EXPO ‘Empreintes’ – Alliages, Lille (FR) – 1er Avril-30 Juill. 2015

Empreintes 2015 – The Permanent

Empreinte : trace laissé par une personne. 40 artistes issus du monde du bijou contemporain, de la céramique et du verre laissent leur empreinte à ALLIAGES. Ils nous dévoilent leurs rêves et nous laissent voir leur monde imaginaire.

Impression : trace left by a person. 40 artists from the world of contemporary jewelery, ceramics and glass to leave their mark at ALLIAGES. They reveal to us their dreams and show us their imaginary world.
Impressions, the permanent exhibition at Alliages, renewed continously.

Opening next Friday April 24th, 18:30 / Vernissage vendredi 24 avril à 18h30

(collier Jee Hye Kwon)

The Permanent 2015, showing works of Aiko Fujita — Alice Clarke — Ana-Belén Montero — Ana Garcia Moya — Angela Bermudez — Angela Ciobanu — Anja Eichler  — Anke Huyben  — Barbara Uderzo — Beate Pfefferkorn — Inou Beru –  Burcu Sulek  — Cata Gibert — Chun-Tai Chen — Clara DelPapa  — Claudia Steiner — Demitra Ryan-Thomloudis — Dora Haralambaki — Elin Flognman — Fabienne Christyn — Federica Sala – Francine Schloeth — George Giannoutsos — Gigi Mariani — Helena Johansson Lindell — Inbar Shahak — Isabelle Busnel  –  Ismini Pachi — Izabella Petrut — Jee Hye Kwon — Jessica Andersen — Jose Marin — Juan Riusech  — Kaori Kurihara — Karen Vanmol — Konstantinos Konstantopoulos – Leslie Shershow  — Lluís Comín — Lucilla Giovanninetti — Mar Sanchez  — Margarita Alonso — Maria Rosa Franzin  — Maria Solórzano  — Maria Tsimpiskaki  — Minna Karhu   — Niki Stylianou — Nicole Schuster  — Nicole Taubinger  — Patricia Gallucci  — Paula Isola  — Peter Hoogeboom – Sabine Pagliarulo  — Sangji Yun — Sébastien Carré  — Şenay Akın — Silvia Beccaria — Sophie Giet  — Steffi Götze  — Teresa F Faris –  Tracy Nichols — Valérie Ceulemans — Valentina Gallo & Camilla Gallo –  Vasia Pachi  — Wu Ching-Chih – Ye-jee Lee –  Yu Ping Lin –  Zeta Tsermou

 Permanent 2015 – April Highlighting  Demitra Ryan-Thomloudis, Sangji Yun & Chun-Tai Chen

Permanent 2015 – March Highlighting : Lluís Comín, Gigi Mariani, Angela Ciobanu & Maria-Rosa Franzin

Permanent 2015 – Highlighting Maria Tsimpiskaki, Angela Bermudez, Zeta Tsermou & Minna Karhu

Aiko Fujita Necklace: Dans une suite, 2014 Wool, gold wire 40 x 45 x 15 cm.

Sébastien Carré Ring: Inflammation, 2015 Jasper, Cornelian, beads, silk, cotton, elastic thread 8x3x3cm.

 Angela Ciobanu Ring: Forget-Me-Not, 2014 Silver, 24k gold foil, recycled silk paper, saw blades 6 x 6 x 7 cm Photo by: Angela Ciobanu From series: Forget-Me-Not

Teresa Faris Necklace: Collaboration with a Bird lV, #4, 2015 925 silver, wood altered by a bird, 18K gold 10.2 x 11.5 x 1.3 cm, 51.2 cm chain

 

 

 

ALLIAGES
111, Bd. Victor Hugo
F-59000 LILLE
Horaires : Lundi-Vendredi : 10h – 17h / Samedi : 10h-16h

 www.alliages.org

Enregistrer

EXPO ‘Gioielli Alternativi’ – Fiera Abilmente di Vicenza, Vicenza (IT) – 20-23 Fevr. 2014

« Gioielli alternativi: ingegno e creatività indossabile », Vicenza, Italia

Abilmente, Fiera di Vicenza

The exhibition « Unconventional Jewels: Wearable Talent and Creativity« , hosted at Abilmente on the Vicenza fairgrounds, is dedicated to body ornaments testifying to the happy mix between manual skills and courageous insights gaining their strength from artist’s experiences, preferences and personal histories.
Curated by Nunzia De Feo is organized by associazione Nurò established in Verona, that aims to enhance works by artists and designers working on contemporary jewelry.
The more than one hundred works that will be presented, created ​​by 38 artists from various countries, in their wearability, meet the need, as old as humanity, to create artifacts with which to inevitably communicate fragments of real life stories and for this reason authentic .
As stated by one of the participants, the London based artist-goldsmith Joanne Haywood in her interesting book « Mixed-media Jewellery », there is no limit to the choice of materials to use. The rings, bracelets, necklaces, earrings and brooches exhibited are made ​​of ceramic, fiber, yarn, horn, leather, plastics, metals, wood, resin, silicone, enamels and fabrics, sometimes recycled and used in different ways to produce innovative solutions. Metal is not one of the preferred choices and is often absent or relegated to a marginal role.
In light of this consideration, the link is evident between this show and Abilmente, place of choice for fresh and important encounters with materials and experiences and with the objects of the workshops which characterize this fair.
In conclusion, these « unconventional jewels » possess an intriguing and captivating charm, sometimes as naive as disarming. They are characterized by a narrative or abstract language rich of symbolic or conceptual references and by a raw, bitter , pungent, or sometimes, by contrast, graceful, kind and almost childlike aesthetic. They offer rare moments of intellectual and spiritual empathy to visitors. They are « little living worlds » capable of awakening dormant emotions, never suspected inclinations and reflect today’s contemporaneity crossed by the incessant demand for vitality and positive zeal.
Curator Nunzia De Feo

Marion Delarue

Artistas participantes :

Luis Acosta (AR/NL) — Patricia Alvarez (AR) — Rafael Luis Alvarez Main (AR) — Agata Bartos (PL) — Elizabeth Bone (UK) — Isabelle Busnel (FR/UK) — Elizabeth Campbell (UK) — Aurelio Castano (USA) — Patricia Cruz (IT) –  Nunzia De Feo (IT) –  Marion Delarue (FR) — Corrado De Meo (IT) — Clara Del Papa (IT) –  Suzanne Esser (NL) — Resi Girardello (IT) — Laura Giusti (AR) — Marianna Hadass (UK) — Liz Hamman (UK) — Joanne Haywood (UK) – Paula Isola (AR) — Laserbean (UK) — Paula Lindblon (SE) — Francesca Marcenaro (IT/UK) — Rita Martinez  (CR/IT) — Robyn McLean (UK), Mikiko Minewaki (JP) — Maria Rosa Mongelli (AR) — Louise Perrone (CA) — Jelka Quintelier  (UK) — Wanda Romano  (IT) — Swing Kit (UK) — Uniqeco (FI) – Julie Usel (UK) — Stella Valencia (CR) — Monica Vinci (IT) — Iolanda Violante (IT) — Seo Jeong Woo (KR) – Melania Zucchi (IT)

Luis Acosta - bracciale

Laura Giusti – necklace

Paula Lindblom - Brooch: Untitled, 2011 – Mixed media, glass beads, silver 925

 Joanne Haywood – Neckpiece: Plant Hunter, 2013 – Silver, silk yarns, Merino felt

Elizabeth Bone – Brooch: Geometric, 2012 – Oxidized silver with orange silk thread – 13x18cm

 Mikiko Minewaki, Brooch, 2006

Marion Delarue,   »Mania » Objet de main. Laque naturelle coréenne, cheveux humains. 2011.

Julie Usel – la route de la soie : brooch « Princes Von Thurn und Taxis » – silk, thread, silver leaf

Jelka Quintelier – Polilla, the butterfly of the night. Dark, graceful, rhythmic.

Louise Perrone – strictly platonic – Flag fabric, styrene sheet, nylon thread, sailing cord – 2013

Robyn McLean – Velvet Bone Brooch

Clara Del Papa, Ring Iguazu

Corrado de Meo – brooch

 

 

Fiera Abilmente di Vicenza
Via dell »Oreficeria
36100 – Vicenza
Italy
Telephone: [phone]
website: www.xn--associazionenur-trb.it
mail: [e-mail]