OFF JOYA 2016 – EXPO ‘THE BEAUTY OF CLAY’ – Dterra galeria, Sant Cugat del Vallès (Barcelona – ES) – 9 Sept.-5 Nov. 2016

OFF JOYA 2016 – « THE BEAUTY OF CLAY » Ceramic jewelry.

DTerra Gallery   will be hosting the exhibition: “The Beauty of Clay” in Sant Cugat del Vallès as its contribution to the 47th Congress of the International Academy of Ceramics: Barcelona 2016.

Opening: 9 September, 20.30h

Durante los días 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre se celebra JOYA, Art Jewellery Fair, la semana de la joyería contemporánea en Barcelona. Nosotras participamos con la exposición de joyas con cerámica THE BEAUTY OF CLAY.
Por este motivo os invitamos a una  visita- vermut el próximo domingo 2 de octubre a las 12:30h. Podréis conocer a los artistas participantes mientras tomamos un pica-pica y unas cervezas Moritz.
Os esperamos!!!

avec:  Alicia Giraldez — Judy McCaig — Laura Jener Roca –  Pilar Cotter –  Gabriela Cohn –  Trinidad Contreras — Blanca Torà-Micheli — Roberta Ferreira López — Lola Gratacos — Eva Girbes — Imma Batalla — Aline Berdichevsky — Nuria Soley — Tanja Fontane

« The Beauty of Clay » is a project that combines ceramics with modern jewellery. It invites 14 artists to create a piece of jewellery with clay as its defining element.
Our aim is to show the plastic and creative possibilities of clay as a medium for modern jewellery. Photographer Pep Àvila has been invited to create a series of portraits which show the relationship between these creations and the body.

« Estos retratos son el encuentro de 14 personas con 14 piezas de joyería cerámica, realizadas por 14 autores. Personas de distintas edades y de distintos ámbitos miran a la cámara como si se se vieran en el espejo por primera vez, con una mirada desnuda e íntima. Sobre un fondo azuláceo que a veces parece un cielo nublado en plena noche, la única luz que los recorta revela en ellos la naturalidad de lucir un adorno que los hace distintos, únicos. La belleza intransferible de cada uno se proyecta junto a la de cada pieza para enriquecer un instante de brevísima eternidad. »

  »In the wind », pieza cerámica de Aline Berdichevsky – Pep Avila Photo -

« Mar », pieza cerámica de Lola Gratacós – Pep Avila Photo

« Intro », pieza cerámica de Trinidad Contreras – Pep Avila Photo

  »Cabassets de vent », pieza cerámica de Núria Soley – Pep Avila Photo

Burbujas, pieza cerámica de Alicia Giraldez – Pep Avila Photo

  »I llavors es féu la forma » pieza cerámica de Blanca Torà – Pep Avila Photo

 « Tatzia », pieza cerámica de Gabriela Cohn – Pep Avila Photo

Tierras preciosas, pieza cerámica de Imma Batalla – Pep Avila Photo

 Conexiones, pieza cerámica de Eva Girbes – Pep Avila Photo

 

 

 

 

 

DTERRA GALERIA
Avinguda Josep Anselm Clavé 9
Sant Cugat del Vallés
T [phone]
[e-mail]
http://www.dterra.es
http://www.dterrablog.blogspot.comTuesday to Friday, 10.00h to 14.00h and 17.00h to 20.00h
Saturday 10.00h to 14.00h

Enregistrer

Enregistrer

EXPO ‘LINKS’ – galería dterra, Barcelona (ES) – 31 Mai-31 Juill. 2014

Próxima expo en galería dterra

  LINKS

Fecha: 31 de mayo al 31 de juLio de 2014
Inauguración: 31 de mayo a las 21h

Roberta Ferreira presenta una serie de instalaciones de piezas de cerámica en la que “cada elemento es una identidad que conforma un colectivo. A través de lo propio, de lo adquirido, de lo compartido y de los vínculos”.

 

 

 

 

dterra gallery+workshop
Avenida Josep Anselm Clavé 9
08172 Sant Cugat del Vallès
tel. [phone]
[e-mail]

Desde Plaça Catalunya, Barcelona: 25 minutos con los FCG Ferrocarrils de la Generalitat.
Parada Sant Cugat.

EXPO ‘Sincrònic’ – Associació Ceramistes de Catalunya, Barcelona (ES) – 26 sept.-31 oct. 2013

Associació Ceramistes de Catalunya presents

« Sincrònic » special exhibition of ceramic jewellery »

this exhibition is part of the « OFF JOYA« 

 

With:  Alfredo Gómez — Aline Berdichevsky — Carolina Giner — Esther Pi — Eva Mazana — Isabel Sousa Carvalho — Laia Ossorio — Luzia Vogt — Maria Saura — Marta Armada — Marta Ortí — Marta Pachón — Olivia Monti — Núria Soley — Paula Estrada — Peter Hoogeboom — Pilar Cotter —  Roberta Ferreira — Rosa Nogués Freixes — Rosa M. Viadé — Shu-Lin Wu — Unai Cariñena — Zita Rodrigues

Paula Estrada – « embudos » – Collar Trayectos de Locura – Porcelana y plata y plata con baño en oro

Paula Estrada   Almapropia Joyería contemporanea -  Broche en porcelana y plata 925.  Serie « Diamantes Brillantes » 

Pilar Cotter brooches

Aline Berdichevsky  Necklace: Niche 9 2012  Porcelain, silver, silk

Peter Hoogeboom  Necklace: Westland  Terracotta, silver, nylon

Carolina Giner – ‘sounds’ brooch

Shu-lin Wu “Mokume Olive”, Necklace: carved porcelain, steel wire and silver

Roberta Ferreira broche

Marta Armada – collar Coleccion Australia – plata, porcelana

Rosa Nogués

Olivia Monti Arduini  – porcelain chain maille

Alfredo Gómez    Hole in the moon (2013). Brooch     Colored porcelain, wood, silver and prolab  (MASSANA final project 2013)

 

 

Associació Ceramistes de Catalunya
C/ Doctor Dou, 7 baixos 1a
08001 Barcelona.
Tel: [phone]
[e-mail]
www.ceramistescat.org

 

EXPO ‘Els elogis de l’ombra’ – DTerra gallery, Sant Cugat del Vallès (Barcelona)(ES) – 1er Juin-31 Juill. 2013

 galerie Dterra  Exposició « Els elogis de l’ombra« / “Elogio de las sombras” – Col·lectiva de Joieria,  inspirada en l’assaig « El elogio de la sombra » de Junichiro Tanizaqui.
Inauguració a les 19:30h 1 de juny

“En Occidente, el más poderoso aliado de la belleza fue siempre la luz; en la estética tradicional japonesa lo esencial está en captar el enigma de la sombra. Lo bello no es una sustancia en sí sino un juego de claroscuros producido por la yuxtaposición de las diferentes sustancias que van formando el juego sutil de las modulaciones de la sombra. Lo mismo que una piedra fosforescente en la oscuridad pierde toda su fascinante sensación de joya preciosa si fuera expuesta a plena luz, la belleza pierde toda su existencia si se suprimen los efectos de la sombra”. Junichiro Tanizaqui, El elogio de la sombra.

con : Gemma Pampalona — Yumi Kato — Oscar Abba — Barbara Sendino — Olga Hernandez — Laura Jener — Silvia Piva — Roberta Ferreira -

 

dterra gallery+workshop
Avenida Josep Anselm Clavé 9
08172 Sant Cugat del Vallès
tel. [phone]
[e-mail]
http://www.dterra.es

EXPO ‘The empty appearance of solid matter’ – Dterra, Sant Cugat del Valles (Barcelona)(SP) – 16 Mars-31 Mai 2012

L’APARENÇA SÒLIDA DE LA MATÈRIA BUIDA / THE EMPTY APPEARANCE OF SOLID MATTER
joies d’autor i escultura en vidre
16 març – 31 maig 2012

This is the first exhibition of the thematic series “ The structure of matter” proposed by dterra.

In this exhibition dterra presents jewels by:

Oscar Abba, Ángela Bermúdez, Eugènia Besora, Roberta Ferreira, Ana Heimann, Olga Hernández, Yumi Kato, Mauricio Lavayén, Hiroko Miyamoto, Xavier Monclús, Carme Ortiz, Esperanza Pascual, Eduardo Tarín, Marta Torrent, Tomoko Umemoto, Misun Wong.

We presents too, a selection of glass sculpures of the artist Pilar Aldana.

Ángela Bermúdez  »Contigo & disancia » fermall/brooch

Yumi Kato  »Collar I » collar

Mauricio Lavayén  »Estructura-materia »" fermal/brooch

Misun Wong  »Three layered » fermall/brooch

Oscar Abba  »Módulo I » fermall/brooch

Eduardo Tarín – Brooch: Palingenesia. Serie 2. Sujeto C – 2011 – Oxidezed brass, steel

Dterra
Av. Josep Anselm Clavé, 9
08172 – Sant Cugat del Valles  (near Barcelona)
Spain
Telephone: + 34 936747807

website: www.dterra.es
website: www.dterrablog.blogspot.com
mail: [e-mail]

Spécial CERAMIQUE

 Je passe mon temps à osciller entre « céramique » et « porcelaine » ….. on a beau me le dire et redire ….. alors … merci wikipedia (après Violaine Ulmer et tant d’autres qui me l’ont si bien et si patiemment expliqué ……) : « La porcelaine est une céramique fine et translucide produite à partir du kaolin par cuisson à plus de 1200°. Elle est majoritairement utilisée dans les arts de la table »  ………..
pour plus approfondi que Wikipedia … : on peut aller voir le site de la Société Française de Céramique, Céramique.com, le site de Sèvres Sèvres Cité Céramique, Le Pôle Européen de la Céramique (CeramEurop), le European Ceramic Workcentre (Europees Keramisch werkcentrum- EKWC) (NL), et, en anglais …. get ANSWERS about ceramics here !

 

* Violaine ULMER (FR) – bijoux de porcelaine

Violaine Ulmer - bagues – porcelaine et « granulations » d’argent

Violaine Ulmer - bagues – on a envie de toutes, les douces, les rondes, les lisses, les granuleuses, les blanches, les noires …….. aaahhh!!! 
Alors quand elle est venue me voir, à Collioure, et qu’à une table de café, devant la mer, elle a ouvert une boite avec toutes ses bagues ………… j’étais comme une gosse devant une malle aux trésors !!!!
Violaine Ulmer - bagues « diamants »

Violaine Ulmer -bague – ligne « galets »

Violaine Ulmer - collier plastron acier, porcelaine, caoutchouc
Violaine Ulmer -Collier ‘Petit Bruit’ – le bruit de l’absence/présence, capté dans un collier

Violaine Ulmer - collier

 

* Edith BELLOD (FR)

Edith Bellod – Bagues en porcelaine

Edith Bellod porcelain necklace (born in France, lives and works in Berlin)

Edith Bellod – colliers en porcelaine de limoges : “kaléidoscope” (en haut)  et “goutelettes” (en bas)

 

* Trinidad CONTRERAS (ES)’ porcelain and silver jewelry – calm & order….
qui parlait déjà de « Luxe, calme et volupté » ? juste Matisse et Baudelaire ……
« …Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté… » (« L’invitation au voyage« , Charles Baudelaire)

Trinidad Contreras Brooch

Trinidad Contreras   tubular brooch

Trinidad Contreras brooch

Trinidad Contreras

« Contreras is drawn to the simple, the familiar, the roundness of things, explaining that it makes her reflect on “what can exist within a sensual and harmonious world. A world where time passes by slowly, but in a vital and ephemeral way, in a constant circular motion of “creation-destruction.”  « 

* Pilar COTTER (ES) porcelain jewels – the 2011 collection

Pilar Cotter- Earrings, porcelain, oxidized silver

Pilar Cotter-Pendiente (earrings) , porcelana.

Pilar Cotter- ring , porcelana negra.

Pilar Cotter-  collar/necklace – porcelana y plata – 2006

Pilar Cotter-Pendientes / earrings – Porcelana-plata.

 

* Joyas de la colección ‘La hora del té’, de María  Lasarga (ES) - Problema : muy bonito el resultado pero ……………. EXACTAMENTE lo mismo de lo que hace Gesine HACKENBERG !!!

María  Lasarga- Plata 925 · Porcelana Japonesa.

María  Lasarga- « Willow » plate & earrings

Gesine HACKENBERG ceramic jewelry

Gesine HACKENBERG turquoise earrings

Gesine HACKENBERG

 

* Ceramic Jewelry by Hana KARIM (Slovenia)

Hana Karim – turquoise brooches

Hana Karim collier « craquelé »

j’essaye de »résister » à ses « rouges » ‘déjà présentés dans un post (COUP de ROUGE ! Ceramic jewelry by Hana Karim)…) mais impossible  (de résister), trop beaux !

Hana Karim – necklace

Hana Karim-  rings of fire

et allez contempler ces deux-là sur sa page Facebook !

ceramic brooch in black & yellow on her Etsy shop !

 

* ceramic jewellery Dora HARALAMBAKI (Greece)
« Earth with water, dry on air and bake with fire !  » ! comme pour une recette de gâteau ….. d’ailleurs, ses bijoux me font penser à des bonbons …..

Dora Haralambaki  « candy » rings

Dora Haralambaki  Ring Earthenware clay with underglaze stains 2009

Dora Haralambaki - earthenweare clay rings with colour glazes

Dora Haralambaki - Ring – Earthenware clay with underglaze stains 2009

Dora Haralambaki – Ring Earthenware clay with underglaze stains 2009

Dora Haralambaki (Greece) – ceramic jewellery

  Dora Haralambaki ceramic jewellery

 

* Nicole BARTH, qui travaille souvent la porcelaine mêlée au feutre

Nicole Barth – collier « paillettes » porcelaine 

Nicole Barth – bagues « design » – faience, porcelaine

Nicole Barth – collier « cercle » en porcelaine 

 

* MANUGANDA / Manuela GANDINI – GUIDO DE ZAN >>> porcelain experiments

Manuela Gandini – ‘MACCHIE’ collana porcellana bianca e smaltata nera, argento 925, pelle

 

* Roberta FERREIRA – Dterra Gallery (ES) – Contemporary Ceramics and Art Jewelry
voir aussi leur blog http://www.dterrablog.blogspot.com
« dterra was founded in 2001 as a workshop-gallery where Roberta FERREIRA and Laura Jener could develop their artistic careers in the field of jewellery and pottery. Thanks to the collaboration of Cristina Villar, in 2010 dterra was finallly established as a gallery specialized in contemporary jewelry. The gallery also offers courses and artistic events that help to spread artists’ creations and allow the audience to approach the world of contemporary jewelry. »

Dterra ( Roberta Ferreira &  Laura Jener) bagues « vase »

Roberta Ferreira – bague « vase »

Roberta Ferreira – Aigua: tresor – porcelain brooch

 

voir aussi expo/articles :

EXPO ‘Wearable Ceramics’ – PEWABIC Pottery, Detroit (USA) – 20 Mai-4 Juill 2011

 (Participating Artists:
Sebastian Buescher, Peter Hoogeboom, Pilar Cotter Nunez, Jet Mous, Rian de Jong, Evert Nijland, Iris Eichenberg, Karin Seufert, David Elliott, Andrea Wagner, Ford & Forlano, Gaby Wandscher, Caroline Gore, Pauline Wiertz, Maria Hees, Shu-Lin WU)

Peter Hoogeboom ceramic jewelry

Peter Hoogeboom rings

Peter Hoogeboom – broche ‘Peony’

Caroline Gore “cookies from Odet” Porcelain bracelets

Jet Mous (NL) – Porcelain rings

Iris Eichenberg White Brooch

Evert Nijland – Brooch, Rococo, 2010 - porcelain, silver, steel

Evert Nijland -  white porcelain necklace  

Shu-Lin Wu – brooch

David Elliott (CA) porcelain bead necklace with silver

et celle-ci, que j’ADORE ! :

Marie Pendaries (FR) ‘la dot’ – 28 pieces en porcelaine

(voir l’article/expo  EXPO ‘Un peu de terre sur la peau’ – FONDATION BERNARDAUD, Limoges (FR) – 16 juin-16 oct 2010)

 

et enfin voir l’article/expo  EXPO ‘Bijoux de Porcelaine, et plus…’ – Galerie Helène Porée, Paris (FR) – 7 mai-5 juin 2010

Marion DELARUE - collier Empreintes (mon grand favori !)

Hildur ÝR  (Islande) – ceramic necklace

Terhi Tolvanen

 

* Marion VIDAL
« Diplômée de l’Académie Royale des Beaux-Arts d’Anvers en Mode, elle crée sa société en mai 2006 et se consacre rapidement aux seuls accessoires. Elle dessine parures, plastrons, encolures, bijoux de corps. Elle conçoit le bijou comme partie intégrante de la silhouette.
La céramique émaillée reste le fil rouge de ses collections, mais elle se passionne avant tout pour les matières nobles, et pour le dialogue entre les matières. »

Marion VIDAL

Marion VIDAL

Marion VIDAL 

Fanny Acquart-Gensollen - porcelain necklace

Fanny Acquart-Gensollen

Anne Perbet – porcelain, paper and glass rings 

Claire Marfisi – sautoir « boa » en céramique  

JOYA Barcelona 2011 – Galleries : DTerra – 15-16-17 Sept 2011

DTerra was founded in 2001 by Roberta Ferreira and Laura Jener as an space to develop their artistic careers in the field of jewellery and ceramics and exhibit their works. In 2010, Cristina Villar became part of the team and dterra was definitely established as a gallery specialized in contemporary jewellery gathering the work of more than 30 international artists.

Dterra aims to go far beyond its exhibition space offering exhibitions, courses and artistic events that help to spread artists’ creations and allow the audience to approach the world of contemporary jewelry.

DTerra’s represented artists for JOYA 2011 are: Eugènia Besora (Spain, 1958), Emilie Bliguet (France, 1978), Roberta Ferreira (Argentina, 1969), Ana Heimann (Switzerland, 1954), Olga Hernández (Spain, 1965), Laura Jener (Spain, 1970), Yumi Kato (Japan, 1972), Hiroko Miyamoto (Japan, 1971), Carme Ortiz (Spain, 1961), Liana Pattihis (Cyprus, 1961), Bárbara Sendino (Spain, 1982), Marta Torrent (Spain, 1974) and Tomoko Umemoto (Japan, 1974).

Roberta Ferreira « Aigua: Tresor »

Tomoko Umemoto - Relax-neckless (silver,coral,freshwater pearl) 2010

Laura Jener  – « Floten »

Yumi Kato « Under the ocean »

Carme Ortiz « Cascada »

Bárbara Sendino « Cor de mar »

 

 

DTERRA
Gallery – Workshop
Anselm Clavé, 9
08172 St Cugat del Vallès
Barcelona, Spain
www.dterra.es
[e-mail]

EXPO ‘AIR’ – Dterra gallery-workshop, St. Cugat del Vallès (Barcelona, ES) – 25 mars-4 Avril 2011

“AIR” at Dterra gallery-workshop

“AIR” is the last exhibition of the thematic series “The four elements” proposed by Dterra for 2010 -2011.
Dterra gallery-workshop aims to go far behind its exhibition space, offering workshops and artistic events that help to spread artists’ creations and allow the audience to approach the world of contemporary jewellery.
If you want to know more information about our exhibitions: “GROUND” “WATER” and “FIRE” you can visit our web site WWW.dterra.es

 

Emilie BLIGUET – ‘coral’ ring – silver

Roberta Ferreira – Aigua: tresor

Laura Jener – « Floten » ring – plata, circonites i iolites

Tomoko Umemoto « Debajo del agua »

 

 

dterra taller d’art i disseny
A 08172 v. Anselm Clavé, 9
St. Cugat del Vallès (near Barcelona, ES)
[phone]
[e-mail]
www.dterra.es
www.dterrablog.blogspot.com