EXPO ‘Korea group II : Tradition’ – Caroline Van Hoek Gallery, Bruxelles (BE) – 6 mai-26 juin 2010

 » Korea group II : Tradition « 

Willemijn de Greef (NL) & Soyeon Kim (South Korea) in a show around

tradition in jewellery in their respective countries.

Soyeon Kim  brooch

Soyeon Kim  object #1

 Willemijn de Greef - necklace- 2006

 

Caroline Van Hoek Gallery
Rue Van Eyck 57
1050 Bruxelles (Belgique)
t. 02 / 644 45 11
[e-mail]

ATELIER EN ROUTE (FR) – ateliers/workshops 23-28 Mai 2010 / 18-23 Juil. 2010

« Atelier en Route » is a small-scale initiative of Marij, Leo and Willemijn de Greef.
Marij & Willemijn, mother & daughter, organise workshops jewellery making twice a year. The rest of the year they want to offer others the opportunity to make use of their studio. Marij & Leo de Greef, owners of the Bed & Breakfast, welcome you with hospitality to Atelier en Route. www.atelierenroute.nl

Atelier en Route wants to stimulate jewellery artist and students of art academies by offering them a place to work in a different environment apart from their studio or school situation. The workshop is located in one of the stables on a former farmyard about 200km nordwest of Paris, 10km from the coast in the department Somme (Picardy, France)

The studio is available for individuals as well as for groups (during the whole year, on appointment). The workshop is equiped with workbenches and tools. There is a kiln for porcelain and clay. Sleeping accomodation is available on the courtyard at the loft of one of the barns. You can also choose for the Bed and Breakfast at the house of the owners.

Next to the facilities for jewellery artists and students of art academies Atelier en Route organises workshops during the summer. ( Dutch website: www.workshopedelsmeden.nl )

Atliers/Workshops :

23 – 28 May 2010 (1)   &   18 – 23 Jul 2010 (2)
A workshop in jewellery making for who’s interested in contemporary jewellery or wants to get acquainted with it. The workshop is suitable for beginners as well as advanced students. During the workshop there will be worked with a theme. Everybody is free to work on his/hers own project. You can work independently or/and get guidance from the two teachers : Willemijn de Greef  and Marij Bekkers.
* Workshop 23 – 28 May 2010 (1)  495,- €
* Workshop 18 – 23 Jul 2010  (2)  525,- €

Atelier en Route
80132 – Quesnoy le Montant (France)
Tel : [phone]
Management: Willemijn de Greef
More information and prices : [e-mail] or [e-mail]
http://www.atelierenroute.nl/
We will ask you to send a cv and portfolio together with your application.

dans un MONDE SUB-AQUATIQUE naissent des BIJOUX ……

Ce n’est pas du matériau utilisé d’où je veux partir (genre je vais vous montrer des bijoux en nacre, en corail, etc ….) non, c’est de « l’impression marine » donnée …. comme une vague, de tous les côtés, qui doucement envahi les créateurs ….

Ce n’est pas tant le matériau qui compte, quoique …. corail, nacre, coquillage(s), oursins, galets…. ils ont leur mot à dire. Est-ce qu’ils viennent donner la « touche marine », en … « touche finale »,  ou sont-ils à l’origine de l’idée ? N’est-ce pas plutôt leur texture, leur aspect, leur granulé, je dirais presque leur « grain de peau », qui inspire ? qui donne l’idée de « faire comme si » ? Beaucoup de ces bijoux »aquatiques » sont en papier, silicone, argent, porcelaine, verre, feutre …. rien à voir avec ce que l’on est censé trouver en fond de mer (oui, enfin, rien de ce que l’on ETAIT censé trouver ….. maintenant ….. pfff ! ma brav’dame ! ……… ), mais ce qui merveilleux c’est que ces matériaux « terriens », voire industriels, nous parlent du fond des mers avec maestria, presque mieux que les « vrais », car ils ont un pouvoir d’évocation très fort, le rêve, l’imagination, l’interprétation sont libres de s’envoler : ce n’est pas « vraiment » du corail, mais ça fait penser au corail, ou à plus, à ce que l’on veut, à ce que l’on ressent  …. enfin, la maestria des matériaux qui nous parlent, je m’entends, plutôt la maestria des doigts de ces créateurs que j’envie tant (les doigts ET les créateurs ! )

Bon, assez parlé, des images !

(à chaque nom de créateur, cliquez et vous aurez accès à son site ou sa page web)

Ashley VICK (US) -  Sea Urchin Rings  –
Arcangelo BUNGARO - (IT) bague coquillage, perles, argent

Tzuri GUETA -(FR) collier ‘corail’ silicone  –  Ana HAGOPIAN -(ES) ‘coral’ necklace – papier

Aline KOKINOPOULOS (FR) bague oursin, argent & corail –bague ‘La ronde des Etoiles de mer’

Catherine JACQUET (FR) – colliers ‘Corail vivant’ et ‘cascade’ – plastiques

Barbara PAGANIN (IT) broche ‘fiore di luce’ – verre  (Galerie SLAVIK) –  GIIA (IT) « blue wave » felt neckpiece

Esty GROSSMAN  (FR) b.o. meduses-polypes – argent & cuivre 
Laurence OPPERMANN – (FR) bague oursin ‘constellation’ argent

Gilles JONEMANN (FR) collier-galet- LE fameux collier galet ! 
Evert NIJLAND (NL) necklace white porcelain… comme des squelettes marins ….
Gulnur OZDAGLAR – (Turquie) PET plastic necklace  -
Jean-François PEREÑA (FR) Galuchat de raie – Galuchat de roussette – Galuchat de requin – Plexiglas – Erable teint  Laiton – Maillechort – Cuir – Aventurine – Ebène ….. (cette liste me réjouit ! )

Patricia LEMAIRE (FR) Bague Péché d’Orgueil (photo Laurent Thion)–’ Eclat de Mediterranée’ – tour de cou suspension maillechort, argent, os, corail

Tosca TERAN (USA)  2009- an Un-Natural History – ‘Epigeous Conidiophorus’ – silver, enamel, silicone, borosilicate 
Victoria TAKAHASHI (USA)  wishing rock box

Willemijn de GREEF (NL) -  « weavings » necklace -wool, imitation coral, thread, plastic

Willemijn de GREEF (NL) -  broche  –  necklace (2005) zinc, teakwood, cotton-

Et pour finir, parce que la mer a besoin des rivières, et les rivières de la pluie, finissons sur/par un petit nuage !

Kyoko HASHIMOTO - (Japon) collier petit nuage (proposé par la galerie CARACTERE à Neuchatel (Suisse)