EXPO ‘INFLUENCES’ – during the Munich Jewellery Week – B/E Galerie Benjamin Eck, Munich (DE) – 7-10 Mars 2018

INFLUENCES

Contemporary jewelry exhibition inside   Munich Jewellery Week    7 – 10 March
opening: 7 March - 3pm  at  B/E Galerie Benjamin Eck

 

The City, the environment and the surrounding landscape in which one lives, inevitably affects our doing and being. Architecture, urbanity, green space, colors, sounds, smells, neighborhood, open spaces, quality of life, mentality, politics, social and societal developments, old and new, climate, tradition, modify and characterize the city and the lifestyle.

Consciously or unconsciously – this is also reflected in the work and expressions from the artist living and working there. Born or moved to this place, it affects the vision and inspiration, existing is taken up and re-interpreted and refleocted. This expresses itself in the form, color, material and technics.

The current works of the participating artists from geographically, structurally and scenic different – large or small cities – reflect all this conditions.

 

Artists:     Claudia Steiner – Corrado De Meo –  Elin Flognman – Gabi Veit –  Gigi Mariani – Judy McCaig – Lluís Comín – Maria Rosa Franzin –  Nicola Heidemann –  Patrizia Bonati –  Stefano Rossi – Yoko Takirai/Pietro Pellitteri.

 

Patrizia Bonati / Cremona

Patrizia Bonati 

Lluís Comín / Barcelona

Lluis Comin 

Elin Flognman /Trollhättan

Elin Flognman

Maria Rosa Franzin / Padova – brooch

Maria Rosa Franzin 

Nicola Heidemann / Passau

Nicola Heidemann

Judy McCaig -Barcelona/ Edinburgh

Judy McCaig 

Gigi Mariani /Modena

Gigi Mariani 

Corrado De Meo /Livorno

Corrado de Meo 

Stefano  Rossi 

Stefano  Rossi  

Claudia Steiner /wien

Claudia Steiner

Gabi Veit

Gabi Veit /Bolzano

Gabi Veit  

Yoko Takirai/Pietro  Pellitteri

Yoko Takirai/Pietro Pellitteri 

 

B/E Galerie Benjamin Eck
Zieblandstraße 19,
80799 München, Deutschland

Hours:
Opening: Wednesday – 3pm

Wednesday: 3pm – 7pm
Thursday: 11:00am – 7:00pm
Friday & Saturday: 11:00am – 6:00pm

Special: Saturday – 11am
“meet the artists & breakfast”

EXPO ‘Selected stories’ – OHMYBLUE!, Venezia (IT) – 10 Dec.2016-10 Janv. 2017

Selected Stories

at  OHMYBLUE è lieto di inaugurare « Selected Stories », una mostra collettiva di maestri del gioiello contemporaneo italiani.

Opening: Saturday 10 December 2016, 6:30 – 8:30 pm

 

I partecipanti sono:   Susanna Baldacci — Corrado De Meo — Maria Rosa Franzin — Gigi Mariani – Barbara Paganin — Yoko Takirai e Pietro Pellitteri — Sergio e Stefano Spivach  — Babette von Dohnanyi – Gabi Veit — Caterina Zanca

The exhibition Selected Stories at OHMYBLUE focuses on the relationship between bodies of work created in the last years by some of the most relevant Italian contemporary jewelry artists.
This exhibition invites the viewer to experience the different languages that these authors speak, having the chance to witness to a web of interlocking formal decisions and identities.
Every piece of jewelry is an image, a tangible object that one can pick up, put down, look from a distance, caress. Even read. Because these objects and their beauty, their shapes, their strangeness, they tell a story that accompanies us and which we want to possess, participating in the construction of significance by appropriating whatever fragment it feels dear to us.
These pieces of jewelry are lonely architectures, spaces that become ourselves and where we can feel at home, strangely. 

Barbara Paganin - Rami blu,  brooch –
“Da sempre i vegetali mi affascinano così come l’unicità dell’essere umano. Siamo tutti simili, ma nessuno è uguale all’altro [...] In particolare mi affascinano i cavolfiori nella loro varietà: cavolo rosso, cavolo verza, cavolo rapa, broccoli, cavolfiori, il cavolo romano [...] In forma di foglia, i rilievi e le venature rimandano immediatamente al nostro sistema venoso e linfatico. In forma di fiore, c’è un diretto riferimento all’albero. Del calco mi interessa l’impronta, l’impronta che identifica, segno quindi unico e identificabile”.

BARBARA PAGANIN brooch – detail

Caterina Zanca – detail of a brooch

« Tutto nasce dal disegno, dal dare senso ad un colore, ad un segno per creare forme che diventano oggetti indossabili, gioielli espressioni della mia emozione: questa è la mia ricerca. Amo le forme pulite, le architetture contemporanee, ricerco pulizia formale, l’armonia fra gli spazi, la luce, i volumi, mentre creo strutture che dialogano con il corpo, perché un gioiello deve essere prima di tutto un oggetto indossabile. Cerco il colore nei suoi contrasti, ma specialmente nella sua matericità che diviene elemento fondamentale di dettaglio. La preziosità del gioiello non sta più nel materiale, ma nell’idea e nel messaggio che questo trasmette. »

CATERINA ZANCA detail of a brooch

Gigi Mariani, Find#2, brooch

« Negli anni ho coltivato la passione per la pittura, informale segnica, materica, dove il colore o un segno rappresentano un’emozione o particolare stato d’animo. Ecco, cercavo qualcosa di analogo anche in oreficeria e l’ho trovato utilizzando le tecniche del Niello, la Granulazione o le ossidazioni in modo pittorico, informale. Un utilizzo che cambia l’aspetto dei gioielli e li rende unici. »

Gigi Mariani, brooch detail

Maria Rosa Franzin – detail of a brooch

Maria Rosa Franzin - detailof a necklace

Corrado de Meo - brooch
  »Nei miei gioielli voglio proiettare anche la mia consapevolezza del loro processo di attuazione, cristallizzando le fasi della trasformazione della materia di cui sono fatti per evidenziare uno dei passaggi del loro divenire e scoprire l’armonia e l’equilibrio presenti in ogni fase in cui la materia, misteriosamente, prende forma seguendo quelle leggi che ne regolano la sua struttura, partecipe della realtà di tutte le cose del mondo che sono in costante e continua trasformazione. Osservando poi, una forma colorata, non provo solamente una emozione visiva perché il colore appartiene prima al dominio dell’inconscio e successivamente a quello della ragione e, nel prendere forma esprimendo le sue sonorità, diventa una percezione globale capace di comunicare alla nostra intera essenza. »

Corrado De Meo, A red shows its relations, brooch

Susanna Baldacci

« Credo che un gioiello debba essere innanzitutto un qualcosa che ti porta altrove, un po’ come un viaggio improvviso, qualcosa che ti alleggerisce e ti sbalordisce allo stesso tempo. Con una forma che ti porta felicemente da un’altra parte rispetto a dove eri sicuro di andare o che ti allieta con un’ironia inaspettata.
Amo i vuoti che danno spazio al pensiero, che ti accolgono, i contrasti cromatici e delle forme, le superfici materiche, le ombre che si creano e che cambiano a seconda dei punti di vista e della luce.« 

Susanna Baldacci – detail

Susanna Baldacci, Faretra, brooch

Sergio e Stefano Spivach 2016 – opal ring

« Il segreto della lavorazione dell’opale si basa sulla profonda conoscenza del grezzo, che permette di riconoscerne le qualità e l’impiego più adatto.�Essa è esclusivamente manuale e non potrebbe essere altrimenti, perché ogni grezzo d’opale viene scelto per la propria unicità.�Nelle diverse fasi della lavorazione, ad ogni gesto, ad ogni passaggio viene dedicato il tempo necessario, senza forzature. La cura con cui viene seguito ogni dettaglio è assoluta, così come l’attenzione e la capacità di adattarsi ad ogni grezzo sono un distillato di esperienza e passione. »

YOKO TAKIRAI & PIETRO PELLITTER - minimalism ….. – brooches

« I gioielli di Yoko Takirai e Pietro Pellitteri sono espressione di nuovi concetti di spazio. Una pluralità di percorsi animano i suoi gioielli e celano per questo spesso qualcosa d’inaspettato. Le collane, glie anelli, gli orecchini sia nelle forme tridimensionali che in quelle lineari, esprimono un movimento e un’emozione inattesa finche` non li si indossa. Talvolta enigmatici nelle loro forme, i suoi gioielli si svelano nel momento dell’incontro con il corpo, rivelando una leggerezza, un’eleganza e una sinuosità estremamente femminile. E questo a dispetto anche delle linee geometriche utilizzate in alcune collezioni. La sua ricerca, riesce ad arrivare a delle forme pure e ad armonizzare eleganza e confort. Oggetti finemente elaborati perseguiti grazie ad una dedizione alla ricerca di laboratorio determinata di cui possiede la padronanza tecnica che consente di trasferire una emozione filtrata dai movimenti e le cui forme semplici e pulite rimangono senza nessuna cosa di troppo. Finemente lavorati certamente, questi gioielli, in un sereno tentativo – riuscito – raggiungono uno stato di purezza, si elevano in qualità. »

 YOKO TAKIRAI & PIETRO PELLITTERI – bracelet

Gabi Veit – detail

 

 

OHMYBLUE
Campo san Toma’, sestiere di San Polo 2865
Venezia, Veneto 30125
Italy
[phone]
http://www.ohmyblue.it/

 

Enregistrer

Enregistrer

EXPO ‘PAST PRESENT’ – Alternatives gallery, Roma (IT) – 12 Nov.-6 Dec. 2016

PAST PRESENT
The Grammar of Jewellery

 Maria Rosa Franzin
Gigi Mariani

Alternatives gallery - Opening 12th November – at 6pm

www.alternatives.it
Online exhibition:   www.no-gram.com

Just as language is a set of rules that represent the culture and the way of life of a people, in the same way jewellery is a set of conventions which are also an expression of a vision that is characteristic of a nation. For both, it is a constant interplay and alternation of rules, conventions and customs that come from the past to describe the present. Jewellery is a language and as such is alive insofar as it represents the people who use it. This exhibition aims to focus on the many forms of expression through jewellery. The two goldsmith artists presented, with different personal and professional backgrounds, are however both interpreters of that way of thinking and feeling that is typical of the Italian culture. Italy has always been a melting pot where past and future are fused together, where tradition and innovation are in dialogue, often generating conflicts that can open up new avenues. The rediscovery of ancient techniques and skillful use of existing construction methods characterize the work of Maria Rosa Franzin and Gigi Mariani. Their works show the peculiarities of the Italian language, different for rules and concepts from that of other countries. In other words, we could say « I speak jewellery ».

« Maria Rosa Franzin, who is part of the School of Padua, remains faithful to the use of traditional materials typical of the jewellery world, such as gold and silver, even if with the introduction of colour in recent years. In her latest works, a three-dimensionality already present in the past is accentuated, made of hidden, personal interior spaces. They are introspective works that reveal strength and fragility, light and shadow, presenting a double, inner and outer space, in dialogue with the surrounding world. These are intimate and individual spaces that the artist chooses to share. The introduction of rapid and intense signs, along with the choice of colour, suggest a state of mind. These traces take on the ideal value of an experience, a memory, an emotion. »

Maria Rosa Franzin

 

« Gigi Mariani‘s works express a strong primordial nature, determined by the skillful use of niello, a technique once used extensively in Europe in the Middle Ages as an inlay on engraved or etched metal. Mariani has personalized this skill by completely covering the surface of the metal with this mixture, as if to conceal the underlying preciousness. His work evokes the earth’s crust attacked by the elements. The forms are linear, compact, in spite of being irregular, and express a great force, while maintaining a significant sense of proportion and balance. »

Gigi Mariani

Maria Rosa Franzin – Brooch – Unique Piece « La casa dell’Anima 1″ Materials: Silver, acrylic painting,acrylic

Maria Rosa Franzin  – Brooch   « La casa dell anima 3″  – Silver, acrylic painting, acrylic – 2016

Maria Maria Rosa Franzin -  Brooch – Unique Piece – « La casa dell’Anima 11″ Materials: Silver, acrylic painting, acrylic

Maria-Rosa Franzin Bracelet – Unique Piece – Pure gold, gold, oxidized silver, steel

Gigi Mariani - brooch from Rock series, 2016  Title: Tracks #2 – Materials: Silver, 18kt yellow gold, niello, patina

Gigi Mariani  Ring  « Sketches series »  Materials: Silver, 18kt yellow gold, niello, patina

Gigi Mariani Brooch  « Thoughts »  Materials: Silver, 18kt yellow gold, enamel, patina

Gigi Mariani  Bracelet: Etnic#1, 2016  Silver, 18kt yellow gold, niello patina

 

 

Alternatives Gallery
Via della Chiesa Nuova 10
00186 -  Rome
ITALY
[e-mail]
[phone]
Management: Rita Marcangelo

http://www.alternatives.it/

NO-GRAM = online shop of the gallery

 

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

OFF JOYA 2016 – EXPO ‘CONFLUENCIAS’ – Museo del Modernismo, Barcelona (ES) – 22 Sept.-16 Oct. 2016

OFF JOYA 2016 – « LES CONFLUENCES« /CONFLUENCIAS / CONFLUENCIES

Ramón Casas and Contemporary Jewellery Museo del Modernismo de Barcelona
Opening: 22 September, 19.00h
Press Conference: 21 September, 11.00h
curated by Nichka Emme /The Morning Bark

 

(Ramon Casas,  « Dama con peineta i mantón », c.1915,   carbon sobre papel, 58×44 cm – Gothsland Galeria D’Art -  …for Jorge Manilla ……)

 

List of paints by R. Casas and Jewellery Artists:
“El petó de bona nit”, 1890, Gigi Mariani (Italy) and Flóra Vági (Hungary).
“Recogiendo la ginesta”, 1899, Judy McCaig (Scotland/Spain).
“Dama amb foulard vermell”, 1901, Karin Johansson (Sweden).
“Dama con sombrero”, Maria Rosa Franzin (Italy).
“Dama vestida amb gavardina i tocat”, 1899-1903, Flóra Vági (Hungary).
“Manola con mantilla”, 1915, Sungho Cho (South Korea).
“Chula con manto y pañuelo rojo”, 1898, Lucia Massei (Italy).
“Júlia”, 1915, Kazumi Nagano (Japan).
“Figura femenina”, 1898, Lydia Hirte (Germany).
“Dama con peineta i mantón”, 1915, Jorge Manilla (Mexico).

Les confluences. Ramon Casas y la joyería contemporánea

« En el marco de la 8ª edición de JOYA Barcelona Art Jewellery Fair, la comisaria y experta en historia del arte Nichka Marobin, comisaria de la muestra, nos presenta el proyecto de “Les Confluences | Las Confluencias”. Nuestro particular homenaje a Ramon Casas continúa: un paso más allá que abasta un territorio híbrido, un diálogo entre la pintura modernista y la joyería artística.

La exposición tendrá lugar del 22 de septiembre al 16 de octubre, donde podremos apreciar un diálogo artístico, confluencia de ideas, patrones, colores y texturas entre las pinturas del artista catalán Ramon Casas y piezas de joyería artística de nivel mundial. El proyecto es el testimonio de la repetición de motivos ornamentales, adornos decorativos y texturas similares mediante la yuxtaposición de piezas de joyería contemporánea y pinturas extraídas directamente del período modernista.
En la muestra se podrá disfrutar de un Ramon Casas, en su Año oficial, enfrentado a diez artistas de diferentes nacionalidades, con su particular visión del universo de la joya contemporánea. Una sinfonía artística de colores, texturas y emociones, que danzan alrededor de las obras de Casas. Las sensaciones que transmiten sus óleos y dibujos atrapan a estos artistas, inspiradas en un Casas más actual que nunca.
Mundos aparentemente diferentes como son la pintura y la joyería artística, el Modernismo y el arte contemporáneo: sutiles broches, brazaletes o pendientes de originales contrastes, encuentran en esta exposición su espacio, su conversación, poética y sugerente. Una muestra que acerca fuentes artísticas de raíz diversa –técnica y culturalmente- para compartir la inagotable capacidad creativa de los artistas y del ser humano. »

en in « Descubrir el Arte« 

The project is the testimony of repeating ornamental motives, decorative ornaments and similar textures by juxtaposing pieces of artistic jewellery and paintings taken directly from the modernist period, is comparing two forms of artistic expression different time and space come together harmoniously together.
An artistic dialogue, confluence of ideas, patterns, colors and textures among the paintings of the Catalan Modernist painter Ramón Casas and art jewelry pieces of 10 renowned artists worldwide.

Ramon Casas, « Recogiendo la ginesta », c.1899,   carbón y cera sobre papel -Museu del Modernisme de Barcelona
-  matched with jewelry by  JUDY McCAIG

Judy McCaig –   Brooch: Across Time and Space I, 2016  Steel, 18ct gold, silver, herkimer diamond crystals, aluminium, paint, perspex.  9.9 x 6.7 x 1 cm:

RAMON CASAS,  « Dama con pineita y mantón », c.1915,  carbon sobre papel, 58×44 cm – Gothsland Galeria D’Art.
JORGE MANILLA , « Who of us has lost the most », 2016 – Mixed media, leather, nylon thread, wood – 45 x 11 x 8 cm

 Ramon Casas « chula con manto y pañuelo rojo » – Lucia Massei Bracelet: Rosso Cionsapevole, 2013
Copper, pigments, mixed media, fine gold  (picture from « Descubrir el Arte« )

RAMON CASAS,  Dama vestida con gabardina y tocado, 1899-1903,  carbón y pastel sobre papel
FLÓRA VÁGI  , Sun lost in waves, brooch – cedar wood, pigment, acrylic paint, silver, steel – 9 x 5.5 x 2 cm

 Ramon Casas – Manola con mantilla – broche Sungho Cho (from « Descubrir el Arte« )

 Ramon Casas « Julia »   / Kazumi Nagano brooch Wowen Linen paper, gold 18kt, nylon thread, 950 slver.  ( picture from « Descubrir el Arte« )

RAMON CASAS,  Dama con Foulard Rojo, c. 1901,  Técnica mixta sobre papel – 60×45 cm – Museu del Modernisme de Barcelona
KARIN JOHANSSON  , Sweep, earrings, 2016 – sawing, bending and soldering – 11 cm, gold and acrylic

 

 

Museo del Modernismo Catalán – MMBCN
Carrer de Balmes 48,
08007 Barcelona
[e-mail]
Tel. [phone]
Fax [phone]

https://twitter.com/MuseuModernisme

Horario : Lunes cerrado / Martes a sábado de 10:30h a 19h / Domingos de 10:30h a 14h
Tuesday to Saturday, 10.30h to 19.00h Sunday, 10.30h to 14.00h Monday closed

The Morning Bark – blo(g)azette on arts and humanities | founded by Nichka Marobin

http://themorningbark.wordpress.com/

 

Enregistrer

OFF JOYA 2016 – EXPO ‘R-EVOLUCIONS’ – 66 Mistral Gallery, Barcelona (ES) – 28 Sept.-31 Oct. 2016

Os presentamos la exposición R-EVOLUCIONS, incluida en OFFJOYA 2016 (Feria de la Joyería Contemporánea de Barcelona). Queremos mostrar, aunque sea con una pincelada, la evolución personal y colectiva de 13 joyeros contemporáneos. Podrás ver una joya actual y una pieza anterior al año 2000 de cada autor. Pensamos que es una buena manera de profundizar en la idea de la joya como objeto de arte.

« R-EVOLUTIONS » Contemporary jewellery exhibition. 66 Mistral Gallery  Barcelona -
Opening: 28 September, 17.30h   

Akis Goumas — Clara del Papa — Corrado de Meo – Gigi Mariani – Jorge Manilla — Jose Marín — Judy McCaig — Lluís Comín — Maria Rosa Franzin — Ramon Puig Cuyas — Silvia Walz — Stefano Rossi — Xavier Monclús

son los autores que quieren compartir con vosotros los frutos de su trabajo, no te lo pierdas!

We want to show individual and collective evolution of 13 contemporary jewelers. From each author we will show a current jewel and a piece created before 2000, we think it is a good way to delve into the idea of jewelery as art.

 Corrado de Meo

Clara del Papa

Gigi Mariani

Akis Goumas

Jorge Manilla

José Marin

Silvia Walz

Ramon Puig Cuyas

Lluis Comin

 Stefano Rossi

Judy McCaig

Maria Rosa Franzin

Xavier Monclus

 

 

66 Mistral Gallery
Avinguda Mistral 66,
08015 Barcelona
tel [phone]
Monday to Friday, 9.00h to 13.30h and 16.30h to 20.00h.
Saturday 10.00h to 13.30h and 16.30h to 20.00h
[e-mail]

 

 

 

Enregistrer

EXPO ‘A dark spark of light’ – Alliages, Lille (FR) – 11 Dec.2015 – 30 Janv. 2016

A Dark Spark of Light

Inauguration 11 décembre a  18h

 

Juan RIUSECH & Thereza PEDROSA, curators of this exhibition, present A DARK SPARK OF LIGHT, where opposites attract and are connected by an invisible thread. There is no light without shadow, good without evil, no happiness without pain. “A dark spark of light” is an invitation to reflect on the beauty of life, in all contradictory and opposing forms in which it manifests itself.

A Dark Spark of Light, en exhibition of contemporary jewellery & ceramics showed simultaneously in ALLIAGES & in Beautiful People Live Art blog from Dec. 12th 2015 to Jan. 30th 2016.
The opening of the exhibition will be held on Friday Dec. 11th, 2015 at 6 PM at ALLIAGES gallery.

Beautiful People Live Art blog

 

Artists selected :   Akis Goumas — Alina Carp — Ana Garcia Moya — Angela Ciobanu — Aurelia Yeomans – Caterina Zanca — Ching-Ting Yang — Clara del Papa — Claudia Steiner — Emmanuelle Durand — Erato Kouloubi — Fabienne Chrystin — Franziska Höhne — Gigi Mariani — Gili Doliner — Hebe Argentieri — Isabelle Busnel – Izabella Petrut — Janny Huang Yokota – Jina Seo — Katja Toporski — Mabel Pena — Mar Sanchez — Margarita Alonso – Margo Nelissen — Maria-Rosa Franzin — Noelia Macchi — Rodrigo Acosta — Rosa Borredá — Roxana Casale — Saerom Kong — Sébastien Carré — Sofia Björkman — Valérie Ceulemans — Victoria Ioannidou — Viktoria Münzker — Xenia Deimezi

Sofia Björkman

Sebastien Carré « rancoeur »

Maria-Rosa Franzin – brooch

Rodrigo Acosta - « Hacer de Ropa » – broche

Gigi Mariani ring 2015

Akis Goumas brooch

Alina Carp

Rosa Borreda

 Angela Ciobanu – earring

Xenia Deimezi

Aurelia Yeomans

Caterina Zanca brooch

Hebe Argentieri

Isabelle Busnel

Erato Kouloubi

Fabienne Christyn

Franziska Höhne

Gili Doliner

Jina Seo

Margo Nelissen

Mar Sanchez

Victoria Ioannidou

Viktoria Münzker

 

ALLIAGES
111, Bd. Victor Hugo
F-59000 LILLE
Horaires : Lundi-Vendredi : 10h – 17h / Samedi : 10h-16h

 www.alliages.org

 

EXPOs – ‘DIALOGUES AGC/JJDA’ – YAMANASHI Jewelry Museum, Kofu (JP) – 19-28 Sept. 2015

DIALOGHI tra AGC e JJDA Associazione gioiello contemporaneo Giapponese (Japan Jewellery Designers Association)

Kofu Prefectural Museum of Art (YAMANASI Jewelry Museum (Kofu, JP) at Main Residence Shiinoki , Ishikawa Prefecture,  19–28 September 2015

DIALOGHI-DIALOGUES – Italy/Japan

**

EXPOs / EXHIBITIONS :
The exhibition will take place in:
* Istituto di Cultura di Tokyo / Tokyo Institute for Italian Culture
3–11 luglio 2015 / 3-11 July 2015
* Kofu Prefectural Museum of Art (YAMANASI Jewelry Museum (Kofu, JP) at Main Residence Shiinoki , Ishikawa Prefecture,  19–28 September 2015
* Museo di Arte Orientale, Roma, Italy, October 2015
*Museo di Storia naturale del Mediterraneo, Livorno, Italy, June 2016
*Museo del Bijou di Casalmaggiore, Italy 2016
*Fondazione Cominelli, Cisano di San Felice/B Salò, Italy, September 2016
* Museo Oratorio di S. Rocco, Padova, Italy, October 2016

 **

Japanese selected authors :
Chisa TAKAGI — Eiko NAKAHARA  — Emiko SHIGETA  — Eriko UNNO — Erina KASHIHARA  — Fumiki TAGUCHI – Fumie HIRAKAWA  — Fumie SUMA  — Harumi TAKANAKA  – Itto MISHIMA — Kimiko IINO  — Keiko KOBARI — Keiko TSUBOI  — Koichi HIRAKO  — Makiko YUKI  –  Makoto HIEDA  — Mariko KOBAYAKAWA — Mario SUGA — Masako SAWAMOTO — Mayumi YASUGI — Michie KITADA — Mineri MATSUURA — Nagi NAKAJIMA — Nahoko FUJIMOTO  — Nobuko NISHIWAKI — Nobuko WASHIMI  — Noriko HATANAKA — Norihiro KIUCHI  — Satomi ITO  –  Setsuko TANEZAWA  — Sumiko YAMAZAKI  — Takako KOMIYA  — Takashi KOJIMA — Taeko NARUMI — Tomoaki KIYOTA  — Yayoi OSHIMA  — Yoko SATO  — Yoshiko UCHIDA  — Yumi SHIRAO — Yutaka NAGAI

Italian selected authors (AGC members):
Francesca ANTONELLO — Adrean BLOOMARD — Roberta BERNABEI — Patrizia BONATI – Anna Maria CARDILLO — Luisa CHIANDOTTO — Corrado DE MEO — Clara DEL PAPA — Elisabetta DUPRE’ — Flavia FENAROLI — Anna FORNARI — Rita MARCANGELO — Maria Rosa FRANZIN — Nicoletta FRIGERIO — Lucilla GIOVANNINETTI – Angelo LOMUSCIO – Chiara LUCATO — Gigi MARIANI — Simona MATERI — Marco MINELLI — Paola MIRAI — NALJ Jewels — Eliana NEGRONI — Margareta NIEL — Tania PALAZZI — Liana PATTIHIS — Alessandra PASINI — Roberta PAVONE — Marco PICCIALI — Alba POLENGHI LISCA — Daniela REPETTO –  Stefano ROSSI — Chiara SCARPITTI — Sergio SPIVACH — Stefano SPIVACH — Claudia STEINER — Yoko TAKIRAI — Silvia VALENTI — Barbara UDERZO — Gabi VEIT — Caterina ZANCA

 Maria Rosa Franzin (bottom) – « Due » brooch — Keiko Kobari (top) ‘Light & Shadow’ brooch

  Takako  KOMIYA (top) ーLaputa, Castle in the Sky – Nicoletta FRIGERIO (bottom) – Our precious land-Compared territories

Rita Marcangelo ‘(bottom) Dotty’ brooches – Mario SUGA (top) ‘Out of Fontana’

 

                    Liana Pattihis brooch (from Makie, a Japanese lacquer work) — Taeko Narumi – ‘curve’ pendant

                                                     Liana PATTIHIS -   Brooch (from Makie, a Japanese lacquer work)

                Tomoaki KIYOTA  « Lantern » brooch (top) – Elisabetta DUPRE’　 »Shoji. look through » brooch (bottom)

Tomoaki KIYOTAー　 »Lantern »  Brooch / silver, bamboo, wood, washi, buttery

                                          Flavia Fenaroli ‘Prima Materia’ brooch (bottom) – Takashi KOJIMA ‘Trinity’ (top)

 

Stefano ROSSI  (top) brooch « torii » – argento, rame e mokume gane  &  Fumie HIRAKAWA  (bottom) « Proportion », brooch (from Leonardo da Vinci, Vitruvian Man)

Sergio & Stefano SPIVACH (top) Mt. Fuji, opal object -  Nahoko FUJIMOTO  (bottom) Brooch: Acanthus, 2015 silver paper, magnet – (Acanthus, brooch from Fountain basin, Roma I sec. ac.)

Yoko Takirai (IT-JP) (top) « Kin », pins (from Kintsugi, Repairing technique for broken pottery with lacquer

& gold) -   Itto MISHIMA  Colosseo, brooch (from a view of Colosseo, Roma) (bottom right)

 Eriko UNNO (top) – « Perfection and Imperfection » //  Patrizia BONATI (bottom) – Perfezione-imperfezione

Fumie SUMA (Bracelet: Harmony of Space and Form, 2015 silver, vinyl, gold 18K ) –  Gigi Mariani (brooch) « Differences » (from Kumamoto castle, stone walls)

Harumi Takanaka (To the other side, bracelet – right)   &   Marco Minelli Yellow Game ring

Claudia Steiner ‘Connected’ necklace (left) – Mineri Matsuura brooch (wood, rubber)(right)

Angelo Lomuscio ring ‘Samukawa Shrine’ (bottom) – Emiko Shigeta (top) ‘Toward the future’ brooch

 Silvia VALENTI  (top) Water and Seigaiha. I am imperfect. brooch (from Katsushika Hokusai, The great wave at Kanagawa) // Sumiko YAMAZAKI  (bottom) Ruined Earth, ring (from Arnaldo Pomodoro, Group of spheres on Ticino shores)

 Michie KITADA « Stairs and Grid » (top) –  Clara del PAPA  (bottom) « Lazos /Hug », 2015 silver 925, pickled, solded gold leaf, red enamelKeiko Tsuboi (left)  Poetry in the winter, necklace 2015  – Eliana Negroni (right)  Aluminium garden Overhelming distance, necklace/brooch 2015

Barbara Uderzo  (left) ring – &  Mayumi YASUGI (right) brooch

Mayumi YASUGI   brooch

 

Yamanashi Jewelry Museum - 
1-6-1 Marunouchi, Kofu-shi, Yamanashi 400-0031, Japan
E-mail:[e-mail]

 From Tokyo (Shinjuku – Ryuo/Kofu)
Shinjuku Station -> about 2hours 10min. -> Kofu Station

 

EXPO ‘Gioielli in Fermento al Museo del Bijou’ – Museo del Bijou di Casalmaggiore (IT) – 13 Juin-19 Juil. 2015

Gioielli in Fermento 2015

Gioielli in Fermento al Museo del Bijou

Con il supporto di AGC Associazione Gioiello Contemporaneo e le crescenti relazioni con omologhe organizzazioni internazionali, il progetto è curato da Eliana Negroni socia AGC per l’Emilia e sostenuto da Enrico Sgorbati di Torre Fornello, prestigiosa cantina dei Colli Piacentini.

Una nuova occasione di dialogo tra tradizione e attualità offerta dal Museo del Bijou di Casalmaggiore, che mostrerà queste opere gioiello uniche, realizzate dal 2011 al 2015 su percorsi di ispirazione paralleli, evocativi del gusto e dell’ « assaggio », dove estetica e sensazioni superano i canoni convenzionali e offrono spunti per esperienze nuove, attivando contemporaneamente le esperienze sensoriali di abbinamento tra colori, aromi, forme, consistenze, materiali, con la stessa efficacia e la stessa memoria con la quale l’osservatore si lascerebbe coinvolgere nella degustazione di cibi e vini.

Nell’anno di Expo 2015, l’Esposizione Universale di Milano, dedicata a “nutrire il pianeta, energia per la vita”, Gioielli in Fermento pone ancora maggiore attenzione a quel binomio tra arte e gusto che ha sviluppato la costante ispiratoria del progetto fin dalla prima edizione .

Il progetto Gioielli in Fermento é stato riconosciuto tra le attività culturali di maggior interesse legate al territorio piacentino nella presentazione del programma in Expo2015 di ATS Piacenza Lands of Values.
I temi di tutte le edizioni:
2011 “Gioielli in fermento nella Vigna delle Arti”
2012 “A wine tale, il racconto del vino”
2013 “The sense of taste, il senso del gusto”
2014 “Wearing intensities, vestire le intensità
2015 « unconventional jewellery: l’ornamento contemporaneo materiale, spirituale, prezioso, quotidiano »

Artist list :  Silvia Beccaria, Maura Biamonti, Patrizia Bonati, Isabelle Busnel, Katarina Cudic, Giuseppina Dallanoce, Virginia Escobar, Maria Rosa Franzin, Nicoletta Frigerio, Akis Goumas, Mia Kwon, Ria Lins, Gigi Mariani, Alessia Mocavero, Olivia Monti, Liana Pattihis, PeggyArte, Gianni Riva, Stefano Rossi, Kika Rufino, Sergio e Stefano Spivach, Simonetta Starrabba, Claudia Steiner, Angelina Tsvetkova, Lluís Comín , Nicoletta dal Vera, Corrado de Meo, Clara del Papa

Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento 2015 :
Akis Goumas  &   Sébastien Carré
Akis Goumas, « Spirits of a symposium, remnants of red wine »,  necklace -
silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.

Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklace – DETAIL – materials :   silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.  Sebastien CARRE Bague « Diversi Scala Di Uva »- dentelle de nylon, Aventurine, perles et coton

Sebastien CARRE Bague « Diversi Scala Di Uva »

Ylenia Deriu, INtralci, collana/necklace – vine shoots, brass – coll 2015   - *

Yoko Takirai, Ice, bracciale, bracelet sterling silver, cobalt blue pigment – coll 2015

PeggyArte (Tiziana Fossati) , Inebriating night, anello/ring – papier maché made exclusively of pure cellulose pulp, ecological glues, colored pigments, cotton gauze, gold leaf Corrado de Meo – I colori della notte, spilla e pendente, brooch/pendant – menzione speciale JOYA Gioielli in Fermento 2015 - *

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

 Lluis Comin – Soul reflections, necklace – menzione speciale AGC Gioielli in Fermento 2015

Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana -   2015 - *

Silvia Beccaria, Bijou aux pains. gorgiera/ruff –  nylon, pvc – twenty-two different breads (olive bread, pumpkin bread, rye bread, rustic bread from the Italian countryside, Tyrolean bread, whole spelt bread, Finnish loaf, rye bread with sunflower seeds, 3-grain bread, whole wheat bread, whole rye bread, grain tartaruga, coarsely ground durum wheat -sfarinato- bread, Khorasan wheat bread, spelt bread, grains and rolled oats bread, common wheat ciabatta, Sicilian bread, durum wheat bread, Sardinian bread, flatbread, walnut bread)

Barbara Uderzo Blob ring “wine”  anello, ring silver (rhodium electroplating), various plastics, glass, porcelain, freshwater pearl, cork, crystal  - *

Saerom Kong (M.F.A. stud.) • Brooch « Eat it or Wear it » • Hanji (traditional Korean paper handmade from mulberry trees), Ebony, Rice, Silver, Brass, Nail Polish…  – Gioielli in Fermento 2015 Awarded Student -

Ria Lins « Eau Bénité »  spilla, brooch silver and silk thread - *

Kika Rufino – « Fermento » – 2015 -  spilla, brooch silver, acrylic glass, ink - *

Virginia Escobar Las uvas estan verdes (Gestacion)  collana, necklace naturally green egg shells, oxidized silver - *

Angelo Verga – Impressioni di un convivio in una macchia, collana/necklace (front) white tablecloth, planks of wood, resin, silver, wine and pigment. - *

Liana Pattihis Aureola/Halo  collana/neckpiece (detail)  6m continuous beeswax covered wick knitted and shaped, silver snake chain- enamelled. Inspired by the halo in icons of the Virgin Mary - *

Hester Popma Van de Kolk - necklace and brooch « Crucifix  » for gioiellinfermento2015 –

Klimt02 special mention - *

 

 * photos credits Angela Petrarelli

 

Museo del Bijou di Casalmaggiore

via Porzio 9,

26041 Casalmaggiore – ITALY

[phone]

[e-mail]

EXPO ‘Empreintes’ – Alliages, Lille (FR) – 1er Avril-30 Juill. 2015

Empreintes 2015 – The Permanent

Empreinte : trace laissé par une personne. 40 artistes issus du monde du bijou contemporain, de la céramique et du verre laissent leur empreinte à ALLIAGES. Ils nous dévoilent leurs rêves et nous laissent voir leur monde imaginaire.

Impression : trace left by a person. 40 artists from the world of contemporary jewelery, ceramics and glass to leave their mark at ALLIAGES. They reveal to us their dreams and show us their imaginary world.
Impressions, the permanent exhibition at Alliages, renewed continously.

Opening next Friday April 24th, 18:30 / Vernissage vendredi 24 avril à 18h30

(collier Jee Hye Kwon)

The Permanent 2015, showing works of Aiko Fujita — Alice Clarke — Ana-Belén Montero — Ana Garcia Moya — Angela Bermudez — Angela Ciobanu — Anja Eichler  — Anke Huyben  — Barbara Uderzo — Beate Pfefferkorn — Inou Beru –  Burcu Sulek  — Cata Gibert — Chun-Tai Chen — Clara DelPapa  — Claudia Steiner — Demitra Ryan-Thomloudis — Dora Haralambaki — Elin Flognman — Fabienne Christyn — Federica Sala – Francine Schloeth — George Giannoutsos — Gigi Mariani — Helena Johansson Lindell — Inbar Shahak — Isabelle Busnel  –  Ismini Pachi — Izabella Petrut — Jee Hye Kwon — Jessica Andersen — Jose Marin — Juan Riusech  — Kaori Kurihara — Karen Vanmol — Konstantinos Konstantopoulos – Leslie Shershow  — Lluís Comín — Lucilla Giovanninetti — Mar Sanchez  — Margarita Alonso — Maria Rosa Franzin  — Maria Solórzano  — Maria Tsimpiskaki  — Minna Karhu   — Niki Stylianou — Nicole Schuster  — Nicole Taubinger  — Patricia Gallucci  — Paula Isola  — Peter Hoogeboom – Sabine Pagliarulo  — Sangji Yun — Sébastien Carré  — Şenay Akın — Silvia Beccaria — Sophie Giet  — Steffi Götze  — Teresa F Faris –  Tracy Nichols — Valérie Ceulemans — Valentina Gallo & Camilla Gallo –  Vasia Pachi  — Wu Ching-Chih – Ye-jee Lee –  Yu Ping Lin –  Zeta Tsermou

 Permanent 2015 – April Highlighting  Demitra Ryan-Thomloudis, Sangji Yun & Chun-Tai Chen

Permanent 2015 – March Highlighting : Lluís Comín, Gigi Mariani, Angela Ciobanu & Maria-Rosa Franzin

Permanent 2015 – Highlighting Maria Tsimpiskaki, Angela Bermudez, Zeta Tsermou & Minna Karhu

Aiko Fujita Necklace: Dans une suite, 2014 Wool, gold wire 40 x 45 x 15 cm.

Sébastien Carré Ring: Inflammation, 2015 Jasper, Cornelian, beads, silk, cotton, elastic thread 8x3x3cm.

 Angela Ciobanu Ring: Forget-Me-Not, 2014 Silver, 24k gold foil, recycled silk paper, saw blades 6 x 6 x 7 cm Photo by: Angela Ciobanu From series: Forget-Me-Not

Teresa Faris Necklace: Collaboration with a Bird lV, #4, 2015 925 silver, wood altered by a bird, 18K gold 10.2 x 11.5 x 1.3 cm, 51.2 cm chain

 

 

 

ALLIAGES
111, Bd. Victor Hugo
F-59000 LILLE
Horaires : Lundi-Vendredi : 10h – 17h / Samedi : 10h-16h

 www.alliages.org

Enregistrer

EXPOs – ‘DIALOGUES AGC/JJDA’ – Institute of Italian Culture, Tokyo (JP) – 3-11 Juill. 2015

DIALOGHI tra AGC e JJDA Associazione gioiello contemporaneo Giapponese (Japan Jewellery Designers Association)

* Istituto di Cultura di Tokyo / Tokyo Institute for Italian Culture : ISTITUTO DI CULTURA ITALIANO A TOKYO - 3–11 luglio 2015 / 3-11 July 2015

DIALOGHI-DIALOGUES – Italy/Japan

**

EXPOs / EXHIBITIONS :
The exhibition will take place in:
* Istituto di Cultura di Tokyo / Tokyo Institute for Italian Culture
3–11 luglio 2015 / 3-11 July 2015
* Kofu Prefectural Museum of Art (YAMANASI Jewelry Museum (Kofu, JP) at Main Residence Shiinoki , Ishikawa Prefecture, 19 – 28 19–28 September 2015
* Museo di Arte Orientale, Roma, Italy, October 2015
*Museo di Storia naturale del Mediterraneo, Livorno, Italy, June 2016
*Museo del Bijou di Casalmaggiore, Italy 2016
*Fondazione Cominelli, Cisano di San Felice/B Salò, Italy, September 2016
* Museo Oratorio di S. Rocco, Padova, Italy, October 2016

 **

Japanese selected authors :
Chisa TAKAGI — Eiko NAKAHARA  — Emiko SHIGETA  — Eriko UNNO — Erina KASHIHARA  — Fumiki TAGUCHI — Fumie HIRAKAWA  — Fumie SUMA  — Harumi TAKANAKA  – Itto MISHIMA — Kimiko IINO  — Keiko KOBARI — Keiko TSUBOI  — Koichi HIRAKO  — Makiko YUKI  –  Makoto HIEDA  — Mariko KOBAYAKAWA — Mario SUGA — Masako SAWAMOTO — Mayumi YASUGI — Michie KITADA — Mineri MATSUURA — Nagi NAKAJIMA — Nahoko FUJIMOTO  — Nobuko NISHIWAKI — Nobuko WASHIMI  — Noriko HATANAKA — Norihiro KIUCHI  — Satomi ITO  –  Setsuko TANEZAWA  — Sumiko YAMAZAKI  — Takako KOMIYA  — Takashi KOJIMA — Taeko NARUMI — Tomoaki KIYOTA  — Yayoi OSHIMA  — Yoko SATO  — Yoshiko UCHIDA  — Yumi SHIRAO — Yutaka NAGAI

Takako Komiya  // Nicoletta Frigerio

 Fumie SUMA Bracelet: Harmony of Space and Form, 2015 silver, vinyl, gold 18K// GigiMariani brooch

Hieda Makoto  Brooch: Trapped Organism, 2015 Stainless steel acrylic resin paint

 Maria Rosa FRANZIN brooch  – (dialogo con Keiko Kobari)

Unno Eriko - Brooch / silver, gold-plated

SHIRAO Yumi

Nobuko Washimi  »Heavenward »  (up) //  Caterina Zanca Obi Brooch, 2015 silver, gold leaf 1000, pigments, steel
« My newest jewelry titled « Heavenward » for « DIALOGHI AGC and JJDA » in Tokyo. The motif is a beautiful church in Roma.
Thanks a lot Caterina Zanca, my partner in Italy, for sending a beautiful photo. And Caterina made very charming brooch,inspired by Japanese style Obi. »

Yoko Takirai

Italian selected authors (AGC members):
Francesca ANTONELLO — Adrean BLOOMARD — Roberta BERNABEI — Patrizia BONATI — Anna Maria CARDILLO — Luisa CHIANDOTTO — Corrado DE MEO — Clara DEL PAPA — Elisabetta DUPRE’ — Flavia FENAROLI — Anna FORNARI — Rita MARCANGELO — Maria Rosa FRANZIN — Nicoletta FRIGERIO — Lucilla GIOVANNINETTI — Angelo LOMUSCIO — Chiara LUCATO — Gigi MARIANI — Simona MATERI — Marco MINELLI — Paola MIRAI — NALJ Jewels — Eliana NEGRONI – Margareta NIEL — Tania PALAZZI — Liana PATTIHIS — Alessandra PASINI — Roberta PAVONE — Marco PICCIALI — Alba POLENGHI LISCA — Daniela REPETTO – Stefano ROSSI — Chiara SCARPITTI — Sergio SPIVACH — Stefano SPIVACH — Claudia STEINER — Yoko TAKIRAI – Silvia VALENTI — Barbara UDERZO — Gabi VEIT — Caterina ZANCA

 Corrado de Meo

Clara DelPapa bracelet 2015

Angelo Lomuscio

Claudia Steiner  // Mineri Matsuura
A DIALOGUE between the work of Mineri Matsuura and me, inspired by the work of the architect Andrea Palladio in the North of italy like villa rotonda or the staircase at Castello duino and different pieces of traditionel Japanese Culture like harmony and light of a Tearoom, a way to warp eggs, a plant to make paper or a way to repair ceramic!

Barbara Uderzo – Blob ring 

SATO Yoko // Lucilla Giovanninetti

Liana Pattihis

 

 

* Yamanashi Jewelry Museum – 19-28 September 2015
1-6-1 Marunouchi, Kofu-shi, Yamanashi 400-0031, Japan
E-mail:[e-mail]

 

 

* Istituto ITALIANO di Cultura,  TOKYO – 31 Dec. 2014 – 30 Sept. 2015
2-1-30 Kudanshita, Chiyoda-ku,
102-0074 Tokyo
Japan
transport Kudanshita Station (Tozai, Hanzomon, Toei Shinjuku lines)
Tel:[phone] 
Fax:[phone]
e-mail: [e-mail]