SCHMUCK 2011 – Munich (DE) 16-22 mars 2011 – PROGRAMME

Please find enclosed the program of the Schmuck 2011 during the International Trade Fair in Munich.

This special exhibition is the eldest exhibition of contemporary jewellery work in the world. It takes place since 1959 every year during the International Trade Fair in March. Except the transport cost until Munich the participation in the special show is free of charge for you. Three contributions of Schmuck 2011 will be awarded with the Herbert Hofmann Prize. The prize commemorates Dr. Her-bert Hofmann, the founder of the special show in 1959. In addition the jury of the Bavarian States Prize will look at the works in the special show. The Bavarian States Prize is awarded to 10 contri-bution of applied art within all contribution of the International Trade Fair. This prize is awarded with 5.000 €

 

>> download fair plan

The selection of the 62 exhibits to feature in the special show SCHMUCK 2011 was made by Dr Rüdiger Joppien (Head of the Department of Art Nouveau and Modernism at the Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg), a recognised expert in the applied arts. In total over 650 designers had submitted applications to be granted a space to exhibit within SCHMUCK 2011. Featured in the exhibition are the works of a number of designers of international renown – names like Kimiaki Kageyama (Japan), Ted Noten (Netherlands), Lisa Walker (New Zealand), Ike Jünger (Germany) and Peter Bauhuis (Germany). For the first time this year the exhibition will also include work from China, Mexico and Turkey.

 

Selected artists:
Rinaldo Alvarez (ES) – Robert Baines (AU) – Peter Bauhuis (DE) – Suzanne Beautyman (USA) – Romeu Bettencourt (PT) – David Bielander (CH) – Ewelina Bocian (PL) -  Helen Britton (AU) – Burcu Büyükünal (TR) – Jorge Castañón (Arg.) – Attai Chen (IL) – Eun Mi Chun (Korea) – Trinidad Contreras (ES) – Laura Deakin (AU) – Saskia Detering (DE) – Beate Eismann (DE) – Christiane Förster (DE) – Thomas Gentille (USA) – Sophie Hanagarth (CH) – Kirsten Haydon (NL) – Mirjam Hiller (DE) – Hsuan-Ying Ho (Taiwan) – Mari Ishikawa (JP) – Reiko Ishiyama (JP) – John Iversen (USA) – Margit Jäschke (DE) -  Karin Johansson (SE) -  Ike Jünger (DE) – Kimiaki Kageyama (JP) – Jiro Kamata (JP) -  Beppe Kessler (NL) – Beate Klockmann (DE) – Markéta Kratochvílová (CS) – Daniel Kruger (ZA) – Julia Maria Künnap (EE) – Guanlan Liang (CN) – Yi Liu (CN) – Bety Majernikova (SK) – Mia Maljojoki(FI) – Stefano Marchetti (IT) – Märta Mattsson (SE) – Lital Mendel (IL) – Eija Mustonen (FI) – Kazumi Nagano (JP) – Shunichiro Nakashima (JP) – Yu Natsume (JP) – Iris Nieuwenburg (NL) – Geraldine Nishi (CA) - Ted Noten (NL) – Barbara Paganin (IT) – Shari Pierce (USA) – Alessandra Pizzini (DE) – Henriette Schuster (DE) – Vera Siemund (DE) – Natalie Smith (GB) – Alejandra Solar (Mex.) – Mirei Takeuchi (JP) – Jennifer Trask (US) – Graziano Visintin (IT) – Lisa Walker (NL) – Jasmin Winter (DE) – Annamaria Zannella (IT) -

Ewelina Bocian – « emergency pin » – brass & silver etching, medicine – jewellery envelope for a pill

Laura Deakin – pearl series

Reiko Ishiyama necklace

Alejandra Solar Anti-War Medal

Klassiker der Moderne 2011 : Manfred Bischoff
In 2011, as in every year, there will be a retrospective of the works of one of the ‘classics of the Modern’. SCHMUCK 2011 will present the key works of Manfred Bischoff, a German goldsmith living in Italy who is regarded around the world as one of today´s leading contemporary jewellery designers. At the Internationale Handwerksmesse one of the many prizes he has received is the Bavarian State Prize (2005), an award which enjoys the very highest regard in the field of arts and crafts.

Manfred Bischoff

SCHMUCK the special show culminates in the presentation of the Herbert Hofmann Prize on 19 March 2011. In addition SCHMUCK 2011 is accompanied by a whole host of other events taking place in galleries, museums and arts institutes in Munich.

 

After the Internationale Handwerksmesse SCHMUCK goes on tour, this time, for the first time, also to France.
The French town which was given this honour is Cagnes-sur-Mer (Espace Solidor) in Provence. In recent years this small town has developed a reputation as a meeting place for statement jewellery designers. SCHMUCK first started to travel around the world in 2006, and has been seen in Australia (RMIT Gallery, Melbourne), Great Britain (Birmingham City University), Poland (National Art Gallery, Lódz), Italy (Oratorio di San Rocco, Padua) and the US (Museum of Arts and Design, New York).

 

Programme

Schmuck 2011 day by day:

16 -> 22 /3/2011
Neue Messe München I Halle A1 ›Handwerk & Design‹ 9.30-18 Uhr
Sonderschauen der 63. Internationalen Handwerksmesse München. Schmuck 2011, Exempla 2011-Werkstätten der Zukunft mit Karl Fritsch, David Huycke; Talente 2011; Meister der Moderne 2011 mit Johanna Dahm, Georg Dobler; ›Frame‹ Präsentation internationaler Galerien: Galerie Marzee, Galerie Platina, Galerie Ra.

Galerie Handwerk, Max-Joseph-Str. 4, 80333 München, www.hwk-muenchen.de/galerie, 
Galerie der Preisträger, Bayerische Staatspreise 2005-2010, 11.3.-21.4.
Vernissage am 10.3. um 18 Uhr, Di, Mi, Fr 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr, Sa 10-13
Uhr, So 20.3. Sonderöffnung 10-14 Uhr, Tel. [phone]

Die Neue Sammlung – The International Design Museum Munich,
Barerstr. 40, Pinakothek der Moderne, 80333 München.

Robert Baines ‘Courtly Love ‘

Radikal. Peter Skubic. Schmuck und Schatzjäger. Klasse Eva Eisler,
Prag 19.3.-15.5. Vernissage am 18.3. um 19 Uhr, Di-So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr, Tel. [phone] und 089-23805360, www.die-neue-sammlung.de.

Peter Skubic – Brosche-1984

ALL ABOUT ME So 20.3. 11 Uhr Lecture in English Wendy Ramshaw and David Watkins (siehe So 20.3.)

Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V., Pacellistraße 6-8, 80333 München
NOW-Jewels by Norman Weber, 25.2.-9.4, Vernissage am 24.2. um 18.30 Uhr,

Porträt im Laden The JAMES Days, Christine Graf, Lisa Juen, Toni Mayner, Patrick McMillan, Kathryn Partington,
25.2.-9.4. Mo-Sa 10-18 Uhr, So 20.3. Sonderöffnung 11-17 Uhr, www.kunsthandwerk-
bkv.de, Tel. [phone]

Patrick McMillan -brosche 2011 — Lisa Juen kette 2011

Freitag, 11.3.2011 / 11 Mars

19-22 Uhr Agraphobia, Shari Pierce,
324 Raum für Kunst, Gabelsbergerstr. 65,
80333 München, Tel. [phone], www.e324.de,
12.-26.3., 16.-22.3. 12-18 Uhr

Shari Pierce Necklace: 34 Sexual Offenders and 2 Sexual Predators 2010 – photo prints from transparencies, silk

Sonntag, 13.3.2011 / 13 Mars

11 Uhr SCHÖNES SAMMELN – Der Verein Neuer Schmuck e.V. präsentiert 6 private Schmucksammlungen seiner Münchner Mitglieder. MaximiliansForum, Fußgängerunterführung,
Maximilianstr./Altstadtring, 80539 München, 14 Uhr
München Schmückt sich. Film, 13.-20.3. 11-18 Uhr

Annamaria Zanella Ring

Peter Chang Brosche

Dienstag, 15.3.2011 / 15 Mars

16 Uhr Peter Bauhuis, der Goldschmied, Film ›Schmuck und Exzess‹ und Vortrag, Pravu Mazumdar, MaximiliansForum, Fußgängerunterführung, Maximilianstr./
Altstadtring, 80539 München

 

Mittwoch, 16.3.2011 / 16 Mars

Der Galliumhort von Obertraun – präsentiert von Peter Bauhuis,
Institut für Neuere Archäologie, Archäologische Staatssammlung, Lerchenfeldstraße 2,
80538 München, Tel. [phone], 16.3.-8.5. Di-So 9.30-17 Uhr, www.inearch.org

18 Uhr hautnah, Eunmi Chun, Akiko Kurihara,
Micheko Galerie, Theresienstr. 18,
80333 München, 17.-20.3. 11-19 Uhr, Tel. [phone]

Eunmi Chun      —        Akiko Kurihara

18 Uhr Birgit Hagmann,
Galerie Artefakt, Hans-Sachs-Str.13, 80469 München,
Tel. [phone], 16.3.-16.4. Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 11-15 Uhr

Birgit Hagmann brooches

19 Uhr Tschechischer Schmuck in Europa: Petr Dvorák (Wien), Pavel Opocensky (Prag), Martin Papcún (München), Jiri Sibor (Brünn),
Tschechisches Zentrum, Prinzregentenstr. 7,
80538 München, Tel. [phone], 16.3.- 8.4. Do-Fr 10-20 Uhr, Sa 19.3. 10-14
Uhr, ab 20.3. Mo-Do 10-17, Fr 10-16 Uhr

Pavel Opocensky brooch

Jiri Sibor brooch

Donnerstag, 17.3.2011 / 17 Mars

10 Uhr Life´s a bench II, Fiona Hermse, Tamsin Leighton-Boyce, Mykaela Lyons, Katharina Moch, Katherine Richmond, Elena Ruebel, Chuchart Sarunnayawatsin, Shadi Vossough, Nicola Turnbull,
(The exhibition ‘Life’s a Bench!‘ showcases the students graduating from the School of Jewellery’s MA programme, Birmingham City University)
Studio K162 Renate Scholz, Klugstr.
162, 80637 München, Tel. [phone], 17.-19.3. Fr-Sa 12-18 Uhr, So 12-14 Uhr

11 Uhr Finger- und Handkostüme (« costumes de doigts et de mains »), Susanne Elstner, Andrea Hiebl, Christiane Oexl, Daniela Osterrieder, Renate Schmid, Renate Scholz, Gottlinde Singer, Monika Vesely, Christine Vitzthum, Hanni Weber, Christina Weck. GÄSTE (invités): Hinrichs, Kraus,
galerieGEDOKmuc, Elisabethstr. 13 RG, 80796 München, Tel. [phone],
17.-22.3. 11-20 Uhr, 23.3.-25.3. 15-19 Uhr

« costumes de doigts et de mains »

Susanne Elstner - Ring ‘Cindy’ (aus der Serie Secrets from the Bottom of the Sea) – Silber, Rotgold und Fell

12 Uhr Look, curated by Ruudt Peters presented by Caroline van Hoek, Contemporary Art Jewelry,
Tel. [phone]. Galerie Sonja Junkers,
Amalienstraße 45, 80799 München, 17.-19.3. 10-19 Uhr
Various artists, curated by Ruudt Peters :  Tobias Alm, Sara Borgegard, Beatrice Brovia, Nicolas Cheng, Noemie Doge, Diana Dudek, Romina Fuentes, Carolina Gimeno, Adam Grinovich, Hanna Hedman, Hannah Joris, Ara Kuo, Edgar Mosa, Malaika Najem, Seth Papac, Annika Pettersson, Estela Saez, Dana Seachuga, Nelli Tanner

13 Uhr Mari Ishikawa, Mia Maljojoki, Steinau-Steinrück, Flora Vagi, im Auto van de Velde
Frauenstr. 36, Tel. [phone],
[e-mail], 17.-20.3. 13-16 Uhr

Flora Vagi wood jewelry ‘azur-seanemone’ brooch

13 Uhr Dreispaltigkeit-Einblicke, Verein experimenteller Transformationsforschung: Muriel Lang, Katharina Kataros, Emmanuel Manolo, kuratiert von Kuschmann,
Galerie IM RAUM,
Herzog-Rudolph-Str. 9, 80539 München, www.veextra.de. Do 13-18 Uhr,
Fr 11-17 Uhr, Sa 11-15 Uhr, So 12-17 Uhr

Katharina Kataros ‘bonbon’ kette

14 Uhr Henriette Schuster,
Geschäft Rothmundstraße 6 (Nähe Sendlinger Tor),
80337 München, Tel. [phone], [e-mail], 17.-20.3. Do,
Fr 14-18 Uhr, So 12-18 Uhr

Henriette Schuster – inside-outside brooch

16 Uhr Discursive Picnic – ein Austausch zwischen Passanten, Kunstinteressierten und Künstlern. Ein Ereignis, bei dem jeder Gast und Gastgeber zugleich ist.
www.un-wetter.net oder www.schmuck2.de. MaximiliansForum, Fußgängerunterführung,
Maximilianstr./Altstadtring, 80539 München

17 Uhr Normal ist der Tod, Bernhard Lehner,
Schlegelschmuck München,
Nordendstrasse 7a/Eingang Ecke Adalbertstr., 80799 München, www.schlegelschmuck.
de, Tel. [phone], Fr, Sa 11-19 Uhr, So 11-15 Uhr

Bernhard Lehner

17-19 Uhr WITTENBRINK ZEIGT SCHMUCK Tobias Alm, Kiko Gianocca, Noon Passama, David Phillips.
WITTENBRINK FUENF HOEFE, Theatinerstraße 14,
80333 München, Tel. [phone] Uhr, So 20.3. 14-17 Uhr

Tobias Alm - Summer series 2009

Kiko Gianocca

17-21 Uhr A Pieceful Swedish Smögåsbord, Nina Mårtensson, Hanna Liljenberg, Malin Lövgren, Pernilla Persson, Maria Ylander, Marta Mattson, Lisa Björke, Linda Marie Karlsson, Sanna Svedestedt, Karin Roy Andersson,
Schwedische Kirche, Schwanthalerstraße 60, 80336 München, 17.-20.3. Fr 13-21 Uhr,
Sa 12-19 Uhr, So 12-17 Uhr, Finissage 15-17 Uhr

17-21 Uhr I am sorry, there’s no title, Jorge Manilla, Peter Vermandere, Silke Fleischer, Willy van De Velde,
Schraudolphstr.16, 80799 München, 17.-20.3. 11-18

Jorge Manilla

17-22 Uhr Ulrike Kraus, Alessandra Pizzini und MunSun Schumacher,
schmuckgalerie tal20, Tal 20, 80331 München, www.galerie-tal20.de,
Tel. [phone], 17.-21.3. Di-Fr 11-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr

17 Uhr 3stations. www.3stations.de, 18.-20.3. Fr 10-18; Sa und So 10-14 Uhr
Jewels for the Ladies. Bead necklaces designed for Anita Evenepoel and Marjan Unger, Students from the Royal Academy of Fine Arts Antwerp. Galerie Elsa Barenyi, Welserstr.1, 81373 München, Tel. [phone].

Sofie Boons necklace

Holy. Gisbert Stach, Rose Stach & special guests. Schmuck, Fotos, Videoarbeiten. Fotostudio Adrian Greiter, Welserstr. 11, 81373 München, Tel. [phone].
Schmuck Wander. Made by Many. A project by Bety Majernikova and Maria Nepsinska,
Clubraum, Welserstr. 29a, 81373 München, Tel. [phone]

17 Uhr NieOhneSeifeWaschen, Kathleen Hennemann, Christiane Köhne, Claudia Lassner, Christina Pauls,
Blutenburgstraße 79, 80634 München, www.nieohneseifewaschen.wordpress.com, 17.-20.3.
Fr, Sa 11-19 Uhr, So 11-17 Uhr

18-20.30 Uhr BFG-Bund für Gestaltung (Volker Atrops, Grießmayr, Michalski),
Antiquariat Dieter Zipprich, Zieblandstr. 2, 80799 München, Tel. [phone],
17.-26.3. Mo-Sa 11-18 Uhr, So 15-18 Uhr

18.30 Uhr A Theatre of Appearances – Die Bühne des Augenscheins, David Bielander, Schmuck, Michelle Taylor, Fotografie,
Galerie Biro, Zieblandstr. 19, 80799
München, www.galerie-biro.de, Tel. [phone], 17.3.-16.4. Di-Sa 14-18 Uhr

18.30 Uhr SOME KIND OF HEAVEN – WILL RAMBO BE THERE? Nicole Beck, Melanie Isverding, Despo Sophocleous,
Projektraum J. Baumeister, Georgenstr. 66,
80799 München, 18.-20.3. Fr 12-18 Uhr, Sa 12-16 Uhr, So 12-18 Uhr

Despo Sophocleous

19-21 Uhr RUUDT PETERS – ANIMA 17/3 -> 23/4.
und im Fenster UNDER THAT CLOUD 17->22/3.
(An exhibition of jewellery inspired by 18 artists being stranded in Mexico City under the Icelandic volcanic ash cloud – Artist list: Agnieszka Knap, Andrea Wagner, Benjamin Lignel, Caroline Broadhead, Cristina Filipe, Gemma Draper, Janina Stübler, Jiro Kamata, Jorge Manilla, Jürgen Eickhoff, Karin Seufert, Lucy Sarneel, Manon van Kouswijk, Nanna Melland, Nedda El-Asmar, Ramon Puig Cuyàs, Sarah O’Hana, Tore Svensson.)
Galerie Spektrum, Theresienstr. 46, 80333 München,
Tel. [phone], www.galerie-spektrum.de, Di-Fr 13-19 Uhr, Sa 11-14 Uhr,
Sonderöffnung am 20.3. 13-18 Uhr

Benjamin Lignel- piece 2011

19 Uhr GARDENS, Helena Lehtinen,
84 GHz Kultur im Keller, Georgenstraße 84,
80799 München, Tel. [phone]. www.84ghz.de, 17.-20.3. Fr-So 12-20 Uhr

20-22 Uhr Martin Papcun, Sungho Cho,
Akademie Galerie, U-Bahn Universität, Ludwig-Maximilian-
Universität, Akademiestraße, 80539 München, 17.-25.3. 15-20 Uhr

Sungho Cho

Freitag, 18.3.2011 / 18 Mars

10.30 Uhr Helen Britton, ›Jewellery Life‹ Catalogue launch, introduction by Helen Drutt-English,
Galerie Handwerk, Max-Joseph-Str. 4, 80333 München,
Tel. [phone]

12 Uhr was zählt – what counts, Leila Arzaghi, Christiana Jöckel, Anna Lang, Geri Nishi,
Studio Gabi Green, Gollierstr. 17, 80339 München, Tel. [phone].3. Fr 12-18 Uhr,
Sa-Mo 10-18 Uhr

Christiana Jöckel 

12 Uhr Curgäste und Fremde, Erol Gurian, Fotografie, Florian Buddeberg, Anna Eichlinger,
Schmuck, Bergmannstr. 28, 80339 München, Tel. [phone],
18.-20.3. Fr 14-18 Uhr, Sa, So 10-18 Uhr

Anna Eichlinger              —               Florian Buddeberg

15-20 Uhr die kunst.wirt.schaft Graz auf ›schmucktour‹,
Route Maxvorstadt, Tel. [phone] oder 0043-69912120590, www.kunstwirtschaft.at

16 Uhr Claudia Milic, Claudia Stebler, Silke Spitzer,
Almstadt Schmuck, Reichenbachstrasse 25,
80469 München, Tel. [phone] Uhr

16-18 Uhr meet the artists The JAMES Days, Graf, Juen, Mayner, McMillan, Partington,
Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V., Pacellistraße 6-8,
80333 München, Tel. [phone]

16 Uhr Aperitivo FIVE OF A KIND, Positionen anwendbarer Kunst („five of a kind, Positions in Usable Art“). Margit Hart, Stefan Heuser, Fritz Maierhofer, Kathryn Partington, Wolfgang Rahs,
Manuela Schlossinger mit Maurer Zilioli-Contemporary Arts, Brescia, Galerie Jordanow, Fürstenstraße 11, 80333 München,
www.maurerzilioli.com, www.galerie-jordanow.de, Tel. [phone] Uhr

17.30 Uhr Aperitivo LADIES BOXES, Elisabeth Altenburg, Helen Britton, Christiane Förster, Joanne Grimonprez, Therese Hilbert, Despo Sophocleous,
Maurer Zilioli-Contemporary Arts, Brescia, Kunstbüro reillplast,
www.reillplast.de, Amalienstr. 21, 80333 München, Tel. [phone] Uhr

Joanne Grimonprez

17-19 Uhr Rebellen der LIEBE / Rebels of LOVE, Alexander Blank, Stefan Heuser, Christian Hoedl, Jiro Kamata,
Kunstarkaden, Sparkassenstrasse 3, 80331 München,
www.muenchen.de/kunstarkaden, www.rebellenderliebe.de, 22.2.-26.3.
Di-Sa 13-19 Uhr, So 20.3. 13-17 Uhr

18-21 Uhr Dialogue X: Petra Bishai, Amy Death, Elsa Hedberg, Buddug Humphreys, Therese Morch-Jorgensen, Julia Patterson, Margot Sevadijan, Paolo Scura, Rachel Terry,
Timothy Information Limited. Kunstgießerei München, Schleißheimer Str. 72, 80797 München, with 84 GHz, 18.-20.3.
Fr 18-21 Uhr, Sa, So 12-20 Uhr, Sa 11 Uhr brunch view, Tel. [phone]

 

18 Uhr Nuove Direzioni del Gioiello Italiano Contemporaneo, 11 Goldschmiede aus Italien,
Galerie Isabella Hund, Frauenplatz 13, Eingang Schäfflerstraße,
80331 München, www.isabella-hund.de, 19.3.-16.4. Mo-Fr 11-14 ,15-19 Uhr,
Sa. 11-16/18 Uhr
(Artists: Adrean Bloomard, Patrizia Bonati, Lucia Davanzo, Elisabetta Dupre, Maria Rosa Franzin, Rita Marcangelo, Maurizio Stagni, Fabrizio Tridenti)

Elisabetta Dupré – ‘aracne’ – ciondolo

18.30 Uhr TIERPARADE oder Schmuck ohne Mensch, Ecole supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg. commissariat Sophie Hanagarth et Florence Lehmann,
Französisches Kulturinstitut, www.institut-francais.fr, Kaulbachstraße 13,
80539 München, Tel. [phone] Uhr

cf article :  EXPO ‘TIERPARADE’ – Institut Français de Munich (DE) – 17-20 mars 2011

19 Uhr Förderpreis der Landeshauptstadt München 2011,
lothringer13_halle, Lothringerstrasse 13, 81667 München, www.lothringer13.de, 19.3.-17.4. Di-So
14-20 Uhr, Tel. [phone]

20 Uhr Do You Want A….? An act of Piracy. Guerilla Jewellery from students of the Academy Fine Arts Maastricht,
www.abkmaastricht.nl

 

Samstag, 19.3.2011 / 19 Mars

11 Uhr Returning to the Jewel is a Return from Exile Nr. 4, Robert Baines, Karl Fritsch, Gert Rothmann,
Münchner Residenz, Einsäulensaal, Residenzstr. 1, 80333 München,
19.-20.3. 11-18 Uhr

Robert Baines (image courtesy of, and with thanks to, the gallery, tarraWarra Museum of Art, AU)

 

>> Neue Messe München Halle A1, Aktionsbühne
16 Uhr Talente-Preis Verleihung
17 Uhr Herbert-Hofmann-Preis Verleihung
18 Uhr ›Ausgezeichnet!‹ Vortrag, Dr. Weber-Stöber
19 Uhr Achtung Adressenwechsel! Goldschmiedetreffen Festsaal, Augustinerkeller, Arnulfstr. 52, www.augustinerkeller.de
20 Uhr edible, Annamaria Leiste & Sarah Lierl, mit den Kitchen Guerillas,
Anmeldung erforderlich unter [e-mail], Tragbar, Zenettistr. 33,
80337 München, Tel. [phone] Uhr

 

Sonntag, 20.3.2011 / 20 Mars

10-14 Uhr Galerie der Preisträger, Sonderöffnung,
Galerie Handwerk, Max- Joseph-Str. 4, 80333 München, Tel. [phone]

11 Uhr ALL ABOUT ME Lecture in English Wendy Ramshaw and David Watkins,
Ernst von Siemens-Auditorium, Die Neue Sammlung – The International Design
Museum Munich, Barerstrasse 40, Pinakothek der Moderne, 80333 München,
Tel. [phone] u. 089-23805360, www.die-neue-sammlung.de

« In the mid 1960s Wendy Ramshaw and David Watkins ran a small firm called Optik Art Jewellery. They designed acrylic fashion jewellery inspired by Pop art paintings of the period. Later in 1967 they designed and sold paper jewellery all over the world. This was prior to a new revolution in jewelry design which was looming, throughout the 70s with non-precious materials and artistic ideas replacing material values. Ramshaw and Watkins were among the protagonists of the London scene. Ramshaw started out as an illustrator and textile designer. She has received numerous prestigious awards for her works, which include the Millennium Medal for Queen Elizabeth II. Her husband David Watkins was a jazz pianist, now a sculptor, and jewelry artist. Through his unconventional techniques and methods of working with materials he creates a unique style all of his own; from 1984 until 2006 he was Professor of Metalwork and Jewelry at the Royal College of Art in London. »
SUN 20.03., 11.00, Pinakothek der Moderne, Ernst von Siemens Auditorium, Admission free Lecture in English  »

15 Uhr NOW-Jewels by Norman Weber, Führung Norman Weber,
Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V., Pacellistraße 6-8, 80333 München, Tel. [phone]

Norman Weber

 

16 Uhr Baby Bling Bling, Finissage mit Schmuck-Performance,
Maximilians- Forum, Fußgängerunterführung, Maximilianstr./Altstadtring, 80539 München
« Eine Revue über Rein-Gold und kuriose Gehänge, dicke Klunker und zarte Geschmeide. Schmuckstückstories in 6 Akten. Schauspiel von Die Vorleserinnen Katja Brenner, Sophie Engert, Vanessa Jeker.
Die Vorleserinnen verwandeln die individuellen Persönlichkeiten von Schmuckstücken von SchmuckkünstlerInnen, die eng mit München verbunden sind ,in verschiedene dramatische Formen: Gangsta-Rap, Soap, Ballade oder Stummfilm – der Schmuck spielt die Hauptrolle. »

und außerhalb der Stadt: Schmuckstücke von Doerthe Fuchs,
Galerie Anna Pirk, Seestrasse 24, 83700 Rottach-Egern am Tegernsee, Tel. [phone].
www.anna-pirk.de, 15.3.-26.3. Di-Sa 11-19 Uhr oder nach Vereinbarung, Eröffnung Samstag, 12.3. ab 17 Uhr

Doerthe Fuchs

 

 

Apart from SCHMUCK, other special displays of arts and craft are hosted at «Handwerk & Design»: TALENTE, a show of the work of promising young designers; EXEMPLA, subtitled this year ‘Workshops of the Future’; and MEISTER DER MODERNE, featuring a selection of the work of famous international masters of arts and crafts and applied arts. Visitors who want to find out more about contemporary craft and design have the opportunity of taking part in a guided tour of «Handwerk & Design». These tours, which are free of charge, start each day at 13:30 (meeting point: stage in Hall A1, no registration needed).

 

Georg Dobler at Meister der Moderne

 

 

 

Schmuck 2011
Willy Brandt Allee 1
Messegelände
81829 München, Germany
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
website: www.hwk-muenchen.de
mail: [e-mail]
Organized by the Verein zur Förderung des Handwerks e.V.
16.Mar.2011 – 22.Mar.2011
from 9.30 until 18.00
with a special VIP opening on Thursday 17th from 6 until 10. On Saturday 19th March we will have the ceremony of the Herbert-Hofmann-award at 4 p.m.

la Méditerranée comme lien de création …. petit tour par la GRECE

l’Expo est passée, mais j’aime cette idée (étant moi-même profondément méditerranéenne…) de la Méditerranée comme lien entre des créateurs et des créations …..

exposition « Terra di Mezzo – il Gioiello Contemporaneo incontra il Mediterraneo » (Pescara, Italy, juin 2009)

…….. Et plein de créateurs GRECS à découvrir,que je ne connais pas encore !!

Nenad Roban (Croatia) necklace (voir plus sur Flickr)

The artists that have joined the project are: Amandine Meunier (Morocco), Estela Saez Vilanova (Spain), Marc Monzó (Spain), Yiannis Siotis (Greece), Ljudmila Stratimirovic (Serbia), Anda Klančič (Slovenia), Alidra Alic,  Andre de la Porte (Bosnia and Herzegovina), Ramon Puig Cuyas (Spain), Augousta Themistokleous (Cyprus), Constantinos Kyriacou (Cyprus), Polytimi Nikolopoulou (Greece), Adrean Bloomard (Italy), Rallou Katsari (Greece), Selen Ozus (Turkey), Maud Traon (France), Sophie Robbe (France), Rana Mikdashi (Lebanon), Frederic Braham (France), Nenad Roban (Croatia), Pilar Cotter Nuńez (Spain), Ammal Labib (Egypt), Marijana Zebelijan (Montenegro), Petra Bole (Slovenia), Natasa Grandovec (Slovenia), Romi Bukovec (Slovenia), Fabrizio Tridenti (Italy), Giovanni Sicuro (Italy), Maria Rosa Franzin (Italy), Mirjana Rankovic (Serbia), Rossella Tornquist (Italy), and Maurizio Stagni (Italy).

Rana Mikdashi  (Liban) ‘Algae’ serie – ‘clearing’ earrings, silver, fired enamel -
« On the beaches of Tyr there are huge black rocks, which become covered by vibrant green algae in May.  »

Poly Nikolopoulou (GR) brooches

Maud Traon (FR) – bague ……. bleue comme la mer !

« The main topic of the event is the Mediterranean as the “sea between lands, border and connection sea between these lands”.
The Mediterranean is the line where north-west and south-east of the world meet and a crucial area for the future of humankind.
This point of contact may become, as the writer Samuel Huntington says, “the starting point for dialogue between civilisations”, where common features are mixed with differences and the respect for “diversity” is based on understanding and knowing other people’s nature.
Each community should learn from the others and teach to them: it is possible to break the “game” aiming at creating monolithic cultures only through these connections.
This was probably not understood in the past, but now a defined direction should be outlined and followed to achieve this objective.
Therefore, the “voice” of the Mediterranean is not coming from the past, but from the future, according to that balance between land and sea, belonging and freedom, where a living model does not demonize our need for establishing links or our need for freedom.
If it is true that hope is in the future, then assigning this message to an extremely contemporary and innovative art expression can help us achieving this objective.
This is the reason why Contemporary Jewellery was selected, as this is a sector of advanced research and experimentation halfway between design and tradition, as an expressive language to disseminate this message.
Through Contemporary Jewellery research, it is possible to highlight and give value to the cultural diversities characterising all communities living around the shores of this Sea.
This project has several purposes: promote the cultural heritage that has always characterised the Municipality of Nocciano, i.e. its Medieval Castle and Picture Gallery beyond the regional and national borders.
At the same time, this event includes the possibility to create a tourist-cultural movement between the Mediterranean Village and Nocciano, which are a few km far from each other.  »

Rallou Katsari (GR) – ring

Augousta Themistokleous (Cyprus) (page du catalogue)

 

BOOK :
The exhibition catalogue includes the contributions by Rita Marcangelo – president of the Contemporary Jewellery Association (AGC) of Trento, Bianca Cappello – jewellery historian from Milan, Rita El Khayat – awarded with the Palma per la Pace and official patroness of the Mediterranean Games, and Ivan D’Alberto, director of the MAAAC of Nocciano

Terra di Mezzo – il Gioiello Contemporaneo incontra il Mediterraneo
Pescara: 2009 – 44 pp

Yiannis Siotis - ‘Naturally Natural’ – Back Piece – Necklace

——————————————————

Autres créateurs GRECS découverts :

* Loukia Richards (découverte sur le blog d’Amy tavern)
tout un travail naïf, attendrissant, méticuleux, basé sur les techniques textiles, couture, broderie… une « petite Pénélope » des temps modernes …..

’17th Century Embroidery Interpretation ‘ cuffs, silk, cotton, pearls -  Embroidery sewing
Triple knecklace  – silk cotton semi precious stones gold and silver elements and plastic

« My work is inspired by old-fashioned activities such as sewing and embroidering. I admire how children transform ordinary materials into valuable assets and try to pay tribute to their game. I use natural materials – silk, wool, cotton, semiprecious stones. I produce small quantities because I work on my own. Every piece is unique and tells a story: of a couple meeting, a flower garland, and happy home. I search for vintage materials – buttons, textiles, stones. I want my jewellery to be funny but also detail orientated. I often use old garments, buttons and stones just to show that every material can carry a memory and still have a second life. » (Loukia Richards) (on CraftsCouncil page)

Theodora Pantazopoulou – earrings

(découverte sur le blog d’Amy tavern)

 

* la galerie Sagiannos (Athènes)
Makriyianni 3, Makriyianni, Athens, 18742
tel : [phone]

 

* sur le site WEB de « MY PRECIOUS« , destiné à promouvoir le bijou contemporain GREC :
voir, entre autres,  Argiris AGGELOPOULOS :  (j’aime surtout sa série de bijoux mariant argent et textile), Christina NIARCHOU (TRES beaux bijoux de papier)

Christina NIARCHOU – bague & bracelet

Christina NIARCHOU necklace

Argiris AGGELOPOULOS (GR) bracelet – oxidised silver, textile
Argiris AGGELOPOULOS  (GR) necklace – oxidised silver, textile, citrine

* of course,  Melanie GEORGACOPOULOS dont je vous ai déjà parlé , avec ses perles revisitées :

(voir article :  COUP de COEUR ! Melanie Georgacopoulos – Deconstructing the pearl necklace)

 

* M C P- Maria Christina Papaleontiou

M C P- Maria Christina Papaleontiou  jewelry – AMAZING !!!

* Maria APOSTOLOU, découverte sur « kit&caboodle » – j’aime beaucoup ce mélange « naïf », « enfantin » d’argent brodé de coton rouge …… un joli « coup de rouge’ ! allez voir son site !

Maria APOSTOLOU-  felted ring – silver, felted merino wool   –  red thread earrings

*  Chryssa Damianidou, who just had an exhibition of her jewelry at the Municipality Gallery of Mykonos (from 25 june to 1st July 2010 : « QUEENS » exhibition )

Chryssa Damianidou necklaces

* Artemis Valsamaki :

Silver, thread, image applied on wood, agate, mother-of-pearl, amethyst
2009
Photo: Myrsini Mokka » src= »http://www.myprecious.gr/wp-content/uploads/1240428231.jpg » width= »264″ height= »202″ />
Artemis Valsamaki - Earrings – Silver, image applied on wood, amethyst, cat’s eye 2009 – (Photo: Myrsini Mokka)
Artemis Valsamaki – Pendant – Silver, thread, image applied on wood, agate, mother-of-pearl, amethyst 2009 - (Photo: Myrsini Mokka)

* Dora Haralambaki : récemment découverte, avec ses bijoux en porcelaine

Dora Haralambaki – Ring – Earthenware clay with underglaze stains  2009

 

 

* ECOLES : voir le réseau Européen, avec les écoles « Galileo School » à Athènes, le « Mokume Institute » à Thessalonique (dont je vous avais déjà parlé, cf article Projet Européen «Quand la pierre brute devient bijou !» 2009) et la « DIEK jewellery school » à Volos.

EXPO ‘Filo Rosso’ – Museo d’Arte Moderna, Muggia (Italia) – 4-30 juin 2010

Resultati del concorso : le realizzazioni selezionate dalla giuria andranno esposte, con bozzetti e lavori preparatori presso la sede del Museo d’Arte Moderna “Ugo Carà” di Muggia, in provincia di Trieste.  L’esposizione rimarrà in essere dal 5 giugno al 30 giugno 2010.

Bijoux en textile ou contenant une pièce textile

I gioielli  sono stati realizzati, in parte o interamente, con i tessuti messi a disposizione dall’azienda tessile C&C di Milano

‘Fiori e Spirali’ by « Caracol » (Eleonora Battaggia)

Francesca Gabrielli  – FiloRosso 2010 – collana

Zero43 – « Collana Bla »

Premio FiloRosso a Flavia Michelutti per la sua collana « Cammeo con Vista »

Sandra Kocjancic – ha interpretato la stoffa della C&C-Milano con oro e argernto
Jane Millard, Australia – « Procession », collana in tessuto e metallo

 

 

[e-mail]
[e-mail]
tel. + 39 3388466440
tel. + 39 040 3360340
tel. + 39 3280181622

Museo d’Arte Moderna ‘Ugo Carà’ 
Via Roma 9
Muggia (TS)(Italia) (provincia di Trieste)
Tel [phone]

Filo Rosso 2008 

EXPO ‘Titani preziosi – tra tecnologia e ornamento’ – Triennale di MILANO (Italia) – 17 juin-1er aout 2010

Titanium Jewellery exhibition, Triennale di Milano -  until August 1st

 Mostra “Titani preziosi” tra tecnologia e ornamento

La mostra presenterà i numerosi campi di applicazione del titanio : dal design all’arte, dal medicale allo sportswear, dall’automotive all’arredo, dall’edilizia alla purificazione dell’aria, proprio perché molteplici sono le qualità di questo materiale, dalle alte prestazioni tecniche e dall’allure high tech.

Emma Francesconi-  bracciale in titanio
Viola Vecchi - anello in titanio (Fotos : Fondazione Politecnico di Milano)

Emma Francesconi-  bracciale in titanio   (detaglio)

Maurizio Stagni - anello 

Nella sezione « Gioielli », il titanio e le tecnologie utilizzate per la sua lavorazione diventano occasione di riflessione progettuale da parte di 33 tra maestri e giovani designer del gioiello, in un confronto materico giocato sul filo della sperimentazione e della ricerca. Grazie alle opere esposte verranno mostrate le tecniche di lavorazione del metallo tramite tecnologie di formatura e di finitura (Direct Manufacturing, Microfusione, Stampaggio a caldo, Metal Injection Moulding, Taglio laser, Sabbiatura, Pallinatura, Burattatura, Elettrolucidatura dolce); e di colorazione (Ossidazione Anodica, Anodic Spark Deposition, Physical Vapor Deposition). Scelte tecnologiche che influiscono sul design e sulle caratteristiche estetiche che vanno a innovare il settore.

Natsuko Toyofuku (JP) - anello

La sezione “Gioielli” presenta 33 gioielli realizzati da :
Alessia Ansaldi, Patrizia Bonati, Massimiliano Bonoli, Fabio Cammarata, Monica Castiglioni, Giovanna Cutolo, Gabriele De Vecchi, Michela Fornasari, Emma Francesconi, MariaRosa Franzin, Manuela Gandini, Alba Polenghi Lisca, Stefania Lucchetta, Stefano Marchetti con Roberto Zanon, Valeria Masconale con Caterina Passaro, Giancarlo Montebello, Michela Nosè, Barbara Paganin, Karl Heinz Reister (DE) , Carla Riccoboni, Ivana Riggi, James Riviere, Maurizio Stagni, Panteha Tassi (Iran), Natsuko Toyofuku (JP), Rossella Tornquist, Fabrizio Tridenti, Barbara Uderzo con Augusto Gentile, Viola Vecchi, Giorgio Vigna, Michele Zanin e gli studenti del corso di perfezionamento in design del gioiello del Politecnico di Milano Stefano Pellicioli e Serena Savi.

Fabrizio Tridenti - anello 

Giovanna Cutolo - bracciale in titanio 
Panteha Tassi (Iran)- bracciale in titanio  (Fotos : Fondazione Politecnico di Milano)

Michela Nosè - anello in titanio 
Stefania Lucchetta - anello in titanio  (Fotos : Fondazione Politecnico di Milano)

 

Poi, sezione “Arte” e sezione “Proprietà funzionali.

Tutte le opere esposte saranno raccolte nel catalogo della mostra pubblicato da Electa e curato da Alba Cappellieri.

 »In Italia -racconta la curatrice Alba Cappellieri, professore di design del gioiello al Politecnico di Milano- i primi gioielli in titanio risalgono agli anni Settanta quando l’incontro tra Pietro Pedeferri, che sperimentava la colorazione elettrochimica del titanio, e l’orafo James Riviere, nel 1972, determino’ un nuovo corso per il gioiello in titanio. Ma esclusi pochi audaci pionieri il gioiello di titanio ha poi suscitato scarsa curiosita’ tra i designer orafi ».
 »Da qui -aggiunge Cappellieri- la scelta di far realizzare un gioiello in titanio a trentuno progettisti orafi italiani costringendoli a confrontarsi con questo materiale e con le sue tecnologie: maestri e giovani designer, cui si sono poi aggiunti due studenti del corso di perfezionamento di design del gioiello del Politecnico ».

 

Fabio  Cammarata – anello titanio

Michela Fornasari - collana in titanio  (Foto: Fondazione Politecnico di Milano)

Alessia Ansaldi  —  Massimiliano Bonoli —  Barbara Uderzo con Augusto Gentile

MariaRosa Franzin – spilla

Barbara Paganin

James Riviere

James Riviere – détail

Rossella Tornquist

 

VOIR tous les bijoux de l’EXPO : ICI

 

Triennale di Milano
Viale Alemagna, 6
20121, Milano (Italia)
Tel [phone]
[e-mail]
http://www.triennale.it/

Martedì – Domenica ore 10.30-20.30,
Giovedì – Venerdì ore 10.30-23.00
Inaugurazione il 17 giugno alle ore 18.00
17 giugno / 1 agosto 2010

Alternatives Gallery at COLLECT 2010 (Saatchi Gallery, London, UK) – 14-17 mai 2010

Alternatives Gallery at Collect 2010

Relaunched at the Saatchi Gallery in May 2009, COLLECT has an enviable reputation as a premier, annual fair for contemporary craft. Through its presentation of work from the best international applied artists, COLLECT has become a prestigious event in the international cultural calendar gaining the respect and support of many private collectors, museum curators and galleries.

Represented artists by Alternatives Gallery :
Silvie Altschuler, Canada
Adrean Bloomard, Italy
Diana Dudek, Germany
Maria Rosa Franzin, Italy
Hanna Hedman, Sweden
Mari Ishikawa, Japan
Ute Kolar, Austria
Marie Louise Kristensen, Denmark
Margherita Marchioni, Italy
Sonia Morel, Switzerland
Kazumi Nagano, Japan
Ritsuko Ogura, Japan
Giovanni Sicuro, Italy
Janna Syvänoja, Finland
Michelle Taylor, Australia
Fabrizio Tridenti, Italy
Graziano Visintin, Italy

Margherita Marchioni

 

Alternatives Gallery Via D`Ascanio, 19  Roma
www.alternatives.it

seront également présents à COLLECT les galeries :  Ateliers Art de France, Electrum gallery (UK), Flow (UK), Galerie Louise Smit (NL), Galerie Marzee (NL), Galerie RA (NL), etc … (voir listing galeries)

Pezzi di Luna / Moonlight jewellery

Bijoux dédiés à la lune …. joli hommage !

Pezzi di Luna è un progetto dell’Associazione Culturale Statale 11, in collaborazione con l’AGC. La « PERFORMANCESPOSITIVA », comprende la presentazione dell’ultimo lavoro discografico di Giuliano Perin col Good Vibes Quartet, dal titolo « Pezzi di Luna » e la mostra di gioielli contemporanei « Moonlight jewellery » (nov. 2009) al teatro Verdi (Padova, Italia).

« Moonlight jewellery » presenta opere dedicate alla Luna di 11 artisti italiani e stranieri di oreficeria contemporanea. I gioielli in esposizione avranno una diretta connessione con un brano musicale del CD, scelto da ogniuno degli artisti. Saranno così allestite 11 vetrine con uno dei titoli di « Pezzi di Luna », presentato nel conerto Live inaugurale.

Artisti partecipanti : Adrean Bloomard (Roma) — Maria Rosa Franzin (Padova) — Pilar Garrigosa (Barcellona-Spagna) — Natasa Grandovec (Maribor-Slovenia) — Joanne Grimomprez (Strasburgo-Francia) — Mari Ishikawa (Kyoto-Giappone) –Kazumi Nagano  (Tokyo-Giappone) — Giovanni Sicuro (Udine) — Maurizio Stagni (Trieste) — Fabrizio Tridenti (Vasto) — Graziano Visintin (Padova)

Maria Rosa Franzin                                 –                     Pilar Garrigosa

Joanne Grimonprez                                           -   Mari Ishikawa

Fabrizio Tridenti                         -          Maurizio Stagni

 

[Associazione Culturale Statale 11 con sede in Rubano (PD) in Via Rolandino, 8 ]
BOOK / Catalogue :

catalogue+CD

AGC Workshops – Museo del Bijou di Casalmaggiore (Italia) – 26 juill.-29 aout 2010

Il progetto prevede otto corsi specifici di formazione in ambito tecnico-professionale per gli operatori del gioiello contemporaneoda tenersi presso il Museo del Bijou di Casalmaggiore (provincia di Cremona). Enti promotori dell’iniziativa formativa sono l’ AGC, l’Associazione Gioiello Contemporaneo (www.agc-it.org), il Museo del Bijou di Casalmaggiore (www.museodelbijou.it) ed il Comunedi Casalmaggiore (www.comune.casalmaggiore.cr.it).

Yutaka Nagai – tecniche tradizionali giapponesi
Periodo: dal 26 Luglio al 30 Luglio
Frequenza: settimanale
Turni e Orari: da lunedi a venerdi dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30
Durata: 35 ore -
Costo: 600, 00 € (IVA inclusa)

jewelry by David Loepp and Yutaka Nagai (Roma)

Maria Rosa Franzin & Graziano Visintin – progettazione e tecnica
Periodo: dal 31 luglio al 2 Agosto
Frequenza: fine settimana
Turni e Orari: da sabato a lunedi dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30.
Durata: 21 ore Costo: 600, 00 € (IVA inclusa)

Graziano Visintin

David Loepp - granulazione
Periodo: dal 3 al 7 Agosto
Frequenza: settimanale
Turni e Orari: da Martedi al Sabato dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30.
Durata: 35 ore
Costo: 600, 00 € (IVA inclusa)

Rita Marcangelo – gallerista
Periodo: 8 Agosto
Frequenza: giornaliera
Turni e Orari: dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00.
Durata: 7 ore – Costo: 140, 00 € (IVA inclusa)

Stefano Zanini – incassatura pietre
Periodo: dal 9 Agosto al 13
Frequenza: settimanale
Turni e Orari: dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00
Durata: 35 ore – Costo: 600, 00 € (IVA inclusa)

Stefano Zanini « Carso » Ring

Daniele Verga – incisione
Periodo: dal 16 al 20 Agosto
Frequenza: settimanale
Turni e Orari: da lunedi al venerdi dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30
Durata: 35 ore
Costo: 700, 00 € (IVA inclusa)

Michele Zanin – fotografia del gioiello
Periodo: dal 23 Agosto al 25 Agosto
Frequenza: inizio settimana
Turni e Orari: da lunedi a mercoledi dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.30.
Durata: 18 ore – Costo: 300, 00 € (IVA inclusa)

GianCarlo Montebello – I diversi aspetti dell’ apparenza dell’ oggetto osservato
Periodo: 29 Agosto
Frequenza: giornaliera
Turni e Orari: domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00.
Durata: 7ore
Costo: 100, 00 € (IVA inclusa)

 

LIEU des ateliers / place of the workshops :
Museo del Bijou di Casalmaggiore (provincia di Cremona)
Casalmaggiore (CR)
Via Porzio, 9 – Cap 26041
Tel: [phone] (Ufficio Cultura del Comune di Casalmaggiore)
email: [e-mail]

 

Gioielli di carta – Paper Jewelry – Bijoux de PAPIER

Milano : Gioielli di carta - Progetti di 60 designer – EXPO Milan sept-oct 2009

Organised by Alba Cappellieri, professor of jewellery design at the “Politecnico” of Milan and by Bianca Cappello, jewellery historian, Paper Jewellery: poor jewellery is an exhibition that represents the most complete exhibition dedicated to paper jewellery: 60 designers from all over the world – from Australia to Austria, from Italy to Finland, England, Germany, Belgium, Hungary, Poland – in an unmissable journey through distant cultures under the sign of only one protagonist: paper. Folded, embroidered, plaited, sewn, sponged, pleated, punched, recycled, glued, water-painted, paper takes on unimaginable decorations and shapes: rarefied like Nobuko Murakami’s origami, elegant like Daniele Papuli and Janna Syvanoja’s pleats or the Dutch Nel Linssen’s ruffs, blooming like Sandra di Giacinto’s geometries or materic like Ritsuko Ogura’s textures, joyous like Ana Hagopian’s flowers, the collages by Feroci Design or Andrzej Szadkowski’s spectra, conceptual like the Fritz Maierhofer compositions.

Paper jewellery imposes a reflection on preciousness, no longer entrusted, as with traditional jewellery, to metals and gems but rather to the project that represents the main theme of this exhibition. The vulnerability of paper is suitably pliable to design reflections that are usually far from the world of jewellery like sustainability, ecology, territorial valorisation. Free from exchange values codified by the market paper jewellery explores languages and themes covering many disciplines: ornaments, colours, shapes, surfaces, textures, by transferring influences and aesthetics not only from fashion but also from design. And so, with this aim in mind we have included the works of 5 designers, designers that usually have to measure themselves with internal decoration and lighting, who have produced their paper jewellery especially for this exhibition. They are Deep Design, Giulio Iacchetti, Marco Ferreri, Miriam Mirri, Marco Romanelli with Marta Laudani and Paolo Ulian.

Daniele Papuli - necklace ‘Estesa’ , 2007

Triennale Design Museum presenta Gioielli di carta a cura di Alba Cappellieri e Bianca Cappello, la piu’ completa rassegna dedicata al gioiello di carta attraverso i progetti di sessanta designer provenienti da tutto il mondo .

Caren Hartley  ring    –    Fabrizio Tridenti- anello/ring 2009 -cardboard, paper, resin, pvc

Piegata, ricamata, intrecciata, cucita, spugnata, plissettata, fustellata, riciclata, incollata, acquerellata, la carta assume decori e forme insospettabili : rarefatte come gli origami di Nobuko Murakami, eleganti come i plisse’ di Janna Syvanoja e di Daniele Papuli o le gorgiere dell’olandese Nel Linssen, fiorite come le geometrie di Sandra di Giacinto o materiche come le texture di Ritsuko Ogura, gioiose come i fiori di Ana Hagopian, i collage di Feroci Design o gli spettri del polacco Andrzej Szadkowski, concettuali come le composizioni di Fritz Maierhofer.

Sarah Kate Burgess – do-it-yourself rings

Il gioiello di carta impone una riflessione sulla preziosità, non piu’ affidata, come nel gioiello tradizionale, ai metalli e alle gemme bensi’ al progetto che rappresenta il filo conduttore della mostra.

Ana  Hagopian (ES)

La vulnerabilità della carta si presta a riflessioni progettuali solitamente distanti dal mondo del gioiello come la sostenibilità, l’ecologia, la valorizzazione territoriale.
Libero dal valore di scambio codificato dal mercato il gioiello di carta esplora linguaggi e temi trasversali a molte discipline: l’ornamento, il colore, la forma, la superficie, le texture.

Riccardo Dalisi                                    -       Maria Stella Ivana Riggi

A questo scopo sono stati inclusi i lavori di sei designer, che solitamente si confrontano con l’arredo e la luce, che hanno realizzato i loro gioielli di carta appositamente per la mostra : Matteo Bazzicalupo e Raffaella Mangiarotti [deepdesign], Marco Ferreri, Miriam Mirri, Marco Romanelli con Marta Laudani, Paolo Ulian.

Angela Simone - Neckpiece: Scapigliata 2009- Black cardboard, raffia

Janna Syvanoja (FI)

Opere di : Luis Acosta, Atelier VM, Sarah Kate Burgess, Ela Cindoruk, Riccardo Dalisi, Matteo Bazzicalupo e Raffaella Mangiarotti [deepdesign], Sandra Di Giacinto, Claudia Diehl, Sabina Feroci, Marco Ferreri, Anna Fornari, Maria Rosa Franzin, Noemi Gera, Lisa Grassivaro, Joanne Grimonprez, Ana Hagopian, Andrea Halmschlager, Caren Hartley, Lydia Hirte, Meiri Ishida, Mari Ishikawa, Nathalie Jean, Hu Jun, Nel Linssen, Angelo Lomuscio, Fritz Maierhofer, Beatrix Mapalagama, Miriam Mirri, Nobuko Murakami, Devran Mursaloglu, Kazumi Nagano, Kaoru Nakano, Ritzuko Ogura, Takehide Ozaki, Daniele Papuli, Shari Pierce, Wendy Ramshaw+David Watkins, Erica Spitzer Rasmussen, Ivana Riggi, Romanelli e Laudani, Marjorie Schick, Angela Simone, Peter Skubic, Maurizio Stagni, Deganit Stern Shocken, Janna Syvanoja, Andrei Szadkowsky, Fabrizio Tridenti, Barbara Uderzo, Paolo Ulian, Marion Van Cruchten, Manon Van Kouswijk, Giorgio Vigna, Paper to Pearls, Kiwon Wang, Fiona Wright, Annamaria Zanella, Ina Zeller Bleil e gli studenti del Politecnico di Milano, Accademia di Brera, Accademia di Belle Arti di Firenze.

Nathalie Jean

Ela Cindoruk                           –     Nel Linssen  necklace, 2007       —      Lydia Hirte

Sandra Di Giacinto Necklace: Star rossa/grigia 2008 – Paper

Noémi Gera                    –  Matteo Bazzicalupo e Raffaella Mangiarotti [deepdesign]

ring from Noemi Gera‘s paperjewellery collection (to shop at this address : Redspective.com !)

Giovanna Gariboldi - Necklace: Filigrana 2009 Paper

Myungshin Ko (Accademia di Brera)- Necklace: Struttura – 2009 – Black cardboard

Kaoru Nakano

Kazumi Nagano

Kiwon Wang

Ritzuko OGURA

Manon Van Kouswijk

Luis Acosta

 

 

Triennale Design Museum – Triennale di Milano
viale Alemagna 6
Milano (Italy)
Inaugurazione 15 settembre 2009

 

BOOK/Catalogue expo :

Paper Jewellery/Gioielli di carta – Electa – 2009 -
111 pp + pochette de 6 bijoux de papier prédécoupés
pour les amoureux du bijou en papier : à  AVOIR !
(http://www.electaweb.it/)

 

voir aussi :

* ADOR (Associazione Designers Orafi )

* http://www.frizzifrizzi.it/

* paperfine : bijoux de papier