Vernissage: 12 March 2015. 4 pm
Organisation: Silvia Walz and Heidi Schechinger
« Transition is a never-ending movement, a perpetual passing by without stopping. The artistic creation process is a walk along unforeseen and unknown paths. A jewel is an object in transition, especially when it leaves its ornamental function and becomes an artistic work piece, when it acquires the strength to move us, when it sets in motion the symbolic being that lies within us. » Ramon Puig Cuyas.
![En Tránsito. EASD València and Escola Massana Barcelona at Cervantes Institute in Munich - Exhibition / 11 Mar 2015 - 15 Mar 2015 [Rodrigo Acosta brooch "Ritmo cardiaco", EASD València]](https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/13/7b/7f/137b7f756c82d8c3eafd03c3f63365ef.jpg)
Rodrigo Acosta brooch « Ritmo cardiaco », EASD València
Artist List EASD València:
Amparo De Ramón – Ángela Bermúdez — Anna Maria Staiano — Aránzazu Sainz — Azahara Santoro — Beatriz Díaz — Tina León — Edu Tarín — Elvira H. Mateu — Elvira Mellado — Erika Jordán — Esperanza Pascual — José Antonio Molina — Marie Pendariès — Mónica Arce — Myriam Moreno – Natalia Araya — Laura Guillot – Laura Salguero — Rodrigo Acosta – Rosa Borredá — Sue Ibars.
Artist List Escola Massana:
Auba Pont – Alicia Giraldez — Carla Garcia – Carme Roher — Clara Niubó — Diogo Alves — Eva Burton — Eva Girbes – Fatima Tocornal — Gastón Rois – Gemma Canal — Lola Gratacós – Lourdes Carmelo — María Diez — Montse Basora — Natsumi Kaihara — Noelia Sanchez – Nicole Deuster – Nuria Anguren — Sandra Llusà — Pilar Cotter – Xus Anglès.
Rodrigo Acosta, EASD València- broche « Ritmo cardiaco » 2014
Eva Burton, Escola Massana
Elvira Mellado, EASD València
Lourdes Carmelo, Escola Massana
Diogo Alves, Escola Massana (« Observatório utópico » – Brass, copper, silver)
Rosa Borredá, EASD València
Elvira H. Mateu, (detalle) EASD València
Myriam Moreno - Three brooches/objects from « Lo aprehendido ». Photo: Borja Pascual
« Transitar es un estado de contínuo movimiento, un pasar perpetuo, sin detenerse. El proceso de la creación artística es un transitar por territorios imprevistos y no conocidos antes. La joya es un objeto de tránsito, sobre todo cuando abandona su función decorativa y se convierte en objeto artístico, cuando adquiere la fuerza para conmovernos, cuando pone en movimiento a nuestro ser simbólico que todos llevamos con nosotros« . Ramon Puig Cuyàs Escola Massana (Barcelona)
« Si marcamos sobre un mapa el recorrido de nuestros pasos por este mundo desde el día en que nacimos, nos saldrán un montón de garabatos apretujados alrededor de unos pequeños nodos y algunas líneas más sinuosas, largas o cruces. Uno, nos ha conducido a la escuela, donde estamos en tránsito hacia la experiencia en nuestro quehacer como joyeros, pero ahora, es esta exposición de nuestras creaciones, prueba de ese viaje extraordinario que nos lleva hasta una nueva encrucijada en nuestra trayectoria: Schmuck München ». Kepa Karmona EASD València
Ppresentation of BOOK « ECLAT – Masters of the new jewelry design » by Carlos Pastor, friday March 15, 17h, at Instituto Cervantes
Instituto Cervantes Munich
Alfons-Goppel-Str. 7
80539 - Munich
GERMANYcenmun@cervantes.es
Phone: 49 89 29 07 18 41
Lourdes Carmelo, 47° 33’ 27.8352’’ N 10° 44’ 58.7256’’ E (Neu-Schwanstein, Germany)
Lourdes Carmelo, 47° 33’ 27.8352’’ N 10° 44’ 58.7256’’ E (Neu-Schwanstein, Germany)
Alicia Giraldez
Nicki Deuster, 43°17’41.2”N 3°31’52.5”E (Agde, France)
Nicki Deuster (Nicole Deuster), 43°17’41.2”N 3°31’52.5”E (Agde, France)
Carme Roher - 47°40”N 9°11”E (Bodensee, Germany, Switzerland, Austria, Lichtenstein)
Carme Roher - 47°40”N 9°11”E (Bodensee, Germany, Switzerland, Austria, Lichtenstein)
Núria Anguren 46°12”N 6°09”E ( Geneve, Switzerland) 
Ramon Puig Cuyas – Brooch series Metamorphic; « Agde »
