EXPO ‘PUENTES’ – EASD València (ES) – 23 Mai-23 Juin 2013

PUENTES – Joyería Contemporánea

Departament de Joieria de la EASD València – Taller de Fundición de BB.AA.

with : Ángela Bermúdez – Rosa Borredá – Elvira Mellado – Sarah Robinson – José Luis Castañ – Elvira H. Mateu – Mae Alandes – David Marquez – Mizuho Kobayashi – Ania Gubanova – Belén Bleda – My Kyung Lee – Tania Pérez – Elena Vento – Laura Guillot Suay – Ana Maria Palomares Rius – Tina León – Maria Baeza – Emma Miró Pastor – Esmeralda Dominguez – Gil Gijón Bastante – Ana Berebguer Sanchez – Alice Donato – Elena Menendez Requeno – Clara Ferreres Leyua – Elia Torrecilla – Santra Parra – Laura Lopez Chesa – Joan Montañes Mercé – Alba Piera Castello – Laura Pallardó – Nicolasa Alvarez Torres – Mae Blasco – Esperanza Pascual – Elisa Peris

 Mae Alandes

 

Centro de Artesania Comunitat Valenciana

C. Hospital, nº 7. Valencia (ES)

Schmuck 2013 – EXPO ‘ConSpiración’ – Instituto Cervantes, Munich (DE) – 6-10 Mars 2013

« ConSpiración » . EASD València y Escola Massana de Barcelona.

Joyería contemporánea española en el Instituto Cervantes Múnich » 06/03/2013 – 10/03/2013

Opening ceremony with wine and tapas (yes yes !!)

 

Jóvenes artistas de dos destacadas escuelas de diseño de España presentan sus obras de joyería artística en el Instituto Cervantes de Múnich. Broches, collares, anillos, gafas etc. de cobre, de plata, de latón, de cristal, de esmalte, de objets trouvés y de otros muy diversos materiales se convierten, en manos de los artistas, en obras de artes plásticas capaces de destacar la individualidad de las personas.

« Los trabajos que se presentan en esta exposición seducirán a los visitantes del Instituto Cervantes de Múnich porque se alejan del concepto de joyería comercial y se insertan claramente en el ámbito de la joyería de autor, línea de trabajo que, desde la década de 1960, está comprometida con la vertiente más creativa, reflexiva y experimental de este oficio. » (Antonio Sánchez)
“Lo importante es hacer, pero no un hacer deslumbrado por el dominio de una técnica, sino para encontrarnos con esos momentos mágicos e inquietantes en los que nos damos cuenta de que somos capaces de infundir ese entusiasmo del espíritu a la materia, y de vivir la experiencia de reconocernos a través del objeto que ha salido de nuestras manos. Un hacer impulsado por la necesidad, no de crear, sino de instaurar un orden en nuestro universo de caos. Un hacer que siempre se mueve en el horizonte que es límite entre la luz y la oscuridad. Que está unido a un proyecto vital.” (Ramón Puig Cuyàs)

 

Participantes :

EASD València :
Jose Luis Castañ — Ángela Bermúdez — Edu Tarín — Rodrigo Acosta — Elvira Mateu — Esperanza Pascual — Azahara Santoro — Chiara Pignotti — Elisa Peris — Nacho Belda — Elvira Mellado — Michiru Morimitsu — Sarah Robinson — Maria Alandes — Rosa Borreda — A. M. Duque Santos

Escola MASSANA Barcelona :
Begoña Prats — Fátima Tocornal — Lola Gratacos — Lourdes Carmelo — Montse Basora  — Rosa Nogués  — Stephanie Barbié — Alfredo Gómez — Carla García — Carolina Giner — Clara Niubo — Maria Díez — Sandra Llusa — Simon Mazuera

Edu Tarín (BA 2012) •  Reflections on Palingenesia, Revival 2. 2012, brooch; cooper, enamel, electroforming

Ángela Bermúdez brooches

Elvira H. MateuCadena Desoxirribonucleica – Collar; Cabello, lacre, fieltro, silicona, utensilios. 2009
« Cabellos de tres generaciones de mi familia, abuela-madre-hija, actúan como eslabones de una cadena frágil, a ratos invisible. Gotas de lacre de aspecto sanguíneo evidencian la unión, el sello que desvela su pacto. El pacto de poder ser mujeres diferentes, a veces tanto, a veces opuestas y al mismo tiempo ser una misma y única, que se perpetua en el tiempo. »

Elvira H. Mateu  Cadena Desoxirribonucleica – Collar; Cabello, lacre, fieltro, silicona, utensilios. 2009

Mae Alandes ring  – San Valentín. Plata, huevo de codorniz, pátina. 2009

Azahara Santoro - broche de la serie ‘Hipopotomonstruosesquipedaliofobia’ : es una colección de joyería en la que se representa una serie de fobias y bichos pertenecientes a otro mundo surgido de la imaginación

Esperanza Pascual -  “Solterita se quedó” (a la lima y al limón) 2009 – Broche ( delante & detras, 2 fotos de izquierda) Plata, fotografía sobre esmalte, cobre, cristal, papel con signos taquigráficos, fragmento de rosario, fragmento textil procedente de un camisón.José Luis Castañ – bracelet serie Synchronization

Escola MASSANA Barcelona :
Begoña Prats — Fátima Tocornal — Lola Gratacos — Lourdes Carmelo — Montse Basora  — Rosa Nogués  — Stephanie Barbié — Alfredo Gómez — Carla García — Carolina Giner — Clara Niubo — Maria Díez — Sandra Llusa — Simon Mazuera

Fatima Tocornal - »Lo Cotidiano »

Begoña Prats broche – Lo Impossible

Broche de Lola Gratacos

Lourdes Carmelo, brooch

Montse Basora  brooch

Rosa Nogués

Stephanie Barbié 

Alfredo Gomez

Clara Niubo, broche

Carla Garcia brooch

Carolina Giner

Sandra Llusà

 

Instituto Cervantes

Alfons-Goppel-Str. 7
80539
Múnich
Tlf: 49 89 29 07 18 41
Fax: [phone]
[e-mail]

Enfoncer le CLOU ………….. NAILS (you know …,but not nails…)

Enfoncer le CLOU ………….. ou … « DES CLOUS ! » ?

ne dit-on pas aussi « lui river son clou » ? donc, définitivement,  je vous « rive votre clou » !! :  de toute façon, et de façon certaine, le clou est à la base du bijou. Ne parle-t-on pas de « clous d’oreille » ? donc, voici le ….. « clou du spectacle »  (avant que tout cela ne soit « mis au clou » ………  vous qui avez l’air de penser que cela « ne vaut pas un clou » !) (cf définitions du mot « clou »)

* (nails, les « clous », but NOT the nails « les ongles » …)

Rosa Borredá – antique nails neckpiece

Rosa Borredá  – ring

Rosa Borredá Jewellery (detail)

Rosa Borreda – ring with nails

Rosa Borreda – ring

Gilles Jonemann – France, 2003  – bague (ring) fer forgé

Vincent Vestrepen – 2014 ROYAL ACADEMY OF FINE ARTS ANTWERP –   ‘A TOUCH OF STEEL’ 

Katerina Asam, pendant, nails, cord, 2007 (Alchimia school)

Iris Eichenberg - From the Series X, 2013, necklaces, wood, iron/ copper nails, copper chain

Marine Stampfli – nails jewelry

Marine Stampfli nails bracelet

Rui Kikuchi Physis Neckpiece (Eucalyptus macrocarpa)  Old steel nails, 18K gold  25cm diam- 2009

ring 210 in progress – nail ring 2010 Par « Blind Spot Jewellery » (Janos Gabor Varga) – « this ring is a forging experiment and I wasn’t sure if it works. As I forced the nails into the ringhead they naturally took a twisted configuration. Untill the very last moment I wasn’t sure if they will be fixed but at the end they became a massive unit. « ‘Blind Spot Jewellery’ (János Gábor Varga) ring 210 – nail ring – 2010

 Sophie HANAGARTH – « Sein auréolés » – Des clous plantés dans un disque métallique s’assemblent et se superposent pour former un «sein en armure».

Sophie Hanagarth – « Semence de tapissier », collier, semence, 1996 – -Tacks-Oats, necklace, nails, 1996

Sophie HANAGARTH – - Traquenard, bracelet, fer pur forgé, clous de fer à cheval, 2009-  -Trap, bracelet, hand forged pure iron,  -horseshoes-nails, 2009 Catalina Brenes ring « belong » silver 925, iron screw and a ruby / 2010

Viktoria Munzker – New inferno – Halskette, 72 cm lang -   Baumwollfaden, alte Sargnägel   2010 Viktoria Münzker - Brooch: sewed material, old rusty nail and silver -  « New inferno » « No way out » Brosche, 13 cm lang – Silber, Peel-off maske, Sargnagel, Baumwollfaden  2010

Viktoria Munzker - New inferno -  – Sorrow – Anhänger, 11 x 4 x 4 cm    Sargnagel, Gold, Kunststoff mit Copal (Räucherwerk), Samtpuder    2010

Philip Sajet earrings with nails (on right, gold, amethysts, nails)

Philip Sajet earrings with nails -  argent niellé, attache en or, clous en fer (Galerie Diane & Eric Lhoste)

Philip Sajet earrings with nails – (Ornamentum gallery)

Susan Ewington (AU) – ‘small snow’ earrings, sterling silver, glass, steel nailsFlorence Jaquet – «Kipik»  Collier – Clous (nails), toile et fil de coton – Pièce unique – 2007

« Dans un monde dominé par le désir de plaire, la séduction peut parfois être ressentie comme une obligation à laquelle l’on aimerait pouvoir se soustraire.
Ce collier à clous a donc été spécialement conçu pour les esprits indépendants, les solitaires heureux et pour toutes les personnes qui ne souhaitent tout simplement pas faire de rencontres.
Il envoie un message clair et fort pour dire «Ne m’approchez pas». Idéal pour les soirées pesantes, il est particulièrement indiqué lors de rendez-vous ennuyeux et convient également lors d’une rupture amoureuse. »

Karl Fritsch  nail rings (on right : Silver, crystal, 2011)

Karl Fritsch ring with nails – 2010

Karl Fritsch  « Screw ring »  2010  silver, nails, screws  6.0 x 4.0 x 4.0 cm  Collection of the artist  © Karl Fritsch  Photo: Karl Fritsch

Karl Fritsch ring with nails

Karl Fritsch Ring: Untitled 2012 Silver, steel, cubic zirconia

Karl Fritsch ring

Bernhard Schobinger ring

Sofia Bjorkman « natural born jewellery »

Lisette Colijn  – necklace « silvernails » - silver 2008

Alina Alamorean

Alina Alamorean

Alexandra Chaney – tetanophobia

Alexandra Chaney – tetanophobia (detail) Antje Stolz -   brooch

Antje Stolz -   brooch 2007, coal, nails (silver), rubber thread, oxidised silver

Bas Bouman (NL) – « protector »-2007- oak, iron nails

Anabell‘s jewelry  colgantes, corteza de palmera

Mae Alandes  -  MINIMUM II. Plata. – earrings

Mae Alandes  365. Clavos de cobre y cierres de pin de latón bañados en plata.    Texto: Extracto de « La Poinçoneuse » Bernard Heids Leck’s    Comme chaque matin  Comme chaque matin  Comme chaque matin  Comme chaque matin  (…)  Como cada mañana  Como cada mañana  Como cada mañana  Como cada mañana  (…)

Kathleen Hennemann beton serie rings

 Kathleen Hennemann – symbole ring

Kathleen Hennemann – symbole ring

Pat Flynn – Brooch – 22kt gold, diamonds and iron.  ca. 1993 

Pat Flynn -  bracelets – rusted nails and diamonds executed with flawless gold mechanisms and details 

Akiko Kurihara – “Nail” FlourishRing in oxidised silver

Akiko Kurihara – Brooch: Nails, 2008 Oxidized Silver Photo: © Tanel Veenre

Andy Cooperman -  New Pieces – commission using antique square cut nails

nailed rings by Liron Loval

Liron Loval’s artistic foot steps since her first year student at the Jewelry Design Department at the Shenkar College. « experiment with combinations of wood and metal, using nails, screws, and wood. »

Nadine Kuffner -  (EXPO « Précieux passages » – CIRCUITS BIJOUX – 18-28 sept2013, Bib. Forney Paris)

final result ?

OUCH !

perhaps need these rings ?

Band-Aid Rings by Michelle Lopez