzenstücke
Stephanie Hensle
Tamara Grüner
Tove Rygg
Ulrike Poelk
Uta Knoop Schmuckdesign
Ute Decker Sculptural jewellery
Ute van der Plaats
van Jansen
Yoriko Mitsuhashi
Zehava Hashai-Spellman
Zita Jansen edelsmid

 UTA KNOOP -DE ‘ Tas: Uta Knoop 2. Uta Knoop -  necklace

SIERAAD Art Fair 2010 - Amsterdam - 4-7 Nov. 2010 dans Amanda CAINES (UK) Pulverization-22
Arata Fuchi (at Creative Jewellers on show)- Ring – silver : silver powder : oxidized silver powder : fine gold : fine silver

Mirjam Dreher Schmuckdesign: Mirjam Dreher and Penkaar Abova at/from Fachhochschule Trier

Uli RappUli Rapp - new creations for SIERAAD

Fabienne Vuilleumier - broche 'Villa Dutoit 3': Fabienne Vuilleumierbroche « Villa Dutoit »

Enregistrer

11/10/2010

SIERAAD Art Fair, international jewellery design fair – Amsterdam (NL) – 4-7 Nov 2010

SIERAAD Art Fair

list of participants 2010

SIERAAD

« People wear jewellery for very different reasons – from habit or from a form of self- respect, when one has to dress for a certain occasion, but also in memory of a beautiful moment or a certain person. Jewellery is also worn simply because one is happy to be alive, from the need for something new and in anticipation of things to come. Just as people wear jewellery for different reasons, they also differ in taste and physical appearance. Some people can spend more money on jewellery than others. But where is a contemporary selection to be found that, as far as diversity is concerned, surpasses all other forms of presentations in the way of ideas, materials and price range?

SIERAAD Art Fair, international jewellery design fair - Amsterdam (NL) - 4-7 Nov 2010 dans Alexa-Maria KLAHR (DE) sieraad2

SIERAAD was set up in 2001 as a platform for people who have chosen a fantastic profession in which they can realize all their ideas but who, being self- employed, have only limited possibilities to put their work on the market. The need for such a platform is apparent from the growing number of participants from many different countries who would like to present themselves. This year the work of independent jewellery designers from more than ten countries will be on show. The direct confrontation with the public does not only serve a necessary, economic purpose – it may also result in some feedback regarding the content of their work, which in turn may lead to new developments.
Realizing this edition of SIERAAD Art Fair means that the ideal form of the fair has been realized at the same time. With its characteristic outline and beautiful open space the former gasholder on the premises of the Amsterdam WesterGasfabriek is the right spot with the right atmosphere. The location is spacious enough to create an individual place for each designer while still maintaining the coherence. The fair displays jewellery in all its manifestations and furthermore, presents a small number of goldsmiths that design silver plate.

What goes for vases or paintings goes for jewellery as well – enough is never really enough. Obligations and restrictions are self-imposed values. What really matters is the joy that can be experienced from a work of art. Apart from the wealth of forms and colours, what is especially important are the associations one may have with it and the way one can live with it. That is why the fair is just as interesting for people who seldom buy jewellery as for collectors of these items of cultural significance. Unique objects in a variety of price ranges are to be found here as well as jewellery made in small numbers.
By means of a few centrally located presentations the range of the concept ’jewellery’ is shown. This year it will be an exhibition in which jewellery designers write history, entitled “Medieval Mystery solved”. Jewellery can also symbolize loss and sorrow, which becomes clear from the impact of “Bomb Wreck Jewellery”. As organisers of this fair, Astrid Berens and Maarten Bodt are aware that an increase in new talent is crucial for the profession of jewellery design. Therefore, this year they offer space to students of the section Jewellery & Product Design of the College of Arts in Maastricht. Using new computer technology jewellery designers associated with the Formativ from Düsseldorf make unexpected possibilities and jewellery tailored to the individual visible and tangible. For those who want to increase their knowledge about jewellery there will also be a stand with books on this subject.
In short, everybody can find something to his liking on this edition of SIERAAD Art Fair, if only, for starters, a personal remembrance of this confrontation with the many-sidedness of contemporary jewellery
. »
(Marjan Unger, art historian and publicist)

 dans Anat SAPIR (IL)

 
   
   
 

02pet_ringe dans Annika PETTERSSON (SE)
Alexa-Maria Klahr (DE)

Anat Sapir Glass Jewellery Design
Anat Sapir - glass jewelry 

http://nieohneseifewaschen.files.wordpress.com/2011/01/brosche_rosa-fischernetzb.jpg
Christiane Köhne (DE) - Brosche ‘rosa Fischernetz’ plastikblumen

Dorit Schubert
Dorit Schubert (DE)

 dans Atty TANTIVIT (Thai.)
Fabienne Vuilleumier (FR) – ‘Villa Dutoit’ bracelet

H.H. Huang
Hsiu-Hsuan Huang Painted Necklace, 2007 (Turquoise, canvas, oil paint)

Isabell Schaupp
Isabell Schaupp

Jacomijn van der Donk
Jacomijn van der Donk

Julia Funk, Kragen, 'Die Orientierungslose'
Julia Funk (DE), Kragen, ‘Die Orientierungslose’

006 dans Carolina GIMENO (Chili)
Malu Berbers

Entry
Nora Rochel (DE)

01_3772 dans Christiane KOEHNE (DE)
Ramjuly‘  (Emanuela Deyanova & Antoaneta Petrova) – rings

Sally Collins
Sally Collins (UK) ‘Make Do And Mend’ collection

 dans Denise Julia REYTAN (DE)
Stephanie Hensle (DE) – brooch-  iron, silver plated with magnetic plastic gemstones

Tamara Grüner
Tamara Grüner

silberdisctnecklacecollction dans Dora HARALAMBAKI (GR)

Tove Rygg (CH)

 

 

 

Uli 
Uli Rapp (NL)

Ute Decker Sculptural jewellery
Ute Decker

con_blausilb dans Dorit SCHUBERT (DE)
Uta Knoop (DE) ‘confetti’ necklace

 

NEW TRADITIONAL JEWELLERY GROWS INTO A BIENNIAL EVENT
THEME INTERNATIONAL DESIGN CONTEST AND EXHIBITION IN 2010: TRUE COLOURS
Starting with the fourth edition, New Traditional Jewellery (NTJ) will become a biennial event. The three preceding editions of this international design contest and the ensuing travelling exhibitions have been proof of the success of this project and its right to exist. The quality requirements as to the nature and scope of and entries for the event are becoming increasingly strict. In order to meet these requirements in a professional manner NTJ will become a biennial design contest.
The next edition will be in 2010. For the design contest and exhibition 2010 the technical jury of New Traditional Jewellery (NTJ) has chosen the theme ‘True Colours’ because literally as well as figuratively this theme offers considerable scope for inspiration.
The 2010 theme: ‘True Colours’
Showing your true colours means that you show what your real attitudes and qualities are. You can approach True Colours from a social perspective; society is full of topical colour coding. Other examples may be found in heraldry, folklore and science.
True Colours refers to colours and pigments. Over the centuries the palette of art history has been determined by precious mineralogical and biological pigments that were obtained from ground semi-precious stones, processed metals, and earth, seeds and plants – materials that did not always bear the test of time; in the course of time white lead e.g. turned black.
The link between the theme ‘True Colours’ and contemporary jewellery design is obvious. From time immemorial the significance and appreciation of jewellery have pre-eminently been determined by colour.
From the use of gold or silver to enamels and mineralogical and biological stones: colour is a language. In the seventies and eighties it became manifest how rich this language is. The application of textiles and Perspex in jewellery led to a new form language and use of colour – an important stage in the emancipation of contemporary jewellery design.
True Colours is about the history, meaning, value, magic and power of the language of colour.
The importance of NTJ
For every edition of New Traditional Jewellery an inspiring theme is chosen. Participants are challenged to reshape historical or traditional jewellery. They do not submit just their design – they must also submit pictures and information about the historical or traditional ornament on which their concept is based.
This is the characteristic added value of NTJ: past and present are bridged by artists in a very personal way. A technical jury selects fifty to seventy designs which are on show in an exhibition during the SIERAAD fair, where the winners of NTJ are also officially announced.
When taking part in this contest, jewellery designers from all over the world make use of a new platform where they give shape to their vision of a tradition and a theme. This design contest and the ensuing travelling, international exhibition have become a showcase for developments in contemporary jewellery in the new millennium.
Foundation Art in Business is the initiator of New Traditional Jewellery. Its objective is the promotion of knowledge and appreciation of the art of jewellery in the business world, among private individuals and civil authorities. In this ways FAB wants to bridge the gap between artists and buyers and between tradition and today’s world.

NTJ list of  NOMINEES for 2010

…. among them : Annika Pettersson (SE), Denise Julia Reytan (DE), Floor Mommersteeg (NL), Giovanni Sicuro (IT), Isabell Schaupp (DE), Kirsten Spuijbroek (NL), Tamara Grüner (DE), Thea Clark (US), Willemijn de Greef (NL), Atty Tantivit (Thailand), Carolina Gimeno (Chile), Dora Haralambaki Greece, Fabrizio Tridenti (IT), Vivi Touloumidi (GR), Nicolas Cheng (SE) ………………

Amanda CainesCarolina Gimeno
Amanda Caines (UK)                   —                          Carolina Gimeno (Chili)

36372_133554079997760_129993013687200_284590_1354199_n dans Eily O'CONNELL (IRL)
Dora Haralambaki (Greece) – ceramic jewellery

http://static.dezeen.com/uploads/2010/05/dzn_The-Beauty-of-Nothingness-by-Nicolas-Cheng-1.jpg
Nicolas Cheng – ‘The Beauty of Nothingness’
- brooch – loofah, sponge, cotton

 

 

SIERAAD
WesterGasfabriek
Haarlemmerweg 8-10
1014 BE – Amsterdam (Netherlands/Hollande)
Tel : 00 31 (0)33 4337009
info@platformsieraad.nl
http://www.sieraadartfair.com

27/09/2010

EXPO ‘The Plastic Show’, Velvet da Vinci Gallery, San Francisco (US) – 1er-31 Oct. 2010

 ‘The Plastic Show’, Velvet da Vinci Gallery, San Francisco

The Plastic Show  (click to see more about this show)
(Rebecca Hannon earrings- ‘Modular Multi-Color’ – Formica, sterling silver)

 

 ‘The Plastic Show’, an exhibition featuring work from the recently published Lark Jewelry Book 500 Plastic Jewelry Designs. The Plastic Show features 250 pieces by 75 artists employing a variety of plastic materials such as resin, latex, rubber, epoxy, and thermoplastics, many of which are reused or recycled. Having been embraced by artists and designers, these materials are now firmly woven into the language of contemporary jewelry making. Used alone or in combination with traditional elements, these substances can, with certainty, be classified as precious. Thanks to the use of plastics, conventional components like silver, gold, platinum, and gemstones are now only part of the jewelry-making equation. The jewelry in this collection represents the best work being produced today by artists who use plastics as a foundational element in their pieces.

 

 

Participating Artists:
Shana Astrachan, Anastasia Azure, Ela Bauer, Lea Marie Becker, Iris Bodemer, Sofia Björkman, Sigurd Bronger, Burcu Büyükünal, Ana Margarida Carvalho, Peter Chang, Joe Churchman, Jens A. Clausen, Barbara Cohen, Lisa and Scott Cylinder, Peter Deckers, Coco Dunmire, Janine Eisenhauer, Beate Eismann, Ute Eitzenhofer, Diane Falkenhagen, Jantje Fleischhut, Javier Moreno Frias, Velina Glass, Robly A. Glover, Suzanne Golden, Rebecca Hannon, Tamara Grüner, Arthur Hash, Pavel Herynek, Ellen Himic, Eero Hintsanen, Kath Inglis, Jiro Kamata, Masumi Kataoka, Sun Kyoung Kim, Sarah King, Susanne Klemm, Jocelyn Kolb, Katja Korsawe, Birgit Laken, Margaux Lange, Carla Pennie McBride, Edward Lane McCartney, Karen McCreary, Charlene Modena, Masako Onedera, Niala Orsmond, Emiko Oye, Seainin Passi, Mary Hallam Pearse, Ruudt Peters, Natalya Pinchuk, Katja Prins, Yuka Saito, Karin Seufert, Leslie Shershow, Susan Kasson Sloan, Anika Smulovitz, Lin Stanionis, Rebecca Strzelec, Donna Mason Sweigart, Anthony Tammaro, Billie Jean Theide, Carolyn Tillie, Cynthia Toops, Silke Trekel, Jacomijn van der Donk, Christel van der Laan, Mona Wallstrom, Kathryn Wardill, Emily Watson, Karla Way, Josephine Winther, Sayumi Yokouchi, Lily Yung, Sandra Zilker.

 

En bonne « fille des années 60-70″ je voue un amour inconsidéré au plastique ! Il faut dire aussi qu’un événemant particulier de ma vie a grandement joué en ce sens : petite, vivant à Thessalonique (nord de la Grèce), on y subissait de nombreux tremblements de terre. L’un d’eux a déclenché un gigantesque incendie où ma famille a TOUT perdu. Mon ère a pleuré son Toulouse-Lautrec, moi mon nounours, et ma mère son argenterie qui a entièrement fondu …. MAIS …. les pompiers nous ont remis ce qui a vait été sauvé : la VAISSELLE en PLASTIQUE, rangée dans le placard au-dessus de l’évier, près du réservoir d’eau ……… c’était le premier signe ! ensuite, remeublement oblige, mes parents se sont entièrement remeublés en « design tout plastique » : sièges en ABS de Guy Paulin, tables plastique de Vico Magistretti chez Artemide, et toute « l’invasion » de plastique orange des années 68 (vous visualisez ? la balance terraillon en plastique orange ? le tourne-disque Phillips mallette-portable-ouvrable ? les miroirs à bords arrondis de chez Artemide ?  les tables de nuit de chez Kartell ??? ) ………et voilà ! j’AIME le plastique !! :-) ses infinies possibilités de formes, ses couleurs « décapantes », son humeur joyeuse  ……….. bon, d’accord, il n’est pas écologique DU TOUT et, parait-il, rend stérile ….. mais … ça me réjouit et me met en joie ! :-)

 

EXPO 'The Plastic Show', Velvet da Vinci Gallery, San Francisco (US) - 1er-31 Oct. 2010 dans Anika SMULOVITZ (US)
Yuka Saito – Brooch ‘Under the Sea’ – Polypropylene, nylon, acrylic, sterling silver

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Birgit Laken « Summer-in-the-City » Necklace (from the Lovin’ Spoonful series)

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Tamara Grüner « Bavarian Heat » Brooch

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Suzanne Golden « Welcome to Hawaii » Necklace

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Suzanne Golden « Plastic Fantastic » Bracelet

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Rebecca Hannon ‘Orna’ Necklace

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery, All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Sun Kyoung Kim « Protrusion » Brooch  &  « Palm 01″ Brooch

 

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Mona Wallström « Foam » Brooch

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Emiko Oye « The Duchess » Neckpiece (from My First Royal Jewels)

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery, All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Masako Onodera « Effervescence » Brooch   & Germination Brooch 3″

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Natalya Pinchuk « 25.09-Growth Series 2009″ Brooch

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Susanne Klemm « Mutation » Rings

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery, All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Anika Smulovitz « Body in Motion: Study » Neckpiece  &  « Body in Motion: Study 5″ Neckpiece

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery, All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Kathryn Wardill « White & Pink Pod Branch » Brooch   & « Pink & Grey Pod » Necklace

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery, All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Josephine Winther « Rubyfruits » Necklace& earrings

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery, All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Emily Watson « Solo Flight » Brooch  &  « Vena Cava » Ring

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Donna Mason Sweigart ‘Ruff’ Necklace

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Katja Korsawe ‘Panty’ Necklace

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery, All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Arthur Hash « Chain » Necklace

 dans Anthony TAMMARO (US)
Karin Seufert -  Brooch 259 – Pvc, reconstituted coral, elastic, steel

60115_425909268980_320393918980_4993538_6261040_n dans Arthur HASH (US)
Anthony Tammaro – necklace

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Sayumi Yokouchi – Brooch ‘White dish’ – Airline meal tray (! :-) ), silk thread

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery, All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Sayumi Yokouchi brooch

 dans Barbara COHEN (CA)
Lin Stanionis – Brooch – ABS plastic

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Sofia Björkman Brooch 

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery, All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Mary Hallam Pearse « Bling Brooch #4″  & « Bling Brooch #5″

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Rebecca Strzelec Brooches 

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery, All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Javier Moreno Frias « Split » Brooch  & « Maimed » Brooch

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Jacomijn van der Donk Necklace

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Joe Churchman « Burden Cuff »

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery, All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Ela Bauer Necklace & ring

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Coco Dunmire « The Yellow One » Brooch

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Robly A. Glover « Bobber » Necklace

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Leslie Shershow « Neon & Gem » Brooch 

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Masumi Kataoka Brooch 

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Charlene Modena Endangered Gangotri Glacier Bracelets 

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Jantje Fleischhut « Nightfall » Brooch 

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery, All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Barbara Cohen « Bloom » Ring & « Ties Thet Bind » Ring

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery, All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Velina Glass « Uro » Brooch  &  « Fossil » Brooch 

All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery,
Burcu Büyükünal Brooch 

(All images from The Plastic Show at Velvet da Vinci Gallery)

 

 

Velvet da Vinci Gallery
2015 Polk Street
San Francisco CA 94109  (USA)
Phone 415.441.0109
Tuesday – Saturday 11 to 6,   Sunday 11 to 4

http://www.velvetdavinci.com/shows.php

17/08/2010

Unusual SHOP : « In Stock » – goes to ASIA during Taiwan Designers’ Week 2010 – 3-12 Sept 2010

‘In Stock’ the jewellery pop-up store in a hardware shop coat is a blessed concept initiated by the three Dutch designers Ineke Heerkens, Jantje Fleischhut, Jeannette Jansen since 2009. This project of an unconventional display of contemporary jewellery design shows work, which lingers on the edge of design and art. Around seventy renowned international designers produce for this concept multiples in an edition of five – still mostly handmade.

In Stock pops up   Taiwan 2010

For the display, blister packaging on perforated wooden walls is used, price labels, cash register, a supermarket trolley at the entrance.

'In Stock' the jewellery pop-up store

After popping up in cities like Munich and Amsterdam, ‘In Stock’ is coming to Asia (Taipei) during the Taiwan Designers’ Week 2010 with the help of the two guest curators Yu-Chun Chen and Min-Ling Hsieh.

Unusual SHOP :

TAIWAN DESIGNERS’ WEEK – Sept.03 -Sept.12 in Taipei City

at FABRIK Creative Project Space
1F, No3, Ln31
Shaoxing N. St.
Zhongzheng Dist., Taipei City 100 – Taiwan
For more info please contact :
ineke_heerkens@planet.nl

jantje@jantjefleischhut.com
jj@jeannettejansen.com

participants : Annelies Planteijdt, Akiko Ban , Andrea Wagner, Anna Rikkinen, Beppe Kessler, Birgit Laken, Chequita Nahar, Claudio Bracco, Constanze Schreiber, Danni Schwaag, Dionea Rocha Watt, Doris Maninger, Ela Bauer, Eric Hu, Yun-Hsiang, Floor Mommersteeg, Gitte Nygard, Henriette Schuster, Hilde De Decker, Hsiu-Hsuan Huang, I Ting Wang, Ineke Heerkens, Jacomijn Van Der Donk, Jantje Fleischhut, Jeannette Jansen, Jorge Manilla, Julia Walter, Karin Seufert, Kathleen Janvier, Katja Prins, Kim Buck, Kuan Lin Liu, Lucia Massei, Lucy Sarneel, Luzia Vogt, Maaike Ebbinge, Machteld Van Joolingen, Manon Van Kouswijk, Maria Hees, Märta Mattsson, Mia Maljojoki, Mikiko Minewaki, Min-Ling Hsieh, Mirei Takeuchi, Monique Van Bruggen, Nanna Melland, Natalie Luder, Nina Helms, Noemie Doge , Pauline Wiertz, Pei-Chi Hung, Peter Hoogeboom, Ruudt Peters, Sarah Enoch, Sarah Mesritz, Sasson Kung, Silke Fleischer, Stefanie Condes, Stella Bierenbach, Susan Pietzsch, Susanne Klemm, Suska Mackert, Suzanne Van Oirschot, Szu-Min Kuo, Tabea Reulecke, Tanel Veenre, Atelier Ted Noten, Ting-Ting Tsao, Tomomi Arata, Ulrike Rapp, Ursula Woerner, Xiao Lin Cai, Yen-Yi Chen, Yu-Chun Chen.

Mirei Takeuchi, What’s Untitled, Neck jewelry, 2011, iron, steelMirei TAKEUCHI (JP) – Necklace

hsihsuan dans Andrea WAGNER (NL)
Hsiu-Hsuan HUANG – Hair Necklace

Szu-Min KUO - ‘Distortion’  RingSzu-Min KUO - ‘Distortion’  Ring

Kuan LIN LIU - ‘On the hill’ NecklaceKuan LIN LIU - ‘On the hill’ Necklace

   Floor MommersteegFloor MOMMERSTEEG (NL) – Brooch

Annelies Planteijdt - Beautiful city - white wings blue figure, 2009, necklace, 18ct gold, pigment, white baroque South Sea pearls - fase 1: 200 x 360 mm, fase 2: 120 x 320 mmAnnelies PLANTEIJDT (NL) – ‘Beautiful city’ Necklace

Jorge Manilla - ex-votos for a serial killerJorge MANILLA (Mex) – ‘ex votos for a serial killer’  Necklace

Jacomijn VAN DER DONK (NL) – ‘Penseelketting’ NecklaceJacomijn VAN DER DONK (NL) – ‘Penseelketting’ Necklace

Tomomi Arata - Brooch #1 - Silver, pearl, sand, enamel, drift coralTomomi ARATA -  Brooch

MIN-LING HSIEH-TAIWAN – ‘Take a break’ RingMin-Ling HSIEH – ‘Take a break’ Ring

Tanel Veenre extra light earrings from collection „Fruits of Paradise" - Pauline WIERTZ – Earrings
Tanel VEENRE – Earrings
Pauline WIERTZ – Earrings

PETER HOOGEBOOM-NL "one for the road" bracelet/containerPeter HOOGEBOOM – ‘One for the Road’ Bracelet-Container

ela dans Annelies PLANTEYDT (NL)danni dans Beppe KESSLER (NL)
Ela BAUER – Netted ring 
Danni SCHWAAG - Pearlsring

suzanne dans Birgit LAKEN (NL)
Suzanne VAN OIRSCHOT – ‘Tin Heroes’ Brooch

tinwang dans Chequita NAHAR (Surinam)
I Ting WANG - ‘Connection’ Brooch

mia dans Claudio BRACCO (IT)
 Mia MALJOJOKI- ‘Frozen fireworks’ Necklace

All images from 200 RINGS at Velvet da Vinci Gallery,
Jantje Fleischhut« Nylon Rings »

 BEPPE KESSLER-NL Beppe KESSLER - Collier

http://3.bp.blogspot.com/_dDiJ3Beteq0/S04pqBfy9SI/AAAAAAAAFR0/JRUCGhZ4b0s/s400/Akiko+Ban2.jpg
Akiko Ban ring

More info: http://www.instock-taiwan.blogspot.com/

 

Ting-Ting TSAO – ‘Origami’ BroochTing-Ting TSAO – ‘Origami’ Brooch

« Metalsmiths » dreams come true – Peggy Hung & Ting Ting Tsao
Peggy Hung and Ting Ting Tsao , both graduates of Tainan National University of the Arts, are friends who decided to create their own brand following their studies in metalsmithing and jewellery design. The duo is now running an unusually playful label to release their artistic talents ………. The label « Bomb Metal & Fry Jewelry » (BMFJ) was established in 2005 and has been quickly emerging in Taipei as an innovative brand that excels in jewellery design and visual merchandising with a personal touch

 

 

 

For more info please contact
ineke_heerkens@planet.nl
jantje@jantjefleischhut.com
jj@jeannettejansen.com

.

08/05/2010

Nos amis les bêtes : bijoux …. au poil !

J’en vois un, de bijou. J’aime, je mémorise (visuellement). Puis au cours de mes moult navigations, un deuxième. Puis trois. Et là, tilt!, la connexion se fait : l’ensemble est là, présent, obstiné, il faut qu’il soit « mis à jour » ….. et voilà une série « au poil » ! ;-)

J’avais peur que « Brigitte » et ses amis ne se manifestent…., mais, au contraire, une amie m’a dit « ah! enfin ! on sait quoi faire avec les poils qui trainent partout ! » bon, toutous zé matous, tenez vous bien !

Katrina Kosturko - Lady ring  - Puff Ring, 2009Katrina Kosturko - Moose Relic, 2007
Katrina Kosturko  – Lady ring – Sterling Silver, Dog Fur
Katrina Kosturko  – « Moose relic » – Sterling Silver, Dog Fur -Fabricated, hydraulically pressed, riveted, etched

Jason EBERL- Cast Silver + Fox Squirrel HairWendy EMERY- 'Vicarious experience' - Sterling, Cat Whiskers (moustaches de chat !!)
Jason Eberl - Cast Silver + Fox Squirrel Hair (poils d’écureuil)
Wendy Emery – ‘Vicarious experience’ – Sterling, Cat Whiskers (moustaches de chat !!)

Stephanie Ellis- 'Triccotillobracelet'- Sterling silver, glass, deer hair
Stephanie Ellis - ‘Triccotillo bracelet’- Sterling silver, glass, deer hair

[schreiberbroochmarieweb.jpg]http://bijoucontemporain.unblog.fr/files/2010/02/constanzeschreibernecklaceelisabeth2005fursilverlead.jpg
Constanze Schreiber - brooch ‘Marie’  – Fur, silver, lead, steel
Constanze Schreiber - necklace ‘Elisabeth’ 2005 – Fur, silver, lead

Nos amis les bêtes : bijoux .... au poil ! dans Aaron SAULT (US) Imagen+7http://lucileee.blog.lemonde.fr/files/2010/03/susanne-wolbers.1268045491.jpg

Jacomijn van der Donk - necklace – brush (en poils de … ?), leather
Susanne Wolbers – broche – fourrure

Patricia Lemaire - 'Caresses' -poils de loup
Patricia Lemaire - collier ‘Caresses’ - corde, laiton, poils de loup

http://thecarrotbox.com/news/2009/0317_2.jpg
Aaron Sault rings with fox, squirrel, man’s hair & St. Bernard (dog) fur

Mari Isopahkala Finnish designer , using reindeer FUR
Mari Isopahkala (Finnish) – reindeer FURrings

Sipora AguiaSipora Aguia- bague en vison- « Entre les poils il a des fleurs qui sortent, en argent, c’est mon jardin d’hiver ! faite quand j’avais froid ! »

Sipora Aguia - vison (fur) ring - LOVE it !!!!Sipora Aguia

Michaela_binder_2
Michaela Binder (DE) - warm-up bangle – silver, salmon-colored mink.

[Tina_Rath.jpg]
Tina Rath (US) - Antler/Mineral brooches, mule deer antler, sterling silver, mink

Après ça, on est rhabillé pour l’hiver ! …. quoi ? on est au printemps ?! ah bon ……

11/04/2010

EXPO ‘Jacomijn van der Donk’ – Gallery Pilartz, Cologne (Allemagne) – 13 mars-14 avril 2010

 Jacomijn van der Donk

EXPO 'Jacomijn van der Donk' - Gallery Pilartz, Cologne (Allemagne) - 13 mars-14 avril 2010 dans Allemagne (DE) titelB_vdDonk

 

Gallery Pilartz
Zeughausstrasse 10
D-50667 – Cologne (Germany)
Telephone: +49 (0)221-168 268 77
website: www.pilartz.com
mail: info@pilartz.com

EXPO ‘Art To Go’ – Gallery Pilartz, Cologne (Allemagne) – 17 avril-22 mai 2010

http://4.bp.blogspot.com/_dDiJ3Beteq0/S8lJGyQdfmI/AAAAAAAAGGo/q_CB76ONwYY/s1600/18782.jpg

Helen Britton , Simone Giesen , Silvia Walz , Mirjam Hiller , Christa Lühtje ,
Jacomijn van der Donk

http://4.bp.blogspot.com/_dDiJ3Beteq0/S8lGFcdn0aI/AAAAAAAAGGQ/oclDGnP2x8M/s1600/Imagen+3.png
Helen Britton – brooch ‘Ladiesroom’ Silber, Farbe, Glas, Achat, Rubine

http://3.bp.blogspot.com/_dDiJ3Beteq0/S8lGK3W9ojI/AAAAAAAAGGc/3ghW461LaUY/s1600/Imagen+4.png
Mirjam Hiller - brooch ‘Tulema’ 2010 – Edelstahl, pulverbeschichtet

http://2.bp.blogspot.com/_dDiJ3Beteq0/S8lGG29xwoI/AAAAAAAAGGU/hwalf84-kaM/s1600/Imagen+5.png
Simone Giesen -brooch Untitled 2010 -Silber, Pappe, vergoldet

http://3.bp.blogspot.com/_dDiJ3Beteq0/S8lGIoC5g5I/AAAAAAAAGGY/yzYtSQ9jtgw/s1600/Imagen+6.png
Silvia Walz – brooch ‘La casa de Laura’ 2010 (Serie Casitecturas) - Silber, Kupfer, Emaille

http://3.bp.blogspot.com/_dDiJ3Beteq0/S8lGNmmH76I/AAAAAAAAGGk/paLy5NCcXgc/s1600/Imagen+7.png
Jacomijn van der Donk - necklace – brush, leather

 

Gallery Pilartz
Zeughausstrasse 10
D-50667 – Cologne (Germany)
Telephone: +49 (0)221-168 268 77
website: www.pilartz.com
mail: info@pilartz.com

23/02/2010

Musée des Arts DECO, Paris – galerie des bijoux

Arts décoratifs – Collections – Parcours – Galerie des bijoux

Musee Arts Deco PARIS - Galerie des bijoux

Période contemporaine

À partir des années 1960 les créateurs modifient de façon spectaculaire l’usage des matériaux de la bijouterie traditionnelle. À l’étranger, plus encore qu’en France, certains cherchent à dépasser l’idée qu’un bijou puisse être seulement signe de richesse. L’Anglais David Watkins, le Néerlandais Onno Boekhoudt, le Suisse Christoph Zellwegger, la Norvégienne Tone Vigeland, pour ne citer que quelques-uns des artistes de la collection, travaillent volontairement sur des matériaux pauvres et proposent un nouveau rapport au corps. Traitant l’argent comme une dentelle, le torque Mains de la Néerlandaise Jacomijn van der Donck est caractéristique du bijou mi-parure mi-vêtement. Les étonnantes écharpes en papier bonbon ou pellicule photographique de la Suisse Verena Sieber Fuchs  jouent plus encore de la confusion entre vêtement et ornement. En Italie, en revanche, le travail de l’or garde tout son prestige. Une école située à Padoue (Le Arti Orafe) a notamment formé, depuis les années 1970, des créateurs remarquables qui travaillent essentiellement la matière précieuse tout en jouant sur les textures et en affirmant l’omniprésence de la géométrie. Le musée possède des œuvres de Francesco Pavan, Giampaolo Babetto et Annamaria Zanella.

Jacomijn VAN DER DONK, collier-col mains - 1994 -argent

Jacomijn VAN DER DONK, collier-col mains – 1994 -argent

Sur la scène internationale, la France s’illustre depuis les années 1970 par le renouvellement des matériaux sans mettre totalement de côté le travail des matières précieuses. Grande créatrice de bijou de ces années, Costanza utilise indifféremment or et altuglas pour de spectaculaires bagues ou pectoraux. Henri Gargat défend également les matières non conventionnelles, même si sa formation traditionnelle lui a laissé le goût des matériaux nobles qu’il glisse toujours subtilement dans ses bijoux, comme en témoigne le bracelet du musée, pièce en aluminium articulée grâce à des vis en or. Afin de faire sortir le bijou de son carcan traditionnel de préciosité, Jean Dinh Van puise ses sources dans le quotidien (pendentif Lame de rasoir) et dans certaines civilisations (pendentif Pi). Gilles Jonemann utilise ardoise, bois, plastique ou graines en y ajoutant toujours une note précieuse. Un collier en écailles de poisson et or, un autre en galets montés sur fil de pêche ainsi qu’une bague en graine de Ségou et argent illustrent cette tendance. Le travail sur la matière reste au centre des recherches : Claude et Françoise Chavent avec leurs étonnants effets de volume, Cathy Chotard avec ses accumulations de minuscules pastilles de métal, Monika Brugger avec son métal repercé.

Claude et François CHAVENT - collier pavés

Claude et Françoise CHAVENT – collier pavés

Cathy Chotard - Collier (2007),  or 750 18 carats de 16 grammes, fil synthétique «siglon». 20 cm de diamètre - «Ce collier est né de la vision d’une toile d’araignée traversée par la lumière. De minuscules débris végétaux reposaient sur cette toile. Ainsi a surgi l’idée de mettre l’or en suspension». Pour cette pièce, la créatrice a divisé 16 gr d’or en 3000 minuscules fragments. Reliés délicatement entre eux, ils semblent aimantés et forment une voie lactée lumineuse, presque immatérielleCathy Chotard – Collier (2007),  or 750 18 carats de 16 grammes, fil synthétique «siglon». 20 cm de diamètre

Musée des Arts DECO, Paris - galerie des bijoux dans Annamaria ZANELLA (IT) photo3Gilles Jonemann

Dans une veine totalement différente, les bijoux de Claude Lalanne utilisent ses deux techniques favorites : empreinte et galvanoplastie. Moulant tout ce qui l’inspire, elle reprend dans son collier Lèvres les audacieux moulages de seins qu’Yves Saint Laurent avait choisis pour ses défilés en 1969 tandis que son collier Ronces est étonnamment agressif pour un bijou.

Tout en restant à l’écart des grandes maisons de joaillerie, Jean Vendôme a aussi su mettre admirablement en valeur le travail des pierres. Sa bague Ferret, articulée sur la main, témoigne de ses recherches sur la mobilité du bijou.

Ces dernières années, la joaillerie a connu un nouveau souffle. Les œuvres récentes de JAR, Cartier, Boucheron, Chanel, Van Cleef et Arpels, Lorenz Baümer et Solange Azagury Partridge témoignent de ce renouvellement. L’importance de la couleur dans la joaillerie contemporaine est particulièrement évidente dans ces pièces qui puisent leur inspiration à des sources très diverses. Le bracelet de JAR est exemplaire de la liberté d’expression de son créateur qui privilégie couleur, mouvement et emploi d’une grande variété de matériaux. Les références aux collections lointaines, qui ont toujours été si importantes chez Cartier, trouvent dans des collections récentes comme Baiser du dragon une nouvelle expression. Deux jeunes créateurs de joaillerie, Solange Azagury Partridge et Lorenz Baümer, ne se laissent pas enfermer dans des thèmes traditionnels : la bague Days of the week de la première et le bracelet Légumes du second sont emblématiques de leur humour associé à la perfection et à la rigueur.

 

Musée des Arts déco­ra­tifs
107, rue de Rivoli
75001 Paris

Tél. accueil : 01 44 55 57 50
- du mardi au dimanche de 11h à 18h – dernier billet vendu à 17h30
- le jeudi : nocturne jusqu’à 21h – dernier billet vendu à 20h30
- fermés le lundi.

Département Art nouveau, art déco, bijoux
Evelyne Possémé, conservatrice en chef
Tél. : 01 44 55 58 15
Mél. : Evelyne.Posseme@lesartsdecoratifs.fr

http://www.lesartsdecoratifs.fr/

Bibliothèque des Arts décoratifs
Tél. : 01 44 55 59 36
Fax : 01 44 55 59 89
Mél. : bibliotheque.artdeco@lesartsdecoratifs.fr

107RIVOLI, l’espace boutique
Tél. : 01 42 60 64 94
Tél. librairie : 01 42 60 64 95
Mél. : artcodif@lesartsdecoratifs.fr

Book bijoux Musee sArts Deco

BOOK : La Collection de bijoux du musée des Arts décoratifs à Paris
36 pp, 106 ill. – broché
Edns Les Arts Décoratifs, 2004
Distribution Vilo
20€ – commande possible à commandes-editions@lesartsdecoratifs.fr