EXPO ‘also known as jewellery’ – Ateliers de Paris, Paris (FR) – 13 janv.-12 mars 2011

Enfin ! cette exposition arrive en France, après son périple autour du monde …

DU 13 JANVIER AU 12 MARS
Also Known As Jewellery  aux Ateliers de Paris

Les Ateliers de Paris vous invitent à découvrir à partir du 13 janvier l’exposition «Also Known As Jewellery», exposition conçue et réalisée par Christian Alandete et Benjamin Lignel pour « la Garantie », association pour le bijou.

scénographie originale par Christian Alandete et Benjamin Lignel

Avec les créations de :
Claire Baloge, Babette Boucher, Brune Boyer-Pellerej, Frédéric Braham, Monika Brugger, Carole Deltenre, Joanne Grimonprez, Sophie Hanagarth, Ulrike Kämpfert, Emmanuel Lacoste, Catherine Le Gal, Florence Lehmann, Christophe Marguier, Amandine Meunier, Jana Natier, Nathalie Perret, Maud Traon.

Claire Baloge

Amandine Meunier

Christophe Marguier

Nathalie Perret, Paliceder, 2007. Collier en plâtre et gaze.

 

 

 

Ateliers de Paris
30 rue du Fg Saint-Antoine
75012 PARIS
Tél : [phone]
Fax : [phone]
[e-mail]

EXPO ‘aka jewellery’ – Falkenbergs Museum (Sweden) – 11 Sept.-27 Nov. 2010

« Also known as jewelery«  *
17 contemporary French artists
* A project of Christian Alandete & Benjamin Lignel for la Garantie, Association pour le Bijou

 

Claire Baloge, Babette Boucher, Brune Boyer-Pellerej, Frédéric Braham, Monika Brugger, Carole Deltenre, Joanne Grimonprez, Sophie Hanagarth, Ulrike Kämpfert, Emmanuel Lacoste, Catherine Le Gal, Florence Lehmann, Christophe Marguier, Amandine Meunier, Jana Natier, Nathalie Perret , Maud Traon

Nathalie Perret- Paliceder, necklace 2007

 

Entitled Also known as jewelery * by French curators Christian Alandete & Benjamin Lignel shows how the participants jewelry artists choose a critical approach to art history, jewelry and crafts traditions. They invite us out from other disciplines such as anthropology, philosophy, film and architecture, questioning the conventional definition of jewelry.Nathalie Perret necklace with plaster powder leaves a shadow on the necklace and the clothes we wear are the shade. Babette Bouchers work revolves around time and memories often based on found objects as a toy or a fragment of a photo. The lost toy has been a sarcophagus and affects the feeling of regret that we can easily recognize. Amandine Meuniers necklace with intricate designs taken from the doors she had seen on his travels is cut in inner tubes – beautiful and sensual.

Other artists raise questions about gender roles and sexuality that Carole Deltenre with his necklace made up of girls respectively boy toys in plastic. In Frédéric Braham projects Cosmetics is a shift.  It is not the user who is attractive but beauty aids become coveted items in the form of natural-looking lipstick, eyeliner and powder box in silver and gold.

Also know as jewelery * has been shown in galleries and museums in the United States and Europe.

Babette Boucher- Sarcophagus 2007 -  jet and found object

Amandine Meunier- ‘Roads never travel’ necklace, 2007-08 – rubber hose

Carole Deltenre- Necklace – plastic toys -2007

Ulrike Kampfert, « Silver Thistle » Brooch 

Christophe Marguier, « Esperance de vie de la femme », Necklace 

Catherine Le Gal, « Under Over » & « Souvenir » Brooches

Monika Brugger, « Marianne as roberts » Brooch

Joanne Grimonprez, « Bernicks » Brooch  (photos Galerie Velvet da Vinci)

Emmanuel Lacoste, « Langues » Tongue Jewels

Jana Natier, « Barbie » Necklace 

le CORAIL, ça vous signe un bijou …..

La petite branche/touche de corail a le vent en poupe, visiblement, dans le monde du bijou contemporain ….

Pour son côté « précieux » ? son côté « nature » ? son petit côté « vintage », désuet ??
Bettina Speckner – brooch  2004 – ferrotype, silver, coral, snail, photo in enamel
Bettina Speckner – brooch 2007 – Ferrotype, Silver, Coral, Maple

Nikolai Balabin (Russie)- Tree of passion-brooch 2008-silver, patina, coral
Nikolai Balabin - Tree of passions, brooch, 2007, silver, patina, coral, print on paper
Ramon Puig Cuyàs (ES) -   » in sensibus«  brooch
Ramon Puig Cuyàs  – Brooch, 2010 « Labyrinthus » Silver, nickel silver, plastic, paper, resin, acrylic painting

Ramon Puig Cuyàs- brooch, 2010. ‘Scène de jardin’, Silver, nickel silver, plastic, paper, resin, acrylic painting
Rinaldo Alvarez (ES)- brooch ‘Forced to be a tree when it’s a bike 2008 silver coral

Jack Cunningham - (EXPO « PARADIGMA »)

SCHMUCK 2010 – Munich (DE) 3-9 mars 2010 – PROGRAMME

Schmuck 2010 in München / Jewellery in Munich
Events related to Jewellery during the International Trade Fair

3.-9.3.2010 Neue Messe München I Halle A1 “Handwerk & Design” 9.30-18 h
Sonderschauen der 62. Internationalen Handwerksmesse München. Schmuck 2010,
Exempla 2010 – Keramik, Talente 2010, Meister der Moderne 2010

“Frame” Präsentation internationaler Galerien, Galerie Marzee, Galerie Platina, Galerie Ra

* Schatzkammer Australien -Treasure room Australia. Opening: 25.2.,18.30  h.
Galerie Handwerk,
Max-Joseph- Str. 4, 80333 München.
Tel. [phone]
26.2.-10.4., Di, Mi, Fr 10-18, Do 10-20, Sa 10-13.
So 7.3. Special opening 10-14 h.

[Artists:  Helen Aitken-Kuhnen, Robert Baines, Roseanne Bartley, Nicholas Bastin, Julie Blyfield, Helen Britton, Susan Cohn, Simon Cottrell, Anna Davern, Laura Deakin, Mark Edgoose, Mari Funaki, Stephen Gallagher, Kiko Gianocca, Kirsten Haydon, Marian Hosking, Linda Hughes, Johannes Kuhnen Carlier Makigawa, Sally Marsland, Christopher Earl Milbourne, Nina Oikawa, David Phillips, Nicole Polentas. ]

*Giampaolo Babetto. L’Italianità dei Gioielli, 6.3.-30.5. Opening 5.3. 19 h

*Wenn Helden zittern – Tokyo, München, London, 6.-7.3., 10-18, Opening 5.3. 19 h
Alexander Blank, Eunmi Chun, Stefan Heuser, Mari Iwamoto, Jasleen Kaur, Märta Mattson, Hajime Matsuo, Masayuki Nagata, Christopher Thomson-Royds.

Alexander Blank- brooch- Silver, plexiglass, rigid foam, lacquer

*Danner-Rotunde. Neu. Kuratiert von Karl Fritsch, ab 6.3. Opening. 5.3. 19 h.
Die Neue Sammlung – The International Design Museum Munich
Barerstrasse 40,
Pinakothek der Moderne, 80333 München,
Tel. [phone] u. 089-23805-360,
Di-So 10-18, Do 10-20 h

*Nicht dass Du mir von der Bluse fällst. (« Don’t you dare to fall off my blouse! ») 12.2.-10.4. Opening 11.2. 18.30 h,
Broschen von Volker Atrops, Peter Bauhuis, Waltraud Erlacher, Therese Hilbert, Otto Künzli, Karen Pontoppidan, Bettina Speckner.
Galerie für Angewandte Kunst, Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V.,
Pacellistr. 6-8, 80333 München,
Tel. [phone]
Mo-Sa 10-18, Do 4.3. 17-18 h meet the artists, So 7.3. Special opening 11-17 h

(cf article « EXPO ‘Don’t you dare to fall off my blouse!‘ – Gallery for Applied Arts, Munich (DE) – 12 Fevr.- 10 Avr. 2010″)

Bettina Speckner - brooches

> 3.3. Wednesday

19 h: Glas im tschechischen Schmuck. 3.3.-31.3. Opening 3.3. 19 h
Václav Cigler, Petr Dvorák, Stanislava Grebenícková, Katerina Handlová, Jan Hásko, Svatopluk Kasaly, Jaroslav Kodejs, Zdenka Lastovicková, Martina Mináriková, Martin Papcún, Jirí Sibor, Markéta Sílená, Blanka Sperková.,
Tschechisches Zentrum, Prinzregentenstr. 7,
Mo-Do 10-17, Fr 10-16
3.-4.3. 10-22 h,

(cf article « EXPO ‘Glass in Czech Jewelry – Contemporary Jewelry’ – Munich 3-31 mars 2010« )

> 4.3. Thursday

10 h: bloß keine Steine, « No gems, please ». 4.-7.3
Kerstin Becker, Susanne Elstner, Monika Jakubec, Michaela Köppl, Kristina Kundt, Gabriele von Miller-Lehsten, Daniela Osterrieder, Renate Schmid, Renate Scholz, Ines Schwotzer, Gottlinde Singer, Monika Vesely, Hanni Weber.
galerie GEDOK muc, Elisabethstr. 13 RG, 80796 München,
10-20 h   (http://www.gedok-muenchen.de/galerie_gedok/autoviewer2/index.html)

Susanne Elstner, brosche

12 h: Life’s a bench. 4.-7.3
Fiona Jane Hermse, You-Hua Hsieh, Tamsin Leighton-Boyce, Mikaela Lyons, Katharina Moch, Katherine Richmond, Elena Ruebel, Rickson Salkeld, Chuchart Sarunnayawatsin, Ching-Chih Tseng, Shadi Vossough,
Studio K162 Renate Scholz,
Klugstraße 162,
Tel. [phone]
Do-Sa 12-19, So 12-16 h              (http://www.lifeisabench.blogspot.com/)

Chuchart Sarunnayawatsin                     Mikaela Lyons

13 h: Ishikawa, Maljojoki, Steinau-Streinrück, Borgegård, in memoriam Ho Sook Sinding  (Aud Charlotte Ho Sook Sinding). 4.-7.3.,
Frauenstr. 36,
Tel. [phone], mit Van de Velde im Auto -  13-16 h

Mia Maljojoki - ‘Lollipops in the woods – Bites from everyday’

16 h: schmuck krönt das schöne. 4.3-7.3
Claudia Milic, Ingrid Römmich, Veronika Schmidt
Schlegelschmuck München, Nordendstr.7a,
Tel. [phone]
Do 16-19 h
Fr, Sa 11-18, So 11-14 h

17 h: The Box. 4.-7.3
Bette, Adrean Bloomard, Förster, Hilbert, Kallfelz, Helfried Kodré, Lisca, Fabrizio Tridenti, Flora Vagi, Luzia Vogt, Weber, Florian Weichsberger
Maurer-Zilioli – Contemporary Arts, Brescia, zu Gast bei
Kunstbüro Reillplast, Amalienstraße 21, 80331 München,
Tel. [phone],

Helfried Kodré (AT) – brooch                     Luzia Vogt – brooch 

Florian Weichsberger - broche

17 h: Dear James. 5.-7.3
Christine Graf, Lisa Juen, Toni Mayner, Patrick McMillan, Kathryn Partington, Jessica Worley.
Atelier Klarastr.1,
Tel. [phone], .
11-17 h

(cf article « “Message in a jewel …..” (chanson bien connue) – “Dear JAMES”)

The JAMES Exchange

18 h: Bettina Dittlmann und Michael Jank. 5.-25.3
Galerie Isabella Hund, Frauenplatz 13,
Tel. [phone]
Mo-Fr 11-14 und 15-19, Sa 11-18 h18 h: Dormitory_Bauleitung_Laboratorio. Schmuck im Schlafrock aus 7 Ländern.
Atelier Stach, Welserstr. 29a,
Tel. [phone],
Fr 5.3. 11-18, Sa 6.3.11-13 h

18-22 h: Sam Tho Duong und Nils Schmalenbach. 4.-9.3
Schmuckgalerie tal20, Tal 20, 80331 München,
Tel: [phone]
Mo-Fr 11-19, Sa 10-16 h

18 h: Eternal shine – it´s not a pony. 5.-7.3.
Nicole Beck, Melanie Isverding, Constanze Schreiber, Florian Weichsberger
Projektraum J. Baumeister, Georgenstr. 66, 80799 München
Tel. [phone]
Fr 12-18, Sa 11-16, So 11-18 h

Florian Weichsberger

 

18.30 h: Daniel Kruger. 4.3.-25.4.
Galerie Biro, Zieblandstr. 19,
Tel. [phone],
Di-Sa 14-18 h

Daniel Krüger - brooch

 

19 h: AAVISTUS. 5.-7.3
Tiina Rajakallio, Tarja Tuupanen, Maria Vuorinen.
84 GHz Kultur im Keller, Georgenstr. 84, 80799 München,
Tel. [phone]
12-20 h

 

>5.3. Friday

10 h: Across borders. 5.-8.3
Leila Arzaghi, Lydia Hirte, Yoko Izawa, Christiana Jöckel, Sangeun Kim,
Studio Gabi Green, Gollierstr. 17, Tel. [phone]
10-18 h

17 h: õhuLoss / luftSchloss / spatialPalace. 5.-7.3
Kadri Mälk, Tanel Veenre, Piret Hirv, Eve Margus-Villems, Kristiina Laurits, Villu Plink
Alter Nordfriedhof, Arcisstr. 45,
Tel. [phone] (Friedhof),
Tel. [phone] (Kadri Mälk)
Fr 17-21, Sa-So 12-18 h

(cf article « Estonian jewellery« )

 

17 h: 2 Münchener Goldschmiede +1 junger Star. 5-12.3
Peter Müller, Dagmar Stühler, Mirjam Hiller.
Galerie Stühler bei Winterberg-Kunst, Barerstr. 46, 80333 München,
Tel. [phone]
5.3. 17-23h, 6.-12.3. 12-18 h

17 h: “mine x mine”. 5.-9.3
Mikiko Minewaki und Yutaka Minegishi
WITTENBRINKFuenfhoefe, Theatinerstr. 14,
Tel: [phone]
12-19 h

18 h: Cagnes-sur-Mer hors les murs präsentiert Also known as jewellery, 3.-9.3
a travelling exhibition of French contemporary jewellery.
Baloge, Boucher, Boyer-Pellerej, Braham, Brugger, Deltenre, Grimonprez, Hanagarth, Kampfert, Lacoste, Le Gal, Lehmann, Marguier, Meunier, Natier, Perret, Traon.
L’institut Français, Kaulbachstraße 13,
Tel. [phone]
9-21 h18 h: Dialogue 8. 5.-7.3
P. Bishai, A, Death, R. Gilbert, B. Humphries, J. Patterson, J. Robinson, P. Scura, Timothy Information Limited, R. Terry, A. Toch.
Kunstgießerei Schwabing, Schleißheimer Str. 72, with 84 GHz,
Fr 18-21 h, Sa-So 12-20 h

19 h: Jewellery Mia Maljojoki bei “Meisterschüler 2010“ 6.-14.3.
Akademie der Bildenden Künste München, Galerie der Künstler, Maximilianstr. 42, 80538 München,
Mi-Sa 14-19 h

20 h: Iris Eichenberg : Birds and flowers of Michigan.  5.3.-24.4
Galerie Spektrum, Theresienstr. 46,
Tel. [phone],Di-Fr 13-19, Sa 11-14,
7.3. Special opening12-18 h

Iris Eichenberg – Brooch

> 6.3. Saturday

11 h: Returning to the Jewel is a Return from Exile 2. 6.-7.3.
Robert Baines, Karl Fritsch, Gerd Rothmann, präsentiert von Galerie Biro,
Einsäulen-Saal Münchner Residenz, Residenzstr. 1,
Tel. [phone]
11-18 h

11 h: 3 x GOLD. 6-8.3.
Florian Buddeberg, Anna Eichlinger, Irene Gonzalez,
Bergmannstr. 28,
Tel. [phone]
Sa u.Mo 11-16, So 11-18 h
Neue Messe München Halle A1, Aktionsbühne

16 h: Talente-Preis Verleihung
17 h: Herbert-Hofmann-Preis Verleihung
20 h: Jewellery Get-together
Augustiner Großgaststätten, Neuhauserstr. 27
Tel. [phone]

> 7.3. Sunday

12-19 h: Die Kunst des Abschieds. 31.1.-30.4
Bettina Speckner, Thomas Kammerl und andere…bei Gastroph und Jünger: w e i s s ….über den tod hinaus,
Hans-Sachs-Str. 3,
Tel. [phone]
Mo-Fr 11-19, Sa 11-16 h

12 h: Claus Bury – Maßstabssprünge. 9.3.-13.6.
Die Neue Sammlung – The International
Design Museum Munich, im Neuen Museum für Kunst und Design, Klarissenplatz, 90402 Nürnberg,
Tel. [phone] u. 0911-240200, www.die-neue-sammlung.de,
Di-Fr 10-20, Sa u.So 10-18 h

15-18 h: Finissagentag “Iron Man” 4.2.-7.3
Volker Atrops.
Antiquariat Dieter Zipprich, Zieblandstr. 2, 80799 München
Tel. [phone]
Mo-Sa 9-13 h

>> Download the complete program of events
(MERCI à Klimt02)

Retour en enfance – bijoux, joujoux ….. Emiko OYE & autres

Visiblement, dans la section « joujoux » du moment, les grands gagnants sont la poupée Barbie et les Lego …. c’est bien, il y en a pour les filles comme pour les garçons …. et pour les grands enfants que nous sommes, n’est-ce pas, on va pouvoir passer du Lego de son petit frère, au Lego de son fils, pour avoir -enfin!- ses propres Lego de « grande-fi-fille » !!!!! Quant à la poupée Barbie, autorisation « légale » de la tronçonner en mille morceaux, nouvelle esthétique oblige ! Vengeance posthume ? post-réaction à une consommation excessive ? Mais quand je hais -détruit-, j’aime encore, non ? je reconstruis (à mon image ?) ?? réaction à la « société de sur-consommation » ? à la globalisation » ? à la »mondialisation » ?  est-ce que le petit n’enfant qui est en nous réagit à postériori contre l’envahissement qu’il a subi face à ces multinationales ? Ou est-ce que, frustré de ne plus avoir le droit d’avoir ses joujoux, il continue à en jouer, à sa manière ?

“Whether you love her or hate her (Barbie), there are few who feel neutral about the plastic princess. I am fascinated with who she is as a cultural icon, her distinguished celebrity status, and the enormous impact she has had on our society. Specifically, I’m intrigued with her influence in defining gender roles of women in contemporary American culture…
…I enjoy the funny juxtaposition of wearing the body, on the body. Barbie has become the accessory instead of being accessorized. I take pleasure in the contrast and contradiction of something mass-produced being transformed and revealed as a unique, handmade, wearable piece of art.” (Margaux LANGE)

Allez, ne nous racontons pas d’histoires, même si certains s’en racontent … encore

Emiko OYE (US)-lego necklaces inspired by Boucheron (là c’est la GRANDE fille qui rêve ! )

Margaux LANGE (US) – 2003- silver, barbie doll (faces) parts
Jana NATIER (FR) ‘Barbie’ Necklace, 2006, plastic, nail varnish, thread (EXPO ‘also known as jewelry’) (intéressant ‘découpage’/reconstruction de la poupée ! un compte à régler ???? )

‘Mlle LE TRUC‘ (FR) – broches lego ‘Space invaders’ – et au défilé CASTELBAJAC (oct 2008)

Tiana ROEBUCK (Canada) bracelet — ‘When Cousin Claira Come to Visit Cousin Claira ‘ necklace – laminated paper

Tom BINNS (UK) - collier (dinette) ‘Alice au Pays des merveilles’
Charlotte DAFFERN - Teddy Bear Necklace (at Kabiri, London) collier « doudou »…

‘CERAQUOI’ (CH) – bagues kit en lego ‘avoir les pouces verts’ (galerie CARACTERE, CH)
Kylie GARTSIDE (Australia) toy bracelet and rings

‘UnMicroclima‘ (ES)  monopoly house rings (cf « poor jewelry »)
TATTY DEVINE (Harriet Vine & Rosie Wolfenden, UK) water pistol necklace

Carole Deltenre (FR)- necklace 2008 mixed media
Marie josé MORATO (FR) – collier

finissons par une petite touche « masculine » … tout de même … !

Monika Kroll – ‘adam’s sacrifice’ silver & plastic
Margaux Lange – ‘Be a Creature’ -  (aaaah ! enfin !)

bon, on a tout là, Barbie, Legos, petites voitures, jeux, doudou, poupées -avec dinette !-, pistolet à eau en cas de danger …. ?? allez ! maintenant, au dodo les enfants !

 

 

ET …. une VIDEO sur les bijoux de  Marie-José Morato