Weekend des Bijoutiers Créateurs de Lorraine et d’ailleurs – Galerie des Thermes, Nancy (France) – 25-27 Nov. 2011

 Weekend des bijoutiers créateurs de Lorraine et d’ailleurs
vendredi 25 novembre, 14:00 – 27 novembre, 18:00

Conférence de Presse et Inauguration
Samedi 26 novembre 2011  – 11H

L’association Label Parure, en partenariat avec la Ville de Nancy est fière de vous inviter au deuxième Weekend des bijoutiers créateurs de Lorraine

Suite au succès public (2500 visiteurs) de la première édition, nous reconduisons pour la deuxième fois à la Galerie des Thermes à Nancy Thermal, cette exposition haut de gamme qui réunit une vingtaine de créateurs et d’intervenants du milieu des gemmes, de la bijouterie traditionnelle et contemporaine. Ces créateurs sont heureux de vous convier à venir découvrir leur travail et leurs inspirations dans un superbe cadre architectural.

Cette année, nous vous convions à venir découvrir «Le Grenat dans tout ses états». Nous comptons parmi les exposants plusieurs gemmologues, et nous aurons le privilège d’avoir parmi nous l’ENSG. En effet l’Ecole Nationale Supérieure de Géologie de Nancy sera présente pour expliquer aux visiteurs la géologie du Grenat et présenter ses multiples facettes. Par ailleurs, les créateurs présents présenteront une création comportant du grenat dans celle-ci. Enfin le Pôle Bijou de Baccarat vous invitera a découvrir «Le grenat de Perpignan» au travers d’un film. Vous pourrez vous initier au monde de la joaillerie grâce à la Librairie Stanislas de Nancy qui vous proposera une sélection pointue d’ouvrages sur les gemmes et les bijoux. Enfin Bruno Cuppilard vous proposera de vous perdre dans l’infiniment petit grâce à son travail photographique «Aventures Cristallines».

L’exposition se déroule le 25 novembre de 14 à 18h et les 26 et 27 novembre de 10h à 18h. L’inauguration est prévue le samedi 26 novembre 2011 à 11h en présence de M. Rossinot, M. Mergaux et M. Louis. A la suite de celle-ci, un cocktail offert par la Ville de Nancy vous sera servi. Nous comptons sur votre présence à cette deuxième édition, conscient du succès que vous pouvez apporter à cette initiative.

 

Ils participent à cette deuxième édition et nous sommes heureux de vous les présenter:
-Laurent Louis, joaillier à Nancy
-Marie Chabrol, créatrice de bijoux et gemmologue de Nancy
-La Maison Schwartz, de Blainville sur l’eau
-Les Enfants d’Agathe Courtois, de Baccarat
-Le Pôle Bijou, de Baccarat
-Nadine Garette, joaillière à Saint-Mihiel
-Kathrin Kruekemeier, bijoutière à Sorneville
-Myriam Micheletto, bijoutière de Nancy
-Caroline Favaro, joaillière de Thionville
-L’ENSG, école supérieure de Géologie de Nancy
-Pascale Frey, bijoutière contemporaine de Haegen
-La librairie Stanislas de Nancy
-Bruno Cuppilard, photographe de Besançon
-Vincianne Kamecki, bijoutière de Saint-Avold
-Sylvie Quintois, créatrice de fantaisie de Nancy
-Anna Tabakhova, créatrice de bijoux de Paris
-Genevieve Cailleteau, créatrice de colliers de Besançon
-Teng nan Wen, créatrice de bijoux contemporains de Vannes-le-Chatel 
-Aurore Zanardo, formée à Saumur et qui s’installe à Blainville sur l’eau

Pascale Frey - photo Denis Metzger 

 

 

Galerie des Thermes,
Nancy Thermal
43, rue du Sergent Blandan
54000 Nancy
Nancy (France)

EXPO ‘Allez ! du GALET !’ – Ancienne Mairie, Collioure (FR) – 1er-12 Dec. 2010

EXPOSITION « Allez ! DU GALET ! » bijoux de créateurs
du 1er au 12 DECEMBRE 2010 à COLLIOURE
vernissage/INAUGURATION  vendredi 3 décembre à 18h / friday DEC 3 at 6 PM

EXPOSITION / VENTE : la plupart des pièces ont été faites expressément pour l’exposition et sont des pièces uniques ………….

Alors il parait que j’ai organisé une expo ……
….. en partant de 3 idées :
*plages de GALETS de Collioure, petits pendentifs-galets « souvenir de Collioure » faits par un bijoutier de Collioure, Vincent Torguet, et début de « polémique » : quoi ! il a copié mes bijoux en galets !!! MAIS NOOOON ! TOUS les bijoutiers ont fait des bijoux en galets, à un moment ou à 1 autre !
* … les « ROLLING STONES » ……… pour faire rouler toutes les pierres jusqu’à COLLIOURE !
* »Et moi, je te dis que tu es PIERRE, et que sur cette PIERRE je bâtirai mon….. EXPO  » !!

 

WHY PEBBLES ?
Because ALL Collioure’s beaches, here, in the south-west of France, where Pyreneans « dive » into the Mediterranean sea, are ONLY with pebbles,
and that the FIRST REACTION of TOURISTS (ALL TOURISTS !) is to throw pebbles into the sea !!!
SO, one of the Collioure’s jewellers, Vincent Torguet had the idea to create a line of jewels with these Collioure’s pebbles …. And I thought it would be fine that all jewellers bring their « pebble » to the « edifice » !!!! you know …. the first reference … of course, is … the ROLLING STONES !! Make all your pebbles ROLLING towards Collioure !

 

Vincent TORGUET (Collioure, FR) – Collier galets de Collioure, obsidienne, argent – pièce unique

liste des participants :
FRANCE :  Angela BADUEL-CRISPIN, Pierre BARIERAUD, Edith BELLOD, Marie BOYER,Christophe BURGER, Sibylle FLOURET, Gilles JONEMANN, Aline KOKINOPOULOS, Emmanuel LACOSTE, Blandine LUCE, Isabelle di MARTINO, Marie-Josée MORATO,Galatée PESTRE, Christine RICHARD (stagiaire d’Aline K.), Atelier-Galerie SYMBIOSE (Perpignan), Vincent TORGUET (Collioure), Frédérique TRINCHESE,
ITALIE :Graziano BARZETTI, Maura BIAMONTI, Luisa BRUNI, Francesca GABRIELLI, Angelo LOMUSCIO, Elena MARTINELLI, Corrado de MEO, Stefano PALESTINI, Stefano PEDONESI, Maddalena ROCCO, GLIX Atelier Milano (= Paulie SCHWARTZ MONORCHIO), Federico VIANELLO 
ESPAGNE : Vladimir PADULLES, Nuria TORRENTE , Juan RIUSECH (ES/FR)
« Sud » : I-Chun CHEN (Taiwan), Nadine ABDALLAH (Liban/FR), Maria APOSTOLOU (Grèce),
« Nord » :Beate KLOCKMANN (DE), Jacomijn Van Der DONK (NL), Heidemarie HERB (DE), Claire LAVENDHOMME (BE),Diana TIPOIA (CH), Paola BERNASCONI (CH), Tiffany ROWE (UK/CH), Frida SJÖGREN (SE)
USA : Jim COTTER, Joanna GOLLBERG, Kest SCHWARTZMAN (= ‘Vagabond Jewelry’), Thomasin DURGIN,
RUSSIE :  Maria MAMKAEVA, Yura BYLKOV, Julia BORZENKO, Anna DERYABINA, Evgenia ZABOEVA, Lolita TCHELKINA (Russie/FR)

 

Ce qui  fait rêver, voyager, c’est la liste des lieux d’où proviennent les galets : galets très légers des plages de Normandie pour Edith Bellod,  galets de Cassis ou de Camargue pour Aline Kokinopoulos,  galets d’ardoise bretons pour Sibylle Flouret, galets du lac de Neûchatel (Suisse) pour Gilles Jonemann,  galets « Shiva lingam » de la rivière Narmada (Inde) pour Agathe Saint-Girons,  galets de Collioure (aaaaah !) pour les bijoux de Beate Klockmann ou de Vincent Torguet,   galet de Croatie pour Frédérique Trinchese, galets des plages de Maratea (Italie du sud) pour Angelo Lomuscio, plages italiennes encore pour Stefano Pedonesi et d’autres italiens, galets de l’Arkansas river  pour Thomasin Durgin (USA), ou du Colorado pour  Jim Cotter (USA) ……. et puis du « FAUX »,  comme les galets en céramique de la suisse Paula Bernasconi ou les galets-bonbons-de-réglisse  de l’autre suisse Tiffany Rowe (des Suisses qui font du « faux » ? bizarre bizarre ….) et même un pavé Parisien (c’est bien connu, « sous les pavés la plage… ») pour  Emmanuel Lacoste !

Gilles JONEMANN (FR)- son FAMEUX collier de galets !  galets du lac de Neuchâtel (CH)

Joanna GOLLBERG (US) – peridots & river rock brooch (prong series) (1 péridot taillé, les autres « bruts » : une MERVEILLE !!)

Paola Bernasconi (CH) – « moulages » de galets en céramique, au doux bruit de clochette …

Tiffany Rowe « Crea-tiff Bijoux » (UK/CH) – « Galuchat pebbles » -pendentifs- des « petits cailloux à croquer » !

Yura Bylkov (RU) – ring – énorme ! somptueuse ! « sauvage » ! (voir aussi ses bijoux sur Flickr)

Claire Lavendhomme (BE) – bijou-galet de poche – « TOI & MOI  » – argent, or
celui-là a pile la taille du creux de la main, le léger creux où le pouce peut se poser/caresser … c’est un « délice pour patouilleur » !!! )) – certains sont sonores …… (voir son blog)

… et lorsque vous voulez offrir une « sortie » à votre bijou-de-poche, Claire Lavendhomme propose le collier « porte-galet » …

les « galets Russes » ….. Anna Deryabina (RU) rings

les bagues « zébulon » de Julia Borzenko (RU)

Aline Kokinopoulos (FR) – ‘Jardin zen’ – galets de Cassis,argent (VENDUE !)

Beate KLOCKMANN – petites b.o. – gold 14kt et galets de Collioure – délicieuses !

Pierre Barieraud (FR) – collier ‘Tempete de neige’ – obsidienne neige & cuir

Stefano PALESTINI (‘Ste Fano’) – ring/anello ‘Figli dello stesso mare’ – SUPERBE bague en argent, technique de la cire perdue (VENDUE !)

Blandine LUCE – bagues – bois, argent, galets

Angelo LOMUSCIO (IT) – Maratea stones -2005  Anelli Sasso

Jacomijn Van Der DONK (NL) – bagues galets – 2009

Nuria TORRENTE (ES) – ‘el lastre del consumismo’ 2008 – Vidrios de gafas con texto grabado, piedras, plata.
finaliste à ENJOIAT’ 2010, Barcelona
« “El lastre del consumismo” nace de la combinación entre el peso que nos genera la sociedad de consumo y un objeto realizado con material reciclado como es la huevera tradicional japonesa, hecha con caña de arroz.
En otras épocas, en otras culturas, no ha sido necesaria la palabra “reciclaje”. La reutilización de materiales y el uso responsable de los recursos formaban parte del sentido común humano. Los objetos llevaban en sí, de manera implícita, su perdurabilidad o su retorno a la naturaleza, de la cual provenían.
El consumismo salvaje en el que actualmente estamos inmersos nos genera la necesidad de crear términos y aplicar soluciones aparentemente modernas.« 

Edith Bellod – collier ‘Voltigeur’ galets, papier, fil de lin, argent – (VENDU !)

Vladimir PADULLES (ES) ‘son de mar’ – codols (galets en catalan !) – bracelet – galets d’argent & or

Galerie SYMBIOSE Perpignan – Thierry ARABIA – broches-pendentifs -galets, bois flotté, argent….

Elena MARTINELLI - orecchini ‘sassolini’ – (VENDUES !)

Diana TIPOIA - bagues galets – galets, résine bio, poudre de métal

Luisa Buni (IT) – anello ‘KLONDIKE’ – argento, sabbia, sassi, foglia d’oro, resina – (VENDUE !)

Sibylle Flouret- (actuellement à l’Ecole de bijouterie « Contacto Directo » Portugal) Galets d’ ardoise, et galet argent moulé/fondu à l’os de seiche (VENDU son  collier « cousin » !)

Angela Baduel-Crispin – Faux Bone, Beach Pebble, Fine silver, brass ring

Christophe BURGER - collier «Galessence» – Galet, Câble Inox, Gaine thermorétractable (2010)(VENDU !)

Corrado de MEO – the ‘pebbles people’… « by night » ! – Necklace Pebbles -Gold (satinized)- Steel Wire – ring ‘Love Me Pebble..Love Me Too’- pebbles & gold (satinized)

Lolita Tchelkina ( L.v. Tch) – collier « liseron » (détail) – perles de rocaille tchèques, grès rose de Dabo (Moselle) – pièce unique

FABULEUX colliers de Graziano Barzetti !!! bois flottés, argent, galets, coquillages …

ET …… UN PLUS !!!
« Le Pôle Bijou (à Baccarat) a organisé le concours “Mon caillou bijou” auprès des enfants de la région. Il s’agissait pour eux de chercher un caillou qui leur plaisait et d’imaginer et dessiner un bijou à partir de celui-ci. Le 23 octobre dernier, le jury a élu les dessins gagnants, respectivement dans les cycles CP, CE, CM : Léa Schwartz (école du Centre de Baccarat), Cindy Jacquel (école de Thiaville), Clémence Berné (école d’Azerailles). Jusqu’au 31 octobre, la galerie du Pôle Bijou expose tous les dessins du concours en libre accès. » (voir blog Les Notes-Précieuses)
……. les 24 dessins gagnants viennent à Collioure participer à l’exposition !

Panneau des dessins des enfants

Portail de la Ville de COLLIOURE

article dans le journal L’Indépendant – sam 11 Dec. 2010

Enregistrer

Mon truc en PLUMES …..

« Mon truc en plumes
Plumes de zoiseaux
De z’animaux
Mon truc en plumes ….
Ça fait rêver….. »
(Zizi Jeanmaire)

bijoux en plumes

Arline Fisch‘Twill’ necklace, 1970 – Woven sterling, feathers

Arline Fisch ‘Feathers’  bracelet, 1974 Sterling, leather, feathers.

Susie Ganch – feathers earrings

Antria Prasinou (GR) – ‘Magic Wheel’ – Brooch – Silver, feathers 2009

c’est drôle, la plume n’a pas l’air d’avoir bonne presse dans le monde du bijou moderne. Elle bat de l’aile, si je puis me permettre ….. Si elle apparait, c’est discrètement (boucles d’oreilles, éventuellement bagues), ou alors pour évoquer de suite un coté « cul-cul », monde de filles, houpette, boa et tra-la-la ….

En 2005, le directeur artistique de chez Lemarié, le célèbre (et unique maintenant) plumassier de la place de Paris, a créé une ligne de bijoux utilisant les plumes … il était bien placé pour savoir de quoi il en retournait ! plumes de coq taillées et acérées donnaient des bagues à la présence légère mais à forte personnalité … hélas, plus rien de neuf à l’horizon depuis ….

La plume, sa légéreté, son mouvement, sont évoqués (collier de Kayo Saito,broche d’Isabell Schaupp, bracelet de Joanne Cox, collier de Louise Nippierd ou de Simone Svoboda, jusqu’au collier de virginie BOIS qui rappelle les parures en plumes des Indiens d’Amérique du sud …), mais elle n’est pas franchement utilisée …. en tout cas, je ne la vois pas souvent ! C’est vrai aussi que ça a été tellement galvaudé ! moi, dès que je vois une plume de paon qui pendouille, je m’enfuis en courant !
« C’est au printemps dernier que la Maison Lemarié, réputée pour son savoir-faire de plumassier auprès des grands noms de la mode et de la couture, a lancé sa première ligne de bijoux. Pour sa deuxième saison, la marque, sous l’impulsion de son designer Eric-Charles Donatien, injecte une nouvelle dose de détails décalés et booste son image « bon chic ». Des couleurs qui claquent (fuchsia, rouge carmin, bleu pétrole), des plumes de paon taillées comme des écailles, des plumes de coq affûtées comme des lames, des effets plumeau, des éclairs argentés… Plus que du caractère, ces bijoux ont un look, une «gueule». » (nov 2006, Madame Figaro)

Lemarié par Eric-Charles Donatien- Broche Étoile du Sud en plumes, argent et cristaux 
Lemarié par Eric-Charles Donatien - Bague ‘Oursin’, plume d’oie, argent, strass (merveille !)

« Des plumes aux noms « exotiques », mais dont l’origine est parfois plus prosaïque. Comme le «marabout» qui se trouve être en fait du duvet de dinde… parce que «duvet de dinde, ça évoque plutôt la couette ou l’oreiller, ce n’est pas très ‘glamour’», confie Eric-Charles Donatien. Mais il y a aussi une autre explication : c’est que le commerce la plume – comme celui des peaux et fourrures – est régi par la Convention de Washington, qui pour résumer, le restreint aux oiseaux dont on mange la chair, c’est-à-dire principalement pour, la maison Lemarié, coqs, oies, faisans et autruches. Les plumes d’autruche proviennent d’Afrique du Sud et de pays d’Amérique du sud, comme celles de nandous, beaucoup de plumes viennent également d’Asie. Des provenances qui nécessitent une grande vigilance. «On jongle  avec ce qu’on trouve sur le marché, et le stock de la maison», conclut Eric Charles-Donatien. …. chez Lemarié, on s’efforce de «casser certaines idées reçues sur la plume», notamment celle qui l’associe systématiquement au spectacle sexy. Avec la ligne de bijoux, qu’il a créée depuis 2005, Eric Charles-Donatien, a voulu que par le biais «d’ un travail graphique et technique inattendu (…) la plume  devienne objet de design».  Une collection  réalisée avec l’orfèvre Goossens, qui fait partie, avec Lemarié, des sept ateliers d’art rachetés à partir du milieu des années 1990 par Chanel : le parurier Desrues, le chapelier Michel, le brodeur Lesage, le bottier Massaro et l’atelier de création de fleurs artificielles Guillet. Une façon de faire vivre ces métiers devenus rares et de moins en moins enseignés. Chaque atelier continue à travailler pour d’autres maisons de couture et a été incité à développer des activités complémentaires, comme l’école de broderie de Lesage ou les collections de bijoux de Lemarié. » (Danielle Birck-Article publié le 25/02/2008)

Fifi la Ferraille- été 2008- collier en plumes de coq, pvc- pièce unique
Betony Vernon,  bague plumes

Mikala Mortensen (DK)- necklace- silver, feathers

Christine Bossler – ‘Distance’ – silver, copper, brass, music wire, silicone, feathers – 2001

Annie Mesplet-‘Colliers d’Ailleurs’- été 2008- lien cuir Touareg, plumes
Eric Halley- b.o. plume- 1997

Eric Charles-Donatien pour Lemarié – bague ‘Spirale’
Louise Barthélemy (Groupe Arcanes) – sillon de plumes, objet de main – argent, plumes 2003

deux superbes créations très modernes, sans le coté « ethnique » ou « frou-frou »

Jill Baker Gower – ‘glamour gem’ locket brooch- sterling, feather boa, mirror & plastic gem
Ligia DIAS  – bracelet plumes, cuir & chaine
‘mikeandmaryjewelry‘  ring_a_day  challenge

Cécile Boccara (FR)- collier plumes
Pascale Frey (FR) b.o. ‘éventails’ plumes de paon

Patricia Lemaire -  bague ‘Lumière 1′ – 1999 défilé Hte Couture C. Rouxel 

Patricia Lemaire- « Volutes » manchette -Parure de bras- cuivre émaillé, maillechort patiné, plumes d’autruches teintées et frisées  

Patricia Lemaire – ‘L’AIR’ – bague  maillechort, plumes, inox

Dominique Thomas-Vansteenberghe -(BE) parure en argent, caoutchouc et plume de faisan

la plume évoquée par d’autres matériaux :

Kayo Saito – necklace & detail
Noriko Yamaguchi – paper brooch

Isabell Schaupp monatsbrosche sept09
Joanne Cox - Jewellery on the body

Louise Nippierd - fallen fowl – 1998
Radek Szwed - bracelet

Simone Svoboda – textile (feutre) plastique
Virginie BOIS collier taffetas (textile)

 

ET ……. à ALLER VOIR ABSOLUMENT ! sur le blog de Patricia Lemaire, une publication de ses bijoux en plume !

Enregistrer

votre « caillou », on vous le monte comment ???

« au carré » ?

Victoria Takahashi « ring_a_day » challenge –  Benedikt Aïchelé - bague améthyste bouquet

« brut de décoffrage » ?

Annamaria Zanella ‘ring’  1996 (plate glass, iron, gold)
Debra Baxter – knuckle ring 
Aoi Kotsuhiroi (FR) ring from crystals, stones, silk thread and  Japanese urushi lacquer

enfermé, transpercé, ou libre de rouler ?

Pascale FREY (FR)-  bague ‘paravent’ corne de taureau – argent
Matthew CRAWFORD- bracelet
Yael SONIA -  bracelet cage

la PERLE, « baladeuse », ou bien fixée ?

Huyn Joung Lee  (FR)
Galerie Symbiose, Perpignan –
Agathe Saint-Girons – bague ‘je suis une princesse’
Arek Wolski

euh… « zen » ?  juste la monture alors  ? …..

Maison Martin Margiela – été 2008- bague « structure »
Sabine Lang – « skelett » ring
Stenia Scarselli (IT)- 2007 – anello struttura

Et là, vous êtes SÛR que vous voulez encore une pierre ???

Karl  Fritsch (DE)   (quelles MERVEILLES que ses bagues !!!!!! )

Mais, surtout, les bijoux qui ont inspiré cette « joyeuse » page, la série « rocks & stones » de Joanna Gollberg  ….. comme un « bouquet final »

Joanna Gollberg – rocks & stones- rings & necklace

Plus ces TRES jolis « bouquets de pierres », parce que je ne sais pas résister !

Claudio Tacchi (IT) – bagues