During SCHMUCK 2016 : EXPO ‘AFFÄREN – An Overview of GERD ROTHMANN’ – Galerie Handwerk, Munich (DE) – 25 Fevr.-2 Avril 2016

Affären – eine Werkübersicht von Gerd Rothmann /

AFFÄREN – AN OVERVIEW OF GERD ROTHMANN

Vue d’ensemble de l’oeuvre de Gerd Rothmann

Galerie Handwerk
#19
Opening Glenn Adamson, Nanette L. Laitman Director of the Museum of Arts and Design, New York
inauguration : 24. Februar 2016, um 19 Uhr

 

Der Goldschmied Gerd Rothmann lebt und arbeitet seit fast 50 Jahren in München. Hier wurde er nicht nur Zeitzeuge eines veränderten Schmuckbewusstseins, sondern er gestaltet über Jahrzehnte diesen Prozess bis zum heutigen Tag aktiv mit. Geboren in Frankfurt am Main im Jahr 1941 führte sein Weg nicht unmittelbar zum Schmuckmachen. Eine Lehre als Werkzeugmacher, später eine Ausbildung zum Gold- und Silberschmied an der Staatlichen Zeichenakademie in Hanau konnten nicht das Feuer entfachen, das ihn heute noch voller Leidenschaft antreibt Schmuck zu gestalten.
Die Begegnung mit Hermann Jünger in den späten 1960er Jahren in München war es, die Rothmanns Begeisterung für das Thema Schmuck provozierte und für ihn zur lebenslangen Berufung werden ließ. Wer Gerd Rothmann heute in seiner Münchner Goldschmiedewerkstatt und seiner Wohnung erlebt, hat eventuell das Glück, mit ihm auf die Reise vom Ende der 60er Jahre mit seinen frühen, farbenfrohen Broschen aus Kunststoffen und Acrylglas, bis hin zur silbernen Krone aus dem Jahr 2008 und den allerneuesten Silberarmreifen mit reliefartigen Fingern mitgenommen zu werden.
Rothmanns Wohnung in der Fraunhoferstrasse bezeugt seine Nähe und seine Vorliebe für die Kunst, sei es Musik, Malerei oder Design. Seine Werkstatt in der Jahnstraße ist ein Eldorado an Maschinen, Werkzeugen, Skizzen und Aufzeichnungen, Fundstücken und vorbereiteten Details für Ketten, Armbänder oder Broschen. Hier regiert auch das Handwerk einen gewaltigen Teil an dem mit, was Rothmanns Schmuck charakterisiert und auszeichnet. Das Spannungsfeld zwischen Kunst, Handwerk und individueller vom Menschen geprägter und mit Menschen in starke Beziehungen gebrachte Gestaltungskraft. Seine Körperabformungen in Gold und Silber, sein Schmuck mit den Fingerabdrücken der Auftraggeber oder naher Bezugspersonen sind zum Symbol für Rothmanns Goldschmiedekunst geworden.
Der Weg dorthin und die begleitenden Prozesse sind Gegenstand und Inhalt der Ausstellung in der Galerie Handwerk, die Gerd Rothmann zu Ehren zur Zeit der Internationalen Handwerksmesse in München gezeigt wird. Das Ausstellungskonzept und die Gestaltung der Präsentation stammen von ihm selbst, sie haben eine gezielt temporäre Auffassung und zeigen viele Dinge, die ihm beim Schmuckmachen wichtig sind. In dieser umfangreichsten Werkübersicht, die es jemals über ihn gab, sind sicher auch für Rothmann -Kenner und -Liebhaber Dinge zu entdecken, die man so noch nicht gesehen hat. Die Exponate stammen aus den Jahren von 1968 bis heute und zeigen alle wichtigen Werkbereiche seines Schmucks. In der Ausstellung sind auch Zweitanfertigungen von Aufträgen zu sehen. Sie dienen Rothmanns Archiv.
„Affären“ ist der Titel der Ausstellung. Gerd Rothmann suchte dabei nach einem Begriff für das Sinnliche, nervös vibrierende Hin und Her von Schmuck und Person. Schmuckstücke für bestimmte Personen finden und gestalten, ist seine Arbeit. Verborgene Wünsche und versteckte Sehnsüchte erspüren, oder das Bedürfnis, sich in einer anderen Ebene zu erleben, ist sein Material. Seine besten Arbeiten sind in diesem Zusammenhang entstanden. Die ästhetischen Ansprüche Rothmanns kommen aus der Auseinandersetzung mit der Kunst und den Menschen. Sie beflügeln sich gegenseitig und sind nicht voneinander zu trennen. Beide Aspekte sind für ihn in der Ideenfindung existenziell.
Gerd Rothmanns Arbeiten finden sich in über 20 öffentlichen und zahlreichen privaten Sammlungen weltweit. Er gehört zu den bekanntesten und international renommiertesten Goldschmieden, die den besonderen Ruf Münchens als Metropole des Schmucks heute verkörpern.

  Gerd Rothmann

Gerd RothmannGerd Rothmann

Gerd Rothmann

Gerd Rothmann - Foto: Philipp Schönborn Philipp Schönborn

 

 

Galerie Handwerk

Max-Joseph-Straße 4
80333 München
Tel. [phone]
[e-mail]
www.hwk-muenchen.de/galerie
www.facebook.de/galerie.handwerk
25.02.2016-02.04.2016, 10:00-18:00, 27-29.2.2016, 10:00-15:00
http://www.hwk-bayern.de/termine/affaeren

 

 

 

During SCHMUCK 2015 – EXPO ‘From the Coolest Corner – Nordic Jewellery’ – Galerie Handwerk, Munich (DE) – 6 Mars-18 Avril 2015

From the Coolest Corner – Nordic Jewellery

Galerie Handwerk 

Inauguration 5 March 2015 – 18.30 h –Ausstellungseröffnung Donnerstag, 5. März 2015, um 18.30 Uhr

(Lilian Eliassen Necklace: Every Road Is Just Another Way Home, 2012 Casting clay, silver)

 AND SEMINAR « Re-Public Jewellery« 
Freitag, 13. März 2015, von 10 bis 15 Uhr in der Galerie Handwerk.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Anmeldung erforderlich bis zum 5. März 2015 über [e-mail] oder über die Telefonnummer 089 5119-296. Nähere Informationen unter www.coolestcorner.no .
The seminar Re-public Jewellery will be held at Galerie Handwerk Friday 13 March. Four international speakers will analyze different aspects of social potential in contemporary jewellery: Liesbet Bussche (B), Helen Carnac (GB), Nanna Melland (N), Yuka Oyama (N/D). The seminar is produced by Martina Kaufmann, Prof. Ingjerd Hanevold and Prof. Anders Ljungberg at Oslo National Academy of the Arts, Metal and Jewellery Department in collaboration with The National Museum of Art, Design and Architecture and the Norwegian Association for Arts and Crafts.
The presentations made in this seminar will moderated by Sofia Bjørkmann and Prof. Anders Ljungberg. Together with the speakers and the panel-participants they will investigate strategies to convey and communicate jewellery art in public space.
Time: Friday 13 March 2015, 10 – 15
Place: Galerie Handwerk, Max-Joseph-Straße 4, Munich (map)Registration: The seminar is free of charge, but requires a registration with the Galerie Handwerk. Please register via email galerie[at]hwk-muenchen.de or phone
[phone] or -296.
Maximum number of participants are 90 people.
Full program in pdf

From the Coolest Corner: Nordic Jewellery presents an exciting and broad range of the contemporary studio jewellery created in the Nordic countries. From the Coolest Corner: Nordic Jewellery has a three-fold aim: to present the newest and most advanced contemporary Nordic jewellery, to intensify the discourse on today’s jewellery and strengthen the knowledge about this field, and to consolidate Nordic jewellery’s position in national and international arenas.
Jewellery will be presented in 3 different ways: a touring exhibition, a comprehensive book and an international Seminar Re-Public Jewellery, all shedding new light on the importance of this art. Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Norway and Sweden will be the main collaborators in this project.
The touring exhibition From the Coolest Corner was opened at The National Museum – The Museum of Decorative Arts and Design in Oslo in January 2013. It then travelled to The DesignMuseum Finland in Helsinki, The Designmuseum Danmark in Copenhagen, The Estonian Museum of Applied Art and Design in Tallin, The Röhsska Museum of Design and Applied Arts in Gothenburg and The Lithuanian Art Museum in Vilnius.
During “Schmuck 2015” it is shown at the Galerie Handwerk in Munich.
This main exhibition presents 159 works by 61 artists from the Nordic countries including five invited honorary artists and a selected group of artists from Estonia.
The international seminar Re-Public Jewellery will take place on March 13th at the Galerie Handwerk, 10:00-15:00.
To strengthen the interest in and knowledge of art jewellery, artistic tendencies and research within the field will be presented both in the seminar and in the book.
All these different presentations of Nordic studio jewellery together, aim at contributing to reinforce the image of contemporary Nordic Jewellery as expressive, reflexive and “cool”.
The project is a result of a cooperation between the three Norwegian partners (The National Museum –The Museum of Decorative Arts and Design in Oslo, The Norwegian Association for Arts and Crafts and Oslo National Academy of the Arts) and their associated organizers in the Nordic museums of design and decorative arts, the Nordic crafts associations and the national colleges of art and design as well as, of course, our sponsors Nordic Culture Point, Nordic Culture Fund, Arts Council Norway.
The exhibition is sponsored by the Nordic Culture Point, the Nordic Culture Fund, the Arts Council Norway and Galerie Handwerk of the Bavarian Chamber of Crafts

From Dänemark : Julie Bach — Kim Buck — Annette Dam — Kaori Juzu — Marie-Louise Kristensen — Thorkild Harboe Thøgersen — Josephine Winther

  Julie Bach  -bracelet

Josephine Winther Necklaces: Ding, 2011 45 bells, bronze, silver, gold, copper, porcelain, amber,agate

From Estland : Julia Maria Künnap — Kadri Mälk — Maarja Niinemägi — Kristi Paap — Anna-Maria Saar — Tanel Veenre

  Julia Maria Kunnap  Brooch: From the Middle of a Dream, 2010 Obsidian, gold

Kadri Mälk

From Finnland : Ami Avellán — Aino Favén — Clarice Finell — Janne Hirvonen — Sirja Knaapi — Mervi Kurvinen –  Helena Lehtinen — Mirja Marsch — Anna Rikkinen — Janna Syvänoja — Monica Wickström

 Janna Syvänoja Necklace: Untitled I, 2012 Paper, steel wire

Helena Lehtinen

From Island : Hildur Yr Jónsdóttir — Hulda B. Ágústsdóttir — Helga Ragnhildur Mogensen — Orr-Kjartan Örn Kjartansson & Ástpór Helgason

Helga Ragnhildur Mogensen,   Nackstycke « The Red Thread », 2010, drivved, garn, silver

From Norwegen : Liv Blåvarp — Sigurd Bronger – Linnéa Blakéus Calder — Lillan Eliassen — Elise Hatlø –  Anne Léger — Konrad Mehus — Anna Talbot — Gunnhild Tjåland

Liv Blåvarp: Red Drop, 2011. For this piece Blåvarp was awarded Bayerischer Staatspreis 2012. Photo: Liv Blåvarp

Anna Talbot

From Schweden : Tobias Alm – Sara Borgegård Älgå — Beatrice Brovia — Nicolas Cheng — Åsa Elmstam –  Daniela Hedman — Hanna Hedman — Karin Johansson – Jenny Klemming — Agnieszka Knap — Agnes Larsson — Kajsa Lindberg — Paula Lindblom – Åsa Lockner — Märta Mattsson — Lena Olson — Lina Peterson — Annika Pettersson — Margareth Sandström — Sanna Svedestedt — Tore Svensson — Anna Unsgaard — Peter de Wit — Annika Åkerfelt

 Agnes Larsson

 Märta Mattsson

 

Galerie Handwerk 
Max-Joseph-Straße 4
Eingang Ottostraße
80333 München
Tel. [phone]
www.hwk-muenchen.de/galerie
www.facebook.de/galerie.handwerk
6 March ->18 April  (Di.- Mi.- Fr.)  10-18 h., Do. 10-20 h. – 14-16 March 10-15 h.

 

EXPO ‘WUNDERRUMA’ – Galerie Handwerk, Munich (DE) – 7 Mars-17 Avril 2014

SCHMUCK 2014 – Munich – 12-18 Mars 2014

WUNDERRUMA - Jewelry from New-Zealand

Bijoux de Nouvelle-Zélande
Ausstellungseröffnung : Donnerstag, 6. März 2014, 18.30 Uhr
Katalogpräsentation  mit Karl Fritsch und Warwick Freeman Freitag, 14. März 2014, 11 Uhr

(Peter Madden)

 

exhibitors : Brian Adam — Billy Apple — Fran Allison — Georg Beer — Rachel Bell — Pauline Bern — Renee Bevan — Becky Bliss — Kobi Bosshard — Trevor Byron — Hamish Campbell — Jacqui Chan — Fran Carter — Chris Charteris — Octavia Cook — Ann Culy — Mary Curtis — Karren Dale — Andrea Daly — Cath Dearsley — Peter Deckers — Gillian Deery — Jane Dodd — John Edgar — Ilse-Marie Erl — Ruth Evans — Sharon Fitness — Warwick Freeman — Karl Fritsch – Elena Gee — Suni Gibson — Caroline Griffin — Jason Hall –  Niki Hastings-McFall — Louisa Humphry — Sinead Jury — Lynn Kelly — Richard Killeen — Rangi Kipa — Owen Mapp — Kelly McDonald — Peter McKay — Craig McIntosh –Matthew McIntyre-Wilson — Peter Madden — Ross Malcom — Doug Marsden — Paul Mason — Roy Mason — Bob Mitchell — Neke Moa — Kate Newby — Stephen Mulqueen — Shelley Norton — Kelly O’Shea — Michael Parekowhai — Amelia Pascoe — Alan Preston — Stanley E. Rea — Sarah Read — Donn Salt — Moniek Schrijer –  Joe Sheehan — Frances Stachl — Inia Taylor — Rob Upritchard — Francis Upritchard — Emily Valentine — Tobias Vodanovich — Lisa Walker — Sarah Walker-Holt — Raewyn Walsh — Camille Walton — Rohan Wealleans — Areta Wilkinson — Jess Winchcombe

Louisa Humphry

Alan Preston White Foreshore Fragment Pin, Shell fragment, Silver

Frances Stachl

Emily Valentine

Ross Malcom

Jane Dodd

Chris Charteris

Lisa Walker

Ross Malcolm

 Bob Mitchell

 Shelley Norton – bracelet – plastic

 

Galerie Handwerk
Max-Joseph-Straße 4
Eingang Ecke Ottostraße
80333 München
Tel. [phone]
[e-mail]
hwk-muenchen.de/galerie

 

EXPO ‘Naturalienkabinette – Vorbilder aus der Natur’ – Paleontology Museum, Munich (DE) – 5 Juin-7 Juill. 2013

Naturalienkabinette – Vorbilder aus der Natur
Cabinets of Nature and Curiosities

Vom 5. Juni bis 7. Juli 2013 präsentiert die Galerie Handwerk der Handwerkskammer für München und Oberbayern im Paläontologischen Museum München die Ausstellung « Naturalienkabinette – Vorbilder aus der Natur ». Dort wird die formale Inspiration durch die Natur in den Bereichen Glas, Keramik, Metall, Papier, Schmuck und Textil demonstriert. Die ausgewählten Arbeiten internationaler Gestalter betonen die Faszination durch das Exotische, das Fremdartige, das Geheimnisvolle, den ästhetischen Reiz von Insekten, Blumen, Tieren und Steinformen.

Paleontology Museum (Munich, Germany) curated by Galerie Handwerk.   

(Mirjam Hiller Brooch: Loperenias 2012 Stainless steel, powder coated,, sawing, forging, bending)

It is the aim of the exhibition “Cabinets of nature and curiosities“ of the Galerie Handwerk in Munich to show the formal inspiration through nature in glass, ceramics, metal, paper, jewellery and textile. In the cabinets of curiosities and nature of the Renaissance and Baroque objects from art and nature were presented side by side and objects of nature were distinguished by a precious fitting by goldsmiths. 

The exhibited works by international artists are characterized by the close and intense relation between art and nature. They emphasize the fascination by the exotic, strange, mysterious, the aesthetic attraction by insects, flowers, animals and stones and translate these into a form which also includes a reflection on contemporary issues concerning nature and mankind’s relation to it. 

The Galerie Handwerk of the Handwerkskammer für München und Oberbayern is guest at the Museum of Palaeontology in Munich. It will be especially fascinating to see contemporary works of the arts and crafts opposite fossils and finds from early stages of the history of the earth.

 

Peter Bauhuis — Alexander Blank — Julie Blyfield — Iris Bodemer – Steve Royston Brown — Tracey Bush — Attai Chen — Eun Mi Chun — Steffen Dam — Laura Deakin — Gemma Draper — Hanneke Fokkelman — Mielle Harvey — Mirjam Hiller — Catrin Howell — Akihiro Ikeyama — Jenny Klemming — Sari Liimatta – Gerhard Lutz — James Maskrey — Märta Mattsson — Katharina Moch — Katharine Morling — Fréderique Morrell — Deborah Rudolph — Johanna Schweizer — Mirei Takeuchi — Terhi Tolvanen — Manon van Kouswijk — Tanel Veenre — Andrea Wagner

Eun Mi Chun

Märta Mattsson Necklace: Fossils 2012 Cicadas, crushed olivine, glitter, resin, silver

Akihiro Ikeyama  Pendant: Untitled 2013  Antlers, stainless steel, color

Terhi Tolvanen  Brooch: Schelpentak 2005  Wood, seashells, gold 
Tanel Veenre

Sari Liimatta – human effects – jewellery/scupture

Katharina Moch 2012

Julie Blyfield  Brooches: Shell Like, Folded Heart-Leaf, Spiral 2013  Oxidised sterling silver, enamel paint

Jenny Klemming  Collier: Forester 2011  Copper, steel, silver, enamel, nylon and lodolite

 

Paleontology Museum // Paläontologisches Museum München
Richard-Wagner-Str. 10,
80333 München, Germany
[phone]
[e-mail]

Schmuck 2013 – EXPO ‘Neuer Schmuck für die Götter’ – Galerie Handwerk, Munich (DE) – 7 Mars-5 Mai 2013

Neuer Schmuck für die Götter / New Jewelry for the Gods

Galerie Handwerk zu Gast in den Staatlichen Antikensammlungen,
Vernissage 6. mars., 19 h -

Le titre de l’exposition se réfère à l’exposition ayant lieu au même moment « Unsterblichen – les dieux de la Grèce » / The title of the exhibition refers to the current exhibition “the Unsterblichen – Gods of Greece”.
in the National Antique collections Gallery.
The collection of antique and gold jewellery of the National Antique collections Gallery has a world-wide reputation. It appears extremely delightful to place contemporary jewelry of internationally renowned designers into this unusual context.

(Georg Dobler necklace)

Teilnehmer :
Robert Baines, AU — Peter Bauhuis, DE — Manfred Bischoff, DE — Bettina Dittlmann, DE — Georg Dobler, DE — David Huycke, BE — Daniel Kruger, ZA — Christa Lühtje, DE — Bruno Martinazzi , IT — Francesco Pavan, IT — Dorothea Prühl, DE — Gerd Rothmann, DE — Jacqueline Ryan, IT — Philip Sajet, NL — Bernhard Schobinger, CH — Hubertus von Skal, DE — Tanel Veenre, EE — Graziano Visintin, IT

brooch by Bettina Dittlmann

Bruno Martinazzi

Francesco Pavan

Graziano Visintin

Bernhard Schobinger ring

Philip Sajet

 Tanel Veenre

Daniel Kruger

Dorothea Prühl

Georg Dobler brooch

Hubertus von Skal – ring

Robert Baines ring

Manfred Bischoff

 

Galerie Handwerk
Königsplatz 1,
80333 München
Di-So 10-17, Mi 10-20 h
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de/antikensammlung

EXPO ‘Die Renaissance des Emaillierens’ – Galerie Handwerk, Munich (DE) – 9 mars-14 avril 2012

Sonderöffnung Die Renaissance des Emaillierens – Internationaler Schmuck und Gerät, — Galerie Handwerk

Das Emaillieren gehört zu den klassischen Gold- und Silberschmiedetechniken. Das seit über 3500 Jahren bekannte Verfahren stellt eine der ältesten und haltbarsten Methoden dar, Farbe auf Metall aufzubringen und den betreffenden Gegenstand, Schmuck oder Gerät, damit besonders zu akzentuieren.

In der zeitgenössischen Gold- und Silberschmiedeszene hat das Emaillieren in den 1970er und 1980er Jahren eher ein Schattendasein geführt. Seit einigen Jahren erlebt die Technik eine Renaissance. Die Galerie Handwerk in München nimmt dieses Phänomen zum Anlass einer Ausstellung, zu der 41 Gestalter aus 15 Ländern eingeladen wurden. Gezeigt werden Schmuck und Gerät.

Seit den 1990er Jahren spielt Email im Avantgardeschmuck zunehmend eine größere Rolle. Dabei wird mit den unterschiedlichsten Verfahren, Zellenschmelz, Grubenschmelz, Fensteremail, gearbeitet und oftmals auch experimentiert. Viele Goldschmiede haben ihre ganz eigene, persönliche Herangehensweise gefunden. Auffallend ist, dass das Verfahren sehr unkonventionell gehandhabt wird und ganz offensichtlich nicht nur die dem Email klassisch zugeschriebenen Effekte – Farbe, Transparenz, Leuchtkraft – gesucht werden.

Der Aspekt, durch Email Farbe auf das Metall aufzubringen, ist nicht mehr entscheidend, längst sind Lack und Farbe gebräuchlich. Nicht, dass die farblichen und malerischen Möglichkeiten des Emaillierens ihre Wichtigkeit verloren hätten, doch scheint heute die Auseinandersetzung mit der Oberfläche und das Spiel mit ihren reizvollen haptischen Qualitäten der gemeinsame Nenner zu sein.

Email kann transparent, glatt, in kräftigen Farben leuchtend sein und sich durch eine makellose, perfekte Oberfläche auszeichnen. Häufig wird aber auch eine matte oder körnige Oberfläche wie bei Pigmentpulver gesucht, oder die Oberflächen sind aufgebrochen und wirken wie korrodiert.

Beim Gerät hat sich die Verwendung von Email in den letzten 20 Jahren grundlegend geändert. Eine sinnliche Oberflächengestaltung, die ihre Ästhetik häufig in schlichten Formen und monochromen Farben sucht, hat das Figürliche und Ornamentale verdrängt.

Die Ausstellung in der Galerie Handwerk versucht, die unterschiedlichsten Positionen zeitgenössischer Schmuckkünstler zum Thema Email vorzustellen und dabei auf die Aktualität dieser alten Goldschmiedetechnik hinzuweisen. Sie wird wenige Tage vor Beginn der Internationalen Schmuckschau eröffnet und ist ein Teil der umfangreichen Schmuckpräsentationen während der Internationalen Handwerksmesse München.

Artists on the show:

Jamie Bennett, USA| Adrean Bloomard, IT | Stephen Bottomley, GB | Helen Carnac, GB | Bettina Dittlmann, DE | Gemma Drapper, ES | Beate Eismann, DE | Ulo Florack, DE | Christiane Förster, DE | Carolina Gimeno, CL | Christine Graf, DE | Kirsten Haydon, AUS | Hiroki Iwata, JP | Karin Johansson, SE | Ike Jünger, DE | Kaori Juzu, JP | Astrid Keller, DE | Young-I Kim, KR | Nikolaus Kirchner, DE | Jutta Klingebiel, DE | Beate Klockmann, DE | Esther Knobel, IL | Daniel Kruger, ZA | Gualan Liang, CN | Stefano Marchetti, IT | Katharina Moch, DE | Nazan Pak, TR | Francesco Pavan, IT | Ramón Puig Cuyàs, ES | Jacqueline Ryan, IT | Phillip Sajet, NL | Isabell Schaupp, DE | Barbara Seidenath, USA | Vera Siemund, DE | Silke Trekel, DE | Elizabeth Turrell, GB | Jessica Turrell, GB | Graziano Visintin, IT | Agnes von Rimscha, DE | Silvia Walz, ES | Annamaria Zanella, IT .

Francesco Pavan

Francesco Pavan

Bettina Dittlmann

Bettina Dittlmann

Elizabeth Turrell

Katharina Moch

Carolina Gimeno

Silvia Walz                —                   Ramon Puig Cuyàs

Christine Graf

Stephen Bottomley – Deep blue brooch – 2012 – Oxidised silver, enamel, and gold

Annamaria Zanella                —                  Esther Knobel

Beate Klockmann

Christine Graf            —                 Nazan Pak

Adrean Bloomard            —         Jacqueline RyanVera Siemund

Jamie Bennett

Silke Trekel

Downloads : Broschüre zur Ausstellung « Die Renaissance des Emaillierens » ( 3926 kB)

Galerie Handwerk
Max-Joseph-Straße 4
Eingang Ecke Ottostraße
80333 München
Tel. [phone]
[e-mail]
hwk-muenchen.de/galerie

EXPO ‘Verwandlungen – Metamorphosen’ – Galerie Handwerk, Munich (DE) – 18 Oct.-19 Nov. 2011

 ’Verwandlungen – Metamorphosen’

Die Ausstellung « Verwandlungen – Metamorphosen » will zeigen, welchen Reichtum an Phantasie und welche Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten das Kunsthandwerk in der Beschäftigung mit vorgefundenen Materialien entwickelt. Dabei entdeckt das gestaltende Handwerk gerade auch das Industrieprodukt für sich als eine neue Materialgruppe. Mit herkömmlichen, aber auch unkonventionellen handwerklichen Techniken werden Industrieprodukte, besonders solche aus Kunststoffen, wiederverwendet, umgearbeitet und neuartig zusammengestellt. Es handelt sich um eine spezielle Form des Recycelns, denn es geht nicht nur darum, Rohstoffe aus Gründen des Umweltschutzes weiter zu nutzen, sondern es wird auch das fertige, vorgefundene Objekt selbst einbezogen. Seine Form und Farbigkeit, die Struktur der Oberflächen und die Spuren seines Alters dienen als Inspiration für eine Neunutzung, Funktionsveränderung und Interpretation. Hieraus entsteht ein reizvolles Miteinander, denn die Geschichte der Gegenstände, ihre eigenen Traditionen und Funktionen bleiben in der ›Verwandlung‹ in unterschiedlichem Maße erhalten und verstärken die inhaltliche Aussage und emotionale Wirkung der neuen Objekte. ›Alt‹ und ›Neu‹ begegnen sich durch diese ›Verwandlung‹ auf eine Weise, die das Moment der Poesie, der Überraschung, des Witzes und der Irritation einschließen kann. Anliegen der Ausstellung ist es zu zeigen, wie aus Interesse an neuen Materialien und der Hinterfragung gängiger Wertvorstellungen, der Anreiz entsteht, die Schönheit im ›Gewöhnlichen‹ und ›Alltäglichen‹ zu suchen, aus ›wertlosen‹ Dingen Gegenstände von hohem ästhetischem Reiz zu bilden und damit die Neugierde des Betrachters und seine Aufmerksamkeit zu fesseln. Aus alltäglichen Gegenständen und ›Müll‹ entstehen auf spielerisch-experimentelle und zugleich ernsthafte Weise moderne Gestaltungsideen, die diese Objekte in etwas durchaus Prachtvolles verwandeln. Diese Arbeit mit Widersprüchen verleiht den Werken einen besonderen Reiz. Einen Schwerpunkt der Ausstellung bilden Objekte aus dem Bereich Schmuck, wo schon lange und auf sehr unterschiedliche Weise mit ›Fundstücken‹ verschiedenster Art gearbeitet wird, und Lampen, für die die gefundenen Plastikreste effektvoll wiederverwendet werden können. Weiterhin sind Arbeiten aus den Bereichen Glas, Keramik, Metall, Papier und Textil vertreten. Es finden sich Möbel, deren Wirkung in der Kombination von schlichter Form und alten Holzplatten liegt, prunkvolle Leuchter mit Blüten aus Plastikflaschen, Keramiken, deren Oberflächen durch Hinzufügen oder Entfernen von Dekormotiven verfremdet wurden, Gebrauchsobjekte aus neu zusammengefügten Glasflaschen, Schmuck aus Fußbällen, Fahrradschläuchen, Shampooflaschen, Obstnetzen, Ölkanistern, Kinderspielzeug, Plastiktüten, Objekte aus Papier und Brottütenverschlüssen. All diese Materialien werden in eine neue, ungewöhnliche, interessante und phantasievolle Form verwandelt. Die beteiligten Künstler stammen aus Australien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Japan, Neuseeland, den Niederlanden, Polen, der Schweiz, Südafrika und den USA.

 

 

Aussteller :
Marion van Cruchten, NL — Esther Bott, DE — Laurence Brabant, FR — Valérie Buess, CH/DE — Marek Cecula, PL/USA — Jacqui Chan, NZ/AU — David Clarke, GB — Noémie Doge, CH — Piet Hein Eek, NL — Ute Eitzenhöfer, DE — Franz Gabel und Johannes Heinzmann (YEAYEA), DE — Glasfachschule Zwiesel, DE — Stuart Haygarth, GB — Sybille Homann, DE — Charlotte Hughes-Martin, GB — Jiro Kamata, JP/DE — Astrid Keller, DE — Rui Kikuchi, JP — Marleen Kurvers, NL — Rüdiger Lange, DE — Tarja Lehtinen, FI — Annamaria Leiste, DE — Magpie Design Studio, SA — Mariusz Malecki (studio ziben), PL/DE — Outi Martikainen, FI — Régis Mayot, FR — Mikiko Minewaki, JP — Frédérique Morrel, FR — Heath Nash, SA — Shelley Norton, NZ — Cj O’Neill, GB — Beverley Price, SA — Karen Ryan, GB — Caroline Saul, GB — Bernhard Schobinger, CH — Verena Sieber-Fuchs, CH — Caroline Slotte, FI — Hans Stofer, CH/GB — Janna Syvänoja, FI — Joanne Tinker, GB — Iris Tsante, GR — Machteld van Joolingen, NL — Erna van Sambeek, NL — Paul Villinski, USA — Arnout Visser, NL — Luzia Vogt, CH

 

 

 

Galerie Handwerk
Max-Joseph-Straße 4, Eingang Ottostraße, 80333 München (DE)
Telefon [phone], Fax + 49 89 595544,
E-Mail: [e-mail]

SCHMUCK 2011 – Munich (DE) 16-22 mars 2011 – PROGRAMME

Please find enclosed the program of the Schmuck 2011 during the International Trade Fair in Munich.

This special exhibition is the eldest exhibition of contemporary jewellery work in the world. It takes place since 1959 every year during the International Trade Fair in March. Except the transport cost until Munich the participation in the special show is free of charge for you. Three contributions of Schmuck 2011 will be awarded with the Herbert Hofmann Prize. The prize commemorates Dr. Her-bert Hofmann, the founder of the special show in 1959. In addition the jury of the Bavarian States Prize will look at the works in the special show. The Bavarian States Prize is awarded to 10 contri-bution of applied art within all contribution of the International Trade Fair. This prize is awarded with 5.000 €

 

>> download fair plan

The selection of the 62 exhibits to feature in the special show SCHMUCK 2011 was made by Dr Rüdiger Joppien (Head of the Department of Art Nouveau and Modernism at the Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg), a recognised expert in the applied arts. In total over 650 designers had submitted applications to be granted a space to exhibit within SCHMUCK 2011. Featured in the exhibition are the works of a number of designers of international renown – names like Kimiaki Kageyama (Japan), Ted Noten (Netherlands), Lisa Walker (New Zealand), Ike Jünger (Germany) and Peter Bauhuis (Germany). For the first time this year the exhibition will also include work from China, Mexico and Turkey.

 

Selected artists:
Rinaldo Alvarez (ES) – Robert Baines (AU) – Peter Bauhuis (DE) – Suzanne Beautyman (USA) – Romeu Bettencourt (PT) – David Bielander (CH) – Ewelina Bocian (PL) -  Helen Britton (AU) – Burcu Büyükünal (TR) – Jorge Castañón (Arg.) – Attai Chen (IL) – Eun Mi Chun (Korea) – Trinidad Contreras (ES) – Laura Deakin (AU) – Saskia Detering (DE) – Beate Eismann (DE) – Christiane Förster (DE) – Thomas Gentille (USA) – Sophie Hanagarth (CH) – Kirsten Haydon (NL) – Mirjam Hiller (DE) – Hsuan-Ying Ho (Taiwan) – Mari Ishikawa (JP) – Reiko Ishiyama (JP) – John Iversen (USA) – Margit Jäschke (DE) -  Karin Johansson (SE) -  Ike Jünger (DE) – Kimiaki Kageyama (JP) – Jiro Kamata (JP) -  Beppe Kessler (NL) – Beate Klockmann (DE) – Markéta Kratochvílová (CS) – Daniel Kruger (ZA) – Julia Maria Künnap (EE) – Guanlan Liang (CN) – Yi Liu (CN) – Bety Majernikova (SK) – Mia Maljojoki(FI) – Stefano Marchetti (IT) – Märta Mattsson (SE) – Lital Mendel (IL) – Eija Mustonen (FI) – Kazumi Nagano (JP) – Shunichiro Nakashima (JP) – Yu Natsume (JP) – Iris Nieuwenburg (NL) – Geraldine Nishi (CA) - Ted Noten (NL) – Barbara Paganin (IT) – Shari Pierce (USA) – Alessandra Pizzini (DE) – Henriette Schuster (DE) – Vera Siemund (DE) – Natalie Smith (GB) – Alejandra Solar (Mex.) – Mirei Takeuchi (JP) – Jennifer Trask (US) – Graziano Visintin (IT) – Lisa Walker (NL) – Jasmin Winter (DE) – Annamaria Zannella (IT) -

Ewelina Bocian – « emergency pin » – brass & silver etching, medicine – jewellery envelope for a pill

Laura Deakin – pearl series

Reiko Ishiyama necklace

Alejandra Solar Anti-War Medal

Klassiker der Moderne 2011 : Manfred Bischoff
In 2011, as in every year, there will be a retrospective of the works of one of the ‘classics of the Modern’. SCHMUCK 2011 will present the key works of Manfred Bischoff, a German goldsmith living in Italy who is regarded around the world as one of today´s leading contemporary jewellery designers. At the Internationale Handwerksmesse one of the many prizes he has received is the Bavarian State Prize (2005), an award which enjoys the very highest regard in the field of arts and crafts.

Manfred Bischoff

SCHMUCK the special show culminates in the presentation of the Herbert Hofmann Prize on 19 March 2011. In addition SCHMUCK 2011 is accompanied by a whole host of other events taking place in galleries, museums and arts institutes in Munich.

 

After the Internationale Handwerksmesse SCHMUCK goes on tour, this time, for the first time, also to France.
The French town which was given this honour is Cagnes-sur-Mer (Espace Solidor) in Provence. In recent years this small town has developed a reputation as a meeting place for statement jewellery designers. SCHMUCK first started to travel around the world in 2006, and has been seen in Australia (RMIT Gallery, Melbourne), Great Britain (Birmingham City University), Poland (National Art Gallery, Lódz), Italy (Oratorio di San Rocco, Padua) and the US (Museum of Arts and Design, New York).

 

Programme

Schmuck 2011 day by day:

16 -> 22 /3/2011
Neue Messe München I Halle A1 ›Handwerk & Design‹ 9.30-18 Uhr
Sonderschauen der 63. Internationalen Handwerksmesse München. Schmuck 2011, Exempla 2011-Werkstätten der Zukunft mit Karl Fritsch, David Huycke; Talente 2011; Meister der Moderne 2011 mit Johanna Dahm, Georg Dobler; ›Frame‹ Präsentation internationaler Galerien: Galerie Marzee, Galerie Platina, Galerie Ra.

Galerie Handwerk, Max-Joseph-Str. 4, 80333 München, www.hwk-muenchen.de/galerie, 
Galerie der Preisträger, Bayerische Staatspreise 2005-2010, 11.3.-21.4.
Vernissage am 10.3. um 18 Uhr, Di, Mi, Fr 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr, Sa 10-13
Uhr, So 20.3. Sonderöffnung 10-14 Uhr, Tel. [phone]

Die Neue Sammlung – The International Design Museum Munich,
Barerstr. 40, Pinakothek der Moderne, 80333 München.

Robert Baines ‘Courtly Love ‘

Radikal. Peter Skubic. Schmuck und Schatzjäger. Klasse Eva Eisler,
Prag 19.3.-15.5. Vernissage am 18.3. um 19 Uhr, Di-So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr, Tel. [phone] und 089-23805360, www.die-neue-sammlung.de.

Peter Skubic – Brosche-1984

ALL ABOUT ME So 20.3. 11 Uhr Lecture in English Wendy Ramshaw and David Watkins (siehe So 20.3.)

Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V., Pacellistraße 6-8, 80333 München
NOW-Jewels by Norman Weber, 25.2.-9.4, Vernissage am 24.2. um 18.30 Uhr,

Porträt im Laden The JAMES Days, Christine Graf, Lisa Juen, Toni Mayner, Patrick McMillan, Kathryn Partington,
25.2.-9.4. Mo-Sa 10-18 Uhr, So 20.3. Sonderöffnung 11-17 Uhr, www.kunsthandwerk-
bkv.de, Tel. [phone]

Patrick McMillan -brosche 2011 — Lisa Juen kette 2011

Freitag, 11.3.2011 / 11 Mars

19-22 Uhr Agraphobia, Shari Pierce,
324 Raum für Kunst, Gabelsbergerstr. 65,
80333 München, Tel. [phone], www.e324.de,
12.-26.3., 16.-22.3. 12-18 Uhr

Shari Pierce Necklace: 34 Sexual Offenders and 2 Sexual Predators 2010 – photo prints from transparencies, silk

Sonntag, 13.3.2011 / 13 Mars

11 Uhr SCHÖNES SAMMELN – Der Verein Neuer Schmuck e.V. präsentiert 6 private Schmucksammlungen seiner Münchner Mitglieder. MaximiliansForum, Fußgängerunterführung,
Maximilianstr./Altstadtring, 80539 München, 14 Uhr
München Schmückt sich. Film, 13.-20.3. 11-18 Uhr

Annamaria Zanella Ring

Peter Chang Brosche

Dienstag, 15.3.2011 / 15 Mars

16 Uhr Peter Bauhuis, der Goldschmied, Film ›Schmuck und Exzess‹ und Vortrag, Pravu Mazumdar, MaximiliansForum, Fußgängerunterführung, Maximilianstr./
Altstadtring, 80539 München

 

Mittwoch, 16.3.2011 / 16 Mars

Der Galliumhort von Obertraun – präsentiert von Peter Bauhuis,
Institut für Neuere Archäologie, Archäologische Staatssammlung, Lerchenfeldstraße 2,
80538 München, Tel. [phone], 16.3.-8.5. Di-So 9.30-17 Uhr, www.inearch.org

18 Uhr hautnah, Eunmi Chun, Akiko Kurihara,
Micheko Galerie, Theresienstr. 18,
80333 München, 17.-20.3. 11-19 Uhr, Tel. [phone]

Eunmi Chun      —        Akiko Kurihara

18 Uhr Birgit Hagmann,
Galerie Artefakt, Hans-Sachs-Str.13, 80469 München,
Tel. [phone], 16.3.-16.4. Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 11-15 Uhr

Birgit Hagmann brooches

19 Uhr Tschechischer Schmuck in Europa: Petr Dvorák (Wien), Pavel Opocensky (Prag), Martin Papcún (München), Jiri Sibor (Brünn),
Tschechisches Zentrum, Prinzregentenstr. 7,
80538 München, Tel. [phone], 16.3.- 8.4. Do-Fr 10-20 Uhr, Sa 19.3. 10-14
Uhr, ab 20.3. Mo-Do 10-17, Fr 10-16 Uhr

Pavel Opocensky brooch

Jiri Sibor brooch

Donnerstag, 17.3.2011 / 17 Mars

10 Uhr Life´s a bench II, Fiona Hermse, Tamsin Leighton-Boyce, Mykaela Lyons, Katharina Moch, Katherine Richmond, Elena Ruebel, Chuchart Sarunnayawatsin, Shadi Vossough, Nicola Turnbull,
(The exhibition ‘Life’s a Bench!‘ showcases the students graduating from the School of Jewellery’s MA programme, Birmingham City University)
Studio K162 Renate Scholz, Klugstr.
162, 80637 München, Tel. [phone], 17.-19.3. Fr-Sa 12-18 Uhr, So 12-14 Uhr

11 Uhr Finger- und Handkostüme (« costumes de doigts et de mains »), Susanne Elstner, Andrea Hiebl, Christiane Oexl, Daniela Osterrieder, Renate Schmid, Renate Scholz, Gottlinde Singer, Monika Vesely, Christine Vitzthum, Hanni Weber, Christina Weck. GÄSTE (invités): Hinrichs, Kraus,
galerieGEDOKmuc, Elisabethstr. 13 RG, 80796 München, Tel. [phone],
17.-22.3. 11-20 Uhr, 23.3.-25.3. 15-19 Uhr

« costumes de doigts et de mains »

Susanne Elstner - Ring ‘Cindy’ (aus der Serie Secrets from the Bottom of the Sea) – Silber, Rotgold und Fell

12 Uhr Look, curated by Ruudt Peters presented by Caroline van Hoek, Contemporary Art Jewelry,
Tel. [phone]. Galerie Sonja Junkers,
Amalienstraße 45, 80799 München, 17.-19.3. 10-19 Uhr
Various artists, curated by Ruudt Peters :  Tobias Alm, Sara Borgegard, Beatrice Brovia, Nicolas Cheng, Noemie Doge, Diana Dudek, Romina Fuentes, Carolina Gimeno, Adam Grinovich, Hanna Hedman, Hannah Joris, Ara Kuo, Edgar Mosa, Malaika Najem, Seth Papac, Annika Pettersson, Estela Saez, Dana Seachuga, Nelli Tanner

13 Uhr Mari Ishikawa, Mia Maljojoki, Steinau-Steinrück, Flora Vagi, im Auto van de Velde
Frauenstr. 36, Tel. [phone],
[e-mail], 17.-20.3. 13-16 Uhr

Flora Vagi wood jewelry ‘azur-seanemone’ brooch

13 Uhr Dreispaltigkeit-Einblicke, Verein experimenteller Transformationsforschung: Muriel Lang, Katharina Kataros, Emmanuel Manolo, kuratiert von Kuschmann,
Galerie IM RAUM,
Herzog-Rudolph-Str. 9, 80539 München, www.veextra.de. Do 13-18 Uhr,
Fr 11-17 Uhr, Sa 11-15 Uhr, So 12-17 Uhr

Katharina Kataros ‘bonbon’ kette

14 Uhr Henriette Schuster,
Geschäft Rothmundstraße 6 (Nähe Sendlinger Tor),
80337 München, Tel. [phone], [e-mail], 17.-20.3. Do,
Fr 14-18 Uhr, So 12-18 Uhr

Henriette Schuster – inside-outside brooch

16 Uhr Discursive Picnic – ein Austausch zwischen Passanten, Kunstinteressierten und Künstlern. Ein Ereignis, bei dem jeder Gast und Gastgeber zugleich ist.
www.un-wetter.net oder www.schmuck2.de. MaximiliansForum, Fußgängerunterführung,
Maximilianstr./Altstadtring, 80539 München

17 Uhr Normal ist der Tod, Bernhard Lehner,
Schlegelschmuck München,
Nordendstrasse 7a/Eingang Ecke Adalbertstr., 80799 München, www.schlegelschmuck.
de, Tel. [phone], Fr, Sa 11-19 Uhr, So 11-15 Uhr

Bernhard Lehner

17-19 Uhr WITTENBRINK ZEIGT SCHMUCK Tobias Alm, Kiko Gianocca, Noon Passama, David Phillips.
WITTENBRINK FUENF HOEFE, Theatinerstraße 14,
80333 München, Tel. [phone] Uhr, So 20.3. 14-17 Uhr

Tobias Alm - Summer series 2009

Kiko Gianocca

17-21 Uhr A Pieceful Swedish Smögåsbord, Nina Mårtensson, Hanna Liljenberg, Malin Lövgren, Pernilla Persson, Maria Ylander, Marta Mattson, Lisa Björke, Linda Marie Karlsson, Sanna Svedestedt, Karin Roy Andersson,
Schwedische Kirche, Schwanthalerstraße 60, 80336 München, 17.-20.3. Fr 13-21 Uhr,
Sa 12-19 Uhr, So 12-17 Uhr, Finissage 15-17 Uhr

17-21 Uhr I am sorry, there’s no title, Jorge Manilla, Peter Vermandere, Silke Fleischer, Willy van De Velde,
Schraudolphstr.16, 80799 München, 17.-20.3. 11-18

Jorge Manilla

17-22 Uhr Ulrike Kraus, Alessandra Pizzini und MunSun Schumacher,
schmuckgalerie tal20, Tal 20, 80331 München, www.galerie-tal20.de,
Tel. [phone], 17.-21.3. Di-Fr 11-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr

17 Uhr 3stations. www.3stations.de, 18.-20.3. Fr 10-18; Sa und So 10-14 Uhr
Jewels for the Ladies. Bead necklaces designed for Anita Evenepoel and Marjan Unger, Students from the Royal Academy of Fine Arts Antwerp. Galerie Elsa Barenyi, Welserstr.1, 81373 München, Tel. [phone].

Sofie Boons necklace

Holy. Gisbert Stach, Rose Stach & special guests. Schmuck, Fotos, Videoarbeiten. Fotostudio Adrian Greiter, Welserstr. 11, 81373 München, Tel. [phone].
Schmuck Wander. Made by Many. A project by Bety Majernikova and Maria Nepsinska,
Clubraum, Welserstr. 29a, 81373 München, Tel. [phone]

17 Uhr NieOhneSeifeWaschen, Kathleen Hennemann, Christiane Köhne, Claudia Lassner, Christina Pauls,
Blutenburgstraße 79, 80634 München, www.nieohneseifewaschen.wordpress.com, 17.-20.3.
Fr, Sa 11-19 Uhr, So 11-17 Uhr

18-20.30 Uhr BFG-Bund für Gestaltung (Volker Atrops, Grießmayr, Michalski),
Antiquariat Dieter Zipprich, Zieblandstr. 2, 80799 München, Tel. [phone],
17.-26.3. Mo-Sa 11-18 Uhr, So 15-18 Uhr

18.30 Uhr A Theatre of Appearances – Die Bühne des Augenscheins, David Bielander, Schmuck, Michelle Taylor, Fotografie,
Galerie Biro, Zieblandstr. 19, 80799
München, www.galerie-biro.de, Tel. [phone], 17.3.-16.4. Di-Sa 14-18 Uhr

18.30 Uhr SOME KIND OF HEAVEN – WILL RAMBO BE THERE? Nicole Beck, Melanie Isverding, Despo Sophocleous,
Projektraum J. Baumeister, Georgenstr. 66,
80799 München, 18.-20.3. Fr 12-18 Uhr, Sa 12-16 Uhr, So 12-18 Uhr

Despo Sophocleous

19-21 Uhr RUUDT PETERS – ANIMA 17/3 -> 23/4.
und im Fenster UNDER THAT CLOUD 17->22/3.
(An exhibition of jewellery inspired by 18 artists being stranded in Mexico City under the Icelandic volcanic ash cloud – Artist list: Agnieszka Knap, Andrea Wagner, Benjamin Lignel, Caroline Broadhead, Cristina Filipe, Gemma Draper, Janina Stübler, Jiro Kamata, Jorge Manilla, Jürgen Eickhoff, Karin Seufert, Lucy Sarneel, Manon van Kouswijk, Nanna Melland, Nedda El-Asmar, Ramon Puig Cuyàs, Sarah O’Hana, Tore Svensson.)
Galerie Spektrum, Theresienstr. 46, 80333 München,
Tel. [phone], www.galerie-spektrum.de, Di-Fr 13-19 Uhr, Sa 11-14 Uhr,
Sonderöffnung am 20.3. 13-18 Uhr

Benjamin Lignel- piece 2011

19 Uhr GARDENS, Helena Lehtinen,
84 GHz Kultur im Keller, Georgenstraße 84,
80799 München, Tel. [phone]. www.84ghz.de, 17.-20.3. Fr-So 12-20 Uhr

20-22 Uhr Martin Papcun, Sungho Cho,
Akademie Galerie, U-Bahn Universität, Ludwig-Maximilian-
Universität, Akademiestraße, 80539 München, 17.-25.3. 15-20 Uhr

Sungho Cho

Freitag, 18.3.2011 / 18 Mars

10.30 Uhr Helen Britton, ›Jewellery Life‹ Catalogue launch, introduction by Helen Drutt-English,
Galerie Handwerk, Max-Joseph-Str. 4, 80333 München,
Tel. [phone]

12 Uhr was zählt – what counts, Leila Arzaghi, Christiana Jöckel, Anna Lang, Geri Nishi,
Studio Gabi Green, Gollierstr. 17, 80339 München, Tel. [phone].3. Fr 12-18 Uhr,
Sa-Mo 10-18 Uhr

Christiana Jöckel 

12 Uhr Curgäste und Fremde, Erol Gurian, Fotografie, Florian Buddeberg, Anna Eichlinger,
Schmuck, Bergmannstr. 28, 80339 München, Tel. [phone],
18.-20.3. Fr 14-18 Uhr, Sa, So 10-18 Uhr

Anna Eichlinger              —               Florian Buddeberg

15-20 Uhr die kunst.wirt.schaft Graz auf ›schmucktour‹,
Route Maxvorstadt, Tel. [phone] oder 0043-69912120590, www.kunstwirtschaft.at

16 Uhr Claudia Milic, Claudia Stebler, Silke Spitzer,
Almstadt Schmuck, Reichenbachstrasse 25,
80469 München, Tel. [phone] Uhr

16-18 Uhr meet the artists The JAMES Days, Graf, Juen, Mayner, McMillan, Partington,
Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V., Pacellistraße 6-8,
80333 München, Tel. [phone]

16 Uhr Aperitivo FIVE OF A KIND, Positionen anwendbarer Kunst („five of a kind, Positions in Usable Art“). Margit Hart, Stefan Heuser, Fritz Maierhofer, Kathryn Partington, Wolfgang Rahs,
Manuela Schlossinger mit Maurer Zilioli-Contemporary Arts, Brescia, Galerie Jordanow, Fürstenstraße 11, 80333 München,
www.maurerzilioli.com, www.galerie-jordanow.de, Tel. [phone] Uhr

17.30 Uhr Aperitivo LADIES BOXES, Elisabeth Altenburg, Helen Britton, Christiane Förster, Joanne Grimonprez, Therese Hilbert, Despo Sophocleous,
Maurer Zilioli-Contemporary Arts, Brescia, Kunstbüro reillplast,
www.reillplast.de, Amalienstr. 21, 80333 München, Tel. [phone] Uhr

Joanne Grimonprez

17-19 Uhr Rebellen der LIEBE / Rebels of LOVE, Alexander Blank, Stefan Heuser, Christian Hoedl, Jiro Kamata,
Kunstarkaden, Sparkassenstrasse 3, 80331 München,
www.muenchen.de/kunstarkaden, www.rebellenderliebe.de, 22.2.-26.3.
Di-Sa 13-19 Uhr, So 20.3. 13-17 Uhr

18-21 Uhr Dialogue X: Petra Bishai, Amy Death, Elsa Hedberg, Buddug Humphreys, Therese Morch-Jorgensen, Julia Patterson, Margot Sevadijan, Paolo Scura, Rachel Terry,
Timothy Information Limited. Kunstgießerei München, Schleißheimer Str. 72, 80797 München, with 84 GHz, 18.-20.3.
Fr 18-21 Uhr, Sa, So 12-20 Uhr, Sa 11 Uhr brunch view, Tel. [phone]

 

18 Uhr Nuove Direzioni del Gioiello Italiano Contemporaneo, 11 Goldschmiede aus Italien,
Galerie Isabella Hund, Frauenplatz 13, Eingang Schäfflerstraße,
80331 München, www.isabella-hund.de, 19.3.-16.4. Mo-Fr 11-14 ,15-19 Uhr,
Sa. 11-16/18 Uhr
(Artists: Adrean Bloomard, Patrizia Bonati, Lucia Davanzo, Elisabetta Dupre, Maria Rosa Franzin, Rita Marcangelo, Maurizio Stagni, Fabrizio Tridenti)

Elisabetta Dupré – ‘aracne’ – ciondolo

18.30 Uhr TIERPARADE oder Schmuck ohne Mensch, Ecole supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg. commissariat Sophie Hanagarth et Florence Lehmann,
Französisches Kulturinstitut, www.institut-francais.fr, Kaulbachstraße 13,
80539 München, Tel. [phone] Uhr

cf article :  EXPO ‘TIERPARADE’ – Institut Français de Munich (DE) – 17-20 mars 2011

19 Uhr Förderpreis der Landeshauptstadt München 2011,
lothringer13_halle, Lothringerstrasse 13, 81667 München, www.lothringer13.de, 19.3.-17.4. Di-So
14-20 Uhr, Tel. [phone]

20 Uhr Do You Want A….? An act of Piracy. Guerilla Jewellery from students of the Academy Fine Arts Maastricht,
www.abkmaastricht.nl

 

Samstag, 19.3.2011 / 19 Mars

11 Uhr Returning to the Jewel is a Return from Exile Nr. 4, Robert Baines, Karl Fritsch, Gert Rothmann,
Münchner Residenz, Einsäulensaal, Residenzstr. 1, 80333 München,
19.-20.3. 11-18 Uhr

Robert Baines (image courtesy of, and with thanks to, the gallery, tarraWarra Museum of Art, AU)

 

>> Neue Messe München Halle A1, Aktionsbühne
16 Uhr Talente-Preis Verleihung
17 Uhr Herbert-Hofmann-Preis Verleihung
18 Uhr ›Ausgezeichnet!‹ Vortrag, Dr. Weber-Stöber
19 Uhr Achtung Adressenwechsel! Goldschmiedetreffen Festsaal, Augustinerkeller, Arnulfstr. 52, www.augustinerkeller.de
20 Uhr edible, Annamaria Leiste & Sarah Lierl, mit den Kitchen Guerillas,
Anmeldung erforderlich unter [e-mail], Tragbar, Zenettistr. 33,
80337 München, Tel. [phone] Uhr

 

Sonntag, 20.3.2011 / 20 Mars

10-14 Uhr Galerie der Preisträger, Sonderöffnung,
Galerie Handwerk, Max- Joseph-Str. 4, 80333 München, Tel. [phone]

11 Uhr ALL ABOUT ME Lecture in English Wendy Ramshaw and David Watkins,
Ernst von Siemens-Auditorium, Die Neue Sammlung – The International Design
Museum Munich, Barerstrasse 40, Pinakothek der Moderne, 80333 München,
Tel. [phone] u. 089-23805360, www.die-neue-sammlung.de

« In the mid 1960s Wendy Ramshaw and David Watkins ran a small firm called Optik Art Jewellery. They designed acrylic fashion jewellery inspired by Pop art paintings of the period. Later in 1967 they designed and sold paper jewellery all over the world. This was prior to a new revolution in jewelry design which was looming, throughout the 70s with non-precious materials and artistic ideas replacing material values. Ramshaw and Watkins were among the protagonists of the London scene. Ramshaw started out as an illustrator and textile designer. She has received numerous prestigious awards for her works, which include the Millennium Medal for Queen Elizabeth II. Her husband David Watkins was a jazz pianist, now a sculptor, and jewelry artist. Through his unconventional techniques and methods of working with materials he creates a unique style all of his own; from 1984 until 2006 he was Professor of Metalwork and Jewelry at the Royal College of Art in London. »
SUN 20.03., 11.00, Pinakothek der Moderne, Ernst von Siemens Auditorium, Admission free Lecture in English  »

15 Uhr NOW-Jewels by Norman Weber, Führung Norman Weber,
Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V., Pacellistraße 6-8, 80333 München, Tel. [phone]

Norman Weber

 

16 Uhr Baby Bling Bling, Finissage mit Schmuck-Performance,
Maximilians- Forum, Fußgängerunterführung, Maximilianstr./Altstadtring, 80539 München
« Eine Revue über Rein-Gold und kuriose Gehänge, dicke Klunker und zarte Geschmeide. Schmuckstückstories in 6 Akten. Schauspiel von Die Vorleserinnen Katja Brenner, Sophie Engert, Vanessa Jeker.
Die Vorleserinnen verwandeln die individuellen Persönlichkeiten von Schmuckstücken von SchmuckkünstlerInnen, die eng mit München verbunden sind ,in verschiedene dramatische Formen: Gangsta-Rap, Soap, Ballade oder Stummfilm – der Schmuck spielt die Hauptrolle. »

und außerhalb der Stadt: Schmuckstücke von Doerthe Fuchs,
Galerie Anna Pirk, Seestrasse 24, 83700 Rottach-Egern am Tegernsee, Tel. [phone].
www.anna-pirk.de, 15.3.-26.3. Di-Sa 11-19 Uhr oder nach Vereinbarung, Eröffnung Samstag, 12.3. ab 17 Uhr

Doerthe Fuchs

 

 

Apart from SCHMUCK, other special displays of arts and craft are hosted at «Handwerk & Design»: TALENTE, a show of the work of promising young designers; EXEMPLA, subtitled this year ‘Workshops of the Future’; and MEISTER DER MODERNE, featuring a selection of the work of famous international masters of arts and crafts and applied arts. Visitors who want to find out more about contemporary craft and design have the opportunity of taking part in a guided tour of «Handwerk & Design». These tours, which are free of charge, start each day at 13:30 (meeting point: stage in Hall A1, no registration needed).

 

Georg Dobler at Meister der Moderne

 

 

 

Schmuck 2011
Willy Brandt Allee 1
Messegelände
81829 München, Germany
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
website: www.hwk-muenchen.de
mail: [e-mail]
Organized by the Verein zur Förderung des Handwerks e.V.
16.Mar.2011 – 22.Mar.2011
from 9.30 until 18.00
with a special VIP opening on Thursday 17th from 6 until 10. On Saturday 19th March we will have the ceremony of the Herbert-Hofmann-award at 4 p.m.

EXPO ‘Es perlt…’ Galerie Handwerk, Munich (Germany) – 18 Juin-31 Juil. 2010

 nella galleria Handwerk una mostra sui diversi modi di usare le perle
dal 18 giugno al 31 luglio 2010

(oeuvre de Kasimir Oppermann (DE)

« Die Perle ist durch ihre schimmernde Oberfläche, die Ebenmäßigkeit ihrer Rundung – oder gerade gegenteilig durch die bizarren Formen – und ihre geheimnisvolle Entstehung bestimmt. Ihre Schönheit, ihr Glanz und ihre weiße Farbigkeit ließen sie zum Attribut der Göttin Venus werden.
Schon früh wurde die Perle in verschiedenen Kulturkreisen im Schmuck verarbeitet und mit symbolischem Wert belegt. Sie war zudem Zeichen für Macht, Status und Reichtum. In jüngerer Vergangenheit wurde die Perle in der Perlenkette zum grossbürgerlichen Statussymbol und geriet darüber etwas ins Abseits. In den letzten Jahren lässt sich nun ein neues Interesse an der Perle erkennen: Am Beispiel der Perle wird nicht nur über die traditionellen Funktionen von Schmuck reflektiert, sondern es werden auch neue innovative Formen der Gestaltung mit der Perle erprobt.
Die Ausstellung der Galerie Handwerk München beschäftigt sich mit diesen ungewöhnlichen Formen der Gestaltung nicht nur im Medium des Schmucks, sondern auch in der Installation, dem Bild und dem Objekt. Im Vordergrund steht jedoch der Schmuck.Werke von 43 internationalen Künstlern werden präsentiert, um einen
Überblick über die verschiedenen Tendenzen bei diesem aktuellen Thema zu geben. Nach einer jahrelangen Vernachlässigung der Perle, gerade im Bereich des Autorenschmucks, fällt nun ein intensives Interesse dafür auf. Dieses wurde auch wieder in der Sonderschau ›Schmuck‹ auf der Internationalen Handwerksmesse 2010 in München deutlich. Nach einer langen Zeit, in der Minimalismus, eine gewisse architektonische Konstruktionsweise und Funktionalität bei der Gestaltung von Dingen bzw. eine stark persönlich und kritisch geprägte Auffassung beim Schmuck im Mittelpunkt standen, ist nun wieder eine neue Freude an der Pracht und dem Reichtum, ein Rückgriff auf Ornamente und eine Formensprache festzustellen, die dem Barock entlehnt ist. Vor diesem Hintergrund scheint dann auch die Beschäftigung mit der Perle, deren Gestaltung im Barock einen Höhepunkt erfuhr, keinesfalls erstaunlich.
Perlen aus verschiedenen Materialien und der Reichtum in ihrer Formgebung werden an Beispielen internationaler Schmuckkünstler vorgestellt. Es sind Arbeiten aus Australien, Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Japan, den Niederlanden, Norwegen, aus Österreich, der Schweiz, der Tschechischen Republik und den USA vertreten.« 

Carmen Hauser

Jacqueline I. Lillie (FR/AT)

Alors je vous le dit de suite  : hélas, je ne comprends pas un traitre mot de l’allemand …. et le charabia généré par les « outils traducteurs » ne m’aide pas franchement …. je vous le laisse (ci-dessous) rien que pour rire un peu ….

La perle est, par sa surface miroitante, la régularité de leur cycle – ou tout simplement le contraire prévue par les formes bizarres – et leur origine mystérieuse. Leur beauté, leur éclat et leur couleur blanche, ils sont laissés à l’attribut de la déesse Vénus.
Déjà Früh la perle dans les différentes cultures a été générée dans les bijoux et recouvert d’une valeur symbolique.  Elle était aussi un symbole pour le pouvoir, le statut et la richesse. Dans un passé récent, la perle dans le collier à grossbürgerlichen symbole de statut et quelque chose est tombé en désuétude. Ces dernières années, peut maintenant détecter un nouvel intérêt pour la perle: l’exemple de la perle est non seulement à refléter les fonctions traditionnelles de bijoux, mais aussi de tester de nouvelles façons novatrices de la conception à la perle.
L’exposition traite de la Galerie Handwerk Munchen à ces formes particulières d’organisation non seulement dans le milieu des bijoux, mais aussi dans l’installation, l’image et l’objet. L’objectif, cependant, est le règne de 43 Schmuck.
Données comme numéro un dans les différentes tendances  du présent . Après des années de négligence, en particulier dans le domaine des bijoux d’auteur, la perle suscite maintenant un vif intérêt.  Ce fut encore plus évident dans l’émission spéciale  « Bijoux » à la Foire commerciale internationale 2010 de Munich. Après un long moment, le minimalisme d’une certaine manière, la construction architecturale et de fonctionnalité dans la conception des choses et une vue très personnelle et critique dominé les bijoux dans le centre se trouvait, est aujourd’hui à nouveau une joie nouvelle dans la grandeur et la richesse, un Rückgriff ornements sur un formulaire et la langue afin de déterminer le baroque est dérivé. Dans ce contexte, la tâche semble à la perle, la conception d’un pic dans le baroque appris à ne pas surprenant.
Perles de divers matériaux et de la richesse dans leur conception sera présenté avec des exemples de Schmuckkünstler internationale.

Annelies Planteijdt (NL)  –  Laura Deakin (AU/DE)  ^–  Lucy Sarneel (NL)

Stephanie Jendis (DE) –  Karin Seufert (DE) – David Bielander (CH/DE )

Alexandra Bahlmann (DE) –  Evert Nijland (NL) –Ulla Ahola (FI)

Mirei Takeuchi (JP/DE) — Jacqueline I. Lillie (FR/AT) — Sam Tho Duong (VN/DE)

^{Francis Willemstijn (NL) — Katja Schlegel (DE)}

Barbara Paganin -  anemone rosso e bianco

Barbara Paganin -  corallo nero

Barbara Paganin -  rami di corallo nero

Barbara Paganin -  geode  — zucca (à droite)

Barbara Paganin -  reef

 

Artists:
Ulla Ahola, FI — Isabelle Azaïs, BE — Alexandra Bahlmann, DE — Peter Bauhuis, DE — David Bielander, CH/DE — Célio Braga, BR/NL — Laura Deakin, AU/DE — Diana Dudek, DE — Sam Tho Duong, VN/DE — Petr Dvorák, CZ/AT — Shige Fujishiro, JP/DE — Line Garlind, NO — Karen Gilbert, USA — Jens Gussek, DE — Stephan Hampala, AT — Katerina Handlová, CZ — Carmen Hauser, DE — Susan Hoge, USA — Stephanie Jendis, DE — Maki Kawawa, JP — Florence Lehmann, FR — Wolli Lieglein, DE — Jacqueline I. Lillie, FR/AT — Outi Martikainen, FI — Julie Mollenhauer, DE/NL — Dorothee Neumann, DE — Evert Nijland, NL — Kasimir Oppermann, DE — Barbara Paganin, IT — Michael Petry, USA/UK — Annelies Planteijdt, NL — Katja Prins, NL — Uli Rapp, DE/NL — Lucy Sarneel, NL — Isabell Schaupp, DE — Katja Schlegel, DE — Danni Schwaag, DE — Helga Seimel, DE — Karin Seufert, DE — Etsuko Sonobe, JP — Mirei Takeuchi, JP/DE – Tarja Tuupanen, FI — Francis Willemstijn, NL

 

Galerie Handwerk
Max-Joseph-Straße 4
Eingang Ottostraße
80333 – München (Germany)
Tel : [phone]
Fax + 49 89 595544
website: www.hwk-muenchen.de/galerie
mail: [e-mail]

 

en ce qui concerne les créateurs travaillant la PERLE, voir les articles précédents :

*   COUP de COEUR ! Melanie Georgacopoulos – Deconstructing the pearl necklace

*  Vous avez TOUT FAUX ! – ladies, all you have is FAKE !

*  The Provocative Beadwork of Joyce Scott

les anglais parlent de « pearl » pour LA perle, et de beads pour LES perles (de verre, de bois, de tissu …) ça simplifie les choses …..