Melting Point 2016 VALENCIA (Spain) – EXPO ‘SUR o no SUR’ & ‘ASTONISH’ – Centre del Carme, Valencia (SP) – 21-24 Avril 2016

 Sur o no sur y  Astonish se presentan en Melting Point

Melting Point Valencia 2016

Sur o no Sur es un proyecto iniciado por Eva Burton en la ciudad de Barcelona.
Nace de la necesidad de mostrar a nivel internacional la contribución de los argentinos a la disciplina de la Joyería Contemporánea.
Gracias al apoyo de la galerista argentina Mercedes Rodrigo, la exposición fue presentada por primera vez en Octubre 2014 en Galería Siesta durante Joya Barcelona.
Esta primera experiencia tuvo una repercusión muy positiva en el público y logró captar la atención en diferentes sitios de Europa. Así, Sur o no Sur ha sido exhibido por segunda vez en Marzo de 2015 en Galería Silvestre, Tarragona (España). En Mayo de 2015 ha formado parte del Silver Festival en Legnica (Polonia) no sólo en el cartel de exposiciones sino también dentro del marco del Simposio “Boundaries” (“Fronteras”) llevado a cabo durante el festival.
Hoy, luego de dos años de haberse iniciado el proyecto, Sur o no Sur hace una nueva estación de itinerancia con en la Tercera Edición del encuentro internacional de Joyería Contemporánea de Valencia: el Melting Point.

Participan de Sur o no sur :  Ana Weisz — Elisa Gulminelli — Eva Burton — Jorge Castañón – Lucía Mishquila Brichta — Gabriela Cohn — María Carelli –  Mercedes Castro Corbat — Patricia Rodríguez – Rodrigo Acosta — Sabina Tiemroth.

 Ana Weisz Jorge Castañon

Maria Carelli

Sabina Tiemroth

Eva Burton  Brooch: Ganesha Pop, 2014  Woods from piano , skate and furniture, wild boar teeth, antique paper, acrylic paint, resin
17 x 10 x 6.5 cm

Lucia Brichta

Mercedes Castro Corbat

 

“Astonish” es un grupo de jóvenes joyeros alumnos o graduados del Campus Idar Oberstein (Universidad de Ciencias Aplicadas de Trier) en el Departamento de Joyería y Talla de Piedra.
Estudiar en Idar- Oberstein no significa sólamente encontrar un lenguaje propio en forma y materia, sino también lidiar con el término “piedra preciosa”. Ya sea que lo amemos, odiemos o abandonemos, nuestra intención con este proyecto en enseñar al mundo diferentes aproximaciones en relación a las piedras.
Luego de tres exposiciones en Alemania durante las ferias Inhorgenta, Internationale Handwerksmesse (Schmuck) en Munich e Intergem en Freiburg, tenemos nuevamente la oportunidad de compartir nuestro trabajo durante la tercera edición del Simposio de Joyería Contemporánea de Valencia conocido como “Melting Point”.

Participan de Astonish:  Dana Seachuga — Eva Burton — Gabriela Cohn — Helen Habtay — Julia Obermaier — Katharina Reimann — Saerom Kong — Sharareh Aghaei –  Stephie Morawetz

 Eva Burton – Blue melodies through the window 2015 – Reclaimed woods from cello, chairs and chess, sodalite, crisopras, antique paper, silver, gold, acrylic paint 50 x 10 x 3

Gabriela Cohn – Methap 2016  Porcelain,  oxidize Silver, aluminum 19 x 6 x 41 cm

 Saerom Kong - « Black With Black »  Brooch – Hanji (Traditional Korean paper), Rice, Ebony, Obsidian, Oxidize Silver, Lacquer – 100 x 70 x 50 mm – 2015  

 Sharareh Aghaei – Untitled 02 

Stephanie Morawetz Brooch: I am precious! #3, 2015 Stephie-Stone, steel

 

 

Centre del Carme
Calle Museo, 2.
46003 VALENCIA
Centralita: 963152024
Web: http://www.consorciomuseos.gva.es/

 

 

Enregistrer

EXPO ‘SUR o no SUR’ – Galeria Ring, Legnica (PL) – 15 Mai- 2015

La exposición colectiva « Sur o no Sur » formará parte de la programación de Silver Festival 2015 en Legnica, Polonia. / The collective exhibition « Sur o no Sur » will be part of Silver Festival 2015 in Legnica, Poland  Thanks Monika Szpatowicz and team for this opportunity! – At  Galeria Ring

 Opening 15th may 18h

Legnica Jewellery Festival SILVER
« Sur O No Sur«   is a project carried out jointly by Eva Burton and Mercedes Rodrigo and brings together the work of fourteen Argentinian artists:  Ana Weisz — Cecilia Hecker — Eva Burton — Elisa Gulminelli — Gabriela Cohn — Gastón Rois — Iacov Azubel — Jorge Castañón — Lucia Mishquila Brichta — Maria Carelli — Mercedes Castro Corbat — Patricia Rodriguez — Rodrigo Acosta and Sabina Tiemroth, who -according to the artist Guigui Kohon- « show many souths full of landscapes; corners that outline thoughts and places with blurred boundaries, connecting stories and hemispheres from a feeling hard to define…« 
It was presented for the first time in October 2014 during The Jewellery Week in Barcelona, at Siesta Gallery who´s director is Mercedes Rodrigo. It was also presented in Galería Silvestre in Tarragona, Spain.

Maria Carelli

Lucia Mishquila Brichta

 

Waking up after a sleepless night, looking at the pictures of the pieces showed at the  exhibition, reading books randomly and remembering… Everything reappears along with a passage of Marcelo Mathey, the writer. He says that when he finds a beautiful  place he fixes his gaze there to distinguish the small parts of it, or when looking at a house he tries to observe the people who live there. This is an almost accurate brief of the exhibition held at Galería Siesta in Barcelona that brings us Argentine Jewelry closer in the framework of the Barcelona Jewelry Week.
Those artists showing their “souths” full of landscapes, spots outlining thoughts, inhabited places whose boundariesfade away while connecting stories and hemispheres of a feeling that can´t be catalogued.
Guigi Kohon, Buenos Aires, September 2014

Eva Burton

Jorge Castañon

Gabriela Cohn

Mercedes Castro Corbat

Cecilia Hecker« Lo que es arriba es abajo »

Gaston Rois

Rodrigo Acosta

 

Galeria Ring
Rynek 12
59-220 Legnica  (Poland)
tel.  [phone]
www.galeria.legnica.pl

EXPO ‘BIJOUX! 2015’- Norton Museum, West Palm Beach (USA) – 26 Fevr.-1er Mars 2015

‘BIJOUX! 2015’,  Norton Museum of Art

The fourth annual exhibition and sale of contemporary art jewelry by international artists.

Preview Party:  Wednesday, February 25, 2015 / 6 PM

 

ARTISTS
Noy Alon, Israel	Matt Lambert, USA
Selvaggia Armani, Italy	Amy Lemaire, USA
Annemieke Broenink, NL	Tara Locklear, USA
Ashley Buchanan, USA	Elizabete Ludviks, Canada
Theresa Burger, South Africa	Marina Massone, Argentina
María Carelli, Argentina	Naomi Mcintosh, Scotland
Avital Coorsh, Israel	Giuliana Michelotti, USA
Kate Cusack, USA	John Moore, United Kingdom
Donna D’Aquino, USA	Grainne Morton, Scotland
Nirit Dekel, Israel	Kathleen Nowak Tucci, USA
Jeffery Lloyd Dever, USA	Gülnur Özdaglar, Turkey
Maria Eife, USA	Inni Pärnänen, Finland
Leslie Ann Genninger, Italy	Kim Rawdin, USA
Liat Ginzburg, Israel	Meghan Patrice Riley, USA
Jed Green, United Kingdom	Biba Schutz, USA
Tzuri Gueta, France	Sara Shahak, Israel
Mia Hebib, USA	Inbar Shahak, Israel
Aki Ichiriki, Japan	Frank Tjepkema, Netherlands
Reiko Ishiyama, USA	Maria Tsimpiskaki, Greece
Sally Kay, USA	Myung Urso, USA
Alyssa Dee Krauss, USA	Elise Winters, USA
Shay Lahover, Israel	Laura Wood, USA

 

Nirit Dekel

Reiko Ishiyama

Inni Parnanen

Maria Carelli

 

Norton Museum of Art
1451 South Olive Avenue,
West Palm Beach, FL 33401 – USA
http://www.norton.org/
tel [phone]

EXPO ‘Les 5 éléments – Opus 2: l’Eau’ – Pôle Bijou Baccarat (FR) – 14 Janv.-15 Juin 2015

« Les 5 éléments – Opus 2: l’Eau » au pôle bijou de Baccarat de janvier à mi juin 2015

Artistes invités : Lucienne Adolf, Eliane Amalric, Béatrice Balivet, Christine Borde, Sébastien Carré, Criska, Claire Deleurme, Marie Flambard, Emmanuelle Loison, Sandra Muntoni et Stefano Poletti (France), Maria Carelli et Fabiana Gadano (Argentine), Lou Sautreau et Shana Teugels (Belgique), Emilie Bliguet (Espagne), Maria Tsimpiskaki (Grèce), Xai Cuan Wu (Taiwan) et Kevin O’Grady (USA)

 

 

La théorie des cinq éléments est une façon traditionnelle de décrire et d’analyser le monde. Pour l’Occident, elle a été fondée par les philosophes grecs (notamment Empédocle au Ve siècle av. J.-C.). Pourtant, des théories assez similaires existent aussi dans de nombreuses autres civilisations et tout particulièrement dans le monde asiatique. Elle est basée sur l’hypothèse selon laquelle tous les matériaux constituant le monde seraient composés d’un ou plusieurs de ces 5 éléments (Terre, Eau, Air/le bois, Feu et l’Éther/métal), en plus ou moins grande quantité  et en réguleraient les principes de fonctionnement dans des cycles d’engendrement ou de destruction. Ce projet d’exposition se décline sur 2 ans, chaque élément étant présenté tour à tour …

 

EAU

Difficilement quantifiable de par sa forme changeante, l’eau se joue de nos sens. Composée d’innombrables particules, de milliers de bulles et de gouttes assemblées, elle ne se rend visible que par des indices qui trahissent sa présence. Les lignes qui dessinent son contour ou qui définissent son flux sont retranscrites par l’emploi du fil textile. La lumière révèle sa présence en produisant un miroitement. Les diverses formes rondes et sphériques brodées sur l’objet visent autant à symboliser la diversité des particules qui la composent qu’à retranscrire cette impression visuelle. Enfin dans certains bijoux, la cotte de maille permet de mettre en marche d’autres outils de notre perception tels que l’ouïe et le toucher en reproduisant le mouvement et le son de l’eau qui s’écoule.

 

Sébastien Carré – La vague, 2014

Sébastien Carré - La goutte, 2014

Sébastien Carré - Iceberg, 2014

Sébastien Carré - 7eme Continent , 2014

Fabiana Gadano Brooch: Untitled Water bottles, PET plastic (polyethylene terephthalate) 14x10x7 cm Recycled material

 

CAI-XUAN (Molly) WU: Transit:Knitting, Brooch (2012) / Acryli, steel wire

Maria Carelli - collier « respirar » – écailles de poisson

Mona Luison – parure « L’eau » 2014

Stefano Poletti - Collier abysses

Eliane Amalric

 

 

 

Pôle Bijou

13 rue du Port

54120 Baccarat (FR)

http://www.polebijou.com

 

JOYA Barcelona 2014 – OFF JOYA – Galeria Siesta/ « SUR O NO SUR » – 7-18 Oct. 2014

JOYA Barcelona Art Jewellery Fair, October 9, 10 and 11, 2014

***

Dentro del marco de la Semana de la Joyería en Barcelona la Galería Siesta inaugurará una exposición de joyería argentina en la ciudad. « Sur o no Sur » es un proyecto realizado en conjunto por Eva Burton y Mercedes Rodrigo y reúne el trabajo de trece artistas argentinos:

13 artistas argentinos:  Ana Weisz — Cecilia Hecker — Eva Burton – Elisa Gulminelli – Gabriela Cohn — Gastón Rois — Iacov Azubel — Jorge Castañón – Lucia Mishquila Brichta — Maria Carelli — Mercedes Castro Corbat — Patricia Rodriguez — Sabina Tiemroth.

El próximo jueves 9 de octubre se inaugurará en la galería SIESTA una exposición de Joyería Contemporánea Argentina en Barcelona., dentro del marco de la semana “Joya Barcelona 2014”

La inauguració  jueves 9 de octubre a las 7h30

 

 Eva Burton – broche

Maria Carelli - Serie: Regar las algas. 2014 – collar III – papel, plata 925

 

 

Galeria Siesta
Carrer Ferlandina, 18
08001 Barcelona
 Horario de la galería: martes a sábados de 11 a 14 y de  17 a 20.30 Hs.

map

RESPIRAR …… con Maria CARELLI

Maria Carelli - collection 2013 « Respirar » – escamas de pez, plata -
ça commence comme ça « Nací en Mar del Plata ………..«  et déjà l’imagination s’envole, tous les sens en éveil …
de la mer, elle a retenu la transparence, la blancheur de l’écume, et les poissons … pour leurs écailles, dont sont fait ces bijoux -

Jewelry done with fish scales !

 

Maria Carelli - « Respirar » 2013 – escamas de pez, plata

Maria Carelli – « Respirar » 2013 – escamas de pez, plata – detalle

Maria Carelli - « Respirar » 2013 – escamas de pez, plata María Carelli -  « Respirar » brazalete  – escamas de pez, plata 925, construccion 

María Carelli -  « Las manos y el alma del artesano » De Freud al taller de joyas

at workshop …

« Psicóloga de profesión, …….. estudié técnicas de joyería en la escuela de oficios municipal “Maestro Joyero Sergio Lukez” desde 2009 hasta 2011. En 2009 comencé de manera simultánea a estudiar con el maestro Jorge Castañón, y encontré en su taller “La Nave” un lugar para desarrollar mi creatividad, explorar nuevas técnicas y avanzar hacia una joyería de autor……
Actualmente me dedico con exclusividad a la joyería contemporánea.
Un trabajo que incluye el cuerpo como parte de la transformación o expresión de una idea en una pieza concreta. Las piezas están diseñadas y realizadas a mano por mí en mi taller con excepción de las líneas Calados en las que tercerizo parte del trabajo para producir piezas seriadas. »

Hace parte de los Joyeros Argentinos

 

Maria Carelli « marea » necklace – fish scales