JOYA 2010 – Barcelona – PREMIOS-AWARDS – 16-17-18 Sept 2010
JOYA : FAD, Plaza dels Angels 6-5, 08001 Barcelona
El Enjoia’t es una actividad que nació, hace 15 años, con la voluntad de difundir, entre el gran público, el mundo de la joyería contemporánea. Una iniciativa que pretende apoyar y difundir a las jóvenes generaciones de creadores emergentes y dar reconocimiento a los profesionales.
El Enjoia’t ha sido, desde sus inicios, una plataforma de lanzamiento para muchos diseñadores, ya que les ha otorgado un reconocimiento a su trabajo y ha incentivado puentes de comunicación con destacadas empresas del sector. Este acontecimiento, que se celebra anualmente, es la única iniciativa de esta índole en todo el estado español, en el que se pretende difundir el arte de la joyería y estimular las buenas prácticas entre sus creadores.
Enjoia’t is an activity born 15 years ago with the intention of spreading among the general public, the world of contemporary jewellery making. It is an initiative aimed at giving support and diffusion to the younger generations of emergent creators and to grant recognition to professionals.
It has been, from its origins, a launching platform for many designers since it has awarded them recognition for their work as well as establishing links with relevant companies in the jewellery making industry.
This event, which is held annually, is the only initiative of its kind in Spain, which strives to diffuse the art of jewellery and encourage fair practices among its creators.
Artistas participantes en el Premio Estudiante/Applicants for the Students Award : Catalina Gibert (España, 1973), Olga Vilarrasa (España, 1984), María Liliana Ruiz (Colombia, 1974), Begoña Prats (España, 1977), Dalia Jurado (España, 1979), Almudena Díaz (España, 1986), Edu Tarín (España, 1984), Aline Berdichevsky (Méjico, 1977), Carolina Martínez (Colombia, 1982), Eva Alpiste (España, 1984), Jordi Aparicio (España, 1982), Laura Gualda (España, 1982) y María Díez (España, 1980).
Al Premio Profesional se presentan/Artists applying for the Professional Award : Anna Puig (España, 1979), Luís Acosta (Argentina, 1952), Emanuela Deyanova (Holanda, 1979), Sara Engberg (Suecia, 1969), Nuria Torrente (España, 1973) and Marie Niel (Francia, 1982).
Marie Niel (Fr) – « les fées Minines »
jeudi 16 sept. 20h : après délibération, et vote du public, remise du prix ENJOIA’T
* INHORGENTA Award
Organizado por Messe München International, la feria inhorgenta está considerada como una de las mejores ferias internacionales de joyería, relojería, gemología, diseño y tecnología del mundo. La feria, que se celebra cada año en Múnich, alcanzó la cifra de más de 31000 visitantes venidos de 84 países en su última edición y continúa creciendo.
Con motivo de la celebración de JOYA, inhorgenta 2011 premiará a uno de los artistas con la oportunidad de participar en la feria como artista invitado, una ocasión única en la vida para que el galardonado entre en contacto con los mejores profesionales del mundo de la joyería.
inhorgenta 2011 se celebrará del 25 al 28 de febrero de 2011 en la New Munich Trade Fair.
Organized by Messe München International, inhorgenta is considered to be one of the world’s leading international trade fairs for jewellery, watches, gemstones, design and technology. The fair, held every year in Munich, had over 31,000 visitors from 84 countries in its last edition and continues to grow.
On the occasion of JOYA, one of JOYA’s artists will be awarded to attend inhorgenta 2011 trade fair as a guest artist, a once-in-a-life opportunity to the winner to get in touch with the world’s leading professionals in the jewellery market.
inhorgenta 2011 will be held from February 25th to 28th 2011 at the New Munich Trade Fair.
www.inhorgenta.com
www.messe-muenchen.de
inhorgenta@messe-muenchen.de
remise du prix sam. 18 sept., 20h
* Premio Internacional ARTE Y JOYA
The International ARTE Y JOYA prize is back, awarded by Grupo Duplex, the publisher of the magazine that is the doyen and leader in Spain’s sector of publications specialising in jewellery and watches. In the 2009 edition, the prize paid tribute to the renowned figure of Manuel Carrera, the founder of the company Carrera & Carrera, who managed to revolutionise 20th century Spanish jewellery and successfully export it beyond our borders. Now, in the 2010 edition, ARTE Y JOYA is embarking on the second edition of the prize in the quest for new languages that are garnering success and earning international acclaim, youthful propositions that blend creativity and a contemporary sensibility with sound business and commercial backing.
remise du prix vend. 17 sept., 20h