OFF JOYA 2016 – « LES CONFLUENCES« /CONFLUENCIAS / CONFLUENCIES
Ramón Casas and Contemporary Jewellery Museo del Modernismo de Barcelona
Opening: 22 September, 19.00h
Press Conference: 21 September, 11.00h
curated by Nichka Emme /The Morning Bark
(Ramon Casas, « Dama con peineta i mantón », c.1915, carbon sobre papel, 58×44 cm – Gothsland Galeria D’Art - …for Jorge Manilla ……)
List of paints by R. Casas and Jewellery Artists:
“El petó de bona nit”, 1890, Gigi Mariani (Italy) and Flóra Vági (Hungary).
“Recogiendo la ginesta”, 1899, Judy McCaig (Scotland/Spain).
“Dama amb foulard vermell”, 1901, Karin Johansson (Sweden).
“Dama con sombrero”, Maria Rosa Franzin (Italy).
“Dama vestida amb gavardina i tocat”, 1899-1903, Flóra Vági (Hungary).
“Manola con mantilla”, 1915, Sungho Cho (South Korea).
“Chula con manto y pañuelo rojo”, 1898, Lucia Massei (Italy).
“Júlia”, 1915, Kazumi Nagano (Japan).
“Figura femenina”, 1898, Lydia Hirte (Germany).
“Dama con peineta i mantón”, 1915, Jorge Manilla (Mexico).
Les confluences. Ramon Casas y la joyería contemporánea
« En el marco de la 8ª edición de JOYA Barcelona Art Jewellery Fair, la comisaria y experta en historia del arte Nichka Marobin, comisaria de la muestra, nos presenta el proyecto de “Les Confluences | Las Confluencias”. Nuestro particular homenaje a Ramon Casas continúa: un paso más allá que abasta un territorio híbrido, un diálogo entre la pintura modernista y la joyería artística.
La exposición tendrá lugar del 22 de septiembre al 16 de octubre, donde podremos apreciar un diálogo artístico, confluencia de ideas, patrones, colores y texturas entre las pinturas del artista catalán Ramon Casas y piezas de joyería artística de nivel mundial. El proyecto es el testimonio de la repetición de motivos ornamentales, adornos decorativos y texturas similares mediante la yuxtaposición de piezas de joyería contemporánea y pinturas extraídas directamente del período modernista.
En la muestra se podrá disfrutar de un Ramon Casas, en su Año oficial, enfrentado a diez artistas de diferentes nacionalidades, con su particular visión del universo de la joya contemporánea. Una sinfonía artística de colores, texturas y emociones, que danzan alrededor de las obras de Casas. Las sensaciones que transmiten sus óleos y dibujos atrapan a estos artistas, inspiradas en un Casas más actual que nunca.
Mundos aparentemente diferentes como son la pintura y la joyería artística, el Modernismo y el arte contemporáneo: sutiles broches, brazaletes o pendientes de originales contrastes, encuentran en esta exposición su espacio, su conversación, poética y sugerente. Una muestra que acerca fuentes artísticas de raíz diversa –técnica y culturalmente- para compartir la inagotable capacidad creativa de los artistas y del ser humano. »
en in « Descubrir el Arte«
The project is the testimony of repeating ornamental motives, decorative ornaments and similar textures by juxtaposing pieces of artistic jewellery and paintings taken directly from the modernist period, is comparing two forms of artistic expression different time and space come together harmoniously together.
An artistic dialogue, confluence of ideas, patterns, colors and textures among the paintings of the Catalan Modernist painter Ramón Casas and art jewelry pieces of 10 renowned artists worldwide.
Ramon Casas, « Recogiendo la ginesta », c.1899, carbón y cera sobre papel -Museu del Modernisme de Barcelona
- matched with jewelry by JUDY McCAIG
Judy McCaig – Brooch: Across Time and Space I, 2016 Steel, 18ct gold, silver, herkimer diamond crystals, aluminium, paint, perspex. 9.9 x 6.7 x 1 cm:
RAMON CASAS, « Dama con pineita y mantón », c.1915, carbon sobre papel, 58×44 cm – Gothsland Galeria D’Art.
JORGE MANILLA , « Who of us has lost the most », 2016 – Mixed media, leather, nylon thread, wood – 45 x 11 x 8 cm
Ramon Casas « chula con manto y pañuelo rojo » – Lucia Massei Bracelet: Rosso Cionsapevole, 2013
Copper, pigments, mixed media, fine gold (picture from « Descubrir el Arte« )
RAMON CASAS, Dama vestida con gabardina y tocado, 1899-1903, carbón y pastel sobre papel
FLÓRA VÁGI , Sun lost in waves, brooch – cedar wood, pigment, acrylic paint, silver, steel – 9 x 5.5 x 2 cm
Ramon Casas – Manola con mantilla – broche Sungho Cho (from « Descubrir el Arte« )
Ramon Casas « Julia » / Kazumi Nagano brooch Wowen Linen paper, gold 18kt, nylon thread, 950 slver. ( picture from « Descubrir el Arte« )
RAMON CASAS, Dama con Foulard Rojo, c. 1901, Técnica mixta sobre papel – 60×45 cm – Museu del Modernisme de Barcelona
KARIN JOHANSSON , Sweep, earrings, 2016 – sawing, bending and soldering – 11 cm, gold and acrylic
Museo del Modernismo Catalán – MMBCN
Carrer de Balmes 48,
08007 Barcelona
mmcat@mmcat.cat
Tel. +34 932722896
Fax +34 932724276
https://twitter.com/MuseuModernisme
Horario : Lunes cerrado / Martes a sábado de 10:30h a 19h / Domingos de 10:30h a 14h
Tuesday to Saturday, 10.30h to 19.00h Sunday, 10.30h to 14.00h Monday closed
The Morning Bark – blo(g)azette on arts and humanities | founded by Nichka Marobin
http://themorningbark.wordpress.com/
Enregistrer
Carlos Silva – mai 2016- ‘Frozen Fragments’ Necklace – cork, plaster and cotton
Carlos Silva - Soon @ exhibition « 3″ – work in progress ….
Catalina Gibert - neckpiece – Crack series 2015 – linen canvas · paint
Catalina Gibert – sept 2016 – #workinprogress #illa #owncanvas ……
Isabel Tristan – necklace
*
