BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

23/12/2015

EXPO/CONCOURS ‘Filo Rosso 2015′ … & the WINNER is …. – Sala Negrisin & Museo Carà, Muggia (IT) / DRAT Gallery & Palazzo del Podestà, Izola (Slovenia) – 12 Dec.2015 – 24 Janv.2016

FILO ROSSO 2015

Le realizzazioni selezionate dalla giuria saranno esposte assieme ai bozzetti presso il Museo d’Arte Moderna «Ugo Carà» o presso la Sala Comunaled’Arte «Giuseppe Negrisin» di Muggia, Trieste (Italia) dal 12 dicembre 2015 al 24 gennaio 2015
e nel mese di maggio 2016 presso il «Palazzo del Prefetto» o  la Galleria Drat a IZOLA  (Slovenia) 

11 Dec. : 17.30 Inaugurazione  MUGGIA (Ts – Italia) – Museo  d’Arte Moderna «Ugo Carà»
11 Dec. :  19.30 Inaugurazione/Otvoritev  IZOLA (Slovenia) Galerija «Drat»

Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra -mostre- dedicata a Silvia Beccaria (Izola) e a Vered Babai (Muggia), artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

Filo Rosso 2015:

The WINNER of FiloRosso 2015 is Alix Tran and her poetic necklace !!

 Alix_Tran_Premio_Filo_Rosso Alix TranCol Claudine, 22x20cm, necklace, linen and brass, 2015.
« Col Claudine (Peter Pan collar), is the contrast between a chaste and white collar, detached from the garment’s body, and the invasion of small precious flies.Flies concentrated on areas of cracks in the tissue, like wounds. Aggregated on a soft material, and loose like a net, that takes them to the trap. They become companion insects. Like a Memento mori. »

Prix FiloRossoPrix FiloRosso  – transmis du dernier gagnant, il sera transmis au prochain gagnant …. fil rouge de la création bijou !

  jury - Ruiz_prada_LeMignot_Babai_gassier_micerale jury ! deg à dr : Agatha Ruiz de la Prada, Jean Yves Le Mignot, Vered Badai, Marianne Gassier, Giovanni Micera

 

Non primés mais remarqués, les bijoux suivants :

  Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch 'the letter' seta, argento, acciaio, colore: Biljana Klekackoska (Macedonia) – « The Letter » BROOCH
Techniques: filigree, drawing/writing and aquarelle on silk with iron-fixing silk colors, sowing, oxidization
Materials: silver (925 and fine), silk, steel – Dimensions: 9.6 cm. x 7cm. x 1cm.
« This piece is part of the exploration series wearable memories. This is a “never sent love letter”. It contains everything unsaid to a lover, but worn inside. Now it appeared in a material form, ready to be seen and worn outside. »

 Noga Harel - Israel Title : Oceanic bloom NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. - Depth : 11 cm.: Noga Harel – Israel – « Oceanic bloom » NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. – Depth : 11 cm.
« The work  » Oceanic bloom » deals with the artist’s ability to present simultaneously different characters. In this work I wanted to investigate the wonderful world of the plants.
The result will always be based on reality but full of the inner emotional world of the creator…And at the unique personal perspective… « 

Noga Harel (IL)  - photo M.Gassier - - Oceanic bloom" NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. - Depth : 11 cm.: Noga Harel (IL) (detail) - photo M.Gassier - - Oceanic bloom" NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. - Depth : 11 cm.:

Noga Harel - Israel – « Oceanic bloom » NECKLACE (details)

Heidemarie Herb Germany Title: Schluesselkinder - collection time PENDANT Materials: fabric, silver, mix media, pigment Dimensions: 12 cm. x 8 cm. Techniques: textile impregnated in plaster, colorured with pigmentHeidemarie Herb  – Germany – « Schluesselkinder » – collection time PENDANT
Materials: fabric, silver, mix media, pigment – Dimensions: 12 cm. x 8 cm.
Techniques: textile impregnated in plaster, colorured with pigment
« My work is the expression of the pain of their children that they must often live with greater responsibility of them. A reality of the daily life. » Potographer: Silvana Tili

Muggia Museo U Carà - FiloRosso 2015-  Heidemarie Herb: Heidemarie Herb

 Aleksandra Atanasovski, Slovenija -   me(n)talna neznost RING Materials: silver and gold, red silk. Dimensions: 2.5x1 cm and 25x25 cm red silk Techniques: inprint of finger tip, casting in silver.:  Aleksandra Atanasovski, Slovenija -   « me(n)talna neznost » RING – Materials: silver and gold, red silk. Dimensions: 2.5×1 cm and 25×25 cm red silk Techniques: inprint of finger tip, casting in silver.
« I was oserving the space beetwen a thought and action, how the softnes (of silk) can be tuched, perceved by finger, and how this finger can become metalic in a fraction of a second. »

Sigal MeshorerSigal Meshorer – Israel – « Missing Embroidery » RING
Materials: Silver 925, White Linen. Dimensions: W-54mm. H-32-42mm.
« The work consists of 2 identical rings.
One with flat white linen fabric, the other with domed white linen.
The fabric sits on a circle on top of the ring, an outer ring holds it in place by pressure.
The fabric imitates either a white stone or a miniature embroidery hoop. »

Et, j’ajouterai, quelques coups de coeur personnels :

Flavia Michelutti - Muggia Museo U Carà - FiloRosso- : Flavia Michelutti – collana con ciondolo « aperto »

 Flavia Michelutti (chiuso): Flavia Michelutti - collana con ciondolo « chiuso »

  broche de Martina Obid Mlakar (front) - FiloRosso 2015broche « La pelle della mia vita » de Martina Obid Mlakar (front)

 -  broche "La pelle della mia vita" de Martina Obid Mlakar (back) - FiloRosso 2015broche « La pelle della mia vita » (« Pores of my life ») de Martina Obid Mlakar (back)

Yasmin Vinograd - Muggia Museo U Carà - FiloRosso 2015- Yasmin Vinograd  « The Wave » necklace / silver,silkwork  

Galit Einav (detail)Galit Einav necklace (detail)

Jure Kodre ring - FiloRosso 2015: Jure Kodre ring « In memory » – with a « filo rosso » work in the inside of the ring ….

Jure Kodre ring - FiloRosso 2015: Jure Kodre ring « In memory »

Huberto Široka (croix de vie) - Muggia Museo U Carà - FiloRosso 2015-  :  Huberto Široka (back):

Huberto Široka (croix de vie – entre croix et sexe ….) (front & back)

 Daniela Luzzu with the necklace "Radici" - tribute to Frida Kahlo: Daniela Luzzu (IT) with the necklace « Radici » – tribute to Frida Kahlo

 collier di "BONATI2" (NELLY E PATRIZIA Bonati) collier di « BONATI2 » (Nelly & Patrizia Bonati)

Muggia - Sala Negrisin - collier di BONATI2 NELLY E PATRIZIA: Muggia - Sala Negrisin - collier di BONATI2 NELLY E PATRIZIA:

collier di « BONATI2 » (Nelly & Patrizia Bonati) (detagli)

 Sandra Kocjancic,  detail Sandra Kocjancic,  detail

Pour cette édition de FiloRosso il y a plus de 80 artistes inscrits de toutes nationalités confondues: Italie, France, Slovènie, Croatie, Autriche…Etats-Unis, Israel … Quelques noms: Sebastien CarréGigi Mariani, Barbara Uderzo, Lucilla Giovanninetti (Eandare) , etc …… et de très jeunes artistes encore peu connus du public :

avec (liste non certifiée !)  Lucilla Giovanninetti –  Martina Obid Mlakar –  Marco PiccialiChiara LucatoBarbara UderzoAude MedoriTania PalazziRoberta RisoloJasmina WeissSilvia Beccaria –  Patrizia Bonati & Nelly Bonati Daniela RepettoLuisa ChiandottoSébastien CarréRomi BukovecTinka LoncarAleksandra AtanasovskiYasmin VinogradGigi Mariani Maria Chiara CassaràAlix TranFlora SicaLaura VolpiNataša GrandovecHuberto ŠirokaAnnie Sibert Žarko OgnjenovičAna SabolićMarta PejoskaRoberta PavoneSilvia Valenti Petra BoleBibi KlekackoskaLosch EmilieMonika Šangulin –  Sandra KocjancicInbar Shahak Galit Einav —  Sara Progressi. — Rosanna Raljević Ceglar (NIIRO Jewelry) -

La manifestazione è promossa dal Comune di Muggia in Italia e dal Comune di Izola in Slovenia è stata reralizzata con il contributo della Provincia di Trieste.  
Tra gli artisti che partecipano il pluripremiato Sébastien Carré , Francia, vincitore tra l’altro del premio  « Giovane creatore » al salone Révelation di Parigi nell’autunno scoroso, Gigi Mariani, Primo Premio nel 2014 a « Joya » a Barcellona o l’industrial design Petra Bole della Slovenia.  Le opere esposte saranno oggetto di una selezione a cura della giuria internazionale composta da:   
Jean-Yves Le Mignot – curatore mostre bijou 
Vered Babai – artista orafa israeliana  
Marianne Gassier – blogger di «bijoux contemporain»  
Giovanni Micera – Direttore della rivista «Preziosa Magazine»  
Agatha Ruiz de la Prada , stilista spagnola che ha fatto del colore e della forma il suo credo conosciuto in tutto il mondo, è la madrina d’eccezione di questa manifestazione.  

FiloRosso 2015 -Sebastien Carré - broche  front: Sebastien Carré - broche – proposition pour FiloRosso 2015


 Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

Silvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- SloveniaSilvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- Slovenia

Silvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- SloveniaSilvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- Slovenia

Vered Babai - broochesMuggia – Museo U Carà – expo « coup de coeur » Vered Babai

Muggia - Museo U Carà - expo "coup de coeur" Vered BabaiMuggia – Museo U Carà – expo « coup de coeur » Vered Babai

***

Scuola di Musica di Izola "Palazzo Besenghi" - point culminant de la soirée avec cette jeune musicienne de 16 ans .... elle joue depuis 10 ans .... sa musique était tellement belle, elle, elle en devenait encore plus belle, illuminée .... MAGIQUE !!! MERCI !!! Scuola di Musica di Izola « Palazzo Besenghi » – point culminant de la soirée avec cette jeune musicienne de 16 ans …. elle joue depuis 10 ans …. sa musique était tellement belle, elle, elle en devenait encore plus belle, illuminée …. MAGIQUE !!! MERCI !!!

 

 

Museo d’Arte Ugo Carà
Via Roma, 9,
34015 Muggia TS, Italie
tel +39 040 927 8632

 

Sala Comunale d’Arte «Giuseppe Negrisin»
Piazza Marconi 1
34015 – Muggia Italy
Telephone: +39 403360340
website: www.benvenutiamuggia.eu
mail: ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
info.filorossobijoux@gmail.com 
DRAT-GALLERY - Sandra Kocjančič 
Ljubljanska ul.21
6310 Izola Slovenia
tel +386 41 952 918

 

 

 

08/12/2015

EXPO/CONCOURS ‘Filo Rosso 2015′ – Sala Negrisin & Museo Carà, Muggia (IT) / DRAT Gallery & Palazzo del Podestà, Izola (Slovenia) – 12 Dec.2015 – 24 Janv.2016

FILO ROSSO 2015

At MUGGIA (Ts -Italia)  [Museo d'Arte Moderna "Ugo Carà " & Galleria Comunale "Giuseppe Negrisin"] and at IZOLA  (Slovenija) ["DRAT" gallery, "Palazzo Manzioli" & "Palazzo del Podestà"]

Le realizzazioni selezionate dalla giuria saranno esposte assieme ai bozzetti presso il Museo d’Arte Moderna «Ugo Carà» o presso la Sala Comunaled’Arte «Giuseppe Negrisin» di Muggia, Trieste (Italia) dal 12 dicembre 2015 al 24 gennaio 2015
e nel mese di maggio 2016 presso il « Palazzo del Prefetto » o  » la Galleria « Dart » a IZOLA  (Slovenia) nel mese di maggio 2016.

Filo Rosso 2015:

Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

11 Dec. : 17.30 Inaugurazione  MUGGIA (Ts – Italia) – Museo  d’Arte Moderna «Ugo Carà»
11 Dec. :  19.30 Inaugurazione/Otvoritev  IZOLA (Slovenia)  «Galerija «Drat»

VENERDI 11 dicembre
ORE 14 _ 16 MUGGIA
selezione premi FiloRosso
a seguire trasferimeto a IZOLA
ORE 17 IZOLA
Inaugurazione DRAT Gallery
Palazzo del Podestà
ORE 18.30 trasferimento Muggia
ORE 19.00 inaugurazione Museo Carà

FiloRosso Bijoux è un concorso biennale dedicato al gioiello contemporaneo che presenta in una mostra finale i gioielli realizzati in parte o totalmente con il tessuto. I tessuti, gentilmente concessi dalla C&C-Milano, vengono inviati ai partecipanti secondo le loro scelte. Le opere realizzate vengono in seguito esposte presso gli spazi del Museo d’Arte Moderna “Ugo Carà” di Muggia a Trieste e presso la Galleria “Drat” e gli spazi della città di Izola, in Slovenia, creando un evento internazionale (PreziosaMagazine)

Palazzo del Municipio, Izola - SloveniaPalazzo del Municipio, Izola – Slovenia

FiloRosso est un concours à titre gratuit ouvert aux artistes et aux jeunes créateurs pour la réalisation d’un bijou avec  l’utilisation du tissu.
Le tissu est donné aux participants par la société italienne C&C-Milano, qui est spécialisée dans la création de tissus pour la haute couture et l’ameublement.
Le concours aboutit à une exposition des meilleurs travaux, sélectionnés par un jury, au Musée d’Art Moderne de la ville de Muggia (Trieste).  Dans les précédentes éditions, en 2008 et en 2010, on a vu la participation d’artistes de 16 pays différents avec une centaine d’ouvrages exposés.
Pour cette édition de FiloRosso il y a plus de 80 artistes inscrits de toutes nationalités confondues: Italie, France, Slovènie, Croatie, Autriche…Etats-Unis, Israel … Quelques noms: Sebastien Carré, Agathe Saint-Girons, Gigi Mariani, Barbara Uderzo, Lucilla Giovanninetti (Eandare) , etc …… et de très jeunes artistes encpre peu connus du public :

avec (liste non certifiée !)  Lucilla Giovanninetti –  Martina Obid Mlakar –  Marco PiccialiChiara LucatoBarbara UderzoAude MedoriTania PalazziRoberta RisoloJasmina WeissSilvia Beccaria –  Patrizia Bonati Daniela RepettoLuisa ChiandottoSébastien CarréRomi BukovecTinka LoncarAleksandra AtanasovskiYasmin VinogradGigi Mariani Maria Chiara CassaràAlix TranFlora SicaLaura VolpiNataša GrandovecHuberto ŠirokaAnnie Sibert Žarko OgnjenovičAna SabolićMarta PejoskaRoberta PavoneSilvia Valenti Petra BoleBibi KlekackoskaLosch EmilieMonika Šangulin –  Sandra KocjancicInbar Shahak Galit EinavNelly BonatiSara Progressi. — Rosanna Raljević Ceglar (NIIRO Jewelry) -

 filorosso 2015 _  IZOLA _ Slovenija "DRAT" galleryfilorosso 2015 -  IZOLA (Slovenia) « DRAT » gallery

La manifestazione è promossa dal Comune di Muggia in Italia e dal Comune di Izola in Slovenia è stata reralizzata con il contributo della Provincia di Trieste.  
Tra gli artisti che partecipano il pluripremiato Sébastien Carré , Francia, vincitore tra l’altro del premio  « Giovane creatore » al salone Révelation di Parigi nell’autunno scoroso, Gigi Mariani, Primo Premio nel 2014 a « Joya » a Barcellona o l’industrial design Petra Bole della Slovenia.  Le opere esposte saranno oggetto di una selezione a cura della giuria internazionale composta da:   
Jean-Yves Le Mignot – curatore mostre bijou 
Vered Babai - artista orafa israeliana  
Marianne Gassier – blogger di « bijoux contemporain »  
Giovanni Micera – Direttore della rivista « Preziosa Magazine »  
Agatha Ruiz de la Prada , stilista spagnola che ha fatto del colore e della forma il suo credo conosciuto in tutto il mondo, è la madrina d’eccezione di questa manifestazione.  

 FiloRosso 2015 -Sebastien Carré - broche  front:

Sebastien Carré - broche – proposition pour FiloRosso 2015

Yael Friedman necklace - FiloRosso 2015 - Yael Friedman necklace « Hoops » Collana, tessuto, filo

FiloRosso 2015 - Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch 'the letter' seta, argento, acciaio, colore: Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch ‘the letter’ seta, argento, acciaio, colore

Lucilla Giovanninetti per FiloRosso 2015: Lucilla Giovanninetti per FiloRosso 2015Rosanna Raljević Ceglar (Niiro jewelry) bracelet: Rosanna Raljević Ceglar (Niiro jewelry) bracelet

 Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

Silvia Beccaria at Agatha Ruiz de la Prada / Filo Rosso oct 2015: Silvia Beccaria at Agatha Ruiz de la Prada / Filo Rosso oct 2015

Vered Babai - broochesVered Babai – brooches

Vered Babai - brooch - to be exhibited at FiloRosso 2015 - Quest’anno viene inoltre presentato il “coup de coeur”: una mostra dedicata a Silvia Beccaria e a  Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia. La partecipazione prevede più di un centinaio d’artisti provenienti da vari paesi: Italia, Francia, Austria, Slovenia, Croazia, Spagna, Germania, Israele: Vered Babai - brooch

 

 

Museo d’Arte Ugo CaràVia Roma, 9,
34015 Muggia TS, Italie
tel +39 040 927 8632

 

Sala Comunale d’Arte «Giuseppe Negrisin»
Piazza Marconi 1
34015 – Muggia Italy
Telephone: +39 403360340
website: www.benvenutiamuggia.eu
mail: ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
info.filorossobijoux@gmail.com 
DRAT-GALLERY - Sandra Kocjančič 
Ljubljanska ul.21
6310 Izola Slovenia
tel +386 41 952 918

 

 

28/07/2015

EXPOs – ‘DIALOGUES AGC/JJDA’ – YAMANASHI Jewelry Museum, Kofu (JP) – 19-28 Sept. 2015

DIALOGHI tra AGC e JJDA Associazione gioiello contemporaneo Giapponese (Japan Jewellery Designers Association)

Kofu Prefectural Museum of Art (YAMANASI Jewelry Museum (Kofu, JP) at Main Residence Shiinoki , Ishikawa Prefecture,  19–28 September 2015

DIALOGHI-DIALOGUES – Italy/Japan

"Dialoghi Italy-Japan" Exhibition  /  03 -11 Jul 2015 Institute of Italian Culture in Tokyo -

**

EXPOs / EXHIBITIONS :
The exhibition will take place in:
* Istituto di Cultura di Tokyo / Tokyo Institute for Italian Culture
3–11 luglio 2015 / 3-11 July 2015
* Kofu Prefectural Museum of Art (YAMANASI Jewelry Museum (Kofu, JP) at Main Residence Shiinoki , Ishikawa Prefecture,  19–28 September 2015
* Museo di Arte Orientale, Roma, Italy, October 2015
*Museo di Storia naturale del Mediterraneo, Livorno, Italy, June 2016
*Museo del Bijou di Casalmaggiore, Italy 2016
*Fondazione Cominelli, Cisano di San Felice/B Salò, Italy, September 2016
* Museo Oratorio di S. Rocco, Padova, Italy, October 2016

 **

Japanese selected authors :
Chisa TAKAGI — Eiko NAKAHARA  — Emiko SHIGETA  — Eriko UNNOErina KASHIHARA  — Fumiki TAGUCHI Fumie HIRAKAWA  — Fumie SUMA  — Harumi TAKANAKA  – Itto MISHIMA — Kimiko IINO  — Keiko KOBARIKeiko TSUBOI  — Koichi HIRAKO  — Makiko YUKI  –  Makoto HIEDA  — Mariko KOBAYAKAWA — Mario SUGA — Masako SAWAMOTO — Mayumi YASUGI — Michie KITADA — Mineri MATSUURA — Nagi NAKAJIMA — Nahoko FUJIMOTO  — Nobuko NISHIWAKI — Nobuko WASHIMI  — Noriko HATANAKA — Norihiro KIUCHI  — Satomi ITO  –  Setsuko TANEZAWA  — Sumiko YAMAZAKI  — Takako KOMIYA  — Takashi KOJIMA — Taeko NARUMI — Tomoaki KIYOTA  — Yayoi OSHIMA  — Yoko SATO  — Yoshiko UCHIDA  — Yumi SHIRAO — Yutaka NAGAI

Italian selected authors (AGC members):
Francesca ANTONELLO — Adrean BLOOMARDRoberta BERNABEIPatrizia BONATI – Anna Maria CARDILLO — Luisa CHIANDOTTO — Corrado DE MEOClara DEL PAPAElisabetta DUPRE’Flavia FENAROLIAnna FORNARIRita MARCANGELOMaria Rosa FRANZINNicoletta FRIGERIOLucilla GIOVANNINETTI Angelo LOMUSCIO – Chiara LUCATO — Gigi MARIANISimona MATERI — Marco MINELLI — Paola MIRAI — NALJ Jewels — Eliana NEGRONI — Margareta NIEL — Tania PALAZZI — Liana PATTIHIS — Alessandra PASINI — Roberta PAVONE — Marco PICCIALI — Alba POLENGHI LISCA — Daniela REPETTO –  Stefano ROSSIChiara SCARPITTISergio SPIVACHStefano SPIVACHClaudia STEINERYoko TAKIRAISilvia VALENTIBarbara UDERZOGabi VEITCaterina ZANCA

 dialoghi Italy-Japan - - Maria Rosa FRANZIN-Due .... -- Keiko Kobari 'Light & Shadow'Maria Rosa Franzin (bottom) – « Due » brooch — Keiko Kobari (top) ‘Light & Shadow’ brooch

 dialoghi Italy-Japan -  KOMIYA TakakoーLaputa, Castle in the Sky - NICOLETTA FRIGERIO -Our precious land-Compared territories Takako  KOMIYA (top) ーLaputa, Castle in the Sky – Nicoletta FRIGERIO (bottom) – Our precious land-Compared territories

dialoghi ....  Rita Marcangelo 'Dotty' brooches - Mario SUGA 'Out of Fontana'Rita Marcangelo ‘(bottom) Dotty’ brooches – Mario SUGA (top) ‘Out of Fontana’

 
dialoghi .... Liana Pattihis brooch -- Taeko Narumi - 'curve' pendant
                    Liana Pattihis brooch (from Makie, a Japanese lacquer work) — Taeko Narumi – ‘curve’ pendant
 dialoghi Italy-Japan - . LIANA PATTIHIS -   Brooch (from Makie, a Japanese lacquer work)                                                    Liana PATTIHIS -   Brooch (from Makie, a Japanese lacquer work)
dialoghi Italy-Japan - KIYOTA TomoakiーLantern - ELISABETTA DUPRE’ ー Shoji. look through                Tomoaki KIYOTA  « Lantern » brooch (top) – Elisabetta DUPRE’  »Shoji. look through » brooch (bottom)
dialoghi Italy-Japan -  KIYOTA Tomoakiー "Lantern"  Brooch / silver, bamboo, wood, washi, butteryTomoaki KIYOTAー  »Lantern »  Brooch / silver, bamboo, wood, washi, buttery
dialoghi Italy-Japan - Flavia Fenaroli 'Prima Materia' - Takashi KOJIMA 'Trinity'                                          Flavia Fenaroli ‘Prima Materia’ brooch (bottom) – Takashi KOJIMA ‘Trinity’ (top)
 
dialoghi Italy-Japan - Stefano ROSSI  (top) brooch "torii" - argento, rame e mokume gane  &  HIRAKAWA Fumie (bottom) "Proportion", brooch (from Leonardo da Vinci, Vitruvian Man)
Stefano ROSSI  (top) brooch « torii » – argento, rame e mokume gane  &  Fumie HIRAKAWA  (bottom) « Proportion », brooch (from Leonardo da Vinci, Vitruvian Man)
dialoghi Italy-Japan - SERGIO SPIVACH - STEFANO SPIVACH E FUJIMOTO NAHOKOSergio & Stefano SPIVACH (top) Mt. Fuji, opal object -  Nahoko FUJIMOTO  (bottom) Brooch: Acanthus, 2015 silver paper, magnet – (Acanthus, brooch from Fountain basin, Roma I sec. ac.)
dialoghi Italy-Japan - Yoko Takirai (IT-JP)  &  MISHIMA ITTOYoko Takirai (IT-JP) (top) « Kin », pins (from Kintsugi, Repairing technique for broken pottery with lacquer
& gold) -   Itto MISHIMA  Colosseo, brooch (from a view of Colosseo, Roma) (bottom right)

dialoghi  Italy-Japan -- UNNO Eriko-Perfection and Imperfection //  Patrizia BONATI - Perfezione-imperfezione Eriko UNNO (top) – « Perfection and Imperfection » //  Patrizia BONATI (bottom) – Perfezione-imperfezione

Dialogui Italy-Japan - Fumie SUMA (Bracelet: Harmony of Space and Form, 2015 silver, vinyl, gold 18K ) and Gigi Mariani (brooch) "Differences" (from Kumamoto castle, stone walls)Fumie SUMA (Bracelet: Harmony of Space and Form, 2015 silver, vinyl, gold 18K ) –  Gigi Mariani (brooch) « Differences » (from Kumamoto castle, stone walls)

dialoghi Marco Minelli - Harumi TakanakaHarumi Takanaka (To the other side, bracelet – right)   &   Marco Minelli Yellow Game ring

dialoghi .... Claudia Steiner - Mineri MatsuuraClaudia Steiner ‘Connected’ necklace (left) – Mineri Matsuura brooch (wood, rubber)(right)

dialoghi .... Angelo Lomuscio ring 'Samukawa Shrine' - Emiko Shigeta 'Toward the future' broochAngelo Lomuscio ring ‘Samukawa Shrine’ (bottom) – Emiko Shigeta (top) ‘Toward the future’ brooch

 dialoghi Italy-Japan - SILVIA VALENTI // YAMAZAKI SUMIKOSilvia VALENTI  (top) Water and Seigaiha. I am imperfect. brooch (from Katsushika Hokusai, The great wave at Kanagawa) // Sumiko YAMAZAKI  (bottom) Ruined Earth, ring (from Arnaldo Pomodoro, Group of spheres on Ticino shores)

 dialoghi Italy-Japan -  KITADA MichieーStairs and Grid --  CLARA DEL PAPA ー LazosMichie KITADA « Stairs and Grid » (top) –  Clara del PAPA  (bottom) « Lazos /Hug », 2015 silver 925, pickled, solded gold leaf, red enameldialoghi Italy-Japan -  Keiko Tsuboi (left) - Eliana Negroni (right) - Keiko Tsuboi Poetry in the winter, necklace 2015  Eliana Negroni Aluminium garden Overhelming distance, necklace/brooch 2015Keiko Tsuboi (left)  Poetry in the winter, necklace 2015  – Eliana Negroni (right)  Aluminium garden Overhelming distance, necklace/brooch 2015

dialoghi Italy-Japan - Barbara Uderzo  &  YASUGI MAYUMIBarbara Uderzo  (left) ring – &  Mayumi YASUGI (right) brooch

dialoghi Italy-Japan -  Mayumi YASUGI   broochMayumi YASUGI   brooch

 
Yamanashi Jewelry Museum
1-6-1 Marunouchi, Kofu-shi, Yamanashi 400-0031, Japan
E-mail:jewelry-museum@pref.yamanashi.lg.jp
 From Tokyo (Shinjuku – Ryuo/Kofu)
Shinjuku Station -> about 2hours 10min. -> Kofu Station

 

16/06/2015

EXPO ‘Gioielli in Fermento al Museo del Bijou’ – Museo del Bijou di Casalmaggiore (IT) – 13 Juin-19 Juil. 2015

Gioielli in Fermento 2015

Con il supporto di AGC Associazione Gioiello Contemporaneo e le crescenti relazioni con omologhe organizzazioni internazionali, il progetto è curato da Eliana Negroni socia AGC per l’Emilia e sostenuto da Enrico Sgorbati di Torre Fornello, prestigiosa cantina dei Colli Piacentini.

 Gioielli in Fermento 2015

Una nuova occasione di dialogo tra tradizione e attualità offerta dal Museo del Bijou di Casalmaggiore, che mostrerà queste opere gioiello uniche, realizzate dal 2011 al 2015 su percorsi di ispirazione paralleli, evocativi del gusto e dell’ « assaggio », dove estetica e sensazioni superano i canoni convenzionali e offrono spunti per esperienze nuove, attivando contemporaneamente le esperienze sensoriali di abbinamento tra colori, aromi, forme, consistenze, materiali, con la stessa efficacia e la stessa memoria con la quale l’osservatore si lascerebbe coinvolgere nella degustazione di cibi e vini.

Nell’anno di Expo 2015, l’Esposizione Universale di Milano, dedicata a “nutrire il pianeta, energia per la vita”, Gioielli in Fermento pone ancora maggiore attenzione a quel binomio tra arte e gusto che ha sviluppato la costante ispiratoria del progetto fin dalla prima edizione .

Il progetto Gioielli in Fermento é stato riconosciuto tra le attività culturali di maggior interesse legate al territorio piacentino nella presentazione del programma in Expo2015 di ATS Piacenza Lands of Values.
I temi di tutte le edizioni:
2011 “Gioielli in fermento nella Vigna delle Arti”
2012 “A wine tale, il racconto del vino”
2013 “The sense of taste, il senso del gusto”
2014 “Wearing intensities, vestire le intensità
2015 « unconventional jewellery: l’ornamento contemporaneo materiale, spirituale, prezioso, quotidiano »

Artist list Silvia Beccaria, Maura Biamonti, Patrizia Bonati, Isabelle Busnel, Katarina Cudic, Giuseppina Dallanoce, Virginia Escobar, Maria Rosa Franzin, Nicoletta Frigerio, Akis Goumas, Mia Kwon, Ria Lins, Gigi Mariani, Alessia Mocavero, Olivia Monti, Liana Pattihis, PeggyArte, Gianni Riva, Stefano Rossi, Kika Rufino, Sergio e Stefano Spivach, Simonetta Starrabba, Claudia Steiner, Angelina Tsvetkova, Lluís Comín , Nicoletta dal Vera, Corrado de Meo, Clara del Papa


Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento 2015 :
Akis Goumas  &   Sébastien Carré
Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklaceAkis Goumas, « Spirits of a symposium, remnants of red wine »,  necklace -
silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.

Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklace - DETAILAkis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklace – DETAIL – materials :   silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.  Sebastien CARRE Bague "Diversi Scala Di Uva"- dentelle de nylon, Aventurine, perles et cotonSebastien CARRE Bague « Diversi Scala Di Uva »- dentelle de nylon, Aventurine, perles et coton
EXPO gioielli in fermento - sebastien CarréSebastien CARRE Bague « Diversi Scala Di Uva »

Ylenia Deriu, INtralci, collana, necklace vine shoots, brass - coll 2015Ylenia Deriu, INtralci, collana/necklace – vine shoots, brass – coll 2015  *

Yoko Takirai, Ice, bracciale, bracelet - coll 2015Yoko Takirai, Ice, bracciale, bracelet sterling silver, cobalt blue pigment – coll 2015

PeggyArte, Inebriating night, anello, ring - coll. 2015PeggyArte (Tiziana Fossati) , Inebriating night, anello/ring – papier maché made exclusively of pure cellulose pulp, ecological glues, colored pigments, cotton gauze, gold leaf Corrado De Meo I colori della notte, Barbara Uderzo FreeZero Rubedo - 2015Corrado de Meo – I colori della notte, spilla e pendente, brooch/pendant – menzione speciale JOYA Gioielli in Fermento 2015 *

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

 Lluis Comin – Soul reflections, necklace – menzione speciale AGC Gioielli in Fermento 2015Lluis Comin – Soul reflections, necklace – menzione speciale AGC Gioielli in Fermento 2015

Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana - coll 2015Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana -   2015 *

EXPO gioielli in fermento  2015 - Silvia BeccariaSilvia Beccaria, Bijou aux pains. gorgiera/ruff –  nylon, pvc – twenty-two different breads (olive bread, pumpkin bread, rye bread, rustic bread from the Italian countryside, Tyrolean bread, whole spelt bread, Finnish loaf, rye bread with sunflower seeds, 3-grain bread, whole wheat bread, whole rye bread, grain tartaruga, coarsely ground durum wheat -sfarinato- bread, Khorasan wheat bread, spelt bread, grains and rolled oats bread, common wheat ciabatta, Sicilian bread, durum wheat bread, Sardinian bread, flatbread, walnut bread)

Barbara Uderzo Blob ring “wine”  anello, ring silver (rhodium electroplating), various plastics, glass, porcelain, freshwater pearl, cork, crystal –Barbara Uderzo Blob ring “wine”  anello, ring silver (rhodium electroplating), various plastics, glass, porcelain, freshwater pearl, cork, crystal *

Saerom Kong - Gioielli in Fermento 2015 Awarded Student - exhibit at #Joya2015 next octobe - "Eat it or wear it"  brooch #hanji traditional #korean paper handmade from #mulberry trees, ebony, rice, silver, brass, nail polishSaerom Kong (M.F.A. stud.) • Brooch « Eat it or Wear it » • Hanji (traditional Korean paper handmade from mulberry trees), Ebony, Rice, Silver, Brass, Nail Polish…  – Gioielli in Fermento 2015 Awarded Student -

 Ria Lins Eau Bénité  spilla, brooch silver and silk threadRia Lins « Eau Bénité »  spilla, brooch silver and silk thread *

Kika Rufino - "Fermento" - 2015 -  spilla, brooch silver, acrylic glass, inkKika Rufino – « Fermento » – 2015 -  spilla, brooch silver, acrylic glass, ink *

 Virginia Escobar Las uvas estan verdes (Gestacion)  collana, necklace naturally green egg shells, oxidized silverVirginia Escobar Las uvas estan verdes (Gestacion)  collana, necklace naturally green egg shells, oxidized silver *

 Angelo Verga - Impressioni di un convivio in una macchia, collana, necklace (front)  white tablecloth, planks of wood, resin, silver, wine and pigment.Angelo Verga – Impressioni di un convivio in una macchia, collana/necklace (front) white tablecloth, planks of wood, resin, silver, wine and pigment. *
Liana Pattihis Aureola, Halo  collana, neckpiece  6m continuous beeswax covered wick knitted and shaped, silver snake chain- enamelled. Inspired by the halo in icons of the Virgin MaryLiana Pattihis Aureola/Halo  collana/neckpiece (detail)  6m continuous beeswax covered wick knitted and shaped, silver snake chain- enamelled. Inspired by the halo in icons of the Virgin Mary *
Hester Popma Van de Kolk - necklace and brooch "Crucifix " for gioiellinfermento2015 - Klimt02 special mention (the prize is the individual profile for one year on Klimt02 Art Jewellery network online)Hester Popma Van de Kolk - necklace and brooch « Crucifix  » for gioiellinfermento2015 –
Klimt02 special mention - *
 

 * photos credits Angela Petrarelli

Museo del Bijou di Casalmaggiore

via Porzio 9,
26041 Casalmaggiore – ITALY
+39 0375 284423

10/02/2015

EXPOs – ‘DIALOGUES AGC/JJDA’ – Institute of Italian Culture, Tokyo (JP) – 3-11 Juill. 2015

DIALOGHI tra AGC e JJDA Associazione gioiello contemporaneo Giapponese (Japan Jewellery Designers Association)

* Istituto di Cultura di Tokyo / Tokyo Institute for Italian Culture : ISTITUTO DI CULTURA ITALIANO A TOKYO - 3–11 luglio 2015 / 3-11 July 2015

DIALOGHI-DIALOGUES – Italy/Japan

"Dialoghi Italy-Japan" Exhibition  /  03 -11 Jul 2015 Institute of Italian Culture in Tokyo -

**

EXPOs / EXHIBITIONS :
The exhibition will take place in:
* Istituto di Cultura di Tokyo / Tokyo Institute for Italian Culture
3–11 luglio 2015 / 3-11 July 2015
* Kofu Prefectural Museum of Art (YAMANASI Jewelry Museum (Kofu, JP) at Main Residence Shiinoki , Ishikawa Prefecture, 19 – 28 19–28 September 2015
* Museo di Arte Orientale, Roma, Italy, October 2015
*Museo di Storia naturale del Mediterraneo, Livorno, Italy, June 2016
*Museo del Bijou di Casalmaggiore, Italy 2016
*Fondazione Cominelli, Cisano di San Felice/B Salò, Italy, September 2016
* Museo Oratorio di S. Rocco, Padova, Italy, October 2016

 **

Japanese selected authors :
Chisa TAKAGI — Eiko NAKAHARA  — Emiko SHIGETA  — Eriko UNNO — Erina KASHIHARA  — Fumiki TAGUCHI — Fumie HIRAKAWA  — Fumie SUMA  — Harumi TAKANAKA  – Itto MISHIMA — Kimiko IINO  — Keiko KOBARI — Keiko TSUBOI  — Koichi HIRAKO  — Makiko YUKI  –  Makoto HIEDA  — Mariko KOBAYAKAWA — Mario SUGA — Masako SAWAMOTO — Mayumi YASUGI — Michie KITADA — Mineri MATSUURA — Nagi NAKAJIMA — Nahoko FUJIMOTO  — Nobuko NISHIWAKI — Nobuko WASHIMI  — Noriko HATANAKA — Norihiro KIUCHI  — Satomi ITO  –  Setsuko TANEZAWA  — Sumiko YAMAZAKI  — Takako KOMIYA  — Takashi KOJIMA — Taeko NARUMI — Tomoaki KIYOTA  — Yayoi OSHIMA  — Yoko SATO  — Yoshiko UCHIDA  — Yumi SHIRAO — Yutaka NAGAI

Takako Komiya -  ringNicoletta Frigerio ring

Takako Komiya  // Nicoletta Frigerio

SUMA FumieGigi Mariani

 Fumie SUMA Bracelet: Harmony of Space and Form, 2015 silver, vinyl, gold 18K// GigiMariani brooch

Makoto Hieda Brooch: Trapped Organism, 2015 Stainless steel acrylic resin paint - Dialogues Italy-Japan.Hieda Makoto  Brooch: Trapped Organism, 2015 Stainless steel acrylic resin paint

 MARIA ROSA FRANZIN (dialogo con Keiko Kobari) Maria Rosa FRANZIN brooch  – (dialogo con Keiko Kobari)

Unno Eriko - Brooch / silver, gold-platedUnno Eriko - Brooch / silver, gold-plated

SHIRAO YumiSHIRAO Yumi

dialoghi Caterina Zanca e Nobuko WashimiNobuko Washimi  »Heavenward »  (up) //  Caterina Zanca Obi Brooch, 2015 silver, gold leaf 1000, pigments, steel
« My newest jewelry titled « Heavenward » for « DIALOGHI AGC and JJDA » in Tokyo. The motif is a beautiful church in Roma.
Thanks a lot Caterina Zanca, my partner in Italy, for sending a beautiful photo. And Caterina made very charming brooch,inspired by Japanese style Obi. »

Yoko Takirai Yoko Takirai

Italian selected authors (AGC members):
Francesca ANTONELLO — Adrean BLOOMARD — Roberta BERNABEI — Patrizia BONATI — Anna Maria CARDILLO — Luisa CHIANDOTTO — Corrado DE MEOClara DEL PAPAElisabetta DUPRE’Flavia FENAROLIAnna FORNARIRita MARCANGELOMaria Rosa FRANZINNicoletta FRIGERIOLucilla GIOVANNINETTIAngelo LOMUSCIO — Chiara LUCATO — Gigi MARIANISimona MATERI — Marco MINELLI — Paola MIRAI — NALJ Jewels — Eliana NEGRONI – Margareta NIEL — Tania PALAZZI — Liana PATTIHIS — Alessandra PASINI — Roberta PAVONE — Marco PICCIALI — Alba POLENGHI LISCA — Daniela REPETTO – Stefano ROSSIChiara SCARPITTISergio SPIVACHStefano SPIVACHClaudia STEINERYoko TAKIRAI – Silvia VALENTI — Barbara UDERZOGabi VEITCaterina ZANCA

 Corrado de MeoCorrado de Meo

Clara DelPapa -   Clara DelPapa bracelet 2015

Angelo LomuscioAngelo Lomuscio

Claudia SteinerMineri Matsuura

Claudia Steiner  // Mineri Matsuura
A DIALOGUE between the work of Mineri Matsuura and me, inspired by the work of the architect Andrea Palladio in the North of italy like villa rotonda or the staircase at Castello duino and different pieces of traditionel Japanese Culture like harmony and light of a Tearoom, a way to warp eggs, a plant to make paper or a way to repair ceramic!

Barbara Uderzo - Blob ring  Barbara Uderzo – Blob ring 

SATO YOKOLucilla Giovanninetti

SATO Yoko // Lucilla Giovanninetti

Liana PattihisLiana Pattihis

 

 

* Yamanashi Jewelry Museum19-28 September 2015
1-6-1 Marunouchi, Kofu-shi, Yamanashi 400-0031, Japan
E-mail:jewelry-museum@pref.yamanashi.lg.jp
 
 

* Istituto ITALIANO di Cultura,  TOKYO31 Dec. 2014 – 30 Sept. 2015
2-1-30 Kudanshita, Chiyoda-ku,
102-0074 Tokyo
Japan
transport Kudanshita Station (Tozai, Hanzomon, Toei Shinjuku lines)
Tel:03-3264-6011 
Fax:03-3262-0853
e-mail: iictokyo@esteri.it

 

19/04/2014

EXPO ‘Gioielli in Fermento 2014′ – Torre Fornello (Italy) – 4-22 Mai 2014

Gioielli in Fermento 2014 Torre Fornello
Gioielli in Fermento 2014
Torre Fornello – La Vigna delle Arti
inaugurazione domenica 4 maggio alle ore 16.00
opening Sunday May 4th at 4pm

Gioielli in Fermento 2014(Silvia Beccaria “Bijou à boire” for Gioielli in Fermento 2014)

con la collaborazione di | in collaboration with
AGC Associazione Gioiello Contemporaneo
JOYA Contemporary Jewellery Fair
Klimt02 Art Jewellery Online
« Every yaer  Gioielli in Fermento/Jewels in ferment  aims to gather the infinitely individual expressions of contemporary jewellery authors in relation to popular passions: wine and territories, looking at this terroir as an ensemble of cultural deep-rooted issues.
wearing intensities, wearing the colours of wine
as you can wear sensibilities, identities, mediterranean cultures, 
through a piece of contemporary jewellery

This Year we introduce a theme that concerns with the world of colours  as a main concept applied to the contemporary jewellery, as a means of expression at all the degrees of intensities, almost a  metaphor of all added value as it happens for instance in music in representing the real scale of intensities to perform a composition.
The authors which met our project before already testify the aim of our suggestion: as for the previous editions, Gioielli in Fermento means to think at a work designed and produced as a unique piece or limited edition jewellery and this year in particular it means to conceive the colour as an instrument of individual expression, material and immaterial simultaneously to commit to the piece the link between each single story and a wider project for the identification of that mediterranean accent such as the culture of wine and our territories may represent. »
Gioielli in Fermento 2014(Silvia Beccaria “Bijou à boire” for Gioielli in Fermento 2014)
 
 
Candidati al Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento IV edizione :
Selected authors for the Torre Fornello Award – Gioielli in Fermento IV editionSilvia Beccaria –  Sabina Bernardelli –  Maura BiamontiPatrizia BonatiIsabelle BusnelAlina Carp — Luisa Chiandotto — Bartosz Chmielewski — Patricia Cruz –  Katarina Cudic — Giuseppina Dallanoce –  Corrado De MeoClara Del Papa — E-vasiva — Nicoletta Frigerio – Gaspare Gaeta — Francesca Gazzi — Eleonora Ghilardi — Lucilla Giovanninetti Akis Goumas  Alexandra Kusch,  EunMi Kwon –  Carmela Lacerenza Camera Creativa –  Chiara Lucato — Elvio Lunian — Paola Mirai — Alessia Mocavero –  Olivia Monti ArduiniLaura MunteanuViktoria Münzker — Margareta Niel — Tania Palazzi –  Liana PattihisMarco PiccialiHester Popma van de Kolk — Gianni Riva –  Maddalena Rocco — Kika Rufino — Marissa Ryan Racht –  Vicky SaragoudaSergio e Stefano Spivach — Simonetta Starrabba –  Claudia SteinerViolaine Ulmer –  Silvia Valenti — Amalia Vermell –  Laura Visentin –  Babette Von DohnanyiChing Chi Wu –  Caterina Zanca
wu chih ching - 2013 Green Square, copper / bronze / enamel / ring
Wu Ching Chih -  2013 Green Square,copper/bronze/enamel/ring
 
and the WINNERS are ………….  I premiati della IV edizione :
Liana Pattihis Necklace: Flow-Fileri Silver cable chain, enamelPremio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2014 :
Liana Pattihis (Flow-Fileri necklace)
« per il perfetto equilibrio tra innovazione e sviluppo: per aver saputo trasformare un elemento semplice di oreficeria in un linguaggio unico e proprio.« 
Akis GoumasGioielli in Fermento 2013 – menzione speciale JOYA :
Akis Goumas (Thera, brooch)

Claudia Steiner _ brooch - paesaggio color vinaccia - prix 2014
Premio Gioielli in Fermento 2014 – menzione speciale AGC e Klimt02:
Claudia Steiner (Paesaggio color vinaccia, brooch)
« per la resa fisica del paesaggio, per l’aspetto tecnico, formale ed esecutivo, che lega concetto tecnica e tema del concorso. »
 Nicoletta Frigerio (Mediterraneo-Attraverso / Poteri e fame, spilla) - Premio Gioielli Fermento in 2014 - Special menzione KLIMT02:Nicoletta Frigerio (Mediterraneo-Attraverso/Poteri e fame, spilla)
– Premio Gioielli in Fermento 2014 – menzione speciale KLIMT02

 

 

Torre Fornello Vineyard
29010 – Ziano Piacentino
Italy
Tel: 335 8083039
website: www.agc-it.org
website: www.torrefornello.it
mail: gioiellinfermento@gmail.com

01/09/2013

EXPO ‘Filo Rosso X Paris’ – Boutique Agatha ruiz de la prada, Paris (FR) – 20 Sept.-4 Oct. 2013

Parcours du Bijou «Circuit Bijoux» – Paris – à partir de SEPT. 2013

De septembre 2013 à mars 2014

CALENDRIER SEPTEMBRE & CALENDRIER OCTOBRE http://dunbijoualautre.com/pdf/lescircuitspardateSEPT.pdf
"Filo Rosso X Paris"
(Barbara Uderzo ring)

du 20 septembre au 4 octobre 2013 FiloRossoXParis présente les bijoux de treize artistes italiens, réalisés au fil des émotions, utilisant le tissu pour tout ou partie. Isabella Bembo, chargée d’exposition, a demandé aux créateurs de donner une nouvelle vie à l’étoffe. Les œuvres représentent autant de paysages intimes, accompagnés d’un bijou inédit créé pour l’occasion.

"Filo Rosso X Paris"

* EXPO Filo Rosso

Patrizia BonatiElisabetta DupreFlavia FenaroliMaria rosa FranzinRita MarcangeloGigi MarianiCorrado De MeoFlavia Eleonora Michelutti — Sara Progressi — Chiara ScarpittiMaurizio StagniBarbara Uderzo Graziano Visintin

CIRCUITS BIJOUX - Corrado de Meo ring - "Filo Rosso X Paris"
Corrado de Meo ring

Flavia Eleonora Michelutti Necklace: Solids Fabric: Flavia Eleonora  Michelutti, Collier Solids Fabric

Flavia Eleonora Michelutti - 'corpi solidi' spilla - tissu: Flavia  Michelutti – ‘corpi solidi’ spilla

 

Agatha ruiz de la Prada
9, rue Guénégaud
75006 Paris
d u mardi au samedi de 11h à 13h30 et de 14h30 à 19h
entrée libre
Tél. : + 33 (0)1 43 25 86 88
www.agatharuizdelaprada.com

07/06/2013

EXPO ‘Ring Party » – Associazione TRA, Treviso (IT) – 8-16 Juin 2013

Ring Party
Treviso, 8 – 16 June 2013 – with AGC Italia

65 anelli in mostra

L’edizione del 2013 di Ring Party, si terrà a Treviso da sabato 8 al 16 giugno nello storico palazzo del tredicesimo secolo Ca’ De Ricchi in Via Barberia 25.
La mostra s’inaugurerà sabato 8 Giugno alle ore 18.00 con la breve relazione  » Il significato del Gioiello nella Moda » della Prof.ssa Maria Luisa Frisa Direttrice del Corso Design della Moda

Ring Party

  ring party - avec l'AGC Italia

Partecipanti:  Daniela Archiutti, Eleonora Battaggia, Silvia Beccaria, Maria Cristina Bellucci, Roberta Bernabei, Paolo Bertelli, Fernando Betto , Maura Biamonti, Adrean Bloomard, Patrizia Bonati, Luisa Bruni, Veronica Caffarelli, Monica Cecchi, Luisa Chiandotto, Katarina Cudic , Corrado De Meo, Clara del Papa, Francesca Di Ciaula, Elisabetta Duprè , Fernanda Duso,  Anna Fornari, Emma Francesconi, Maria Rosa Franzin, Nicoletta Frigerio, Francesca Gabrielli, Francesca Gazzi, Simonetta Giacometti, Lucilla Giovanninetti, Heidemarie Herb, Ute Kolar, Alba Polenghi Lisca, Angelo Lomuscio, Elvio Lunian, Letizia Maggio, Rita Marcangelo, Gigi Mariani, Simona Materi, Marco Minelli, Paola Mirai, Francesca Mo, Giancarlo Montebello, Marilena Morello, Eliana Negroni, Margareta Niel, Bernardetta Ostani, Marco Picciali, Sara Progressi, Daniela Repetto, Roberta Risolo, Maddalena Rocco, Stefano Rossi, Kika Rufino, Giulia Savino, Sara Sazo, Chiara Scarpitti, Giovanni Sicuro, Sonia Spano, Sergio e Stefano Spivach, Maurizio Stagni, Simonetta Starrabba, Yoko Takirai, Rossella TornquistBarbara Uderzo, Angelo Verga, Federico Vianello, Laura Volpi.

 HEIDEMARIE HERB ringHEIDEMARIE HERB ring

 

 

palazzo Ca’ De Ricchi
Via Barberia 25
Treviso (Italy)

20/11/2011

EXPO ‘Gioielli d’Italia’ – Pensieri Preziosi 2011 – Oratorio di San Rocco, Padova (IT) – 19 nov.2011-22 Janv. 2012

Pensieri Preziosi 2011VII edizioneGioielli “d’Italia” – linguaggi e tendenze nel gioiello contemporaneo italiano

Dal 19 novembre 2011 fino al 22 gennaio 2012, all’Oratorio di San Rocco di Padova, si tiene la settima edizione di Pensieri Preziosi, rassegna punto di riferimento della gioielleria d’arte europea.
La mostra curata da Mirella Cisotto Nalon, presenta 15 artisti italiani che permettono di scoprire e conoscere le nuove tendenze del gioiello contemporaneo nel nostro Paese.

http://facileblog.it/files/15/files/2011/11/pensieri-preziosi.jpg

Dopo aver indagato diverse scuole europee e singoli artisti, l’esposizione di quest’anno costituisce un ulteriore omaggio di Padova al 150° anniversario dell’Unità d’Italia, che suggerisce il tema ispitatore alla mostra dal titolo Gioielli “d’Italia” – linguaggi e tendenze nel gioiello contemporaneo italiano.

La mostra, in collaborazione con AGC (Associazione Gioiello Contemporaneo), propone 15 artisti orafi, 15 diverse interpretazioni, 15 linguaggi, tutti accomunati dalla ricerca per la creazione di opere d’arte da indossare.

Si tratta di Fernando BettoAdrean Bloomard  Patrizia Bonati Lucia Davanzo Elisabetta Duprè  Anna Fornari  Maria Rosa Franzin  Simonetta Giacometti Lisa Grassivaro  Eugenia Ingegno Rita Marcangelo  Maurizio Stagni Fabrizio Tridenti  Barbara Uderzo  Stefano Zanini, provenienti da Roma, Cremona, Perugia, Vasto, Trieste, Udine, Vicenza e Padova.

http://www.aboutjewellery.it/public/img/articoli/original/immagine-1-5.png
I materiali impiegati dai 15 artisti presenti, ciascuno dei quali presenta otto opere, di cui tre recenti, sono i più disparati: dai metalli classici dei gioielli tradizionali come oro e argento, a metalli meno usuali e pregiati quali acciaio, ottone, rame, ferro; accanto corallo, smalti, zirconi, perle, ma anche plexiglas, poliuretano espanso, vetro, silicone, pigmenti, cuoio, materiale plastico, tessuti fino ad arrivare all’utilizzo di objet trouvé quali nidi di vespe, legno, caucciù, terra e persino una pianta grassa e il cioccolato.

Fernando Betto sostiene che le sue opere sono sperimentazione quotidiana, che qualsiasi materiale può dar vita ad un gioiello. La personale tensione introspettiva passa ai suoi gioielli che rivelano un’identità imprevista, in cui risalta un atteggiamento di fedeltà verso la materia per trovare una nuova dimensione segnica di cui è possibile il superamento e la negazione; per l’artista il gioiello deve poter vivere da solo.

http://www.oficinadarte.it/immagini/CPT093.jpg
Fernando Betto Anello in argento 925 e Plexiglas 2009

Adrean Bloomard guarda al gioiello come ad un potente condensatore di significati, non soltanto ornamentali o materici, ma soprattutto, magici e mentali, dove la memoria ha tracciato, nei ricordi, la propria fisionomia. Egli racchiude nel gioiello la propria esperienza emozionale. Fa rivivere il passato, la stratificazione di una storia collettiva e personale attraverso l’oro finemente lavorato in lamine slabbrate che dialogano con rame, argento, smalti.

http://www.trevenezienews.com/wp-content/uploads/2011/11/Andrea-Bloomard2b-Opus.jpg
Adrean Bloomard

Patrizia Bonati crea basandosi sull’idea di trasformazione e sull’aspirazione al movimento. Tale concetto caratterizza i suoi gioielli che assecondano questa dichiarazione d’intenti e, agli occhi dell’osservatore, mutano, si evolvono: da una collana o un anello si ottiene un bracciale creando così dei monili interscambiabili. Il suo linguaggio infatti risente delle influenze derivate dalla corrente artistica giapponese wabi sabi, dottrina che insegna a guardare ciò che circonda l’uomo come un qualcosa di transitorio, non duraturo. L’esito materico è dato da superfici grezze, slabbrate, non nitide, accanto ad esiti geometricamente lineari.

http://gioiellocontemporaneo.files.wordpress.com/2011/11/schermata-2011-11-20-a-20-05-44.png?w=500&h=314http://comeunagazzaladra.files.wordpress.com/2010/02/patrizia_bonati_03.jpg
Patrizia Bonati

Lucia Davanzo dimostra come la sua poetica consideri la forma geometrica il mezzo e lo strumento concettuale atto a rappresentare l’idea, solidificato nel tempo dall’esperienza e dalla memoria, che tende ad opporsi ai mutamenti spaziali e temporali della vita. Per l’artista la materia non è soltanto il mezzo con cui si esplicitano le sensazioni, ma una sostanza sensibile, una memoria, qualcosa della nostra interiorità. Ecco che le sue opere nascono dal rapporto che s’innesta tra il pieno e il vuoto da cui si originano forme geometriche, costruzioni plastiche, forme concrete: dal punto nasce la linea, dalla linea i piani, dai piani i volumi in un continuo processo creativo.

http://www.galerie-orfeo.com/pics/davanzo_eclisse.jpg
Lucia Davanzo - broche « eclisse »

Elisabetta Duprè si serve di un lessico formale scarno, di pochi ed essenziali elementi in cui il rigore esecutivo ed il limitato cromatismo sono il linguaggio dal quale prendono vita i suoi gioielli. Il suo operare trova origine dal suprematismo da cui coglie lo spunto di liberare l’arte dai fini pratici ed estetici e di lavorare sulla pura sensibilità plastica e giungere all’unione, per l’artista imprescindibile, tra lavoro artigianale e lavoro artistico.

EXPO 'Gioielli d’Italia' - Pensieri Preziosi 2011 - Oratorio di San Rocco, Padova (IT) - 19 nov.2011-22 Janv. 2012 dans Adrean BLOOMARD (IT) 46369_1633691283525_1273952589_1778490_6808995_n
Elisabetta Duprè  – Trio

Anna Fornari persegue da anni un filo immaginativo legato all’evoluzione di soluzioni espressive originali e personalizzate. Oggetti e materiali rinvenuti per caso, attraverso un’elaborazione fantastica, dopo essere stati riscoperti e studiati, trovano una nuova forma mantenendo nel contempo anche parte dell’identità iniziale pur divenendo gioielli.

http://4.bp.blogspot.com/_dDiJ3Beteq0/SYwNXUAosPI/AAAAAAAAArE/S3f7uKMkyiE/s400/Anna+Fornari.png
Anna Fornari 

Maria Rosa Franzin applica in modo personale la disciplina geometrica alle sue creazioni senza mai tuttavia separarsi da una propria autonoma interpretazione di forme e materiali, esaltando la semplicità delle linee con una particolare attenzione al disegno. Ciò che interessa maggiormente l’artista sono le qualità cromatiche dei materiali prescelti a cui conferisce una squisita sensibilità pittorica con diversi trattamenti delle superfici. I suoi gioielli scaturiscono da un confronto tra il pensiero, la sua espressione segnica e la sua effettiva traduzione in oggetti tridimensionali.

http://www.alternatives.it/gallery/designer/Franzin/8.jpg
Maria Rosa Franzin 

Rita Marcangelo si avvale di forme lineari, quasi primitive, primordiali; la loro, solo apparente rigidità, è mediata da un uso sapiente del colore che rende i suoi gioielli veicoli di espressività e contemporaneità e così il gioiello creato diventa quasi rifugio, sfogo, esplosione di sentimenti. Predilige e adotta materiali che possono subire un cambiamento rispetto all’aspetto iniziale, che hanno cioè il potenziale di diventare altro trasformando un materiale in maniera tale che diventi quasi irriconoscibile.

http://1.bp.blogspot.com/_dDiJ3Beteq0/SZppH_LBDzI/AAAAAAAACic/VCXYWaUMxQc/s400/RitaMarcangelo3.png
Rita Marcangelo

Eugenia Ingegno pensa ai gioielli come portatori di messaggi, che raccontano storie di persone: sono senza sempre di qualcuno, il regalo di qualcuno, sul corpo di qualcuno. Nel suo operare l’artista privilegia la tecnica della fusione e quindi l’utilizzo di stampi che risponde all’azione concettuale di aderire alla realtà, a ciò che di essa possiamo o vogliamo cogliere.

http://behance.vo.llnwd.net/profiles19/269584/projects/859300/717a5bb40650fa874882d14dc71eab22.jpg
Eugenia Ingegno –  » from the hands » collection – DOREA #3 – Necklace – Resin, silk wire, silver gold plated- 2010

Maurizio Stagni concepisce il gioiello secondo tre diverse accezioni ovvero come un oggetto artigianale che esprime equilibrio ed abilità manuale e che mette in risalto caratteristiche di bellezza; come un “prodotto” proveniente da un percorso personale e creativo e quindi originale, attento però ai costi nella produzione e
nella distribuzione e infine come un manufatto che esprime liberamente, coerente ed eticamente un viaggio emozionale. Ironia, gioco, realtà e percezione sono gli aspetti indagati dall’artista nel suo percorso creativo dando vita nei lavori più recenti a gioielli seri nell’eleganza cromatica ma al contempo divertenti nell’inganno percettivo.

Simonetta Giacometti percorre un iter artistico variegato: dai gioielli degli anni ottanta che appartengono chiaramente ad un approccio mediato dalla pratica orafa ai giorni più recenti in cui fa uso di materiali di riciclo con un riferimento al mondo naturale che è un’imprescindibile fonte d’ispirazione formale e cromatica del suo
lavoro. L’idea prende forma dalla materia stessa, dalla sua lavorazione.

Lisa Grassivaro domina l’assoluta libertà inventiva, ricerca di autenticità e singolarità in quanto l’artista è primo
ideatore ed artefice. Tali caratteristiche sfociano in uno stile inconfondibile, caratterizzato da essenzialità delle forme, precisione del segno, rigore geometrico, rarefatta eleganza e raffinata esecuzione tecnica che rappresentano stilemi propri dell’artista.

http://www.preziosa.org/images/phocagallery/thumbs/phoca_thumb_l_lisa%20grassivaro.jpg
Lisa Grassivaro

Fabrizio Tridenti rinnega l’aspetto essenzialmente accessorio attribuito tradizionalmente al gioiello, predilige  l’utilizzo di materiali poveri, di scarto, elevandoli a preziosi strumenti di traduzione della propria  progettualità ideativa. Le sue creazioni vivono in una dimensione in cui traspare un senso di sottile attesa, di aspettativa, di sospensione intellettuale.

http://api.ning.com/files/edtaBZg42N-PRIVpuE4TgYlNK34jLrGanNvnkKX8-zVci-QFJ4wKtrruZZzoTXcovvRz5xgRd86L*xHyxa*qyXghqKe5uao0/4.jpg
Fabrizio Tridenti

Barbara Uderzo si concentra fondamentalmente sull’aspetto concettuale dell’opera; l’idea progettuale diventa un
oggetto che si relaziona in maniera giocosa e provocatoria al corpo. Il gioiello è per l’artista esperienza
percettiva e sensoriale, luogo di partenza di eventi in trasformazione, scenario narrativo in cui dialogano oggetti in miniatura tolti alla quotidianità e conglobati con disinvoltura in plastiche coloratissime e metalli.

http://www.connessomagazine.it/sites/default/files/imagecache/node-image/nodimg/Barbara%20Uderzo%204-Blob%20ring_mare%20nostrum.JPG
Barbara Uderzo – Blob ring ‘mare nostrum’

Stefano Zanini trae fonte di ispirazione nella natura in tutte le sue forme aderendo al movimento internazionale Art in nature di cui condivide la filosofia operativa. I più recenti lavori vedono ad esempio la riproduzione di rocce nella loro forma originaria o magmatica primitiva, terra spaccata, fangosa o brulla. L’artista dà forma a gioielli fortemente plastici per adornare il corpo.   (ConessoMagazine)

 

 

Oratorio di San Rocco
via Santa Lucia
PADOVA (Italia)
Orario: 9.30-12.30/15.30-19,
chiuso: lunedì non festivi
chiuso, 25, 26 dicembre 2011 e 1 gennaio 2012

Eventi collegati

Incontri sulla gioielleria contemporanea
SABATO 19 NOVEMBRE

C_1_Immagini_8582_Immagine dans AGC Italia

  • ore 15:00 Studio immagine di Luciano Tomasin, via Baldissera, 9 – Padova
    Apertura ed inaugurazione dell’evento che l’Associazione Gioiello Contemporaneo propone nel corso della giornata : « OnOff mostra spazio aperto ».
    In serata intervento di musica jazz e installazione fotografica di Luciano Tomasin.
  • ore 16:30 Marijke studio gioiello d’autore, via A.Gabelli, 7 – Padova
    Visita alla mostra di gioiello contemporaneo « 111 Anelli ‘Fürimmerringe & Ringchen’… e Nuvole Rosse – Bettina Dittlmann, Michael Jank »:
    La mostra è visitabile su appuntamento (telefono 049 663615 o cellulare 348 3136216) dal giovedì al sabato, dalle 11:00 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 19:30
  • ore 17:30 Studio Vita, via XX settembre, 28/14 – Padova
    Visita alla mostra di gioielleria contemporanea dedicata a Pilar Garrigosa.
    La mostra è  visitabile dal lunedì al venerdì, dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 19:30
  • ore 18:30 Studio GR 20 – via Soncin, 27 – Padova
    Visita alla mostra di gioielleria contemporanea Kitsch tra arte e ornamento 2000- 2011
    La mostra è visitabile su appuntamento (049 8756820).

 

Info: Comune di Padova – Settore Attività Culturali
Servizio Mostre tel. 049 820 4527 – 39 – 63, 049/8753981
serviziomostre@comune.padova.it
padovacultura.padovanet.it

 

05/10/2011

EXPO ‘Surface and Substance’ – Electrum Gallery, London (UK) – 7 Oct.-5 Nov. 2011

 Surface and Substance

International contemporary enamel jewellery  – Curated by Jessica Turrell

 

http://www.electrumgallery.co.uk/wp-content/uploads/ELECTRUM_surface_and_substance_banner.jpg


Part I: 7th October to 5th November 2011 at Electrum

Over the last few years there has been a significant revival of interest in enamel with a number of contemporary jewellers developing new ways of working with enamel that enable them to create exciting and innovative work.

This exhibition showcases the work of thirty jewellers of international standing who, through a varied set of practices, take enamel well beyond its traditional boundaries.

The title, Surface and Substance, has been chosen to emphasize that while this is clearly an exhibition that focuses on the use of vitreous enamel – the surface – of equal importance is the ‘substance’ that underpins the work on display; the thinking and the research, which along with the obvious material knowledge and skill, is evident in the striking and individual pieces on show.

Artists on show at Electrum:
Ralph BakkerCarola BauerPatrizia BonatiStephen BottomleyKathleen BrowneLydia FeastKarin JohanssonJutta KlingebielAnn LittleNazan PakJacqueline RyanMarjorie SimonSilke TrekelJessica Turrell

 

http://www.alternatives.it/gallery/designer/Bauer/1.jpg
Carola Bauer necklace – Silver, enamel, gold- 2009

[bauer2.jpg]
Carola Bauer necklace – Silver, enamel

http://www.alternatives.it/zoom/Guerra/02_GP205183_G.jpg
Patrizia BONATI - earring/brooch – 2003 – gold, white enamel

http://www.alternatives.it/gallery/designer/Bonati/2.jpg
Patrizia BONATI - Brooch – Gold 18 Kt, white enamel

http://www.acj.org.uk/images/comprofiler/126_4a9ad22021f78.jpg
Stephen Bottomley – neckpiece ‘Yellow Drape’, Drape series 2007 – Steel, enamel 480 x 384 mm – photo. John K McGregor

Leila Arzaghi
Lydia Feast- ‘Chaos’ series – Vitreous enamel and white metal brooch

http://www.galleryloupe.com/Artist/MarjorieSimon/Gallery_Loupe_6.jpg
Marjorie Simon  (Gallery Loupe)

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc1/5331_117873723729_606448729_2456858_2013288_n.jpg
Nazan Pak - Foam brooches

http://www.fingers.co.nz/exhibitors/images/trekel_2_600.jpg
Silke Trekel -  ‘Branching Out’  Brooch,  2010 -  chased iron, enamelled  (from ‘Spatial Structures’ exhibition)

[Jacqueline+Ryan+28+.jpg]
Jacqueline Ryan 18kt gold and vitreous enamel brooch

http://www.taboostudio.com/images/k_browne04-03.jpg
Kathleen Browne- Double Trouble, brooch, 2002 -  fine and Sterling silver, vitreous enamel, plexiglas

http://static.velvetdavinci.com/images/jessturrellbroochweb.jpg
Jessica Turrell – Brooch (THE ENAMEL SHOW -Velvet da Vinci Gallery)

 

 

Part II: 14th October to 12th November at Contemporary Applied Arts
Artists on show at CAA, 14 October – 12 November 2011:
Jamie Bennett, Stacey Bentley, Jessica Calderwood, Adrean Bloomard, Helen Carnac, Bettina Dittlmann, Susie Ganch, Christine Graf, Carolina Gimeno, Ike Junger, Kaori Juzu, Esther Knoble, Liana Pattihis, Isabell Schaupp, Vera Siemund, Elizabeth Turrell, Jessica Turrell, Annamaria Zanella

 

 

Electrum Gallery
21 South Molton Street
London
W1K 5QZ
Tel: +44 (0) 20 7629 6325sales@electrumgallery.co.uk

 

12