De septembre 2013 à mars 2014
La FLAQ : « Gold, Butter & Ripe Lemons » – Du 20 au 28 septembre 2013
« Gold, Butter & Ripe Lemons » fait référence aux tons jaunes, tantôt doux et subtils ou vifs et alarmants. Dans le domaine du bijou la relation entre le jaune et l’or est forte, puisque le jaune représente, imite ou remplace le métal précieux. En manipulant le jaune d’une certaine manière, on peut le transformer en or !
Benedikt Fischer — Nao Ishizaka — Morgane De Klerk – Jasmin Matzakow — Florian Milker — Q Hisashi Shibata
We want to shake up the image of traditional jewelry and show that it is a full artistic medium, a means of exchange and communication. Art jewelry is half sculpture half fashion. It is, in fact, wearable art that creates a direct relation between the person who wears it and the one who observes it. This interaction is much more interesting and enriching to us than the ideal spread by the luxury houses of the Place Vendôme, which is outrageously decorative and stripped of any emotional value. We want to create a contrast with this French bijouterie-joaillerie, often very conservative, and that is why it is important for us to realize this project in Paris.
With our exhibition Gold, Butter & Ripe Lemons we seek to show that any material can be of value and bear a meaning in relation to how it’s modified and polished. Yellow color is central in this project. Our pieces are inspired by gold, food and feelings evoked by yellow tones.
Q hisashi Shibata & Nao Ishizaka
Nous voulons secouer l’image du bijou –traditionnel- et démontrer qu’il s’agit d’un medium artistique à part entière, d’un moyen d’expression et d’échange. Le bijou est à mi-chemin entre la sculpture et le domaine de la mode au sens large du terme, c’est un art portable qui crée un rapport direct entre la personne qui le porte et celle qui l’observe. Cette interaction nous est beaucoup plus intéressante et plus riche que l’idéal diffusé par les maisons luxueuses de la Place Vendôme qui est outrageusement décoratif et finalement sans valeur émotionnelle. C’est pourtant pour créer un contraste avec la bijouterie joaillerie française, souvent très conservatrice, que nous tenons à réaliser ce projet à Paris.
Avec notre exposition Gold, Butter & Ripe Lemons, nous voulons illustrer que tout matériau peut gagner de la valeur et du sens selon la façon dont il est modifié et travaillé. Le jaune est centrale dans ce projet, ce qui nous amène à développer le rapport existant avec l’or, la nourriture ou les ressentis que génèrent les tons jaunes.
Morgane de klerk
La FLAQ
36, rue Quincampoix -
75004 Paris
Du mardi au samedi de 18h à minuit
entrée libre
www.flaq.fr
!["le bijou d'auteur" - centre Wallonie Bruxelles - CIRCUITS BIJOUX [broche Nelly van Oost]](http://media-cache-ec3.pinimg.com/736x/40/ca/ca/40cacabd4f573b5702bf99ac15de20a1.jpg)
