BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

16/10/2011

EXPO ‘Verwandlungen – Metamorphosen’ – Galerie Handwerk, Munich (DE) – 18 Oct.-19 Nov. 2011

 ’Verwandlungen – Metamorphosen’

http://www.hwk-muenchen.de/blobcache/74//9a00859ca75228364e4a54f24e263392size1.jpg

Die Ausstellung « Verwandlungen – Metamorphosen » will zeigen, welchen Reichtum an Phantasie und welche Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten das Kunsthandwerk in der Beschäftigung mit vorgefundenen Materialien entwickelt. Dabei entdeckt das gestaltende Handwerk gerade auch das Industrieprodukt für sich als eine neue Materialgruppe. Mit herkömmlichen, aber auch unkonventionellen handwerklichen Techniken werden Industrieprodukte, besonders solche aus Kunststoffen, wiederverwendet, umgearbeitet und neuartig zusammengestellt. Es handelt sich um eine spezielle Form des Recycelns, denn es geht nicht nur darum, Rohstoffe aus Gründen des Umweltschutzes weiter zu nutzen, sondern es wird auch das fertige, vorgefundene Objekt selbst einbezogen. Seine Form und Farbigkeit, die Struktur der Oberflächen und die Spuren seines Alters dienen als Inspiration für eine Neunutzung, Funktionsveränderung und Interpretation. Hieraus entsteht ein reizvolles Miteinander, denn die Geschichte der Gegenstände, ihre eigenen Traditionen und Funktionen bleiben in der ›Verwandlung‹ in unterschiedlichem Maße erhalten und verstärken die inhaltliche Aussage und emotionale Wirkung der neuen Objekte. ›Alt‹ und ›Neu‹ begegnen sich durch diese ›Verwandlung‹ auf eine Weise, die das Moment der Poesie, der Überraschung, des Witzes und der Irritation einschließen kann. Anliegen der Ausstellung ist es zu zeigen, wie aus Interesse an neuen Materialien und der Hinterfragung gängiger Wertvorstellungen, der Anreiz entsteht, die Schönheit im ›Gewöhnlichen‹ und ›Alltäglichen‹ zu suchen, aus ›wertlosen‹ Dingen Gegenstände von hohem ästhetischem Reiz zu bilden und damit die Neugierde des Betrachters und seine Aufmerksamkeit zu fesseln. Aus alltäglichen Gegenständen und ›Müll‹ entstehen auf spielerisch-experimentelle und zugleich ernsthafte Weise moderne Gestaltungsideen, die diese Objekte in etwas durchaus Prachtvolles verwandeln. Diese Arbeit mit Widersprüchen verleiht den Werken einen besonderen Reiz. Einen Schwerpunkt der Ausstellung bilden Objekte aus dem Bereich Schmuck, wo schon lange und auf sehr unterschiedliche Weise mit ›Fundstücken‹ verschiedenster Art gearbeitet wird, und Lampen, für die die gefundenen Plastikreste effektvoll wiederverwendet werden können. Weiterhin sind Arbeiten aus den Bereichen Glas, Keramik, Metall, Papier und Textil vertreten. Es finden sich Möbel, deren Wirkung in der Kombination von schlichter Form und alten Holzplatten liegt, prunkvolle Leuchter mit Blüten aus Plastikflaschen, Keramiken, deren Oberflächen durch Hinzufügen oder Entfernen von Dekormotiven verfremdet wurden, Gebrauchsobjekte aus neu zusammengefügten Glasflaschen, Schmuck aus Fußbällen, Fahrradschläuchen, Shampooflaschen, Obstnetzen, Ölkanistern, Kinderspielzeug, Plastiktüten, Objekte aus Papier und Brottütenverschlüssen. All diese Materialien werden in eine neue, ungewöhnliche, interessante und phantasievolle Form verwandelt. Die beteiligten Künstler stammen aus Australien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Japan, Neuseeland, den Niederlanden, Polen, der Schweiz, Südafrika und den USA.

 

 

Aussteller :
Marion van Cruchten, NL — Esther Bott, DE
Laurence Brabant, FRValérie Buess, CH/DEMarek Cecula, PL/USAJacqui Chan, NZ/AUDavid Clarke, GBNoémie Doge, CHPiet Hein Eek, NLUte Eitzenhöfer, DEFranz Gabel und Johannes Heinzmann (YEAYEA), DEGlasfachschule Zwiesel, DEStuart Haygarth, GBSybille Homann, DECharlotte Hughes-Martin, GBJiro Kamata, JP/DEAstrid Keller, DERui Kikuchi, JPMarleen Kurvers, NLRüdiger Lange, DETarja Lehtinen, FIAnnamaria Leiste, DEMagpie Design Studio, SAMariusz Malecki (studio ziben), PL/DEOuti Martikainen, FIRégis Mayot, FRMikiko Minewaki, JPFrédérique Morrel, FRHeath Nash, SAShelley Norton, NZCj O’Neill, GBBeverley Price, SAKaren Ryan, GBCaroline Saul, GBBernhard Schobinger, CHVerena Sieber-Fuchs, CHCaroline Slotte, FIHans Stofer, CH/GBJanna Syvänoja, FIJoanne Tinker, GBIris Tsante, GRMachteld van Joolingen, NLErna van Sambeek, NLPaul Villinski, USAArnout Visser, NLLuzia Vogt, CH

 

 

 

Galerie Handwerk
Max-Joseph-Straße 4, Eingang Ottostraße, 80333 München (DE)
Telefon +49 89 595584, Fax + 49 89 595544,
E-Mail: galerie@hwk-muenchen.de

14/04/2010

Gioielli di carta – Paper Jewelry – Bijoux de PAPIER

Milano : Gioielli di carta - Progetti di 60 designer – EXPO Milan sept-oct 2009

Organised by Alba Cappellieri, professor of jewellery design at the “Politecnico” of Milan and by Bianca Cappello, jewellery historian, Paper Jewellery: poor jewellery is an exhibition that represents the most complete exhibition dedicated to paper jewellery: 60 designers from all over the world – from Australia to Austria, from Italy to Finland, England, Germany, Belgium, Hungary, Poland – in an unmissable journey through distant cultures under the sign of only one protagonist: paper. Folded, embroidered, plaited, sewn, sponged, pleated, punched, recycled, glued, water-painted, paper takes on unimaginable decorations and shapes: rarefied like Nobuko Murakami’s origami, elegant like Daniele Papuli and Janna Syvanoja’s pleats or the Dutch Nel Linssen’s ruffs, blooming like Sandra di Giacinto’s geometries or materic like Ritsuko Ogura’s textures, joyous like Ana Hagopian’s flowers, the collages by Feroci Design or Andrzej Szadkowski’s spectra, conceptual like the Fritz Maierhofer compositions.

Paper jewellery imposes a reflection on preciousness, no longer entrusted, as with traditional jewellery, to metals and gems but rather to the project that represents the main theme of this exhibition. The vulnerability of paper is suitably pliable to design reflections that are usually far from the world of jewellery like sustainability, ecology, territorial valorisation. Free from exchange values codified by the market paper jewellery explores languages and themes covering many disciplines: ornaments, colours, shapes, surfaces, textures, by transferring influences and aesthetics not only from fashion but also from design. And so, with this aim in mind we have included the works of 5 designers, designers that usually have to measure themselves with internal decoration and lighting, who have produced their paper jewellery especially for this exhibition. They are Deep Design, Giulio Iacchetti, Marco Ferreri, Miriam Mirri, Marco Romanelli with Marta Laudani and Paolo Ulian.

Daniele Papuli
Daniele Papuli - necklace ‘Estesa’ , 2007

Triennale Design Museum presenta Gioielli di carta a cura di Alba Cappellieri e Bianca Cappello, la piu’ completa rassegna dedicata al gioiello di carta attraverso i progetti di sessanta designer provenienti da tutto il mondo .

Gioielli di carta - Paper Jewelry - Bijoux de PAPIER  dans ADOR (IT) gioielli-di-carta-foto07Fabrizio Tridenti
Caren Hartley  ring    –    Fabrizio Tridenti- anello/ring 2009 -cardboard, paper, resin, pvc

Piegata, ricamata, intrecciata, cucita, spugnata, plissettata, fustellata, riciclata, incollata, acquerellata, la carta assume decori e forme insospettabili : rarefatte come gli origami di Nobuko Murakami, eleganti come i plisse’ di Janna Syvanoja e di Daniele Papuli o le gorgiere dell’olandese Nel Linssen, fiorite come le geometrie di Sandra di Giacinto o materiche come le texture di Ritsuko Ogura, gioiose come i fiori di Ana Hagopian, i collage di Feroci Design o gli spettri del polacco Andrzej Szadkowski, concettuali come le composizioni di Fritz Maierhofer.

Sarah Kate Burgess - Do it yourself rings
Sarah Kate Burgessdo-it-yourself rings

Il gioiello di carta impone una riflessione sulla preziosità, non piu’ affidata, come nel gioiello tradizionale, ai metalli e alle gemme bensi’ al progetto che rappresenta il filo conduttore della mostra.

Ana Hagopian
Ana  Hagopian (ES)

La vulnerabilità della carta si presta a riflessioni progettuali solitamente distanti dal mondo del gioiello come la sostenibilità, l’ecologia, la valorizzazione territoriale.
Libero dal valore di scambio codificato dal mercato il gioiello di carta esplora linguaggi e temi trasversali a molte discipline: l’ornamento, il colore, la forma, la superficie, le texture.

gioielli-di-carta-foto03 dans Ana HAGOPIAN (ES)Maria Stella Ivana Riggi
Riccardo Dalisi                                    -       Maria Stella Ivana Riggi

A questo scopo sono stati inclusi i lavori di sei designer, che solitamente si confrontano con l’arredo e la luce, che hanno realizzato i loro gioielli di carta appositamente per la mostra : Matteo Bazzicalupo e Raffaella Mangiarotti [deepdesign], Marco Ferreri, Miriam Mirri, Marco Romanelli con Marta Laudani, Paolo Ulian.

01.jpgAngela Simone
Angela Simone - Neckpiece: Scapigliata 2009- Black cardboard, raffia

http://kpnv.files.wordpress.com/2009/05/janna-syvanoja.jpg
Janna Syvanoja (FI)

Opere di : Luis Acosta, Atelier VM, Sarah Kate Burgess, Ela Cindoruk, Riccardo Dalisi, Matteo Bazzicalupo e Raffaella Mangiarotti [deepdesign], Sandra Di Giacinto, Claudia Diehl, Sabina Feroci, Marco Ferreri, Anna Fornari, Maria Rosa Franzin, Noemi Gera, Lisa Grassivaro, Joanne Grimonprez, Ana Hagopian, Andrea Halmschlager, Caren Hartley, Lydia Hirte, Meiri Ishida, Mari Ishikawa, Nathalie Jean, Hu Jun, Nel Linssen, Angelo Lomuscio, Fritz Maierhofer, Beatrix Mapalagama, Miriam Mirri, Nobuko Murakami, Devran Mursaloglu, Kazumi Nagano, Kaoru Nakano, Ritzuko Ogura, Takehide Ozaki, Daniele Papuli, Shari Pierce, Wendy Ramshaw+David Watkins, Erica Spitzer Rasmussen, Ivana Riggi, Romanelli e Laudani, Marjorie Schick, Angela Simone, Peter Skubic, Maurizio Stagni, Deganit Stern Shocken, Janna Syvanoja, Andrei Szadkowsky, Fabrizio Tridenti, Barbara Uderzo, Paolo Ulian, Marion Van Cruchten, Manon Van Kouswijk, Giorgio Vigna, Paper to Pearls, Kiwon Wang, Fiona Wright, Annamaria Zanella, Ina Zeller Bleil e gli studenti del Politecnico di Milano, Accademia di Brera, Accademia di Belle Arti di Firenze.

http://www.modepilot.de/wp-content/uploads/2009/10/nathalie_jean.jpg
Nathalie Jean

gioiellidicarta1 dans Andrzej SZADKOWSKI (PL)gioiellidicarta2 dans Angela SIMONE (IT)gioiellidicarta3 dans Angelo LOMUSCIO (IT)

Ela Cindoruk                           –     Nel Linssen  necklace, 2007       —      Lydia Hirte

Sandra Di Giacinto
Sandra Di Giacinto Necklace: Star rossa/grigia 2008 – Paper

gioiellidicarta dans Annamaria ZANELLA (IT)gioielli-di-carta-foto08 dans Barbara UDERZO (IT)
Noémi Gera                    –  Matteo Bazzicalupo e Raffaella Mangiarotti [deepdesign]

http://blog.planconcepts.com/wp-content/uploads/2010/07/765_11.jpg
ring from Noemi Gera‘s paperjewellery collection (to shop at this address : Redspective.com !)

http://www.modepilot.de/wp-content/uploads/2009/10/giovanna_gariboldi.jpg
Giovanna Gariboldi - Necklace: Filigrana 2009 Paper

http://www.artex.firenze.it/public/caiman/artex/images/2034_medium_brera--kappao,-collana.jpg
Myungshin Ko (Accademia di Brera)- Necklace: Struttura – 2009 – Black cardboard

http://www.modepilot.de/wp-content/uploads/2009/10/kaoru_nakano.jpg
Kaoru Nakano

http://www.modepilot.de/wp-content/uploads/2009/10/kazumi_nagano.jpg
Kazumi Nagano

http://www.modepilot.de/wp-content/uploads/2009/10/kiwon_wang.jpg
Kiwon Wang

http://www.modepilot.de/wp-content/uploads/2009/10/ritzuko_ogura.jpg
Ritzuko OGURA

http://www.modepilot.de/wp-content/uploads/2009/10/manon_van_kouswijk.jpg
Manon Van Kouswijk

http://www.modepilot.de/wp-content/uploads/2009/10/luis_acosta.jpg
Luis Acosta

 

 

Triennale Design Museum – Triennale di Milano
viale Alemagna 6
Milano (Italy)
Inaugurazione 15 settembre 2009

 

BOOK/Catalogue expo :

Gioielli di carta-Paper jewellery- CatEXPO (Milan,2009)-Mondadori Electa

Paper Jewellery/Gioielli di carta – Electa – 2009 -
111 pp + pochette de 6 bijoux de papier prédécoupés
pour les amoureux du bijou en papier : à  AVOIR !
(http://www.electaweb.it/)

 

voir aussi :

* ADOR (Associazione Designers Orafi )

* http://www.frizzifrizzi.it/

* paperfine : bijoux de papier

13/02/2010

Bijoux en papier de Marion Van CRUCHTEN …. ou comment recycler avoirs & bons de réduction périmés

Classé dans : COUP DE COEUR,Hollande (NL),Marion van CRUCHTEN (NL),papier / paper — bijoucontemporain @ 2:26

Ma « collègue » es-blogs du Chat de Marseille  déplore la perte de validité de ses bons de réduction, avoirs, cartes de fidélité et autres promesses mirobolantes de réductions ….

Je l’ai rassurée, et vous rassure vous aussi, comme m’a rassurée la créatrice de bijoux en papier Marion van CRUCHTEN (Hollande), une « solution » pleine d’humour, « civiquement correcte », « vertement écologique » et surtout « esthétiquement (très) sympathique » : elle plie les coupons, tickets, etc … et en fait des bracelets, semblables à des accordéons : « paper bracelets ‘Revalue’ coupons from the supermarket which become useless. I transformed them in jewellery with enduring value. » !! :-)

quoi ??!!? ça veut dire que maintenant que je n’ai rien épargné, je vais pouvoir dépenser plus en achetant un de ses bracelets !!???!!! ;-) Surprise  chic chic chic, car les aime beaucoup !

à voir sur la page de son site : http://www.marionvancruchten.nl

marion van cruchten paper bracelets 2marion van cruchten paper bracelets

Marion van CRUCHTEN
Amsterdam (Hollande)
tél : +31 (0) 475482805
email : info@marionvancruchten.nl
http://www.marionvancruchten.nl/

 

MODELSCULPT |
Valérie Salvo |
dochinoiu |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Françoise Fourteau-Labarthe
| Aidez les jeunes artistes
| Tableaux de Christian Maillot