BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

09/01/2011

EXPO ‘GIOIELLI PER MILANO’ – La Triennale, Milano (IT) – 11 janv.-9 Fevr. 2011

GIOIELLI PER MILANO E IL SISTEMA ORAFO LOMBARDO

EXPO 'GIOIELLI PER MILANO' - La Triennale, Milano (IT) - 11 janv.-9 Fevr. 2011 dans Exposition/Exhibition 165564_1752139719321_1113733022_32063231_325081_n

Mostra e catalogo a cura di Alba Cappellieri

Gioielli per Milano presenta quaranta gioielli dedicati a Milano, realizzati da designer e produttori orafi lombardi che per la prima volta hanno lavorato insieme per dedicare un omaggio orafo al capoluogo meneghino. I 40 prototipi sono stati realizzati espressamente per la mostra e rappresentano, secondo la curatrice Alba Cappellieri, professore di design del gioiello al Politecnico di Milano, “l’opportunità per mettere insieme persone e idee, maestri del gioiello e giovani designer, imprenditori e artigiani, ricerca e business, tradizione e innovazione, territorio e globalità, in quel clima di collaborazione capillare che è tipica del sistema produttivo lombardo.“

http://www.classdiamond.net/wp-content/uploads/2011/01/Invito-mostra-Gioielli-per-Milano1.jpg

I 40 gioielli sono stati realizzati da :
Designer:
Gio Alas, Alessia Ansaldi , Luigi Baroli, Patrizia Bonati , Stefano Boschiroli, Elena Bossi, Gaspare Buzzati, Giorgio Caffi, Fabio Cammarata, Giovanna Cutolo, Milli de Maria, Isabella Del Bono, Gabriele De Vecchi, Lia Di Gregorio, Martina Duvia, Manuela Gandini, Nathalie Jean, Alba Polenghi Lisca, Lorenzi + Vitale, Raffaella Mangiarotti, Sonia Martinelli, Luciana Massironi, Giancarlo Montebello, Giuliana Persegani, Federica Rettore, Karl Heinz Reister, James Riviere, Laudani + Romanelli, Beppe Pasciutti, Maddalena Rocco, Paola Strammiello, Panteha Tassi, Emanuela Tersch, Rossella Tornquist, Lucia Venino, Francesco Ventura, Giorgio Vigna, Francesca Villa, Michele Zanin

bucc_1
Rossella Tornquist -  Spilla in oro bianco, oro giallo e diamanti

164175_1661044499418_1636368989_1478226_3582934_n dans Giorgio VIGNA (IT)
Maddalena Rocco – bracciale- Il volto di Cibele inciso a bulino, la corona turrita, appoggiata di sbieco e in prospettiva. Il dente del Leone in marmo di Candoglia, simbolo di forza e verticale svettante delle guglie del nostro Duomo, dedicato a Maria Nascente, la continuità cristiana di Belisama e Cibele.

 

 

La TRIENNALE
Triennale di Milano
Viale Alemagna, 6
20121 – Milano (ITALY)
Telefono : 02 724341
email : info@triennale.it
www.triennale.org

01/12/2010

EXPO ‘Allez ! du GALET !’ – Ancienne Mairie, Collioure (FR) – 1er-12 Dec. 2010

EXPOSITION « Allez ! DU GALET ! » bijoux de créateurs
du 1er au 12 DECEMBRE 2010 à COLLIOURE
vernissage/INAUGURATION  vendredi 3 décembre à 18h / friday DEC 3 at 6 PM

EXPOSITION / VENTE : la plupart des pièces ont été faites expressément pour l’exposition et sont des pièces uniques ………….

EXPO 'Allez ! du GALET !' - Ancienne Mairie, Collioure (FR) - 1er-12 Dec. 2010 dans Aline KOKINOPOULOS (FR) 73743_1642669435511_1500099122_1562999_2395598_n

Alors il parait que j’ai organisé une expo …… ;-)
….. en partant de 3 idées :
*plages de GALETS de Collioure, petits pendentifs-galets « souvenir de Collioure » faits par un bijoutier de Collioure, Vincent Torguet, et début de « polémique » : quoi ! il a copié mes bijoux en galets !!! MAIS NOOOON ! TOUS les bijoutiers ont fait des bijoux en galets, à un moment ou à 1 autre !
* … les « ROLLING STONES » ……… pour faire rouler toutes les pierres jusqu’à COLLIOURE !
* »Et moi, je te dis que tu es PIERRE, et que sur cette PIERRE je bâtirai mon….. EXPO  » !!

 

WHY PEBBLES ?
Because ALL Collioure’s beaches, here, in the south-west of France, where Pyreneans « dive » into the Mediterranean sea, are ONLY with pebbles,
and that the FIRST REACTION of TOURISTS (ALL TOURISTS !) is to throw pebbles into the sea !!!
SO, one of the Collioure’s jewellers, Vincent Torguet had the idea to create a line of jewels with these Collioure’s pebbles …. And I thought it would be fine that all jewellers bring their « pebble » to the « edifice » !!!! you know …. the first reference … of course, is … the ROLLING STONES !! :-) Make all your pebbles ROLLING towards Collioure !

 

74345_1662977223193_1500099122_1598275_3202229_n dans Angela BADUEL-CRISPIN (FR)
Vincent TORGUET (Collioure, FR) – Collier galets de Collioure, obsidienne, argent – pièce unique


liste des participants :
FRANCE :  Angela BADUEL-CRISPIN, Pierre BARIERAUD, Edith BELLOD, Marie BOYER,Christophe BURGER, Sibylle FLOURET, Gilles JONEMANN, Aline KOKINOPOULOS, Emmanuel LACOSTE, Blandine LUCE, Isabelle di MARTINO, Marie-Josée MORATO,Galatée PESTRE, Christine RICHARD (stagiaire d’Aline K.), Atelier-Galerie SYMBIOSE (Perpignan), Vincent TORGUET (Collioure), Frédérique TRINCHESE,
ITALIE :Graziano BARZETTI, Maura BIAMONTI, Luisa BRUNI, Francesca GABRIELLI, Angelo LOMUSCIO, Elena MARTINELLI, Corrado de MEO, Stefano PALESTINI, Stefano PEDONESI, Maddalena ROCCO, GLIX Atelier Milano (= Paulie SCHWARTZ MONORCHIO), Federico VIANELLO 
ESPAGNE : Vladimir PADULLES, Nuria TORRENTE , Juan RIUSECH (ES/FR)
« Sud » : I-Chun CHEN (Taiwan), Nadine ABDALLAH (Liban/FR), Maria APOSTOLOU (Grèce),
« Nord » :Beate KLOCKMANN (DE), Jacomijn Van Der DONK (NL), Heidemarie HERB (DE), Claire LAVENDHOMME (BE),Diana TIPOIA (CH), Paola BERNASCONI (CH), Tiffany ROWE (UK/CH), Frida SJÖGREN (SE)
USA : Jim COTTER, Joanna GOLLBERG, Kest SCHWARTZMAN (= ‘Vagabond Jewelry’), Thomasin DURGIN,
RUSSIE :  Maria MAMKAEVA, Yura BYLKOV, Julia BORZENKO, Anna DERYABINA, Evgenia ZABOEVA, Lolita TCHELKINA (Russie/FR)

 

Ce qui  fait rêver, voyager, c’est la liste des lieux d’où proviennent les galets : galets très légers des plages de Normandie pour Edith Bellod,  galets de Cassis ou de Camargue pour Aline Kokinopoulos,  galets d’ardoise bretons pour Sibylle Flouret, galets du lac de Neûchatel (Suisse) pour Gilles Jonemann,  galets « Shiva lingam » de la rivière Narmada (Inde) pour Agathe Saint-Girons,  galets de Collioure (aaaaah !) pour les bijoux de Beate Klockmann ou de Vincent Torguet,   galet de Croatie pour Frédérique Trinchese, galets des plages de Maratea (Italie du sud) pour Angelo Lomuscio, plages italiennes encore pour Stefano Pedonesi et d’autres italiens, galets de l’Arkansas river  pour Thomasin Durgin (USA), ou du Colorado pour  Jim Cotter (USA) ……. et puis du « FAUX »,  comme les galets en céramique de la suisse Paula Bernasconi ou les galets-bonbons-de-réglisse  de l’autre suisse Tiffany Rowe (des Suisses qui font du « faux » ? bizarre bizarre ….) et même un pavé Parisien (c’est bien connu, « sous les pavés la plage… ») pour  Emmanuel Lacoste !

155438_1683618219205_1500099122_1636690_1219712_n dans Angelo LOMUSCIO (IT)
Gilles JONEMANN (FR)- son FAMEUX collier de galets !  galets du lac de Neuchâtel (CH)

75823_1658379148244_1500099122_1591198_4576794_n dans Anna DERYABINA (RU)
Joanna GOLLBERG (US) – peridots & river rock brooch (prong series) (1 péridot taillé, les autres « bruts » : une MERVEILLE !!)

73499_1652981533307_1500099122_1580591_3978318_n dans Beate KLOCKMANN (DE)
Paola Bernasconi (CH) – « moulages » de galets en céramique, au doux bruit de clochette …

76911_1648433779616_1500099122_1573074_5584306_n dans Blandine LUCE (FR)
Tiffany Rowe « Crea-tiff Bijoux » (UK/CH) – « Galuchat pebbles » -pendentifs- des « petits cailloux à croquer » ! :-)

71713_1621673710631_1500099122_1519417_166091_n dans Christine RICHARD (FR)
Yura Bylkov (RU) – ring – énorme ! somptueuse ! « sauvage » ! (voir aussi ses bijoux sur Flickr)

74166_1648104131375_1500099122_1572183_3149847_n dans Christophe BURGER (FR)
Claire Lavendhomme (BE) – bijou-galet de poche – « TOI & MOI  » – argent, or
celui-là a pile la taille du creux de la main, le léger creux où le pouce peut se poser/caresser … c’est un « délice pour patouilleur » !!! :-) )) – certains sont sonores …… (voir son blog)

74166_1648104211377_1500099122_1572185_6041598_n dans Claire LAVENDHOMME (BE)
… et lorsque vous voulez offrir une « sortie » à votre bijou-de-poche, Claire Lavendhomme propose le collier « porte-galet » …

72208_1631971608072_1500099122_1540745_2563465_n dans Contacto Directo (PT)
les « galets Russes » ….. Anna Deryabina (RU) rings

75392_1340181805007_1845031683_612345_1642669_n dans Corrado De MEO (IT)
les bagues « zébulon » de Julia Borzenko (RU)

148108_1674578193210_1500099122_1619511_7549431_n dans Diana TIPOIA (CH)
Aline Kokinopoulos (FR) – ‘Jardin zen’ – galets de Cassis,argent (VENDUE !)

76372_1634170543044_1500099122_1546447_5360397_n dans Edith BELLOD (FR)
Beate KLOCKMANN – petites b.o. – gold 14kt et galets de Collioure – délicieuses !

72588_1613539627284_1500099122_1504377_7770972_n dans Elena MARTINELLI (IT)
Pierre Barieraud (FR) – collier ‘Tempete de neige’ – obsidienne neige & cuir

40122_1602024739419_1500099122_1482964_7403081_n dans Emmanuel LACOSTE (FR)
Stefano PALESTINI (‘Ste Fano’) – ring/anello ‘Figli dello stesso mare’ – SUPERBE bague en argent, technique de la cire perdue (VENDUE !)

33647_1594943122383_1500099122_1467157_6616584_n dans Exposition/Exhibition
Blandine LUCE – bagues – bois, argent, galets

62475_1581200058815_1500099122_1439981_8151121_n dans Federico VIANELLO (IT)
Angelo LOMUSCIO (IT) – Maratea stones -2005  Anelli Sasso

45529_1537752332649_1500099122_1335524_5483380_n dans France (FR)
Jacomijn Van Der DONK (NL) – bagues galets – 2009

38549_1435083969688_1610614771_31024899_892892_n dans Francesca GABRIELLI (IT)
Nuria TORRENTE (ES) – ‘el lastre del consumismo’ 2008 – Vidrios de gafas con texto grabado, piedras, plata.
finaliste à ENJOIAT’ 2010, Barcelona
« “El lastre del consumismo” nace de la combinación entre el peso que nos genera la sociedad de consumo y un objeto realizado con material reciclado como es la huevera tradicional japonesa, hecha con caña de arroz.
En otras épocas, en otras culturas, no ha sido necesaria la palabra “reciclaje”. La reutilización de materiales y el uso responsable de los recursos formaban parte del sentido común humano. Los objetos llevaban en sí, de manera implícita, su perdurabilidad o su retorno a la naturaleza, de la cual provenían.
El consumismo salvaje en el que actualmente estamos inmersos nos genera la necesidad de crear términos y aplicar soluciones aparentemente modernas.« 

44768_1537749492578_1500099122_1335503_3540955_n dans Frederique TRINCHESE (FR)
Edith Bellod – collier ‘Voltigeur’ galets, papier, fil de lin, argent – (VENDU !)

62463_1586294666177_1500099122_1448934_5210303_n dans Frida SJOGREN (SE)
Vladimir PADULLES (ES) ‘son de mar’ – codols (galets en catalan !) – bracelet – galets d’argent & or

62463_1586294706178_1500099122_1448935_2564415_n dans Galatee PESTRE (FR)
Galerie SYMBIOSE PerpignanThierry ARABIA – broches-pendentifs -galets, bois flotté, argent….

148108_1674578353214_1500099122_1619515_5594650_n dans Gilles JONEMANN (FR)
Elena MARTINELLI - orecchini ‘sassolini’ – (VENDUES !)

41037_1551340832353_1500099122_1370857_5150218_n dans GLIX Atelier Milano
Diana TIPOIA - bagues galets – galets, résine bio, poudre de métal

75741_1718581005715_1273952589_1948430_1031352_n dans Graziano BARZETTI (IT)
Luisa Buni (IT) – anello ‘KLONDIKE’ – argento, sabbia, sassi, foglia d’oro, resina – (VENDUE !)

155377_1670853420093_1500099122_1612343_4041548_n dans Heidemarie HERB (DE)
Sibylle Flouret- (actuellement à l’Ecole de bijouterie « Contacto Directo » Portugal) Galets d’ ardoise, et galet argent moulé/fondu à l’os de seiche (VENDU son  collier « cousin » !)

75709_1670634574622_1500099122_1611983_8054321_n dans I-Chun CHEN (Taiwan)
Angela Baduel-Crispin – Faux Bone, Beach Pebble, Fine silver, brass ring

75304_1674603913853_1500099122_1619525_7041572_n dans Isabelle DI MARTINO (FR)
Christophe BURGER - collier «Galessence» – Galet, Câble Inox, Gaine thermorétractable (2010)(VENDU !)

148108_1674578273212_1500099122_1619513_1815843_n dans Jacomijn van der DONK (NL)
Corrado de MEO – the ‘pebbles people’… « by night » ! – Necklace Pebbles -Gold (satinized)- Steel Wire – ring ‘Love Me Pebble..Love Me Too’- pebbles & gold (satinized)

148569_1659730582029_1500099122_1593269_6516225_n dans Jim COTTER (US)
Lolita Tchelkina ( L.v. Tch) – collier « liseron » (détail) – perles de rocaille tchèques, grès rose de Dabo (Moselle) – pièce unique

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-sjc1/hs566.snc3/30936_1351971371876_1609157137_799729_7060614_n.jpg
FABULEUX colliers de Graziano Barzetti !!! bois flottés, argent, galets, coquillages …

ET …… UN PLUS !!!
« Le Pôle Bijou (à Baccarat) a organisé le concours “Mon caillou bijou” auprès des enfants de la région. Il s’agissait pour eux de chercher un caillou qui leur plaisait et d’imaginer et dessiner un bijou à partir de celui-ci. Le 23 octobre dernier, le jury a élu les dessins gagnants, respectivement dans les cycles CP, CE, CM : Léa Schwartz (école du Centre de Baccarat), Cindy Jacquel (école de Thiaville), Clémence Berné (école d’Azerailles). Jusqu’au 31 octobre, la galerie du Pôle Bijou expose tous les dessins du concours en libre accès. » (voir blog Les Notes-Précieuses)
……. les 24 dessins gagnants viennent à Collioure participer à l’exposition !

162921_1680971473038_1500099122_1631480_1349819_n dans Joanna GOLLBERG (US)
Panneau des dessins des enfants

Portail de la Ville de COLLIOURE

156823_1693829754487_1500099122_1656047_1576341_n dans Julia BORZENKO (RU)
article dans le journal L’Indépendant – sam 11 Dec. 2010

Enregistrer

28/09/2010

EXPO ‘MAESTRI DEL GIOIELLO’ – Palazzina Liberty, Milano (IT) – 1-4 Oct. 2010

Classé dans : Exposition/Exhibition,Haruko ITO (JP),Italie (IT),Maddalena ROCCO (IT) — bijoucontemporain @ 23:06

MAESTRI DEL GIOIELLO / Masters of the Jewel
2da Esposizione di Artigianato Artistico Orafo di qualità
Premio Jacopo da Trezza

EXPO 'MAESTRI DEL GIOIELLO' - Palazzina Liberty, Milano (IT) - 1-4 Oct. 2010 dans Exposition/Exhibition 33888_1626291027046_1529641208_31601208_3473607_n

 

“Masters of the Jewel” has the purpose to give particular emphasis to the artistic Italian ability in the goldsmith’s field , giving the possibility to the visitors the opportunity to know some of the best handmade creations.
During the exhibition will be assigned the “Jacopo da Trezzo” award , in the honour of the first Lombard goldsmith who in the 1500 cut and worked the diamond.  This year the award’s subject is “ Energy : Jewels on the move”.
To the competition can participate all the goldsmiths exhibitors , they will show one jewel of theirs and the visitors will vote the one that better represent the suggested subject.

 

Some of the artists exhibited :
(see comple list HERE )
* Haruko Ito  www.haruko.itinfo@haruko.it
* Maddalena Rocco  maddalenarocco@gmail.com
…..

IMG_0346-copia dans Haruko ITO (JP)IMG_0726-copia dans Italie (IT)
Haruko ITO jewelry

n1636368989_104397_7525 dans Maddalena ROCCO (IT)
Maddalena Rocco- Bracciale ‘Pellizza’ dedicato alla pittura -Oro giallo, argento, fibra ottica blu molata, smeraldi, rubino, zaffiro giallo e blu, osso fossile, opale gialla, incisioni a bulino

 

 

 

 

Palazzina Liberty (Corso 22 Marzo – L.go Marinai d’Italia)
Milano (Italia)
Sito Internet www.maestridelgioiello.it
Ingresso al pubblico gratuito

Orari apertura mostra:
Venerdì 1 Ottobre: 17.00 – 21.00
Sabato 2 Ottobre: 10.00 – 20.00
Domenica 3 Ottobre: 10.00 – 20.00
Lunedì 4 Ottobre: 9.00 – 13.00

 

11/07/2010

KARA 2010 – concours jeunes créateurs – 26-27-28 Nov. 2010

ah la la …. il faut voter …. pour UN SEUL !!  comment faire pour choisir UN SEUL parmi tous ceux que j’aime ???!!!? PEUX PAS !  (Les résultats seront divulgués le 20 Octobre 2010!)

Elvira López del Prado
Elvira López del Prado (ES) – ‘Arrecife’

Debethune Marielle
Marielle Debethune (FR)- Boucle d’oreille ‘Exuvia 1′, 2009 – Argent, porcelaine
EXPO prévue à la galerie « AMBERart » de Barcelone le 16-09-2010

ANNA  ESTANY
Anna ESTANY (ES)

AUBRUN Véronique
Véronique AUBRUN (FR) – Sautoir ‘Dalida’

Stefano Pedonesi
Stefano Pedonesi (IT)

KARA 2010 - concours jeunes créateurs - 26-27-28 Nov. 2010 dans Alina ALAMOREAN (FR) ananse_presentation
Aurélie Avenard (FR) – bague ‘Anansé’

JOUSSET Sylvie
Sylvie  JOUSSET (FR)

rocco maddalena
Maddalena Rocco  (IT) – collier ‘Hypnos’

BONUGLIA ELENA
Elena BONUGLIA  (IT) – collier ‘cola cola’ cartapesta in pasta bianca,vetro, acrilici montata su argento

Kokinopoulos Aline
Aline Kokinopoulos – bague ‘La cité des vents’

Valentina Gaia Gambetta
Valentina Gaia Gambetta (IT) – Schegge di vita/Life splinters – argento stampato

Constantinos Kyriacou
Constantinos Kyriacou (Chypre)- THE SAVE MY WORLD FAIRY TAIL

CHRYSSA DAMIANIDOU
Chryssa DAMIANIDOU (GR) – ‘Snow Queen’ necklace

Anthony Tammaro
Anthony Tammaro (US) – Neck Object One

Trinchese Frédérique
Frédérique  Trinchese (FR)

ALAMOREAN  ALINA
Alina ALAMOREAN (FR) – bague

PINEROS Andrea
Andrea PINEROS  (FR) – Pendentif Cosma

COOMANS Frédérique
Frédérique COOMANS (BE) – ‘SQUAMATE’ parure bracelet et bague

 

A propos du salon KARA, voir article: KARA, les Journées des Joailliers Créateurs – Paris, 26-28 NOV. 2010

 

14/06/2010

Progetto Gioiello modulare (Italia) – ter – ce n’est plus un projet c’est un COLLIER FABULEUX !

Progetto Gioiello modulare – 24 Artisti – 12 Regioni – 1 Progetto:

Progetto Gioiello modulare (Italia) - ter - ce n'est plus un projet c'est un COLLIER FABULEUX ! dans Adele SGRO (IT) 29144_1396461804109_1609157137_895321_42807_n

(Questa non è la foto definitiva, è una prova e tra qualche giorno ne posterò altre anche con visuali diverse.)(Photos de JEWELLERY DESIGN)

 

artisti :
Adele Sgrò (Calabria) – Alberto Gallingani
(Toscana) – Alessandro Petrolati  (Marche) –  Annamaria Iodice (Veneto) — Eliana Negroni (Emilia Romagna) — Enrico CaberlonFabio Corsini (Toscana) — Francesca Canapa (Veneto) — Francesca di Giamberardino (Lazio) — Francesca Gabrielli (Lazio) — Gianluca Staffolani (Marche) — Graziano Barzetti  (Marche) — Isabella Zini (Veneto) (Toscana) — Luca Cosseddu (Sardegna) — Maddalena Germano (Puglia) — Maddalena Rocco (Lombardia) — Marco Picciali (Lombardia) — Maurizio Stagni (Friuli Venezia Giulia) — Nicoletta Frigerio (Lombardia) — Raffaele Irace (Liguria) — Roberto Grimani (Lombardia) — Sabrina Bottura (Trentino Alto Adige) — Stefano Pedonesi (Toscana) — Thomas Lorenzoni (Toscana)

 

Nicoletta-Frigerio dans Alberto GALLINGANI (IT)
Nicoletta Frigerio.  “Forza-Cuore, frammenti”.
Le energie negative che impediscono il desiderio di creare insieme sono infrante da un frammento di cuore (corallo) rosso – Arg925, fusione a cera persa di ‘Materia Lunare’, corallo, frammento di Oro 750. L’artista: Artisticamente affascinata “dalle materie” sia in scultura che nelle arti applicate. La curiosità l’ha portata a sperimentare argille, metalli in fusione e lastra, vetri, pietre. 

voir articles précédents :

* Progetto Gioiello modulare (Italia) – bis – ça avance !!!!

* Progetto Gioiello modulare (Italia)

 

 

08/06/2010

COUP de COEUR ! Maddalena Rocco… envol pour KARA…

Classé dans : COUP DE COEUR,Italie (IT),Maddalena ROCCO (IT) — bijoucontemporain @ 0:03

 

Maddalena Rocco   2012  La spilla-pendente Hypnos.Maddalena Rocco (IT) spilla-pendente Hypnos

Ces ailes, ce visage aux yeux clos….. voilà ! ça me rappelle les tableaux du peintre belge « décadent » de la fin du XIXème,  Fernand Khnopff ……

http://download.blogs.arte.tv/1310/39455_347px-fernand_khnopff_003_1_.jpg

http://andrzejosinski.files.wordpress.com/2009/04/khnopff1.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_2Se8jibrAlM/SZ429mAKj6I/AAAAAAAAAmU/RQQCfRvgxpc/s400/khnopff_lock3.jpg
Pour voter, devenez fan de la page Kara Jewellery Fair - Competition et cliquez sur « J’aime » en dessous de la photo.
Si vous êtes un créateur, inscrivez-vous sur
http://www.kara-expo.com/resultats-concours_fr.html
To vote, become a fan of the page Kara Jewellery Fair – Competition and click on « I like » below the picture.
If you are a designer, join the competition on
http://www.kara-expo.com/resultats-conco
urs_en.html

05/06/2010

Progetto Gioiello modulare (Italia) – bis – ça avance !!!!

Progetto Gioiello modulare – 24 Artisti – 12 Regioni – 1 Progetto:

Progetto Gioiello modulare (Italia) - bis - ça avance !!!! dans Adele SGRO (IT) 30224_1385498450032_1609157137_870445_1691343_n

lavorare insieme con lo spirito di condivisione del proprio sapere per creare un gioiello unico
Il gioiello modulare è nato da un’idea di un artigiano orafo lucchese,
Stefano Pedonesi, che nei giorni di svolgimento della mostra di gioielli contemporanei AGCPUNTO09 a Senigallia ha deciso di riunire un gruppo di amici/colleghi del mondo del gioiello artistico per realizzare una creazione unica.
Grazie al
gruppo “Artigiani Orafi presente sul noto social network Facebook è stato pubblicato un bando di selezione per dare la possibilità ad altri artisti al di fuori di queste amicizie di unirsi al gruppo di lavoro.
Per questo primo progetto, la realizzazione della collana modulare, sono stati selezionati 24 artisti italiani provenienti da varie regioni e con stili e lavorazioni diversi tra loro.
La collana modulare è un gioiello composto da più moduli che si possono unire, staccare, spostare a piacimento su una base di appoggio ed una volta tutti assieme formano appunto una collana perfettamente indossabile.
I partecipanti selezionati hanno a disposizione un modulo in argento che devono personalizzare con il proprio stile, unico requisito è quello di non variarne la forma perimetrale e l’attacco per la base, per il resto questo modulo può venire inciso, traforato, saldato con il materiale che si preferisce, aumentato di superficie in altezza, tutto a loro piacimento.
Il progetto si divide in 3 fasi:
1) Selezione dei partecipanti
2) Lavorazione: gli orafi selezionati ricevono il modulo base in argento su cui lavorare e che devono rispedire una volta personalizzato per poterlo assemblare con gli altri
3) Fase espositiva: la collana viene esposta durante gli eventi già confermati, altre iniziative sono ben accette e saranno prese in considerazione
Alla fine del periodo espositivo la collana verrà destinata ad una vendita di beneficenza per donare il ricavato ad una giusta causa che verrà naturalmente segnalata in questo sito.
Un ringraziamento speciale a tutti gli artisti che hanno creduto in questo progetto trasformandolo così da idea a realtà, grazie a tutti!
Stefano Pedonesi

30619_1353350046342_1609157137_803838_3069689_n dans Alberto GALLINGANI (IT)

bozza dans Alessandro PETROLATI (IT)Rendering modulo

 

VOICI LES PREMIERS « MODULES » ! :-)

Alessandro PetrolatiSabrina Bottura
Alessandro Petrolati – « Io, noi, tutti »
Sabrina Bottura – « CONfluire »

Graziano BarzettiMaddalena Rocco
Graziano Barzetti - « No drink No dreams »
Maddalena Rocco – « Hypnos »

Annamaria IodiceAlberto Gallingani
Annamaria Iodice – « Croce e Delizia »
Alberto Gallingani – « Babae »

Gianluca StaffolaniLuca Cosseddu
Gianluca Staffolani - « Filo di Arianna »
Luca Cosseddu – Casta Insula

Fabio CorsiniMaddalena Germano
Fabio Corsini – ‘Collega…ti all’unità di crisi?’
Maddalena Germano

Eliana NegroniFrancesca Gabrielli
Eliana Negroni -  A mio agio
Francesca Gabrielli – Pedalando, pedalando… ho forato

Roberto Grimani
Roberto Grimani – Acqua

 

Alessandro Petrolati - « Io, noi, tutti »
CONCETTO: Si nasce, si cresce, aimé…. s’ invecchia, coesistere è forse l’elisir di lunga vita?!  In una società terrorizzata dal “contatto” è compito dell’artista trasmettere, attraverso la sua opera, un invito alla collaborazione, al bisogno di contaminare ed essere contaminati…
MATERIALI: argento, legno, personaggi da modellismo in plastica
 
Sabrina Bottura – « CONfluire »
CONCETTO: COM FLÙERE nel significato dell’originaria etimologia latina, ovvero lo scorrere insieme per realizzare  una “cosa” che non sia finalizzata a se stessa ma che invece contenga, già nella fase embrionale,  il DNA dell’ ETICO e del SOCIALE. Con l’ esecuzione “nell’essenziale” di una tubatura dischiusa ho voluto mostrare un percorso obbligato da dentro a fuori, dall’egoismo all’altruismo.
MATERIALI: Argento, rame, alluminio, feltro
 
Maddalena Rocco – « Hypnos »
CONCETTO: L’ala di Hypnos, il dio del sonno, in argento dorato rosa reca un inserto in radice di rubino. Un frammento di specchio riflette il suo volto in modo parziale, ripreso dal basso. Gli occhi semichiusi. E’ inciso a bulino. La composizione si alterna in due direttive oblique che si contrappongono, è decentrata e lo specchio è in caduta.
MATERIALI: Argento, ala in radice di rubino molata, incisione a bulino inchiostrata
 
Graziano Barzetti - « No drink No dreams »
CONCETTO: La base in argento fuso in osso di seppia, tecnica usata nelle Marche dai primi del 1900, ottone (vasca), ferro (tubo acqua), lapis (acqua).
Una piccola fontanella di paesi di montagna. La sua freschezza, quella sua bontà bevuta dopo un’escursione in montagna. Se saranno chiuse non si potrà più sognare.
MATERIALI: argento, ottone, ferro, lapislazzulo
 
Annamaria Iodice – « Croce e Delizia »
CONCETTO: Croce: simbolo apotropaico e universale che da sempre caratterizza l’essere umano nel suo cammino per dare un senso alla fatica del vivere. Delizia: ricerca delle positività, bellezze, armonia di cui ognuno di noi non può fare a meno. La realizzazione della collana modulare rende sicuramente il senso che una buona comunione di intenti può portare alla realizzazione di autentica armonia.
MATERIALI: Argento, smalti policromi a fuoco, foglia d’oro
 
Alberto Gallingani – « Babae »
CONCETTO: Essere liberi. Costruire in automatismo creativo un gioiello è un’esperienza incredibile. Dimenticare il sapere tecnico… usare un martello… e un paio di forbici. Senza saldature. Carta. Tutto qui!
MATERIALI: Argento, oro, cartapesta

Gianluca Staffolani - « Filo di Arianna »
CONCETTO: Il modulo nasce nel mistero. Realizzare un frammento di oggetto senza sapere cosa lo avrebbe circondato ha un sapore alchemico.
Nessuno sapeva nulla di ciò che avrebbe fatto l’altro. Il fascino fu questo, lavorare senza sapere, una sorta di sottile filo che pur non conoscendoci ci ha visti impegnati per un progetto comune, una misteriosa luce che illuminava solo la meta.
MATERIALE: Argento

Luca Cosseddu – « Casta Insula »
CONCETTO: Oggetto realizzato con materiali alternativi trovati in natura, regali della terra e del mare. E’ omaggio alla essenzialità della mia isola, diversa e selvaggia, con i suoi colori, le sue trasparenze, le sue forme e i suoi misteri.

MATERIALI: Argento, rame, corno di montone e opercoli di conchiglia 

 
Fabio Corsini – ‘Collega…ti all’unità di crisi?’
CONCETTO: Nella ricerca di una immagine che potesse definire il significato di unità, ho trovato più opportuno imprimere a parole il valore di questo sentimento, che cerca di associare il lavoro e le passioni attraverso una collana costruita da ogni singolo ideatore, nel desiderio e convinzione che la cooperazione possa attribuire al gioiello un valore aggiunto.
MATERIALI: Ottone, ebano e argento

Maddalena Germano : Picture
CONCETTO: bozza, disegno, questo modulo rappresenta una piccola tela dove poter dar vita alle proprie idee. Grazie all’utilizzo del niello è stato possibile riprodurre l’effetto matita. La foglia d’oro dà un valore aggiunto a questa “bozza”, che di solito è la parte del lavoro che viene presa meno in considerazione, ma è da essa che nascono tutte le nostre creazioni.
MATERIALI: Argento, niello, foglia d’oro 

Eliana Negroni -  A mio agio
CONCETTO: Qui si sta bene – è stata la prima sensazione provata nell’aderire a questo progetto ed ho cercato di riproporla attraverso segni che preferisco. Unendo alla base d’argento l’alluminio, metallo semplice, inseguendo effetti e riflessi ottenuti con incisioni e zone a svuotatura combinata, fresature programmate a cui si sovrappongono fresature libere e interventi manuali ad effetto, zigrinature, particolari a martello.
MATERIALI: argento, alluminio 


Francesca Gabrielli – Pedalando, pedalando… ho forato
CONCETTO: Quando tutti assieme portiamo avanti un progetto importante come questo non sempre teniamo lo stesso passo e una gomma bucata, che per alcuni può essere un impedimento oltre che un fastidio, diventa invece per me lo spunto per creare ironicamente un gioco…  quindi non tutti i mali vengono per nuocere, basta prendere la vita dal lato giusto… e si riparte.
MATERIALI: Argento, pneumatico di bicicletta e strass


Roberto Grimani – Acqua
CONCETTO: L’oggetto si sviluppa intorno ai concetti di rotazione e movimento, richiamando un’idea legata all’acqua e alla vita.
Un impulso di energia interiore che non si propaga verso l’esterno ma si ricicla constantemente, sfociando in un crescendo di energia e bellezza
MATERIALI: argento, lastra di bronzo

 

artisti :
Adele Sgrò (Calabria) – Alberto Gallingani
(Toscana) – Alessandro Petrolati  (Marche) –  Annamaria Iodice (Veneto) — Eliana Negroni (Emilia Romagna) — Enrico CaberlonFabio Corsini (Toscana) — Francesca Canapa (Veneto) — Francesca di Giamberardino (Lazio) — Francesca Gabrielli (Lazio) — Gianluca Staffolani (Marche) — Graziano Barzetti  (Marche) — Isabella Zini (Veneto) (Toscana) — Luca Cosseddu (Sardegna) — Maddalena Germano (Puglia) — Maddalena Rocco (Lombardia) — Marco Picciali (Lombardia) — Maurizio Stagni (Friuli Venezia Giulia) — Nicoletta Frigerio (Lombardia) — Raffaele Irace (Liguria) — Roberto Grimani (Lombardia) — Sabrina Bottura (Trentino Alto Adige) — Stefano Pedonesi (Toscana) — Thomas Lorenzoni (Toscana)

03/06/2010

EXPO ‘Filo Rosso’ – Museo d’Arte Moderna, Muggia (Italia) – 4-30 juin 2010

Resultati del concorso : le realizzazioni selezionate dalla giuria andranno esposte, con bozzetti e lavori preparatori presso la sede del Museo d’Arte Moderna “Ugo Carà” di Muggia, in provincia di TriesteL’esposizione rimarrà in essere dal 5 giugno al 30 giugno 2010.

Filo Rosso 2010:

Bijoux en textile ou contenant une pièce textile

I gioielli  sono stati realizzati, in parte o interamente, con i tessuti messi a disposizione dall’azienda tessile C&C di Milano

EXPO 'Filo Rosso' - Museo d'Arte Moderna, Muggia (Italia) - 4-30 juin 2010 dans Adrean BLOOMARD (IT) 27803_407064807216_65184187216_4769006_1392246_n

31403_406529647216_65184187216_4748079_3703924_n dans AGC Italia
‘Fiori e Spirali’ by « Caracol » (Eleonora Battaggia)

Francesca Gabrielli FiloRosso 2010
Francesca Gabrielli  – FiloRosso 2010 – collana

COLLANA BLA  #zero43    Zero43 – « Collana Bla »

PREMIO FILOROSSO 2010 Flavia Eleonora Michelutti, "Cammeo con vista" collana Premio FiloRosso a Flavia Michelutti per la sua collana « Cammeo con Vista »

29532_129741537044591_122852997733445_292170_6269410_n dans Barbara UDERZO (IT)29532_129741533711258_122852997733445_292169_6533825_n dans Corrado De MEO (IT)
Sandra Kocjancic – ha interpretato la stoffa della C&C-Milano con oro e argernto
Jane Millard, Australia – « Procession », collana in tessuto e metallo

 

 

filorosso2@gmail.com
ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
tel. + 39 3388466440
tel. + 39 040 3360340
tel. + 39 3280181622

Museo d’Arte Moderna ‘Ugo Carà’ 
Via Roma 9
Muggia (TS)(Italia) (provincia di Trieste)
Tel 040 9278632

 dans Eleonora BATTAGGIA (IT) dans Elisabetta DUPRE (IT)
Filo Rosso 2008 

02/04/2010

EXPO ‘Archeo-gioielli contemporanei’ Museo Archeologico di Anzio (IT) – 30 mai-6 juin 2010

La mostra« Archeo-gioielli contemporanei«  si terrà al Museo Archeologico di Anzio (IT) dal 30 maggio al 6 giugno.  Per partecipare a questa iniziativa l’artista deve realizzare un gioiello contemporaneo con qualsiasi tipo di tecnica e materiale ispirato alla classicità romana, iscrivendosi entro oggi, 10 aprile 2010, all’indirizzo mail archeogioielli@agc-it.org

EXPO 'Archeo-gioielli contemporanei' Museo Archeologico di Anzio (IT) - 30 mai-6 juin 2010 dans Adrean BLOOMARD (IT) 27815_1380532406222_1619292128_959537_1841931_n

Una esposizione significativa sia da un punto di vista culturale che territoriale; quella che può sembrare una contraddizione, l’archeologico-contemporaneo, costituisce in realtà un confronto forte tra passato e presente la cui finalità espositiva è quella di mettere in dialogo l’arte classica con il gioiello contemporaneo.
Il concetto che si vuole sottolineare è che l’Arte, come tutta la Storia, è un continuum temporale, e dimostrare così che, anche se con linguaggi differenti, la capacità espressiva e i concetti che sono alla base di essa restano sostanzialmente invariati nel tempo. A conferma di ciò basta osservare l’evoluzione del gioiello contemporaneo che è sempre più spesso ospite dei più importanti musei grazie alla sua altissima espressione artistica. 

 

Lista degli artisti selezionati:
LAURA ABRAMO — FRANCESCA ANTONELLO — LORENZO BAZZO — ADREAN BLOOMARD
PATRIZIA BONATILUISA BRUNI  CORRADO DE MEO — FRANCESCA DI CIAULA  — EMANUELA DUCA — ELISABETTA DUPRE’ — ANNA FORNARI — CLAUDIO FRANCHI — ENRICO FRANCHI — FRANCESCA GABRIELLI — HEIDEMARIE HERB — EUGENIA INGEGNO ANNAMARIA IODICEANGELO LOMUSCIO — BENIAMONO LOTTI — RITA MARCANGELO
LUIGI MARIANI — MADDALENA ROCCO — LUCIANO SCRAMONCIN — JANOS GABOR VARGA — FEDERICO VIANELLO — COSIMO VINCI

29715_1386939446394_1619292128_977233_601069_n dans Angelo LOMUSCIO (IT)

« ….proclamazione del bando di concorso : terzo posto per  Anna Fornari, medaglia d’argento per Eugenia Ingeno, ma la vetta del podio spetta alla mitica Luisa Bruni e al suo “Times Old Roman”. Una menzione speciale per “Vestale” di Francesca Gabrielli, bellissimo.  » (site « jewelleryEscape« )

29715_1386962366967_1619292128_977249_2621097_n dans Annamaria IODICE (IT)
Francesca Gabrielli - ‘Vestale’ - Resina, smalto e argento

32226_1483477768281_1273952589_1370574_3124796_n dans Appel a candidature / Call for Entry
Luisa Bruni - « Times Old Roman » anello argento resina e sabbia (1er prix ! :-) )

19878_325212575947_628670947_4563207_5170830_n dans Corrado De MEO (IT)
Janos Gabor Varga - Mirror Pendant – marble, silver

30399_1308036940691_1223600712_30675742_5652494_n dans Elisabetta DUPRE (IT)
Luigi Mariani - « Sito » spilla argento- ossidazioni-elementi oro giallo

32277_109371845776355_100001106193640_68015_2698055_n dans Exposition/Exhibition
Federico Vianello – Arche-tipo e Arche-tipa (!!  :-)   )

 

Image de prévisualisation YouTube

 

cliquez sur brochure/catalogo pour le catalogue de l’exposition !

 

Museo Civico Archeologico – Anzio
Villa Adele,
Via di Villa Adele 2
00042 Anzio (provincia di Roma) (Italie)
Tel. 06/98499408-407 fax. 06/9848392
Email. pol.culturali@comune.anzio.roma.it
museoarcheologico@comune.anzio.roma.it
Sito: http://www.comune.anzio.roma.it

03/03/2010

EXPO/MOSTRA ‘Natura e Artificio’ -Museo di Storia Naturale del Mediterraneo, Livorno (IT) – 27 avril- 3 mai 2010

L’idea di questa mostra nasce dall’ interesse che gli artisti orafi hanno mostrato già nel passato, per il mondo della natura, in particolare per quello floreale; questo interesse ha segnato la nascita a cavallo di due secoli, di uno stile forte e deciso che in Europa è stato comunemente conosciuto come  “Art Nouveau”. E’ a quello spirito di innovazione e discussione che ci ispiriamo, non a caso nato poco dopo la rivoluzione industriale ed in contemporanea ai nuovi materiali, alle nuove tecnologie… ai nuovi pensieri.

livorno EXPO

Chiediamo quindi agli artefici (che vorranno contribuire con la loro partecipazione al nostro progetto) di confrontarsi con il tema della natura, interrogandosi sul naturale (o innaturale) significato di artificio. Sarà poi interessante vedere quale è oggi, nel gioiello contemporaneo, il nuovo punto di vista : quali le forme dell’artificio più consone a rappresentare la natura, quale il punto di contatto (o rottura) tra il naturale e l’ artificiale.
Il locale espositivo è prestigioso e si presta molto bene per una manifestazione del genere, è un’ampia struttura in acciaio e vetro molto moderna e super attrezzata dotata di vetrine illuminate (di varie misure), posta in un bellissimo giardino.
Nell’ organizzazione dell’evento, che ha il patrocinio e il sostegno della Provincia di Livorno, siamo stati coadiuvati dal Garden Club di Livorno che parteciperà presentando, per l’ inaugurazione, composizioni floreali di impostazione contemporanea.
I partecipanti potranno inviare un massimo di tre opere (di cui almeno una obbligatoriamente sul mondo dei fiori o delle piante, mentre le altre due potranno avere come soggetto la natura in senso lato) . Ogni autore presenterà un breve testo critico (verrà esposto nelle vetrine e stampato nel catalogo insieme alla foto dell’opera) che possa aiutare a mettere in evidenza la relazione esistente per l’autore tra natura e artificio. Ci auguriamo che ciò serva a chi parteciperà per crescere nel confronto, e ai visitatori per abituarsi ad osservare le opere esposte con un occhio più contemporaneo, più consapevole dei cambiamenti e delle spinte che oggi indirizzano la ricerca in tutti i campi.
A tale proposito il pubblico voterà le tre opere più meritevoli, parallelamente ad una giuria di addetti ai lavori. Le opere selezionate verranno segnalate in catalogo, e sarà interessante interrogarsi poi sulle eventuali discordanze di giudizio. Firmatari del progetto: Corrado De Meo, Federico Vianello, Walter Romani, Carlotta Gambineri, Stefano Pedonesi, Fabio Corsini

Partecipants from Alchimia:  Anja Eichler — Gabi Veit — Ktty Kao — Satita Rojpojjinarat  — Nadege Roscoe-Rumjahn — Carissa Hsu — Catalina Brenes  — Malaika Najem — Lucia Massei

http://blog.alchimia.it/wp-content/uploads/2010/05/IMG_0883.jpeg
Corrado De Meo, “Peonia Aurea”  -
first price public selection

« The exhibition “Natura e Artificio” organized by the Tuscan section of AGC (Contemporary Jewelry Association, Italy) and the Garden Club Livorno opened on Tuesday 27th of April in the delicious location of Villa Henderson in Livorno.
It is the first exhibition of contemporary jewelry in Livorno and the affluence was amazing.
The idea of this exhibition comes from the interest that goldsmiths always showed for the natural world, especially for flowers, and we wanted to show to the public contemporary interpretations. We asked the authors to confront themselves with the theme of nature, questioning the natural or unnatural meaning of artifice.

The exhibition had no selection, all authors who wanted to join the project could do it. The reason for this as Corrado Demeo – Pluto, chairman of the Tuscan AGC explains, is that we do not intend to create events and exhibitions for experts, rather we want to present open spaces where it is possible to bring the audience in contact with a variety of expressions, in order to grow a sensibility for contemporary confrontation.
The quality revealed by this exhibition is simply determined by the energies devoted to the organization and the self-responsability of the participants.

Three works were selected by a jury, that did not have to agree but each juror chose the piece he considered most valuable according to the theme of the event and his own criteria. Also the public of the Vernissage was asked to choose their preferred piece and the visitors took this task extremely seriously by taking notes and examining all the pieces on exhibit with great attention.
The only false note was the bad weather, but at the end also this brought people to closer relations being forced to cramp under the few roofs in the wonderful garden.
 » (Doris Maninger)

EXPO/MOSTRA 'Natura e Artificio' -Museo di Storia Naturale del Mediterraneo, Livorno (IT) - 27 avril- 3 mai 2010 dans AGC Italia 25422_1322416553024_1609157137_736981_616973_n

18369_1252208543110_1166423138_30624999_8223037_n dans Angelo LOMUSCIO (IT)

Stefano Pedonesi – Ciondolo « La forza della natura »: Argento, sabbia colorata, cemento, mattone, plexyglass, plastica, corniola » / The power of nature » Pendant: silver, colored sand, cement, brick, plexyglass, plastic, carnelian
Corrado de Meo – ‘Eldorado’ – paper, acrylic paint, gold leaf

30936_1351932770911_1609157137_799620_1270370_n dans Anja EICHLER (DE)30936_1351933050918_1609157137_799627_2517792_n dans Annamaria IODICE (IT)
Corrado de Meo

30936_1351940531105_1609157137_799637_6889978_n dans Catalina BRENES (Costa Rica)30936_1351940571106_1609157137_799638_1515920_n dans Corrado De MEO (IT)
Angelo Lomuscio

30936_1351940451103_1609157137_799635_2244725_n dans Exposition/Exhibition30936_1351971371876_1609157137_799729_7060614_n dans Fabio CORSINI (IT)
Annamaria Iodice – collana ‘Natura’
Graziano Barzetti

30619_1352941036117_1609157137_802935_3974351_n dans Federico VIANELLO (IT)28188_428037522951_213131087951_5481583_153820_n dans Graziano BARZETTI (IT)
Massimo Ottavio Pavan - « la germogliazione » anelli di corian
Zero43 – ‘BORLOTTI IN SCATOLA’ – spilla in acciaio, argento, oro, perle e diamanti.

30936_1352027893289_1609157137_799844_6462368_n dans Isabell SCHAUPP (DE)
Patrizia Bonati

30936_1351940331100_1609157137_799632_2397353_n dans Italie (IT)
Maddalena Rocco

biamau01-200x300 dans Lucia MASSEI (IT)catbre1-300x199 dans Maddalena ROCCO (IT)
Maura Biamonti – “Olivo” – oxydized silver earrings
Catalina Brenes - untitled, bracelet- iron and silver

http://blog.alchimia.it/wp-content/uploads/2010/05/giasim1.jpg
Simonetta Giacometti - ‘Unheimlich 1′  brooch, recycled plastic, silver, steel

http://blog.alchimia.it/wp-content/uploads/2010/05/owcmic.jpg
Michalina Owczarek -  earring – silver, threads

isasch01-200x300 dans Malaika NAJEM (Liban)http://blog.alchimia.it/wp-content/uploads/2010/05/florentine.jpg
Isabell Schaupp (DE) – brooch, wood, silver, enamel
Rallou Katsari (GR) “florentine”- silver, paint, pigment

http://blog.alchimia.it/wp-content/uploads/2010/05/blossomand-caducity.jpg

Solveig Linke (DE) – “Blossom and Caducity”- latex,silver,glas,flowers.

la-bella-addormentata-190x300 dans Massimo Ottavio PAVAN (IT)
Lucia Massei - ‘la-bella-addormentata’

30936_1351964651708_1609157137_799715_6275941_n dans Maura BIAMONTI (IT)
Malaika Najem

30936_1351970971866_1609157137_799722_5619789_n dans Michalina OWCZAREK (PL)
Federico Vianello  – cactus ring

30936_1351971171871_1609157137_799725_6022398_n dans Paolo MAZZESCHI (IT)
Anja Eichler - ‘Moscatelle 45′

30936_1351971531880_1609157137_799732_3567433_n dans Patrizia BONATI (IT)
Paolo Mazzeschi – collana

Museo di Storia Naturale del Mediterraneo
Villa Henderson
Via Roma 234
57100 Livorno (Italia)
tél : 0586 266711
e-mail: musmed@provincia.livorno.it 

12