EXPO ‘Through Sources’ – Camões Instituto da Língua e Cooperação, Lisbon (PT) – 2 Mai-7 Juin 2013

Lisboa: Exposição “Por entre as fontes” (through sources), joalharia israelita contemporânea

As a member of the « Inyanim Group » Dana Seachuga (MA stud) will show some of her work at the exhibition « Through Sources » • Camões Instituto da Língua e Cooperação, Lisbon • 2 May – 7 June • Opening: 2 May, 6 pm.

about the « Inyanim Group »:
« The Inyanim Group operates in the fields of jewelry-making and jewelry design. Its aim is to create a platform of creative opportunity and legitimacy for the individuals within the group and within a wider social context.
Inyanim was formed by graduates of the two leading Israeli art and designschools, Bezalel and Shenkar which, while championing different, often opposing views regarding design and art, have much in common. The Inyanim Group seeks to influence the public discourse surrounding the role of design in society through the unique and underrepresented field of jewelry design.
The eleven members of the group meet regularly for a process of thinking, listening and creating – like rehearsals before a performance. In ongoing exhibitions, the group then displays its latest “harvest” of works, thus opening a window onto their creative process. »

Vered Babai –  Shirly Bar-Amotz — Rory Hooper — Aviv Kinnel — Gregory Larin — Tehila Levi-Hyndman — Michal Oren — Kobi Roth — Dana Seachuga — Deganit Stern-Schocken – Edda Vardimon-Gudnason

Gregory Larin ‘hearts’ 

Gregory Larin ‘hearts’ (detail of a neckpiece) Photo by Yoav Reinshtein

Dana Seachuga – série “Hunting for Vera”

Dana Seachuga – Brooch “Wing 250212” • From the series « Hunting for Vera » • 2012 • Glass shards, mother of pearl, silver, steel

Deganit Stern-Schocken  Necklace 2012  Silver, stainless steel, polystyrene

Shirly Bar-Amotz -  Brooch: From the series “Happy Days” 2012  Sterling silver, brass, Teflon plating, rhodium plating, zircon gems, epoxy resin

Edda Vardimon-Gudnason – ‘copropalia’ rings

Edda Vardimon-Gudnason – ‘copropalia’ rings … coprolite is fossils of animals dung ….

Vered Babai – ‘circuits’

Michal Oren cube : brooch : 2010 / silver, paint and stainless steel

Rory Hooper ‘boxes & cases’

 

Camões – Instituto da Língua e Cooperação
Avenida da Liberdade, 270
Lisboa 1250-149
Portugal
[e-mail]
tel [phone]/37/75/

Schmuck 2013 – EXPO ‘TRANSIT’ – Galerie für Angewandte Kunst München (DE) – 1er Mars-13 Avril 2013

see EXPO ‘TRANSIT’ – The Deutsches Goldschmiedehaus, Hanau (DE) – 14 Juin-12 Aout 2012

Transit – Zeitgenössischer Schmuck aus Israel

Von 1. März bis 13. April 2013 in der Galerie für Angewandte Kunst München. -  Eröffnung: 28. Februar 2013, 18.30-20:30 Uhr

Die Ausstellung gibt einen Einblick in den aktuellen Stand des zeitgenössischen Schmucks in Israel. Sie zeigt Qualitäten und besondere Eigenheiten israelischer Schmuckkünstler und die Unterschiede zur mitteleuropäischen Schmuckszene.

Anat Aboucaya Grozovski Brosche, „land(e)scapes“, 2011 Silber, gefundenes Metall, Messing, laminierte Landkarte, Streichhölzer Foto: Etienne Boisrond

Die Ausstellung „Transit“ gibt einen Einblick in den aktuellen Stand des zeitgenössischen Schmucks in Israel. Nach den Stationen im Schmuckmuseum Pforzheim, im Deutschen Goldschmiedehaus Hanau und in der Stiftung Villa Bengel, Idar-Oberstein, zeigt der Bayerische Kunstgewerbe-Verein die von Jürgen Eickhoff (Galerie Spektrum, München) kuratierte Ausstellung in seiner Galerie für Angewandte Kunst.

Vered Kaminski Halsschmuck, 2010, Alpaka, Bronze Foto: Vered Kaminski

Was unterscheidet israelische Schmuckkünstler von ihren deutschen Kollegen? Es sind die Lebensumstände, sagt Iris Fishof, jüdische Kunsthistorikerin und Autorin des Katalogs. „Die politische Situation in der Region spiegelt sich in zahlreichen Werken wider. Manche Künstler machen ein klares Statement und äußern lautstarken Protest, während andere mit leiseren Tönen an die Sache herangehen. Der brisante Fragenkomplex Kriege, Terror, Ungerechtigkeit drückt sich auf unterschiedliche Weise aus. Einige Künstler setzen sich mit dem Leid auseinander und zeigen Mitgefühl mit den Opfern. Andere offenbaren Trauma und Angst. Nicht in allen Arbeiten jedoch sind unmittelbare Spuren der politischen Situation ablesbar. Die Wahl von Medium und Verfahren steht bei einigen Arbeiten der Ausstellung im Vordergrund. Die Werkstoffe sind einfach und schlicht. Diese Anspruchslosigkeit des Materials verbindet sich oft mit einer Ästhetik, die der Tradition der Schmuckgestaltung nicht entspricht. Sie bewegt sich zwischen minimalistischer Einfachheit einerseits und Vulgärem und Trashigem am anderen Ende der Skala“.

Den wichtigsten Beweggrund der Künstler fasst Kurator Jürgen Eickhoff zusammen: „Der politische Einfluss in der Aussage des Schmucks ist bedeutend höher als bei uns. Hier sind vor allem zwei Dingen auffällig: Zum einen ist die politische Situation ein deutliches und direktes Thema für viele Künstler, auch im
Schmuckbereich. Diese „Politisierung“ der Thematik im Schmuck ist in Israel deutlich stärker ausgeprägt als hierzulande. Das zweite ist das Phänomen, dass es eine kontinuierliche Entwicklung gibt, die von vielen getragen wird, die oft nur über wenige Jahre beim Schmuck bleiben und dann zum Design oder zur freien Kunst wechseln. Also eine Beständigkeit der Entwicklung, die nicht unbedingt an immer dieselben Künstler gekoppelt ist.“

Welche Sprache spricht zeitgenössischer Schmuck aus Israel?
„Die Werkstoffe, die die Schmuckmacher verwenden, sind verhältnismäßig schlicht“, resümiert Iris Fishof. „Sie reichen von Silber über recyceltes Papier zu Holz. Gold findet sich kaum. Steine sind rar. Außer Silber kommen ein paar Metalle zur Verwendung, desgleichen Glasperlen, textile und synthetische Materialien und Fundstücke. Diese Schlichtheit der Werkstoffe ist in der israelischen Kunst anerkannt und bekannt als „Want of Matter“.
In vielen Stücken der Ausstellung spürt man die Freude am Experimentieren mit neuen Techniken.
Deutlich zu beobachten ist eine Rückkehr zum Handwerklichen. Sogar industrielle Materialien wie Aluminiumnetz werden mit handwerklichen Verfahren fachgerecht verarbeitet. Die Farbgebung ist im Großen und Ganzen eher gedämpft. Einfarbigkeit, vor allem Grau und ein paar Brauntöne, herrschen vor. Die Farben sind möglicherweise eine Antwort auf die Landschaft
Israels, die zeitweise trocken und karg ist. Leuchtende Farben finden sich, wenn überhaupt, vor allem in Arbeiten mit Email, Epoxitharz und Fundstücken. Die Rückkehr zum Ornamentalen, ein globaler Trend, ist auch im zeitgenössischen Schmuck aus Israel zu beobachten. Blumen und Unkräuter, eine Arabeske, Tiere und sogar ein als politisches Abzeichen getragener Panzer – das sind alles Ornamente. Die Schmuckstücke vermitteln eine neue Ästhetik. Sie haben keinen Glamour und sind nicht verführerisch im herkömmlichen Sinne.
Aber einige strahlen eine poetische Schönheit oder Aura aus, während der Reiz von anderen in ihrem rohen und scheinbar unfertigen Aussehen liegt.“

In der Ausstellung werden Arbeiten gezeigt von:

Shirly Bar-Amotz  — Attai Chen  — Maya Dekel  — Anat Aboucaya Grozovski  — Edda Vardimon Gudnason  – Dana Hakim  — Rory Hooper — Vered Kaminski – Gregory Larin — Einat Leader  — Tehila Levi Hyndman — Ido Noy  — Michal Oren  — Galya Rosenfeld — Kobi Roth — Michal Bar-On Shaish — Deganit Stern Schocken  — Ella Wolf

 Deganit Stern Schocken -  Neckpiece: Heaven on Earth 2008  Tank run over drinks cans, gems

Michal Bar-On Shaish Brosche, „Wire to Net“, 2011 Silber à jour Email Foto: Leoniod Padrul

Attai Chen Brosche, 2010 Papier, Farbe, Holzkohle, Leim, Messing, Edelstahl Foto: Mirei Takeuchi

 

Galerie für Angewandte Kunst – Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V.
Pacellistraße 6-8,
80333 München,
T. 089 290147-0
www.kunsthandwerk-bkv.de,
Mo bis Sa 10 bis 18 Uhr

EXPO ‘TRANSIT’ – The Deutsches Goldschmiedehaus, Hanau (DE) – 14 Juin-12 Aout 2012

 TRANSIT – Contemporary Jewelry from Israel

 

Artists: Anat Aboucaya Grozovski — Ella Wolf — Attai Chen – Shirly Bar-Amotz — Ido Noy — Rory Hooper — Maya Dekel — Michal Oren — Gregory Larin — Edda Vardimon Gudnason — Deganit Stern Schocken — Dana Hakim — Einat Leader — Galya Rosenfeld — Tehila Levi Hyndman — Kobi Roth — Michal Bar-On Shaish — Vered Kaminski

  Shirly Bar-Amotz  Brooch: Weed (wild plant) 2011  Silver and copper, Synthetic pearls, Epoxy, Epoxy chips 

Deganit Stern Schocken -  Neckpiece: Heaven on Earth 2008  Tank run over drinks cans, gems

Vered Kaminsky  Earrings: Soap Bubbles 2011  Silver, stainless steel

Tehila Levi Hyndman – Tiara: Barbarian 2011  Brass

Dana Hakim  Pin: # 17 2011  Iron net, rubber gloves, paint, tape, reflectors  Photo: Yosef Bercovich

 

 

 

The Deutsches Goldschmiedehaus
Altstädter Markt 6
63450 – Hanau
Germany
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
website: www.gfg-hanau.de
website: www.hanau.de/kultur/museen
mail: [e-mail]

 

BOOK :

Transit
Contemporary Jewellery from Israel -  Munich: Galerie Spektrum, 2012 – 176 pages

The exhibition gives insight into the actual state of contemporary jewellery in Israel. It shows the qualities and particular characteristics of Israeli jewellery artists as well as the differences with respect to the jewellery scene in Central Europe.

EXPO ‘Transit’ – Schmuckmuseum Pforzheim (DE) – 15 mars-3 Juin 2012

TRANSIT – zeitgenössischer Schmuck aus Israel 
15. März bis 3. Juni 2012 -  Schmuckmuseum Pforzheim

Die Ausstellung gibt einen Einblick in die Besonderheiten im israelischen Schmuckschaffen und die Unterschiedlichkeit zur mitteleuropäischen Schmuckszene. Es ist das erste Mal, dass eine solche Überblicksschau in Deutschland gezeigt wird. Dabei fällt auf, dass die politische Situation auch im Schmuckbereich ein vorrangiges Thema für viele Künstler ist. « Diese ‘Politisierung’ der Kunst ist in Israel deutlich stärker ausgeprägt als hierzulande », erläutert Kurator Jürgen Eickhoff. Bereits seit den frühen 1970er Jahren ist eine kontinuierliche Entwicklung zu beobachten, bei der jedoch die Protagonisten häufig wechseln: Es gibt kaum israelische Künstlerpersönlichkeiten im Schmuck, die über Jahrzehnte ihrem Ausdrucksmittel treu bleiben. Viele beschäftigen sich nur wenige Jahre mit Schmuck und wechseln dann in andere Disziplinen des künstlerischen Schaffens.

Die längjährige Tradition des zeitgenössischen Schmucks dokumentieren die drei Künstlerinnen der Lehrergeneration Bianca Eshel Gershuni, Vered Kaminski und Deganit Stern-Schocken. Ihr Schaffen ist weiterhin aktuell und hat einen wesentlichen Einfluss auf die junge Generation. Deren Auffassung von Schmuck und die Vielfalt der Positionen werden durch Arbeiten von 15 Absolventen deutlich. Insgesamt sind rund 200 Objekte von 18 Teilnehmern zu sehen. Kuratiert wird die Schau von Jürgen Eickhoff, der seit 1981 die Galerie Spektrum in München führt.

 

Schmuckkünstler
Contemporary jewelry from Israel – 18 artists from the young generation :
Shirly Bar-Amotz — Attai Chen — Maya Dekel — Anat Aboucaya Grozovski — Edda Vardimon Gudnason — Dana Hakim — Rory Hooper — Vered Kaminski — Gregory Larin — Einat Leader — Tehila Levi — Ido Noy — Michal Oren — Galya Rosenfeld — Kobi Roth — Michal Bar-On Shaish — Deganit Stern Schocken — Ella Wolf

Rory Hooper – Brosche « Antenna #2″ Eisen, Silber  2011 Foto Rory Hooper

Attai Chen – Brosche, Papier, Farbe, Holzkohle, Leim, Messing, Edelstahl,  2010, Foto Mirei Takeuchi

Deganit Stern Schocken – Halsschmuck « Figure of Speech: The Head » Edelstahl, Polystyren, Silber, Gold, Zirkone 2010 Foto Ilit Azoulay

Vered Kaminski – Sechs Broschen Silber, Stahl 2010

Edda Vardimon-Gudnason – Halsschmuck « Orange Stranger » Silber, Email, Kupfer  2011 Foto Kobi Roth

Anat Aboucaya Grozovski brooch ‘Land(e)scapes’ 2011

Edda Vardimon-Gudnason – Stem+vase brooches 2009 – oxidized copper, 14k gold

Dana Hakim pendent ‘my four guardian angels’ 2011

Schmuckmuseum Pforzheim
Schmuckmuseum Pforzheim
Jahnstraße 42,
D-75173 Pforzheim

 

 

CATALOG :

deutsch-englischer Katalog mit dem Titel « TRANSIT – zeitgenössischer Schmuck aus Israel/Contemporary Jewellery from Israel », der 176 Seiten mit 136 Abbildungen und einen Beitrag von Iris Fishof umfasst und für 18 € im Museumsshop erhältlich ist.

EXPO ‘No Problem (?)’ Nine Israeli Jewelers – Gallery Loupe, USA – 9 Fev-14 Mar 2010

« No Problem (?) » addresses the tension that exists between the monumental problems of the State of Israel and the « flippant » jargon of everyday speech that often seems to belie these problems.
This exhibition brings together the outstanding talent of contemporary studio jewelers from two renowned Art Schools — Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem and Shenkar College of Engineering and Design in Ramat Gan.
 

« NO PROBLEM (?) » is curated by Deganit Stern Schocken – a leading force in the field of Contemporary Art Jewelry and one of Israel’s most important studio jewelers.

Participating Artists :
Shirly Bar-Amotz, Rory Hooper, Aviv Kinel, Gregory Larin, Tehila Levi, Michal Oren, Dana Seachuga, Deganit Stern Schocken, Edda Vardimon.

Dana SEACHUGA (IL)’hollow cries’ brooch- 2009 – ivory, deer horn,pearls,silver, nail polish
Deganit STERN SCHOCKEN (IL)’figure of speech – the eye’ neckpiece- 2009 -stainless steel, polystyrene,silver, gold, zircon
Michal OREN (IL) ‘a place to hide’ bracelet- 2009 – oxidised silver
Tehila LEVI (IL) ‘ventricular fibrillation- for my baci’ neckpiece- 2009 – silver, alpaca
Aviv Kinel (IL) street hearts ring 2009 – silver, pvc*

Gallery Loupe
50 Church Street
Montclair, NJ 07042 (USA)
Tel : [phone]
Fax : [phone]
email : [e-mail]
Tuesday – Friday 11-6
Saturday & Sunday 12-5
or by appointment