EXPO ‘Vinte e Três. Joalharia Contemporânea na Ibero-América’ – Sociedade Nacional de Belas Artes, Lisbonne (PT) – 27 Juin- 22 Juill. 2017

Vinte e Três. Joalharia Contemporânea na Ibero-América

Veintitrés. Joyería Contemporánea en Iberoamérica / Twenty-Three. Contemporary Jewelry in Ibero-America

This exhibition is part of the official Past and Present – Lisbon Ibero-American Capital of Culture 2017 commemoration / Exposición incluida en el ámbito de las conmemoraciones oficiales Pasado y Presente – Lisboa Capital Iberoamericana de la Cultura 2017
Opening/Inauguración – 26.06.2017 – 18h00 – 21h00
Sociedade Nacional de Belas Artes

PIN – Associação Portuguesa de Joalharia Contemporânea‎

 

In an age of globalization when artists travel to numerous places, how relevant is their nationality in an artistic context?
What do we mean when we talk about Portuguese, Mexican and Brazilian contemporary art in the 21st century’?
What do we mean when we say that jewelry can identify a people and a culture?
What do we mean when we talk about Portuguese, Mexican and Brazilian contemporary art in the 21st century’?
Why do we mean when we say that a people and a culture can be identified by their jewelry?
Could it nowadays only identify an epoch?
// question the cultural identity and heritage of participating artists
// display works without showing the artists’ names and nationalities
// look at the way jewelry manufacturing undergoes changes and is affected by other materials and techniques
// reflect on concepts of identity and the way our past surfaces in the present
// foster a debate on the response of the public and reveal the artists’ names and nationalities when the event closes
Draw up the themes that PIN elected to embody the Twenty-Three. Contemporary Jewelry in the Ibero-America exhibition to promote a reflection on contemporary manufacturing that will make us re-think the cultural heritage of each artist and the relations this establishes.
Each of the 23 areas that make up the exhibition plan where the pieces are displayed represents a member nation of UCCI – Union of Ibero-American Capital Cities.
The artists’ names and nationalities are not displayed in order that their cultural identity and heritage can be probed and questioned.
The public is invited to seek the origin of each group of artists and interact in loco by trying to discover their nationality – and leave a flag sticker at each area.

Lúcia Abdenur / Luis Acosta / Rodrigo Acosta / Inês Almeida / Sandra Alonso / Rafael Luis Álvarez / Jordi Aparicio / Titi Berrio / Stella Bierrenbach / Anabell Bravo / Catalina Brenes / Ximena Briceño / Eva Burton / Daniela Caro Pérez / Jorge Castañón /Ignasi Cavaller / Hugo Celi / Cristina Celis / Trinidad Contreras / Ángela Cura Méndez / Teresa Dantas / Gemma Draper / Isa Duarte Ribeiro / Nicolás Estrada / Alejandra Ferrer Escobar / Filomeno /Alice Floriano / Sandra Frias / Pamela de la Fuente / Samantha Fung / Catalina Gibert / Carolina Gimeno / Leonor Hipólito / Caco Honorato / Gabriela Horvat / Amira Jalet / Ana María Jiménez / Erika Jordán / Kepa Karmona – Marie Pendariès / Guigui Kohon / Francisca Kweitel / Lorena Lazard / Nina Lima / Maru López / Jorge Manilla / Massiel del Mar (Massiel Mariel Muñoz)/ Caio Marcolini / Carlos Martiel / Simón Mazuera / Renata Meirelles / Marília Maria Mira /Miriam Mirna Korolkovas / Xavier Monclús / Marc Monzó / María Eugénia Muñoz / Lucía Nieves / Inês Nunes – Catarina Dias / Liliana Ojeda / Natalia Olarte / Raquel Paiewonsky / Clara del Papa /Miriam Pappalardo / Renata Porto / Ramón Puig Cuyàs / Tota Reciclados (Valeria Hasse & Marcela Muñiz) / Cristina Roque dos Santos / Kika Rufino / Vania Ruiz / Estela Sàez / Natalia Sarrazín / Marina Sheetikoff / Diana Silva / Inês Sobreira / Rita Soto / Manuela Sousa / Yolanda Sucre / Edu Tarín /Isabel Tristán / Anahí Vallejos / Manuel Vilhena / WALKA (NanoPulgar) / María Ignácia Walker

Luis ACOSTA Rodrigo Acosta - brooch

Pamela de la Fuente -   « Pullme »  (esta pieza es tambien parte de la selección del capítulo chileno del National Museum of Women in the Arts en Washington que se exhibirá en el Museo Nacional de Bellas Artes en marzo del 2018) Ramon Puig Cuyas – brooch

Rafael Luis Alvarez  broche colección « Lo que fue escrito » - MICA (placas frágiles que se usaban como resistencia para las planchas de ropa), Intercaladas hay fotos Jordi Aparicio

Catalina Brenes Jorge Castañón Catalina Gibert -   bracelet

Carolina Gimeno Jewellery

Caco Honorato « Corazón de Greda Negra » de la colección Lloraría a Mares

Gabriela Horvat

Amira Jalet  *Inferno* Brooch

Lorena Lazard

Jorge Manilla   – This was not organically »: Abruptions #8 Brooch Leather, steel, zinc, charcoal Miriam Mirna Korolkovas – colar COCAR titanio anodizado e prata 925

María Eugenia Muñoz -  colección « Paisajes Constructivos » broche

Necklace by Natalia Sarrazin

Liliana Ojeda Collar Tráqueo, de la colección Medular, cerámica gres, hilo, telaLiliana Ojeda Collar Tráqueo, de la colección Medular, cerámica gres, hilo, tela (detalle)

Massiel Mariel MUNOZ (Massiel Del Mar),  collar construido con papel e hilado a mano

Vania Ruiz (CasaKiro Joyas)‘s necklace ‘Ayúdame Papito’ Vania Ruiz (CasaKiro Joyas)‘s necklace ‘Ayúdame Papito’ (detail)

Estela Saez Vilanova

Edu Tarin

Isabel Tristan · Noves polseres.  col·lecció Kubs

WALKA joyas – jewelry  – « Cornucopia: Charms for Life », 2017 (Cacho, plata, seda y retrato de la artista portuguesa Maria José Oliveira con su pieza, realizado por Cristina Felipe) Eva Ave Burton – «Bouquet para la Condesa Magenta», broche, 2014

ToTa reciclados  pieza “Backside 2“

Marília Maria Mira – 1989, Brooch, silver, steel, paper – 1993, In the Clouds, Invitation card.
Photos: Courtesy Maria Marilia Mira.

Miriam Andraus Pappalardo

Ignasi Cavaller (MFA 2015 Idar Oberstein) • Necklace ‘Horus 1′ • Slate, papyrus, silk cord, retractable plastic and synthetic rope • 2017

Simón Mazuera Zambrano - broche de la serie el viaje.

Rita Carolina Soto Ventura (Rita Soto Joyas)  pieza Refugios I

 

 

Sociedade Nacional de Belas Artes

Rua Barata Salgueiro, 36

1250-044 Lisbonne (PT)

De lunes a viernes (excepto festivos) de 12h00 a 19h00 y sábados de 14h00 a 20h00

*concept / curatorship / production: PIN (Madalena Braz Teixeira, Cristina Filipe, Carlos Silva, Raquel Soares, Joana Taurino) e Marco Roque Antunes
*production assistants: Beatriz Faustino, Natalia Olarte
*advisory commission:
​​​​​​​​Lúcia Abdenur, Titi Berrio, Eva Burton, Holinka Escudero, Pamela de la Fuente, Catalina Gibert, Carolina Gimeno, Klimt02 (Leo Caballero e Amador Bertomeu), Francisca Kweitel, Jorge Manilla, Natalia Olarte, Clara del Papa, Renata Porto, Ramón Puig Cuyàs, Andreina Rodriguez-Seijas, Estela Sàez, Alberto Soarez Chang, Andrea Tello, Valeria Vallarta Siemelink, Manuel Vilhena, WALKA
*exhibition design: Fernando Brizio
*assistant designers: André Calvão, Rafael Sabino, Davide Mateus
*graphic design: Arne Kaiser

 

Enregistrer

EXPO ‘Silence Please !’ – Galerie Noel Guyomarc’h, Montreal (CA) – 28 Mai-5 Juill. 2015

Silence Please !

Works without words, silent jewellery

Galerie Noel Guyomarc’h‎ : Exposition / Exhibition curated by Ramon Puig Cuyas

Exhibition opening: Thursday, May 28, 5-8 p.m /
Vernissage de l’exposition : Jeudi 28 Mai, 17h-20h

 

 Invité par la Galerie Noel Guyomarc’h à être commissaire d’une exposition, Ramon Puig Cuyàs, artiste Catalan de renommée internationale, propose une réflexion sur l’art et notre aptitude à regarder et apprécier dans notre société actuelle qui nous sollicite constamment. L’exposition intitulée Silence Please ! rassemble les œuvres de 17 artistes internationaux dont chacune d’entre elles réclame quiétude et attention pour en apprécier le concept, le travail, la poésie.

 With :  Trinidad Contreras — Eva Girbes — Herman Hermsen — Natsumi Kaihara — Claire Lavendhomme — Dongchun Lee — Sandra Llusa — Judy McCaig — Marilia Maria Mira – Marc Monzo –  Elisabet Puig — Tore Svensson — Fatima Tocornal — Julia Turner – Jessica Turrell — Silvia Walz – Ramon Puig Cuyas

 

 

Elisabet Puig – Broche, L’eloqüència del silenci, 2015  Coton, agate, argent, émail, cuivre  9.5×6.5×0.8 cm

Claire Lavendhomme – Broche, Sithonia, 2015  Argent, photo, résine, or, graphite

Sandra Llusa – Broche, Cadaver Exquisito IV, 2014  Coton, feutre, argent, maillechort, bronze  10 x10 x 2.5cm

Judy McCaig – Spring shadows – Broche, Spring Shadows, 2015  Argent, tombac, or 22t, bronze. laiton, aluminium, maillechort, diamants Herkimer  10.8 x 7 x 1.3 cm

Tore Svensson –   The Kiss Broche , 2014  Acier  6 x 6 cm

 Jessica Turrell  Broche  Émail sur cuivre, argent, acier inoxydable  6.4 x 4.8 x .7 cm

Natsumi Kaihara  Broche, 2015  Maillechort, laiton, acier inoxydable  9.8 x 2 x 5 cm

Trinidad Contreras     Broche, 2015  Porcelaine de Limoges, argent plaqué or rose, acier inoxydable  6.3x 5.6 x 1.2 cm

Trinidad Contreras   Broche, Unbearable Lightness, 2011  Porcelaine de Limoges, argent sterling  8 x 4 x 1.5 cm chaque élément

Jessica Turrell - Broche, Field Plan N°2, 2015  Email, cuivre, argent, acier inoxydable

 Julia Turner  Boucles d’oreilles, Trace Earrings, 2015  Noyer, peinture, argent  4 x 0.8 x 0.8 cm

Ramon Puig Cuyas  Broche, N°1573,  Collection Subtle Architectures ,  2015  Maillechort, émail  4 x 11 x 2.8 cm

 

Galerie Noel Guyomarc’h
4836 boulevard St-Laurent
H2T 1R5 -  Montreal
CANADA
[e-mail]
tel [phone]

EXPO ‘Joies a Part’ – Galeria Silvestre, Tarragona (ES) – 15-26 Nov. 2014

Joies a Part : Portuguese collective

Opening of the Gallery Silvestre with a collective of Portuguese jewelers : Beatriz Faustino, Carlos Silva, Gabriela Borges Coelho, Inês Telles, Inês Nunes, Marília Maria Mira, Olga Noronha, Telma Simões.

opening  15th November, 12.30h
The exhibition runs until 26th November 2014

(collar Telma Simoes)

Pensar la joyería, es pensar el cuerpo y la responsabilidad de como este cuerpo transporta y al mismo tiempo se modifica para traer una joya. Ésta ahora es una pieza de arte que llevamos encima, íntima y cercana. Pensar en joyería es pensar en miniatura, en la medida de las cosas a partir del cuerpo, de la mano, del dedo.
Una joyería dinámica en el sentido de relación, de comunicación, pequeñas historias que circulan. Pequeños mapas, ideas, conceptos, improntas, recuerdos…que se adaptan a nuestra manera de entender y cuestionar el mundo.
Este ciclo propone 3 colectivos de joyeras y joyeros que apuestan por una joyería cercana al espectador, donde este mismo es el expositor, y es quien coge conciencia de esto. La persona que trae la joya, entiende lo que lleva, y puede explicar el porqué lo lleva, es el portavoz de quien la ha realizado, como también el tirano que se lo adaptará al cuerpo. De aquí la importancia de hacer llegar el mensaje a la gente de qué entendemos por joyería. Esta relación cuerpo-joya, es la que queremos analizar y pensar en nuestro espacio. Joyas que explican y modifican un pensamiento. Y sobre todo como ésta pasea por la ciudad. De qué manera invadirá el espacio lo decidirán cada uno de los colectivos que nos visitarán en la Galería Silvestre.

Beatriz Faustino Brooch back

Carlos Silva necklace

 Marilia Maria Mira – O outro corpo

Olga Noronha - O intruso -

 

Galería Silvestre
Calle Real 60-62
43004 Tarragona, Spain
t. ([phone]
t. ([phone]
e. [e-mail]