BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

28/04/2017

Gioielli in Fermento 2017 – Dinner May 4th / Approfondimenti May 6th / Master Collection EXPO – Torre Fornello (IT) – 7-17 Mai 2017

Gioielli in Fermento 2017

 

* Gioielli in Fermento 2017 – The DINNER

CENA DI GALA Giovedì 4 Maggio 2017 a Torre Fornello Chef Isa Mazzocchi del Ristorante La Palta di Bilegno interpreterà i gioielli della Master Collection 2017 in abbinamento ai vini di Torre Fornello. Aperitivo nelle Scuderie allestite e atmosfera elegante per la cena nel Salone della Villa seicentesca del borgo di TorreFornello, Fornello di Ziano Piacentino – Italy – www.TorreFornello.it

Gioielli in Fermento 2017 - The DINNER  CENA DI GALA Giovedì 4 Maggio 2017 a Torre Fornello5 courses Themed Menu inspired to the jewels
♣ Enxhibition preview and cocktail at 7.00 pm
♣ Gala Dinner in the XVII century Hall at 8.00 pm
♣ Introduction to the three arts: inspired jewelry, food and wine
Event gift and the chance just for one of the diners to win Gigi Mariani‘s unique piece “Almost” ring
(courtesy of Gioielli in Fermento #gallery)
♣ Long table banquet. Formal dress code.

POSTI LIMITATI / SEATS ARE LIMITED
Dinner fee € 100,00 beverages included
Event will start at 7.00 pm
reservations by April 30th
tel +39 333 4003308 | torrefornellodinner@gmail.com

Gioielli in Fermento 2017 - The DINNER  CENA DI GALA Giovedì 4 Maggio 2017 a Torre Fornello - MENUGioielli in Fermento 2017 – The DINNER  4 Maggio 2017 a Torre Fornello – MENU

  work in progress gioielli in cucina Isa Mazzocchi & Clara Del Papa work in progress gioielli in cucina Isa Mazzocchi & Clara Del PapaGIOIELLI IN FERMENTO 2017 - The Dinner - Gigi Mariani Ring: Almost.. ring, 2015 18k gold, silver, niello Photo by: Paolo Terzi Courtesy of Gioielli in Fermento gallery: Gigi Mariani Ring: Almost.. ring, 2015 18k gold, silver, niello Photo by: Paolo Terzi Courtesy of Gioielli in Fermento gallery

 GIOIELLI IN FERMENTO 2017 - The Dinner - Liana Pattihis Brooch: Emilia, 2016 Silver Ball Chain, Silver Trace Chain, Enamel, Stainless Steel 10 x 7 cm Awarded at: Gioielli In ...Fermento 2016 From series: Chained Interpretations Inspired by the Vineyards of the Emilia Romagna region in Italy: Liana Pattihis Brooch: Emilia, 2016 Silver Ball Chain, Silver Trace Chain, Enamel, Stainless Steel 10 x 7 cm Awarded at: Gioielli In …Fermento 2016 From series: Chained Interpretations Inspired by the Vineyards of the Emilia Romagna region in Italy

GIOIELLI IN FERMENTO 2017 - The Dinner - Corrado de Meo Brooch: The colors of the night III, 2016 Polystyrene, acrylic paint, resin, silver Photo by: Federico Cavicchioli: Corrado de Meo Brooch: The colors of the night III, 2016 Polystyrene, acrylic paint, resin, silver Photo by: Federico Cavicchioli

 .....ispirazioni. Anteprima 4 maggio 2017 ore 20 Torre Fornello – avec Enrico Sgorbati e Corrado De Meo  …..ispirazioni. Anteprima 4 maggio 2017 ore 20 Torre Fornello – avec Enrico Sgorbati e Corrado De Meo

 

* Gioielli in Fermento 2017Approfondimenti

 samedi 6 mai à 10:00 – 17:00

 During the exhibit of Gioielli in Fermento – Master Collection 2017 set up at Torre Fornello (Italy) on May 7-17 . 2017, we are pleased to present a program of seminars open to studio jewelers and designers

——————————————————————————————
MARIA ROSA FRANZIN
GIOIELLO DI RICERCA: PERCORSI E RIFLESSIONI.
Torre Fornello 6 maggio 2017
seminario full immersion – dalle ore 10 alle 18
in italiano – informazioni disponibili a breve

——————————————————————————————
CHARON KRANSEN
RE-WRITING YOUR OWN SCRIPT | I – II
Torre Fornello 8-9 maggio 2017 sessione I
Torre Fornello 11-12 maggio 2017 sessione II
seminario full immersion – 2 giorni
disponibile a breve il programma dettagliato
e soluzioni per il pernottamento in zona
2 days full immersion seminar
——————————————————————————————
http://gioiellinfermento.com/2017/03/06/approfondimenti-programma-2017/

 

 

* Gioielli in Fermento 2017 Master Collection

An overview of the works, the most significant in the evolution of the project over the years exhibiting Selected and new Works from 2011 to 2017 together with the Torre Fornello Award Collection and some of the works by the Guest Artists.
Opening on Sunday May 7th with the presentation of the book Gioielli in Fermento Master Collection and the announcement of the next competition (2018 edition).
Free entrance to the exhibition
Free visit to the winery – Wine&Food tasting tickets available
exhibition 7-17 May 2017

Gioielli in Fermento 2017 Master Collection 7-17 may 2017

Gioielli in Fermento 2017 Master Collection – 7-17 MAY 2017
Una galleria dei lavori più significativi e dell’evoluzione negli anni del progetto.
In mostra Opere scelte e lavori inediti dal 2011 al 2017 insieme alle opere del Premio Torre Fornello e alcune opere degli artisti Ospiti.
Nella giornata di apertura della mostra, domenica 7 maggio 2017, verrà presentato il volume Gioielli in Fermento Master Collection e annunciato il bando per la prossima edizione del concorso, rivolto a designer orafi e studenti di accademie e istituti di arte e design, scuole orafe, facoltà internazionali di arti applicate.
Mostra e Visita alla Cantina (ingresso libero)
Degustazione enogastronomica (tickets)

Collezione Premio Torre Fornello
Maura Biamonti — Sébastien Carré — Nicoletta Frigerio — Akis Goumas — Annamaria Iodice — SunYoung Kim — Aline Kokinopoulos — Gigi Mariani — Olivia Monti Arduini — Viktoria Münzker — Liana Pattihis

Artisti Ospiti
Maria Rosa Franzin — Gesine Hackenberg –  GianCarlo Montebello con Matteo Bonafede — Fumiki Taguchi

Opere scelte
Francesca Antonello Susanna Baldacci Graziano Barzetti Silvia Beccaria Isabelle Busnel Alina Carp Luisa Chiandotto Luís Comín Katarina Cudic Maximilian Czerny Nicoletta Dal Vera Corrado De Meo –  Clara Del Papa Ylenia Deriu Martina Eiselein Gaspare Gaeta Rosabella Gallotti Eleonora GhilardiLucilla GiovanninettiSteffi Götze Georgia Gremouti Nicola Heidemann Heidemarie Herb Mara Irsara Marilena Karagkiozi Iro Kaskani Saerom Kong Miriam M.KorolkovazMia Kwon Christiana Lazopoulou Heng Lee Ria Lins Chiara Lucato Mineri Matsuura Paola Mirai Rosa Nogués Freixas Daria Olejniczak Ester Ortiz VillajosBarbara Paz Mabel Pena Paola Perez Alessandro Petrolati Marco PiccialiHester Popma-van de Kolk Poppy Porter Rosanna Raljevic Ceglar Gianni RivaMaddalena RoccoStefano Rossi Kika Rufino Stenia Scarselli Sergio e Stefano SpivachMaurizio Stagni Claudia Steiner Yoko Takirai Eva Tesarik Barbara UderzoAndrea VaggioneFederico Vianello Caterina Zanca.

 GIOIELLI in FERMENTO 2017 - MASTER COLLECTION - Silvia Beccaria - Ruff: Bijou à Boire, 2014 Nylon, PVC, Cork, Wine Photo by: Mariano Dallago: Silvia Beccaria - Ruff: Bijou à Boire, 2014 Nylon, PVC, Cork, Wine Photo by: Mariano Dallago

 GIOIELLI in FERMENTO 2017 - MASTER COLLECTION -  Gigi Mariani. Bangle: Bubble, 2016. Silver, niello, gold. 11 x 11 x 8. Photo by: P. Terzi.: Gigi Mariani. Bangle: Bubble, 2016. Silver, niello, gold. 11 x 11 x 8. Photo by: P. Terzi.

GIOIELLI in FERMENTO 2017 - MASTER COLLECTION - Ria Lins. Brooch: Just a Drop, 2016. Silver, glass. 9 x 2.5 x 1.5 cm. Photo by: Dries Van den Brande.: Ria Lins. Brooch: Just a Drop, 2016. Silver, glass. 9 x 2.5 x 1.5 cm. Photo by: Dries Van den Brande

GIOIELLI in FERMENTO 2017 - MASTER COLLECTION -  Sébastien Carré. Ring: Several scales of grape, 2015. Awarded at: Gioielli In ...Fermento 2015.: Sébastien Carré. Ring: Several scales of grape, 2015. Awarded at: Gioielli In …Fermento 2015

 

 

Gioielli in Fermento  
COMUNE DI PIACENZA
Torre FornelloLoc. Fornello, 29010 Ziano Piacentino
Italy
+39 0523 861001
vini@torrefornello.it
gioiellinfermento@gmail.com
T.+39 3358083039
www.gioiellinfermento.com
www.torrefornello.it
curaduría Eliana Negroni
www.gioiellinfermento.com

 

Enregistrer

10/04/2017

EXCHANGE-BIJOU 1 – Rafael Luis ALVAREZ at « CREATIVITY CONTEST-Il gioiello si mette in posa » – Torino (Italy) 13 Mai-30 Juin 2017

Rafael Luis Alvarez (Argentina)

Selected for  « Creativity Contest-Il gioiello si mette in posa »

 

INAUGURAZIONE SABATO 13 MAGGIO dalle 16,30 ALLE 20
PRESSO CREATIVITY OGGETTI
Creativity Contest-Il gioiello si mette in posa”, torna alla sua seconda edizione.
Un concorso internazionale riservato a jewellery designers e artisti che dà vita ad una mostra che inaugura il 13 maggio 2017.

CREATIVITY CONTEST

Interpreti dei gioielli che si sono distinti per ricerca di materiali, concept e aspetto formale, i 13 autori internazionali selezionatiRafael Luis Alvarez (Argentina) — Nikolai Balabin (Russia-Filnlandia) — Angela Ciobanu (Romania) — Nicolas Estrada (Colombia) — Anna Król (Polonia) — Laura Forte (Italia) — Marco Malasomma (Italia) — Renata Manganelli (Italia) — Lital Mendel (Israele) — Liliya Milpetrova (Bulgaria-Inghilterra) — Mabel Pena (Argentina) — Stenia Scarselli (Italia) — Nicole Schuster (Germania),
che presenteranno oltre alle opere scelte,vere e proprie collezioni.
L’esposizione consentirà quindi di dare maggior risalto alla ricerca artistica dei partecipanti.

Al pubblico che visiterà l’esposizione, insieme alla giuria,composta da: Daniela Bulgarelli, Enrico Debandi, Ludovica Gallo Orsi, Antonella Giani, Nichka Marobin, il ruolo decisivo di assegnare a fine mostra i premi stabiliti, partendo dal più ambito: il servizio fotografico in still life di un’intera collezione, realizzato in studio dalla fotografa Romana Federica Cioccoloni, che ha realizzato per le opere in mostra uno scatto fotografico particolarmente elaborato, specificatamente studiato per questa occasione.
Attraversato da uno spirito giocoso, l’intento del concorso diventa occasione, per una proposta di indagine di più ampio respiro sul gioiello contemporaneo, dove il fine supera il pur interessante confronto tra jewellery designer di ambito internazionale e il risultato che ne decreta la vittoria.
Contaminazione di linguaggi, sapienza tecnica, narrazione, capacità di emozionare. Il gioiello può e deve essere tutto questo. Se fosse una domanda, armonia sarebbe la risposta.
Creativity Oggetti punta da 16 anni i riflettori su artisti e designer che dedicano il loro lavoro alla ricerca di capi d’opera all’insegna dell’ hand made e alla definizione di un linguaggio artistico personale, facendo da tramite tra l’artista e il pubblico e promuovendo lavori per la maggior parte inediti. L’idea di dare una voce a chi fa ricerca, o magari dedica la propria vita a definire un linguaggio artistico personale, può essere un buon motivo per ideare e promuovere un concorso dedicato al gioiello contemporaneo con uno sguardo internazionale.
“Il gioiello si mette in posa” vuole essere una vetrina che offre opportunità professionali a tutti i partecipanti.
Le opere saranno in esposizione e vendita fino al 30 giugno 2017 e lasceranno documento del loro passaggio nel Catalogo “Il gioiello si mette in posa” con i testi di Paola Stroppiana e le fotografie di Federica Cioccoloni.

creativityon-contest:

Tutte le Immagini realizzate da Federica Cioccoloni
per la seconda edizione del Creativity Contest

Rafael Luis Alvarez, “GEA III”  -  silicone rubber, mineral fibers/ gomma di silicone, fibre minerali 9 x 5 x 0,5 cm - creativityoggetti. Rafael Luis Alvarez, “GEA III”  -  silicone rubber, mineral fibers/ gomma di silicone, fibre minerali 9 x 5 x 0,5 cm

Rafael Luis Alvarez -  “GEA III”-  creativity-contest-ii-edizione 2017: Rafael Luis Alvarez -  “GEA III”-detail

Rafael Luis Alvarez, “GEA III”  silicone rubber, mineral fibers/gomma di silicone, fibre minerali 9 x 5 x 0,5 cm  Rafael Luis Alvarez, “GEA III”  silicone rubber, mineral fibers/gomma di silicone, fibre minerali 9 x 5 x 0,5 cm

***

 Nicole Schuster  “THE BRIDGE VII”- silver ruthenium plated/argento placcato in rutenio 2,7 x 1,8 x 3,5 cm  Nicole Schuster  “THE BRIDGE VII”- silver ruthenium plated/argento placcato in rutenio 2,7 x 1,8 x 3,5 cm

Stenia Scarselli   “TRAMPOLINO ROSSO”-oxidized silver, piano keys in ebony, red two-component resin/ argento ossidato, tasti di pianoforte in ebano, resina bi-componente rossa 5 x 2,5 x 1,2 cm  Stenia Scarselli  “TRAMPOLINO ROSSO”-oxidized silver, piano keys in ebony, red two-component resin/ argento ossidato, tasti di pianoforte in ebano, resina bi-componente rossa 5 x 2,5 x 1,2 cm

Lital Mendel  “FOLDS”-  paper, special lacquer, eyelets and aluminum; was made using origami, laser cutting and gold smithing/ carta, lacca speciale, occhielli e alluminio; è stato realizzato utilizzando origami, taglio laser e lavoro di oreficeria 4,5 x 4 x 5,5 cm  Lital Mendel  “FOLDS”-  paper, special lacquer, eyelets and aluminum; was made using origami, laser cutting and gold smithing/ carta, lacca speciale, occhielli e alluminio; è stato realizzato utilizzando origami, taglio laser e lavoro di oreficeria 4,5 x 4 x 5,5 cm

 Anna Król , “THE SPHERE” - 925 silver oxidized with the use of black ceramic paint/ argento 925 ossidato con vernice ceramica nera 4,3 x 6,3 cm  Anna Król , “THE SPHERE” – 925 silver oxidized with the use of black ceramic paint/ argento 925 ossidato con vernice ceramica nera 4,3 x 6,3 cm

Angela Ciobanu, “FORGET-ME-NOT”
-  24 k gold, silver, recycled silk paper, fretsaw blade / oro 24 k, argento, foglio di seta riciclato, traforo
 8 x 11 x 5 cm   Angela Ciobanu, “FORGET-ME-NOT”
-  24 k gold, silver, recycled silk paper, fretsaw blade / oro 24 k, argento, foglio di seta riciclato, traforo
 8 x 11 x 5 cm

Nicolas Estrada, “SPRING”-  wood, silver, pearls/legno, argento, perle 6 x 5 x 5 cm   Nicolas Estrada, “SPRING”-  wood, silver, pearls/legno, argento, perle 6 x 5 x 5 cm

Nikolai Balabin, “RANDOM PROCESSES I”-  silver, patina, leaf gold/argento, patina, foglia d’oro 4 x 4,5 x 3,5 cm Nikolai Balabin, “RANDOM PROCESSES I”-  silver, patina, leaf gold/argento, patina, foglia d’oro 4 x 4,5 x 3,5 cm

 

 

  Creativity Oggetti
�Via Carlo Alberto 40/f -10123 Torino �Italia
Tel: +39 011 81 77 864
www.creativityoggetti.it
�info@creativityoggetti.it

 

Enregistrer

Enregistrer

08/05/2016

Gioielli in Fermento 2016 – STUDENTS section – Torre Fornello (IT) – 8-22 Mai 2016

Gioielli in Fermento 2016 Premio Torre Fornello 6a edizione

……… per la 6a edizione, una sezione STUDENTI !!

Contemporary jewellery international competition

* AWARDS : Premio Torre Fornello 2016 – The awarded Artists – 8 Maggio/May 2016
* EXHIBITION : Premio Torre Fornello 2016 – The exhibition opening8/22 Maggio/May 2016
Workshop Seminar
9/10 Maggio/May 2016 (informazioni in arrivo coming soon)

Gioielli in Fermento 2016(Viktoria Munzker “Mother Earth, Madre Terra” for Gioielli in Fermento 2016)

 

Premio Gioielli in Fermento 2016 – Sezione Studenti

L’edizione 2016 del concorso, prevede la sezione speciale dedicata agli studenti (allievi frequentanti – o diplomati nel 2015 – un corso di studi superiori o master ad indirizzo artistico, design del gioiello, tecniche orafe, o equivalente – da specificare in fase di iscrizione) che non abbiano partecipato alla sezione principale di precedenti edizioni di Gioielli in Fermento. 
Medesime le caratteristiche dell’ornamento da realizzare, come per i candidati professionisti (secondo il bando di concorso, con la particolare attenzione al tema di quest’anno).

Il tema del Premio 2016  / The theme of competition  Freedom & Constraint | Libertà e vincolo

Eva Perales Brooch: Feeling for you, 2016 Plastic, wine, water, stainless steel Part of: Gioielli in Fermento 2016 - Premio Torre Fornello VI edition EASD Valéncia, students section Gioielli in Fermento 2016: Eva Perales Brooch: Feeling for you, 2016 Plastic, wine, water, stainless steel  –   EASD Valéncia, students section Gioielli in Fermento 2016

Sezione Studenti | and for the Students section :

* Alchimia Jewellery School Firenze (Italy) Daria Olejniczak
* Campus Idar Oberstein – Hochschule Trier University School for Applied Arts (Germany) Gabriela Cohn, Typhaine Le Monnier
* EASD València – Departament de Joieria (Spain) Ana Monleon Lozano, Azahara Santoro , Bea Ruiz, Eva Perales, Gema Lopez Ciscar, Laura Crovetto, Lidón Guillén Gallén, Miryam Ocaña Navarro De Palencia, Paula Ferrandis Alonso, Sarolt Szilágyi
* Fabrika12 – València (Spain) Camilla Mileto
* IED Design moda e gioiello – Roma (Italy) Serena Lucaccioni
* ITS Cosmo Progettazione e ricerca orafa Vicenza (Italy) Elisabetta Bordigato, Francesca Farina, Alberto Milanese, Silvia Refosco, Chiara Riccò
* Liceo Artistico Pietro Selvatico Padova (Italy)
Elena Citran, Francesca Letizia Guerra, Evelina Marafon
e le Classi 4CD-5CD Laboratori smalti e miniature
* Llotja – Escola Superior de Disseny i d’Art – Catalunya (Spain) Gualba Rojo Agramunt
* Ming-dao University (Taiwan) Huang Chi-Ting
* Tarì Design School – Caserta (Italy) Roberta Benedetto, Giulia Tartarone, Kgaugelo Molope, Gravelle Abrahams, Ayanda Myeza, Themba Mantshiyo, Chiara Esposito, Democracy Maseko, Mandisa Mandy Ndlovu, Sifiso Kumalo, Zinhle Ngcobo, Nhlanhla Treasure, Dorcas Lekhole
* The Glasgow School of Art (UK) Angela Hou Chien-Chia
* Shenkar Jewelry Design Department (Israel) Vika Mayzel
* Universidad del Desarrollo, Magíster de Arte (Chile) Massiel Munoz
* e le immagini dei lavori della Beijing Institute of Fashion Technology (China)
Corso Prof. Mrs. Zhao Yi e Prof. Mr. Hu Jun
Yujing Cheng, Kaixin Chen, Jialiang Fan, Shiyi Gan, Ran He, Weihai Huang, Lu Kuai, Bixin Li, Menglin Li, Mengshi Li, Hongluo Liu, Cheng Lu, Manqi Lu, Yaoyao Pu, Mingqing Qin, Junying Ren, Xnyue Shi, Ting Tang, Tianyu Wang, Yue Wang, Haiyuan Xia, Xueting Yan, Runkang Zhang, Siran Zhang, Qiuting Zhao
 

 award 2016 gioielli in fermento, Sezione Studenti - Student section -Daria Olejniczak – brooch: premio 2016 gioielli in fermento, Sezione Studenti | Student section - 
Daria Olejniczak – brooch 

Vika Mayzel. (SHENKAR)Vika Mayzel. (SHENKAR)

 

COMUNE DI PIACENZA
Gioielli in Fermento ®
gioiellinfermento@gmail.com
T.+39 3358083039
www.gioiellinfermento.com
www.torrefornello.it Ziano Pc Italy
curaduría Eliana Negroni
www.gioeillinfermento.com

http://www.agc-it.org/eventi/

 

con la collaborazione di | in collaboration with
AGC – Associazione Gioiello Contemporaneo
JOYA Contemporary Jewellery Fair Barcelona
Klimt02 Art Jewellery Online
Torre Fornello  www.torrefornello.it

 

 

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

26/03/2016

Gioielli in Fermento 2016 – Torre Fornello (IT) – 8-22 Mai 2016

Gioielli in Fermento 2016 Premio Torre Fornello 6a edizione

Contemporary jewellery international competition

* AWARDS : Premio Torre Fornello 2016 – The awarded Artists – 8 Maggio/May 2016

* EXHIBITION : Premio Torre Fornello 2016 – The exhibition opening8/22 Maggio/May 2016
Workshop Seminar
9/10 Maggio/May 2016 (informazioni in arrivo coming soon)

Gioielli in Fermento 2016(Viktoria Munzker “Mother Earth, Madre Terra” for Gioielli in Fermento 2016)

 

Il tema del Premio 2016  / The theme of competition  Freedom & Constraint | Libertà e vincolo

Selected artists for the Torre Fornello Award – Gioielli in Fermento VI edition: 

Susanna Baldacci,I                Il re del mondo (spilla,brooch)
Alessandro Bean,I                 Regina libera (anello,ring)
Isabelle Busnel,UK               No grit, no pearl (spilla,brooch)
Alina Carp,RO                         Untamed, indomito (spilla,brooch)
Sébastien Carré,F                  Even if we have to loose blood(spilla)
Hsieh Chung-Lung,TW        The complexity of light (spilla)
Lluís Comín,ES                      The whisper of the storm (spilla)
Clara Del Papa,I                    Free-bound (glove ring)
Anna Fornari,I                     Vola (pendente, pendant)
Steffi Götze,D                        Raum, spazio (spilla,brooch)
Akis Goumas.GR                  Cedars secret (spilla,brooch)
Georgia Gremouti,GR        Divenire (spilla,brooch)
Nicola Heidemann,D          Plate tectonics (collana,neckpiece)
Mara Irsara,UK                    Chicchi e spicchi (collana,neckpiece)
Marilena Karagkiozi,GR    Alien grape (anello,ring)
Iro Kaskani,CY                      Rook #16 (spilla,brooch)
Sunyoung Kim,SK               Theme and variation (spilla,brooch)
Saerom Kong,SK                 Butterfly (spilla,brooch)
Miriam M. Korolkovas,BR    Bonded to nature (collier,neckpiece)
Mia Kwon,SK                       Gold on lace #1 (collana,neckpiece)
Christiana Lazopoulou,GR   Spiral (spilla,brooch)
Heng Lee,TW                      Delonix regia (spilla,brooch)
Ria Lins,B                            Just a drop (spilla,brooch)
Chiara Lucato,I                  Confini liberi (spilla,brooch)
José Marin,ES                    Colors elements and time…(bracciale)
Matsuura Mineri,J           Between (spilla,brooch)
Viktoria Münzker,A         Mother Earth (collana,neckpiece)
Rosa Nogués Freixas,ES   In vino veritas (spilla,brooch)
Esther Ortiz-Villajos,ES   Vine&shine (spilla,brooch)
Liana Pattihis,UK               Emilia (collana,neckpiece)
Mabel Pena,AG                  Terroir (bracciale,bracelet)
Paola Pérez,CO                  In vino veritas (spilla,brooch)
Poppy Porter,UK              We can work it out (spilla,brooch)
Stefano Rossi,I                  Fuori dalla gabbia (spilla,brooch)
Stenia Scarselli,I              Onda luminosa (spilla,brooch)
Sergio&Stefano Spivach,I   Regole (anello,ring)
Claudia Steiner,A             Within limits (spilla,brooch)
Eva Tesarik,A                    Palazzo (collana,neckpiece)
Kalliope Theodoropoulou,GR  Metamorphosis or … (spilla,brooch)
Luca Tripaldi,I                   La volpe e l’uva (anello,ring)
Lin Tsang-Hsuan,TW       Heterogeneity (spilla,brooch)
Barbara Uderzo,I              Incredible “wine” (anello,blob ring)
Andrea Vaggione,F          Take care (anello,ring)
Caterina Zanca,I               Prospettive (spilla,brooch)

Gioielli in Fermento 2016(Liana Pattihis “Emilia” for Gioielli in Fermento 2016)

*

CONCORSO 2016 Students section (DEADLINE 31 marzo 2016)
*Alchimia Jewellery School Firenze IT (Awarded student: Daria Olejniczak)
*Campus Idar Oberstein – Hochschule Trier Univ. School for Applied Arts – Germany
*EASD València – Departament de Joieria
*Fabrika12 – València Spain
*IED Roma IT
*ITS Cosmo Progettazione e ricerca orafa Vicenza IT (menzione speciale AGC per il progetto di Chiara Riccò)
*Liceo Artistico P.Selvatico – Padova IT (menzione speciale di partecipazione)
*Llotja – Escola Superior de Disseny i d’Art – Catalunya
*Mingdao University – Taiwan
*Tarì Design School – Caserta IT (menzione speciale di partecipazione)
*The Glasgow School of Art – UK
*Shenkar Jewelry Design Department – Israel
*Universidad del Desarrollo, Magister de Arte – Chile
*e una rappresentanza del Beijing Institute of Fashion Technology – China (menzione speciale AGC a Felicia Li)

AND :
Una svolta importante quest’anno risiede nell’iniziativa di arricchire la mostra con la presenza di celebri artisti ospiti. In arrivo da prestigiose collezioni e grazie alla disponibilità di Charon Kransen Arts e Klimt02 Gallery, i visitatori hanno l’opportunità di scoprire dieci opere hors-concours invitate a formare il quadro ideale del dialogo tra i contenuti del concorso: in mostra i lavori di Efharis Alepedis, Sofia Björkman, Liv Blåvarp, Maria Rosa Franzin, Gésine Hackenberg, Gigi Mariani, George Plionis, Niki Stylianou, Fumiki Taguchi, Jasmin Winter.
gioielli in Fermento 2016 - Epharis Alepedis (Guest artist) courtesy of Charon Kransen Arts: Epharis Alepedis neckpiece (Guest artist) courtesy of Charon Kransen

 *

premi da assegnare / AWARDS :
– individual participation to JOYA 2016 (Arts Santa Monica Joya artists showroom )
– individual artist profiles published on Klimt02.net for one year
– agc membership with profile published on agc website (for Students Section winner)
– special mentions by Joya, Klimt, Agc

 

LIANA PATTIHIS  Emilia. Απο τη συλλογή Chained Interpretations Καρφίτσα Ασημένια αλυσίδα, σμάλτο, stainless steel --------------------------------------------------- Emilia. Chained Interpretations series Βrooch Silver ball chain, silver trace chain, enamel, stainless steel: LIANA PATTIHIS  « Emilia ».   Chained Interpretations series Βrooch Silver ball chain, silver trace chain, enamel, stainless steel
Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2016

  Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale JOYA: Georgia Gremouti “Becoming” spilla, brooch: Georgia Gremouti “Becoming” spilla, brooch – fabric(s)
Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale JOYASébastien Carré - "Even If We Have To Loose Blood" - Brooch - 2016 Japanase Lacquer, Japanese Paper, Garnet, Serpentine, Chrysoprase, Tiger Eyes, beads, silk  "Même s'il faut perdre du sang" - Broche - 2016 Laque Japonaise, papier Japonais, grenat, serpentine, chrysoprase, oeil de tigre, perles rocaille, soie  for Gioielli in Fermento 2016 - https://gioiellinfermento.com Torre Fornello: http://www.torrefornello.it  photos: Milo Lee Photography: Sébastien Carré - « Even If We Have To Loose Blood » – Brooch – 2016 Japanase Lacquer, Japanese Paper, Garnet, Serpentine, Chrysoprase, Tiger Eyes, beads, silk / « Même s’il faut perdre du sang » – Broche – 2016 Laque Japonaise, papier Japonais, grenat, serpentine, chrysoprase, oeil de tigre, perles rocaille, soie   – photos: Milo Lee Photography 

Lluís Comín   brooch "Remor de tormenta" Gioielli in Fermento 2016  Brooch "The whisper of the storm": Lluís Comín   brooch « Remor de tormenta » -2016  Brooch « The whisper of the storm »

SteffiGötze - Brooch " Raum" Gioielli in Fermento 2016, Italy: SteffiGötze – Brooch  » Raum » for Gioielli in Fermento 2016

Premio Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale KLIMT02 :  Saerom Kong “Butterfly”, spilla, brooch: Saerom Kong “Butterfly”, spilla, brooch
Premio Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale KLIMT02

Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2016 Artista Emergente: Sunyoung Kim “Theme and Variation” spilla, brooch: Sunyoung Kim “Theme and Variation” spilla, brooch
Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2016 Artista Emergente

Viktoria Münzker Ferus Necklace: Mother Earth, 2016 Mangrove wood, old plastic beads, silver, smokey quarz, glass granules   Part of: Gioielli in Fermento 2016 - Premio Torre Fornello VI edition: Viktoria Münzker Ferus Necklace: Mother Earth, 2016 Mangrove wood, old plastic beads, silver, smokey quarz, glass granules 

Premio Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale KLIMT02 : Susanna Baldacci “Il re del mondo”, spilla, brooch: Susanna Baldacci “Il re del mondo”, spilla, brooch
Premio Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale KLIMT02

 Stenia Scarselli Brooch: Lightwave Onda luminosa, 2016 Bronze, silver soldering, fishing line, electrical circuit, LEDs, battery, magnet Photo by: Rudy Pessina  Stenia Scarselli Brooch: Lightwave Onda luminosa, 2016 Bronze, silver soldering, fishing line, electrical circuit, LEDs, battery, magnet Photo by: Rudy Pessina

 Jasmin Winter Neckpiece: Two in one, 2016 Silver, enamel, resin, thread Part of: Gioielli in Fermento 2016 - Premio Torre Fornello VI edition Guest artist Gioielli in Fermento 2016, courtesy of C.Kransen Arts: Jasmin Winter Neckpiece: Two in one, 2016 Silver, enamel, resin, thread Part of: Gioielli in Fermento 2016 – Premio Torre Fornello VI edition Guest artist Gioielli in Fermento 2016, courtesy of C.Kransen Arts

Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale AGC : Marilena Karagkiozi “Alilen grape” anello, ring: Marilena Karagkiozi “Alilen grape” anello, ring
Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale AGC

gioielli in Fermento 2016 - Eva Tesarik -   "palazzo" neckpiece: Eva Tesarik -   collier from the serie « Palazzo »

 

 

COMUNE DI PIACENZA
Gioielli in Fermento ®
gioiellinfermento@gmail.com
T.+39 3358083039
www.gioiellinfermento.com
www.torrefornello.it Ziano Pc Italy
curaduría Eliana Negroni
www.gioeillinfermento.com

http://www.agc-it.org/eventi/

 

con la collaborazione di | in collaboration with
AGC – Associazione Gioiello Contemporaneo
JOYA Contemporary Jewellery Fair Barcelona
Klimt02 Art Jewellery Online
Torre Fornello  www.torrefornello.it

 

 

 

 

06/02/2016

During SCHMUCK 2016 : TALENTE 2016 awards – 27 Fevr. 2016

  TALENTE 2016
Award Ceremony, 27.02.2016 16:30
Fairground Messe Munich, Hall B1

Talente 2016 presents the work of 102 artists, designers and craftsmen from 26 countries in 12 different areas of production. This year Talente has also participants from Pakistan, Uzbekistan, Lithuania, South Africa and Argentinia. Talente will show innovative and very different works in glass, ceramics and jewellery as well as a very large selection of textiles. The works are inspired by considerations of material and re-use, the specific haptic and visual qualities of materials and the effect of their combination. The artists experiment with various surfaces and use materials in unusual ways. It is fascinating to observe how surfaces contrast and harmonize how perfection and decay are evoked.
As in the last years, an unusual high number of applications arrived for “Talente” from the field of jewellery. The young artists show a special interest in the techniques and ideas of the collage and the use of unusual materials like basketry, ceramic, plaster, textile and different stones. The works concentrate more on the surfaces themselves less on decorative embellishments. In many instances they emphasise the archaic and rough side. A pattern is also created by the materials themselves.

Steffi Götze Brooches: Untitled, 2015 Silver, copper,enamel Photo by: Karlos Rodriguez Garcia From series: Inside Outside: Steffi Götze Brooches: Untitled, 2015 Silver, copper,enamel Photo by: Karlos Rodriguez Garcia From series: « Inside Outside »

Selected Artists:
for Jewelry:
Paul Adie — Tata Akhatova –  Irene G. Barrera –  Dovile Bernadisiute – Shachar Cohen — Maria Camila Fernández –  Katrin Feulner — Veronika Gocová –  Steffi Götze –  Jonathan HensAnnie Huang –  Sarah Yeonjeong Kim –  Maria Kobelová –  Eölisa Lutteral — Aiza MahmoodThanh-Truc Nguyen –  Darja Popolitova –  Eva Ruzickova –  Nina Sajet –  Dana Shapira –  Nelly Stein — Janina Stübler –  Fanmiano Tang –  Edu Tarin –  Karen Vanmol –  Sanna Wallgren –  Kun Zhang

Annie Huang -   My twigs are going off to Munich for Talente! #munichjewelleryweek #contemporaryjewellery #artjewellery: Annie Huang -   My « twigs » are going off to Munich for Talente!

 Dovile Bernadisiute Brooch: Untitled, 2015 Dry paint, Titan, stainless steel 12 x 6 x 1 cm From series: Layers of Paint: Dovile Bernadisiute Brooch: Untitled, 2015 Dry paint, Titan, stainless steel 12 x 6 x 1 cm From series: Layers of Paint

pendant by Sachar Cohen "The Postmodern Noble Savage" #enamel #mika #iron #cotton -TALENTE 2016 /   the selectees for #talente2016 on show during #munichjewelleryweek  Sachar Cohen pendant  « The Postmodern Noble Savage » enamel, mika, iron, cotton

Irene G. Barrera Jewellery - exhibited at TALENTE 2016: Irene G. Barrera Jewellery

Edu Tarin - winner TALENTE 2016Edu Tarin

 Katrin Feulner  necklace  -iron  - talente 2016 Katrin Feulner  necklace  -iron

Camila Fernandez Polo - Blend Ring -  C A M I L A Contemporary Jewelry, based in Buenos Aires, Argentina.  Talente 2016 Múnich Camila Fernandez Polo – Blend Ring

Jonathan HENS talente2016  - pewter, rubber, leather, diamonddust, sutures -jonathan hens Jonathan Hens  – pewter, rubber, leather, diamond dust, sutures

Janina Stübler necklace  - textile, labels - talente2016 on show during #munichjewelleryweek #mjw16 Janina Stübler necklace  – textile, labels

Paul Adie    been selected to be part of Talente 2016, the only Scot and, incidentally, the only 'Brit' to be doing so. My Fruits from the Wasteland will be going to Munich early next year. I feel proud and know my parents and friends are too. See you in Munich!: Paul Adie – THE Scot ! :-) -  Fruits from the Wasteland

Eva Růžičková - ring, silver 2016Ava Růžičková – ring, silver 2016

Sarah Yeonjeong KimSarah Yeonjeong Kim

Nina SajetNina Sajet

Mária Kobelová  - Epi, jewelery and communication Mária Kobelová  – Epi, jewelery and communication

 Darja Popolitova JewelleryDarja Popolitova Jewellery

Kun Zhang, Hochschule Trier Idar Oberstein, Germany (JADE brooches) Marzee Graduate Show 2015 - Kun Zhang JADE brooches  (Hochschule Trier Idar Oberstein, Germany – Marzee Graduate Show 2015)

Aiza Mahmood (MFA 2015 Idar Oberstein) • Ring "3" • Iron and slate • 2015 Aiza Mahmood (MFA 2015 Idar Oberstein) • Ring « 3″ • Iron and slate • 2015

Thanh-Truc Nguyen Brooch: Untitled Powder coated stainless steel, silver 6 x 8 x 1.5 cm: Thanh-Truc Nguyen Brooch: Untitled Powder coated stainless steel, silver 6 x 8 x 1.5 cm

During SCHMUCK 2016 : AJF 2016 awards – 24 Fevr.-1er Mars 2016

AJF ANNOUNCES FINALISTS FOR 2016 ARTIST AWARD

Five Finalists Shortlisted for International Prize
Mill Valley, California, USA–Art Jewelry Forum (AJF) is pleased to announce the five finalists for its 2016 Artist Award. The finalists will exhibit their work with Sofia Björkman, from Platina, during the international art jewelry fair Schmuck, in Munich, Germany, from February 24 through March 1, 2016. 
The Five finalists for AJF’s 2016 Artist Award are:
Lynn Batchelder –  Carina Shoshtary — Seth Papac — Aric Verrastro — and Timothy Veske-McMahon.
Finalists were chosen from the largest group of Artist Award applicants to date–151 artists representing 35 countries–and judged on originality, depth of concept, continuity of design, and quality of craftsmanship. This year’s jurors were Philip Clarke of New Zealand, inaugural director of Objectspace; 2014 Artist Award winner Seulgi Kwon, from South Korea; and AJF board member and collector Susan Kempin, who is from the United States.
  The unrestricted cash prize of $7500, generously funded by Susan Beech and Karen and Michael Rotenberg, will be awarded to one of the five finalists. AJF would like to thank Sofia Björkman and PLATINA for providing a showcase for the winner and finalist during Schmuck and donating the gallery’s profits to AJF. The winner will be announced in February 2016.
Lynn Batchelder, Tunnel, 2015, brooch, steel, silver, 127 x 51 x 38 mm, photo: artist: Lynn Batchelder  Tunnel, 2015, brooch, steel, silver, 127 x 51 x 38 mm, photo: artist
MFA, Metal, State University of New York at New Paltz, New York, USA, 2013
« My studio practice relies on a drawing process where forms and ideas develop intuitively through the initial exploration of a line on paper. In these works industrial steel becomes transparent and delicate as cuts made with the jeweler’s saw reflect the quality of a line drawn by hand … I am constantly trying to capture small moments of contrast where control and imperfection collide. »
Lynn Batchelder, Tunnel (on the body), 2015, brooch, 5 x 2 x 2 inches, photo: artist - TALENTE 2016: Lynn Batchelder, Tunnel (on the body), 2015, brooch
Carina Chitsaz-Shoshtray, Confused Brand, 2015, necklace, 9 x 33 x 25 cm, photo: artist:
Carina Shoshtary- Confused Branches, 2015, necklace, 9 x 33 x 25 cm, photo: artist
MA, Academy of Fine Arts Munich, Germany, 2012
  »My work starts with an intuitive experimental play with found materials, which usually come from my immediate surroundings. In the process of experimenting, the materials are being thoroughly transformed; the original source cannot be identified anymore … My jewelry pieces may appear like artifacts of a past civilization, fossils from another planet, or the ornaments of fabled beings. »
Carina Shoshtary, Confused Branches 3 detail, 2015, necklace, 9 cm x 33 cm x 25 cm, photo: artist: Carina Shoshtary, « Confused Branches 3″ (detail), 2015, necklace
Seth Papac, Cali Condensation, 2015, necklace, raised and anodized aluminum, brass, rayon, velour, 1016 x 508 x 102 mm, photo: artist:
Seth Papac Cali Condensation, 2015, necklace, raised and anodized aluminum, brass, rayon, velour, 1016x508x102 mm, photo: artist
MFA, Metals/Jewelry, Cranbrook Academy of Art, Bloomfield Hills, Michigan, USA, 2009
« Life in Southern California, with its unreal sunsets, light-bleached buildings, and vestiges of 70s style, brought my memory to a saturation point, forming crystals of experience … These merged into objects with varying physical relationships to the body–at the scale of architecture, at the scale of jewelry, and in between. Utilizing the vocabulary of jewelry and architecture, space and place are explored–from the past to the present, from the personal to the cliché, from the obvious to the mysterious. »
Aric Verrastro  Aric Verrastro - Spaces, 2015, necklace, steel, acrylic paint, polyster, thread, 58 x 8.5 x 3 cm, photo: artist -
Aric Verrastro – Spaces, 2015, necklace, steel, acrylic paint, polyster, thread, 58 x 8.5 x 3 cm, photo: artist
 MFA, Metalsmithing/Jewelry, Indiana University, Bloomington, Indiana, USA, 2015
« I have recently been displaced from living in a city, which has left an emptiness in my life. The creation of each piece has become a method to fill the void. The forms are architectural, modular, constructed from steel, becoming allegorical representations of the energy of a thriving, vibrant environment … As jewelry, the body completes the piece as people fill and give life to architectural spaces, expressing the vitality and connection I feel toward the urban human experience. »
Timothy Veske-McMahon, Borve VI (on the body), plastic, aluminum, 8.5 x 12.5 x 1 cm, photo: artits:
Timothy Veske-McMahon  Borve VI (on the body), plastic, aluminum, 8.5 x 12.5 x 1 cm, photo: artits
MFA, Metalsmithing, Cranbrook Academy of Art, Bloomfield Hills, Michigan, USA, 2013
« We seek out and delve into mirrors for clarifying affirmation but, in truth, are met with a foreign body … This perceived closeness of similarity and familiarity is a deception–fictitious shorthand we use in identifying within society and relationships. If the act of definition is a loss of information, is it possible to create a loss-less object? »

 

 

08/12/2015

EXPO/CONCOURS ‘Filo Rosso 2015′ – Sala Negrisin & Museo Carà, Muggia (IT) / DRAT Gallery & Palazzo del Podestà, Izola (Slovenia) – 12 Dec.2015 – 24 Janv.2016

FILO ROSSO 2015

At MUGGIA (Ts -Italia)  [Museo d'Arte Moderna "Ugo Carà " & Galleria Comunale "Giuseppe Negrisin"] and at IZOLA  (Slovenija) ["DRAT" gallery, "Palazzo Manzioli" & "Palazzo del Podestà"]

Le realizzazioni selezionate dalla giuria saranno esposte assieme ai bozzetti presso il Museo d’Arte Moderna «Ugo Carà» o presso la Sala Comunaled’Arte «Giuseppe Negrisin» di Muggia, Trieste (Italia) dal 12 dicembre 2015 al 24 gennaio 2015
e nel mese di maggio 2016 presso il « Palazzo del Prefetto » o  » la Galleria « Dart » a IZOLA  (Slovenia) nel mese di maggio 2016.

Filo Rosso 2015:

Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

11 Dec. : 17.30 Inaugurazione  MUGGIA (Ts – Italia) – Museo  d’Arte Moderna «Ugo Carà»
11 Dec. :  19.30 Inaugurazione/Otvoritev  IZOLA (Slovenia)  «Galerija «Drat»

VENERDI 11 dicembre
ORE 14 _ 16 MUGGIA
selezione premi FiloRosso
a seguire trasferimeto a IZOLA
ORE 17 IZOLA
Inaugurazione DRAT Gallery
Palazzo del Podestà
ORE 18.30 trasferimento Muggia
ORE 19.00 inaugurazione Museo Carà

FiloRosso Bijoux è un concorso biennale dedicato al gioiello contemporaneo che presenta in una mostra finale i gioielli realizzati in parte o totalmente con il tessuto. I tessuti, gentilmente concessi dalla C&C-Milano, vengono inviati ai partecipanti secondo le loro scelte. Le opere realizzate vengono in seguito esposte presso gli spazi del Museo d’Arte Moderna “Ugo Carà” di Muggia a Trieste e presso la Galleria “Drat” e gli spazi della città di Izola, in Slovenia, creando un evento internazionale (PreziosaMagazine)

Palazzo del Municipio, Izola - SloveniaPalazzo del Municipio, Izola – Slovenia

FiloRosso est un concours à titre gratuit ouvert aux artistes et aux jeunes créateurs pour la réalisation d’un bijou avec  l’utilisation du tissu.
Le tissu est donné aux participants par la société italienne C&C-Milano, qui est spécialisée dans la création de tissus pour la haute couture et l’ameublement.
Le concours aboutit à une exposition des meilleurs travaux, sélectionnés par un jury, au Musée d’Art Moderne de la ville de Muggia (Trieste).  Dans les précédentes éditions, en 2008 et en 2010, on a vu la participation d’artistes de 16 pays différents avec une centaine d’ouvrages exposés.
Pour cette édition de FiloRosso il y a plus de 80 artistes inscrits de toutes nationalités confondues: Italie, France, Slovènie, Croatie, Autriche…Etats-Unis, Israel … Quelques noms: Sebastien Carré, Agathe Saint-Girons, Gigi Mariani, Barbara Uderzo, Lucilla Giovanninetti (Eandare) , etc …… et de très jeunes artistes encpre peu connus du public :

avec (liste non certifiée !)  Lucilla Giovanninetti –  Martina Obid Mlakar –  Marco PiccialiChiara LucatoBarbara UderzoAude MedoriTania PalazziRoberta RisoloJasmina WeissSilvia Beccaria –  Patrizia Bonati Daniela RepettoLuisa ChiandottoSébastien CarréRomi BukovecTinka LoncarAleksandra AtanasovskiYasmin VinogradGigi Mariani Maria Chiara CassaràAlix TranFlora SicaLaura VolpiNataša GrandovecHuberto ŠirokaAnnie Sibert Žarko OgnjenovičAna SabolićMarta PejoskaRoberta PavoneSilvia Valenti Petra BoleBibi KlekackoskaLosch EmilieMonika Šangulin –  Sandra KocjancicInbar Shahak Galit EinavNelly BonatiSara Progressi. — Rosanna Raljević Ceglar (NIIRO Jewelry) -

 filorosso 2015 _  IZOLA _ Slovenija "DRAT" galleryfilorosso 2015 -  IZOLA (Slovenia) « DRAT » gallery

La manifestazione è promossa dal Comune di Muggia in Italia e dal Comune di Izola in Slovenia è stata reralizzata con il contributo della Provincia di Trieste.  
Tra gli artisti che partecipano il pluripremiato Sébastien Carré , Francia, vincitore tra l’altro del premio  « Giovane creatore » al salone Révelation di Parigi nell’autunno scoroso, Gigi Mariani, Primo Premio nel 2014 a « Joya » a Barcellona o l’industrial design Petra Bole della Slovenia.  Le opere esposte saranno oggetto di una selezione a cura della giuria internazionale composta da:   
Jean-Yves Le Mignot – curatore mostre bijou 
Vered Babai - artista orafa israeliana  
Marianne Gassier – blogger di « bijoux contemporain »  
Giovanni Micera – Direttore della rivista « Preziosa Magazine »  
Agatha Ruiz de la Prada , stilista spagnola che ha fatto del colore e della forma il suo credo conosciuto in tutto il mondo, è la madrina d’eccezione di questa manifestazione.  

 FiloRosso 2015 -Sebastien Carré - broche  front:

Sebastien Carré - broche – proposition pour FiloRosso 2015

Yael Friedman necklace - FiloRosso 2015 - Yael Friedman necklace « Hoops » Collana, tessuto, filo

FiloRosso 2015 - Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch 'the letter' seta, argento, acciaio, colore: Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch ‘the letter’ seta, argento, acciaio, colore

Lucilla Giovanninetti per FiloRosso 2015: Lucilla Giovanninetti per FiloRosso 2015Rosanna Raljević Ceglar (Niiro jewelry) bracelet: Rosanna Raljević Ceglar (Niiro jewelry) bracelet

 Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

Silvia Beccaria at Agatha Ruiz de la Prada / Filo Rosso oct 2015: Silvia Beccaria at Agatha Ruiz de la Prada / Filo Rosso oct 2015

Vered Babai - broochesVered Babai – brooches

Vered Babai - brooch - to be exhibited at FiloRosso 2015 - Quest’anno viene inoltre presentato il “coup de coeur”: una mostra dedicata a Silvia Beccaria e a  Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia. La partecipazione prevede più di un centinaio d’artisti provenienti da vari paesi: Italia, Francia, Austria, Slovenia, Croazia, Spagna, Germania, Israele: Vered Babai - brooch

 

 

Museo d’Arte Ugo CaràVia Roma, 9,
34015 Muggia TS, Italie
tel +39 040 927 8632

 

Sala Comunale d’Arte «Giuseppe Negrisin»
Piazza Marconi 1
34015 – Muggia Italy
Telephone: +39 403360340
website: www.benvenutiamuggia.eu
mail: ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
info.filorossobijoux@gmail.com 
DRAT-GALLERY - Sandra Kocjančič 
Ljubljanska ul.21
6310 Izola Slovenia
tel +386 41 952 918

 

 

20/09/2015

during JOYA Barcelona 2015 : Competition/Awards ENJOIA’T 2015 – 8 Oct. 2015

Classé dans : BARCELONA,Concours / Competition,ENJOIAT (ES),JOYA (ES),Prix/Awards — bijoucontemporain @ 0:05

AWARDS during JOYA 2015

http://www.joyabarcelona.com/images/Prensa/logo_joya.jpg

Enjoia’t Awards 2015  

El 8 de octubre, a las 20h. en la Fábrica MORITZ

Enjoia’t Awards 2015 Award  /  08 Oct 2015 - El 8 de octubre, a las 20h. en la Fábrica MORITZ (Ronda Sant Antoni 39, Barcelona).:

ENJOIA’T, Prize for Contemporary Jewellery Making, is a unique event within the sector, which has been rewarding the most outstanding proposals within the field of jewellery making for professionals as well as students.
However, ENJOIA’T is not just a prize, and you will find not just jewellery. ENJOIA’T is much more than all this, since it is also a celebration of creativity, an indispensable meeting point for professionals in the sector, and a platform from which to show the public your creative project.
In fact, ENJOIA’T rewards originality, technical quality, conceptual richness and transgression in the field of jewellery making so much as to question its own limits.

 

1/ Para el concurso ENJOIA’T 2015, ahora hemos presentado a nuestros semifinalistas :

ENJOIA'T 2015 semifinalistas CATEGORIA ESTUDIANT:ENJOIA’T 2015 semifinalistas CATEGORIA ESTUDIANT

CATEGORIA ESTUDIANT:
 -Yanli Duan (Xina)
-Erica Jordán Mancebo (València)
-Cristina León Camús (València)
-Akiko Shinzato (Regne Unit)
-Monique Voz (Bélgica)
-Laura Paglieri (Barcelona)
-Adriana Díaz Huigera (Barcelona)
-Mercedes Lamagrande Lurueña (Tarragona)
-Lin Wan-Ying (Suècia)
-Georgina Contel Ibarra (Barcelona)
-Juan José Ibáñez Piqueras (València)
ENJOIA'T 2015 semifinalistas CATEGORIA PROFESSIONALENJOIA’T 2015 semifinalistas CATEGORIA PROFESSIONAL
CATEGORIA PROFESSIONAL:
 -Lauren Kalman (EUA)
-Katja Toporski (EUA)
-Velislava Bozhinova (Bulgària)
-Angela Ciobanu (Romania)
-Jordi Aparicio (Barcelona)
-ERATO KOULOUBI (Grècia)
-Heejoo Kim (Corea del Sud)
-Jennifer Lozano (Barcelona)
-Associació Obrador Xisqueta (Lleida)
-Marta Herradura (Madrid)
-Anja Eichler (Alemanya)
-Christine Jalio (Finlàndia)

2/ La segunda fase que tendrá lugar el 8 de octubre es la de la selección de los ganadores de cada premio (categorías profesional, estudiante y premio del público). Esta selección empezará por la mañana con la exposición de los semifinalistas en el Salon Joya que se celebrara en esas fechas aquí en Barcelona, exactamente en el Arts Santa Mònica. Cada semifinalista deberá llevar puesta la joya que ha presentado y además se valorará la originalidad en la defensa y presentación.

The Second Phase:
The Awards – The jury will meet the semi-finalists in the Arts Santa Monica building on Thursday, October 8th, 2015. Each piece must be worn ( by the participant or someone else), and the participant will have 5 minutes to present it and defend it before the jury. Besides the technical and innovative aspects of the piece, the originality of the presentation/defence will be evaluated.
Thus, the participant may utilize the elements he or she thinks convenient to help in the presentation.

3/ Por la noche (8 de octubre – 20h)  en la Fábrica Moritz tendrá lugar la fiesta de los Premis Enjoia’t, en la cual los 20 participantes lucirán la pieza entre el público. Todos los asistentes podrán votar para escoger al ganador del Premio de Opinión (del publico). Al final de la fiesta, el jurado hará pública la deliberación y entregará los diplomas a los ganadores y finalistas.

ENJOIA'T 2014

Categories and prizes
The prizes will be announced and handed out the 8th of October.
Professional Award :  There is one prize only for creators, designers or companies, with a
maximum of two finalists. The winner will be crowned with a piece made by Rodrigo Acosta, winner of the
ENJOIA’T Professional Award of 2014, and will be given the responsibility of making the crown for the following year. The prize consists of an exposition in the context of the event JOYA, Barcelona Contemporary Jewellery Fair, in its edition of 2016, valued at 780 €.***
Both the professional and student award-winners of ENJOIA’T will be part of a report in the specialised magazine « On Diseño ».
Student Award : There is one prize only for students with a maximum of two finalists.
The winner will be crowned with a piece made by Anna Norrgrann, winner of the ENJOIA’T Student Award of 2014, and will be given the responsibility of making the crown for the following year.
The prize consists of an exposition in the context of the event JOYA, Barcelona Contemporary Jewellery Fair, in its edition of 2016, valued at 780 €.***
Both the professional and student award-winners of ENJOIA’T will be part of a report in the specialised magazine « On Diseño » -.
Public Opinion Award : There is one prize chosen by the attendees of the celebration.
The prizes and the finalists of each category, as with those of the public opinion award, will receive an official diploma. The crowns will become part of the permanent collection of the A-FAD, Artists and Artisans of the FAD
The selecting jury of ENJOIA’T 2015 will be composed of:
– Ramon Puig Cuyàs; contemporary jeweller
– Jorge Manilla; contemporary jeweller
– Monika Szpatowicz; subdirector of the Srebro Festival in the Legnica Gallery in Poland
– Piotr Rybaczek; director of the Basílica Gallery in Barcelona
– Magda Polo; doctor of philosophy of art and president of the A-FAD

 

 

Fábrica MORITZ
Ronda Sant Antoni 39, Barcelona
http://a-fad.blogspot.com.es/A FAD: info@a-fad.org // tel 93.25.66.776

16/09/2015

during JOYA Barcelona 2015 – Competition/Awards : The Legacy AWARD 2015 – the selection

Classé dans : ALLIAGES (FR),BARCELONA,Concours / Competition,JOYA (ES),Prix/Awards — bijoucontemporain @ 0:12

AWARDS during JOYA 2015

http://www.joyabarcelona.com/images/Prensa/logo_joya.jpg

The Legacy Award 2015 the selection

Organised by Alliages

Legacy Award - JOYA Barcelona

The ALLIAGES Legacy Award, an heritage composed of emotions and imprints, of persons and talents. An heritage to be transmitted…

The 1st edition of The Alliages Legacy Award will be shown during Joya Barcelona, October 8-10th. The awards will be announced at JOYA the

Saturday October 10th at 20h (8PM) at Ars Santa Monica.

LEGACY AWARD - SELECTED - haut:

(selected artists)

Selected artists :

Akis Goumas — Alina Carp — Ana Garcia Moya — Angela Ciobanu — Arata Fuchi — Aric Verrastro — Babette von Dohnanyi — Barbara Uderzo — Burcu Sulek — Caterina Zanca — Claudia Steiner — Dabin Lee — Demitra Thomloudis — Elin Flognman — Erato Kouloubi — Franziska Höhne — George Giannoutsos – Gigi Mariani — Gili Doliner — Isabelle Busnel — Izabella Petrut — Katja Toporski — Liana Pattihis — Lidia Puica — Linda Schuch — Lluís Comín — Lucie Houdková — Malene Kastalje — Mar Sanchez — Marie Masson — Masumi Kataoka — Michelle Kraemer — Mireia Calaf — Nicole Polentas — Nicole Schuster — Norma Rianudo — Panjapol Kulpapangkorn — Patricia Gallucci — Qiwei Yang — Ria Lins — Sangji Yun — Sébastien Carré — Sofia Björkmann — Victoria Ioannidou — Viktoria Münzker — Vincent Pontillo-Verrastro.

 LEGACY AWARD - SELECTED -bas:

(selected artists)

 

Arts Santa Monica
La Rambla 7,
Barcelona

03/07/2015

« Alatyr 2015″ International Biennial of Amber – Amber Museum, Kaliningrad (Russia) – 26 Juin-30 Aout 2015

« Alatyr 2015″ International Biennial of Amber

Kaliningrad Regional Amber Museum hosts the Sixth International Biennial of Amber Art Works « Alatyr 2015″ in June 2015. The Biennial includes exhibition and contest, scientific and practical conference « Restoration and conservation of amber », educational program, publishing of the catalogue.

En 2015 le Musée de l’ambre jaune de la région de Kaliningrad organise la VIème édition de la biennale internationale des créations d’ambre « ALATYR ». Au programme de cet événement : Exposition – concours, séminaire scientifique, master class, édition d’un catalogue…

Le thème de cette édition est : »Métaphysique de la lumière ». L’année 2015 est déclarée par l’UNESCO « l’Année internationale de la lumière ». Pour la luminosité, aucune des gemmes ne peut être comparée avec l’ambre. Il est proposé aux participants de la biennale de créer une œuvre dans laquelle le créateur révélerait et mettrait en évidence cette propriété étonnante de l’ambre.
Dans l’objectif de travailler à un renforcement des communications culturelles entre les musées, institutions et associations internationales en Russie et à l’étranger, le Pôle Bijou de la Communauté de Communes des Vallées du Cristal est associé au Musée de l’Ambre pour assurer une partie du commissariat de cette manifestation. Les commissaires ont pour mission de définir la collection des œuvres présentées dans l’exposition et au concours, dans le respect du thème de la biennale.
Pour ce faire, le Pôle Bijou lance un appel à candidatures en vue de sélectionner de 6 à 15 créateurs européens. Ces créateurs présenteront 3 pièces ou 3 ensembles de pièces, créés entre 2014 et 2015, et dont l’ambre soit le matériau principal et représente 50 % des matériaux utilisés. L’utilisation de tout ambre est autorisée (naturel, pressé, avec inclusions, etc) et il peut être associé à tout autre matériau.

 ***

 

Le Pôle Bijou assure une partie du commissariat de la 6ème Biennale des créations en ambre organisée par le Musée de l’Ambre de Kaliningrad (Russie). Sa mission : proposer une sélection de créateurs dont les œuvres seront présentées à Kaliningrad.
Le thème de l’année est « Métaphysique de la lumière« , 2015 étant déclarée « Année internationale de la lumière » par l’UNESCO. Les participants devaient créer une œuvre dans laquelle le créateur révélerait et mettrait en évidence l’étonnante luminosité de l’ambre.

Les artistes de la sélection Pôle Bijou :
Angela Baduel-Crispin (France) propose un trio de bagues réalisées en Morta (bois de chêne fossilisé il y a 5000 ans dans la Brière) et ambre dont le thème s’articule autour de la phrase d’Aragon «il n’y a pas de lumière sans ombre».

Angela B. Crispin - L'Ange Est Là Bijoux  "Les Arcanes" - 3 rings : "Parabole", "Jaillissement", "Emergence", made of amber, "Morta" fossilized wood, silver. April 2015   Angela B. Crispin – L’Ange Est Là Bijoux  « Les Arcanes » – 3 rings : « Parabole », « Jaillissement », « Emergence », made of amber, « Morta » fossilized wood, silver. April 2015

Angela B. Crispin - L'Ange Est Là Bijoux  #BalticAmber and #Morta , which is local #fossilizedwood, over 5000 years old and almost black in color. I cut into the veins of the wood to slide and tension fit the amber pieces. #AngelaBCrispinAngela B. Crispin - « L’Ange Est Là » Bijoux  – work in progress – BalticAmber and Morta , which is local fossilized wood, over 5000 years old and almost black in color. I cut into the veins of the wood to slide and tension fit the amber pieces.

Elisabeth Hans (France) illustre, par trois bagues, combien selon elle la métaphysique de la Lumière représente une quête de la Vérité, une idée d’absolu. Chacune des bagues exploite la symbolique de formes géométriques basiques et les étapes de la recherche de vérité …

Aline Kokinopoulos (France) propose une broche et une bague et décline un thème qui lui est cher : les cités imaginaires et les maisons qui les peuplent. Ici les cités troglodytes s’inscrivent en clin d’œil à Montesquieu dans ses Lettres Persanes.

Aline Kokinopoulos -  Deux pièces selectionnéss pour la Biennale de l'ambre à KaliningradAline Kokinopoulos - broche

Patricia Lemaire (France) elle, dans son trio sautoir, bague et broche  revisite le mythe de Phaéton, fils d’Hélios, dont la mort serait à l’origine de l’ambre. Invitation à un voyage imaginaire qui rend toute sa place au soleil et à son rôle fondamental dans la Vie.

Patricia Lemaire - "Like the sun through the clouds" 2015Patricia Lemaire - « Like the sun through the clouds » 2015

  Patricia Lemaire - "Light shaft" 2015 ring  Patricia Lemaire - « Light shaft » 2015 ring

 Patricia Lemaire LIKE SPOT OF LIGHT Broche 13 X 3 X 4cm Argent 925 patiné, bois flottés ambre taillée polie - photo SPO CréationPatricia Lemaire LIKE SPOT OF LIGHT Broche 13 X 3 X 4cm Argent 925 patiné, bois flottés ambre taillée polie – photo SPO Création

Monique Voz (Belgique) quant à elle joue avec les deux origines étymologiques possibles de l’appellation grecque de l’ambre : élektron et électrum. Elektron fait référence aux propriétés électrostatiques de l’ambre et à l’origine du terme «électricité»; tandis qu’électrum «matière jaune» a donné son nom à un alliage d’or et d’argent.

Voz Monique - Métaphysqiue de la lumière, ambre et lumière.Voz Monique - Métaphysqiue de la lumière, ambre et lumière.

1) L’Exposition «Métaphysique de la lumière»
Elle se déroulera du 27 juin à fin août 2015, au sein du Musée de l’Ambre. Le vernissage est prévu pour le 26 juin. Elle fera l’objet d’un catalogue bilingue qui sera édité à l’issue de l’événement. Il sera illustré et imprimé en couleur. Il contiendra un portrait du créateur, la photo d’un ou de l’ensemble de ses objets, et un article de 1800 à 3000 signes rédigé par le commissaire sur son travail. Un exemplaire sera offert à chaque participant de la biennale.

2) Le concours international
Le concours compte 5 catégories : « Maîtrise » (technique), « Création artistique« , « Esprit novateur« ,  » Ce Jour de la Victoire… » (Catégorie spéciale consacrée à l’anniversaire des 70 ans de la Victoire à la Grande Guerre Nationale), « Poésie dans la pierre » (catégorie spéciale consacrée à l’année de la littérature, déclarée en Russie en 2015).
Récompenses : Grand prix général, un lauréat dans chaque catégorie, deux diplômes spéciaux du jury dans chaque catégorie, diplômes du jury, prix et les récompenses des sponsors de la Biennale.
Par ailleurs, les objets qui retiendront l’attention du jury seront achetés par le Musée de l’ambre afin de compléter sa collection.

Results of the contest exhibition « Metaphysics of Light » :

Grand-Prix Martin Messavilla, Italy – for the big and small necklaces "Lightbell" and ring "Lightpoint", 2015 (amber, silver, plastic).Grand-Prix
Martin Messavilla, Italy – for the big and small necklaces « Lightbell » and ring « Lightpoint », 2015 (amber, silver, plastic).

Category "Creation of Artistic Image": Laureate Jaroslaw Kolec, Lodz, Poland – for the brooch "Light", 2015 (amber, silver; casting).Category « Creation of Artistic Image »: Laureate  : Jaroslaw Kolec, Lodz, Poland – for the brooch « Light », 2015 (amber, silver; casting)

Category "Creation of Artistic Image": Laureate Olga Tsyplakova, Kaliningrad, Russia – for the brooch №3 from the set "Electron", 2015 (amber, metal, copper wire; author's technique).Category « Creation of Artistic Image »: Laureate Olga Tsyplakova, Kaliningrad, Russia – for the brooch №3 from the set « Electron », 2015 (amber, metal, copper wire; author’s technique)

Category "Innovation" Laureate Susanne Elstner, Munich, Germany – for the brooch series "Of the Same Origin", 2015 (amber, charcoal, silver, steel).Category « Innovation » Laureate Susanne Elstner, Munich, Germany – for the brooch series « Of the Same Origin », 2015 (amber, charcoal, silver, steel)

Category "Poetry in Stone", посвященной dedicated to the Year of Literature announced in Russia in 2015 Laureate Daria Nesterova, Togliatti, Russia – for the brooch series "Winged", 2015 (amber, ivory, bronze; carving, casting).Category « Poetry in Stone »,  dedicated to the Year of Literature announced in Russia in 2015
Laureate : Daria Nesterova, Togliatti, Russia – for the brooch series « Winged », 2015 (amber, ivory, bronze; carving, casting).

Special Jury Diplomas:
1. Аndrey Gilodo, Mette Saabye and Benno Simma awarded with their diploma « for the original innovative decision » – Gianluca Bartellone (Italy) for the brooch « Pampaque », 2015 (paper, amber, silver, pearl, steel);
2. Galina Kovalyova awarded with her diploma « for the professional and emotional usage of unique materials » – Angela Baduel-Crispin (France) for the ring from the set « Appearance », 2015 (amber, fossilized wood, silver; carving, polishing);
3. Аndrzej Szadkowski awarded with his diploma « for the new construction in rings » – Adam Kaczmarek (Lodz, Poland) for the ring  »Mobil », 2015 (amber, plastics; author’s technique);
4. Julie Rey-Camet awarded with her diploma « for the balance and perspective » – Martin Pechlaner (Italy) for the brooch « Reflection », 2015 (amber, silver, alpaca, gold, marble). 
Special Diplomas of the biennial partners:
1. Special award from the general partner JSC « Yantarniy Yuvelirprom » and diploma in the special nomination « New Blood »:
Kao Lin Studio, Moscow, Alexandra Petrova and Nikifor Ignatenko – for the usage of eco-friendly materials and popularization of the natural beauty of amber.
2. Hofman Literature award and diploma from the hotel « Hous of the Story-teller » and Kaliningrad Regional Organization of Writers:
Vyacheslav Zavarzin – for the composition « Ant’s Feast », 2015 (amber; carving).
3. Special award and diplom from the Kaliningrad Regional Public Organization of Entrepreneurs « Amber Union »:
Vyacheslav Zavarzin – for the composition « Ant’s Feast », 2015 (amber; carving).
4. Special award and diploma from the Kaliningrad Regional Branch of the Creative Union of Artists of Russia:
Tamara Emsen – for the set « Heritage », 2015 (amber, brass; casting, granulation).
5. Special award and diploma from the travel agency « Yunona »:
Lyubov Serebryakova – for the set « Garnet », 2015 (amber, garnet, silver; hand-casting).
6. Special award and diploma from the travel agency « Yunona »:
Lyudmila Sakharova – for the set « Lights of the Night City », 2015 (amber, silver).
7. Special award from the magazine « Solemn Occasion »:  Alexandr Korolyov – for the casket « Delightful », 2015 (amber; carving).
8. Special award from the magazine « Jewel & Travel »:
Christian Muehlbauer – for the necklace « Light Column », 2015 (amber, silver, leather).
9. Special award from the LLC « Bezkay »:
Galina Syromyatnikova – for the pendant « Lightful Image », 2015 (amber, silver, mother-of-pearl, ivory; carving, sawing-out, engraving).
10. Special award from the LLC commercial manufacturing enterprise « Alk »:
Christoph Straube – for the brooch series, 2015 (silver, amber, enamel, steel).
11. Special award from the Amber and Redwood Manufactory « Emelianov and Sons »:
Ekaterina Artemieva – for the pendant « Prism. Spectrum », 2015 (silver, amber, quartz, cornelian, citrine, amazonite, turquoise, radioed jewelry alloy; casting, sawing-out, soldering, setting).

 

Kaliningrad Museum of Amber Amber Museum
Marshall Vasilevskiy Square, 1
236016 Kaliningrad, Russia

 

12345...8