EXPO ‘PIN 10 ANOS’ – Galeria de Arte Moderna Fernando Azevedo, Lisbon (PT) – 10 Sept.-3 Oct. 2014

PIN – PORTUGUESE ASSOCIATION FOR CONTEMPORARY JEWELLERY celebrates its first decade in 2014 by organizing the exhibition “PIN 10 ANOS – PIN 10 YEARS« .

The exhibition shall be open to the public from September 10th to October 3rd, 2014, at “Galeria de Arte Moderna Fernando Azevedo, Sociedade Nacional de Belas Artes”, in Lisbon.
The official opening shall take place on September 9th, 2014, at 6 pm
with the presence of the curator Marie-José van den Hout.
The exhibition aims to give a perspective on the work developed between 2004 and 2014 by artists who became PIN members and who applied for this project.

The exhibition is made up of two sections:
- A selection of approximately 90 artworks chosen by the curator Marie-José van den Hout from approximately 500 works sent by artists and schools that submitted their application to the project.
- Seventeen portraits of people – that during the last decade have been supporting PIN – wearing one of the artworks exhibited. Each portrait expresses the vision of the photographers invited to participate in the project on the subject portrayed and the jewellery piece chosen.
By means of these pictures, a dialogue between three subjects was created – portrayed subject, photographer and jewel – together with a context for each artwork focussing on the body.

The design of the exhibition is by Fernando Brízio.

> JEWELLERY
Ana Cardim, Ana Duque, Ar.Co [Alexandra Rodrigues, Artur Madeira, Carlos Silva, David Pontes, Manuela Domingues, Sónia Brum], Áurea Praga, Beatriz Faustino, Carla Castiajo, Carlos Silva, Catarina Silva, Cristina Filipe, Edgar Mosa, ESAD, Matosinhos [Arlindo Ferreira, Bianca Henze, Romeu Bettencourt, Sofia Rocha, Tânia Nunes], Estefânia de Almeida, Filomeno, Hugo Madureira, Inês Nunes, Inês Sobreira, Joana Taurino, Leonor Hipólito, Manuela de Sousa, Margarida Matos, Marília Maria Mira, Patrícia Domingues, Paula Crespo, Renata Porto, Teresa Dantas, Teresa Milheiro and Tereza Seabra.

 

 

Galeria de Arte Moderna Fernando Azevedo,
Sociedade Nacional de Belas Artes (SNBA)
Rua Barata Salgueiro, 36
1250-044 Lisboa
Portugal
tel [phone]http://www.snba.pt/

EXPO ‘The paper talk show – paper and textile jewellery’ – Galeria Tereza Seabra, Lisboa (PT) – 21 Juin- 2014

“The paper talk show – paper and textile jewellery” opens at 5pm on Saturday, June 21, at Galeria Tereza Seabra – Studio Jewellery, with works by eight artists, from Portugal and other countries, that have chosen, in some cases more than three decades ago, paper and / or textiles as their prime material.

inauguration samedi 21 juin  17:00 – 21:00

This exhibition, the first of its kind in Portugal, wishes to emphasize the sophistication and mastery with which these artists have converted common into noble materials.

 

Janna Syvanoja (FN), Kazumi Nagano (JP), Lisa Catterson (UK), Maria José Oliveira (PT), Michihiro Sato (JP), Pedro Sequeira (PT), Ritsuko Ogura (JP) e Verena Sieber-Fuchs (CH).

 

Verena Sieber-Fuchs

Verena Sieber-Fuchs – Necklace « Springli » – chocolate paper and wire

Ritsuko Ogura – Bracelet – painted corrugated cardboard and silver

Pedro Sequeira -  Untitled (wear) – cotton, paper and body dirt

Michihiro Sato - Brooch “I don’t have an evil heart” – paper, silver, brass, synthetic Japanese laquer and stainless steel

Maria José Oliveira - “Sculpture for a body”; raw canvas, gold leaf and clay

Lisa Catterson Brooch « White contour » – oxidised white metal and handmade paper

Kazumi Nagano – Brooches – Bamboo fibre, linen paper, gold 18ct, silver, painted with « sumi »

 

Janna Syvanoja - Necklace – recycled paper (maps) and steelwire

 

Galeria Tereza Seabra
Rua da Rosa, 158/160A,
1200-389 Lisbonne

Tel. [phone]
[e-mail]

EXPO ‘Manuel Vilhena : Miss Amelia’ – Galeria Reverso, Lisbonne (Portugal) – 29 Mars-2 Mai 2014

Manuel Vilhena : Miss Amelia

« Miss Amelia is a story about a girl in strange and curious lands. The story develops through a period of seven days and is basically a voyage. During this voyage, Amelia meets many people and has conversations with them. (Within these conversations lie my working philosophical principles). This story gave rise to jewels that represent characters in the plot and, subsequently, the jewels themselves created deviations and new pathways for the story to unfold. As such, jewels and story created each other.
There are several main characters in this story, besides Amelia herself.
The Bird, which is not specifically, yet intuitively an eagle is recurrent as a background idea only to fully come alive in the end of the story.
The flightpath of this bird (the real one from where the inspiration for the character takesform) served as a basis for the graphic aspect of the Jewels (brooches). »  Manuel Vilhena, in Miss Amelia, 2012
« The jewels are made of iron and antique coral beads, that come from a necklace given to the artist by his grandmother and kept lovingly for more than thirty years.
Deep down, all is connected. Naturally.
An intimate and nostalgic work that invites the viewer to enter a metaphorical land that, in the end, could become a bit of his own world.
The story is, of course, absolutely true! «   Manuel Vilhena, 2014

Manuel Vilhena Brooch Iron, antique coral, gold

Manuel Vilhena – Brooch Iron, antique coral, gold

Manuel Vilhena – Brooch Iron, antique coral, gold

Manuel Vilhena - Brooch Iron, antique coral, gold

 

Galeria Reverso
R. da Esperança 59/61
1200-655 – Lisbon
Portugal
Telephone: [phone]
Fax: [phone]

EXPO ‘Fina é a linha / THIN IS THE LINE’ – Espaço AZ, Lisbon (PT) – 15-28 Fevr. 2014

LEONOR HIPÓLITO : « THIN IS THE LINE » -  Lisbon 15-28 Febr. 2014  Espaço AZ gallery

Fina é a linha
Exposição de Joalharia Contemporânea de Leonor Hipólito
Visita guiada por Pedro Sequeira dia 19 Fev às 16h
Espaço AZ, Lisboa – de 15 Fev a 28 Fev 2014

 

“Thin is the line” gains its full expression in the variation within the works it joins.
Drawings, made visible by a continuous line cut, serve as motifs that spread, as if each of those motifs could serve others that can only be envisaged within the conjunct.
Plinths may be sculptures, sculptures may be jewels, jewels may be tools, tools may be drawings, drawings may be thoughts, thoughts may be reflexes of the relation between gesture and perception.

 

 

 

Espaço AZ
Travessa da Fábrica dos Pentes, nº 10
1250-206 Lisboa
www.facebook.com/espacoAZ.galeria
www.pedrosequeira.info
Horário
quinta a sábado das 15h às 19h
ou por marcação 933495776

EXPO ‘Even the Trees are Dreams’ – Galeria Reverso, Lisboa (PT) – 12 Dec. 2013 – 31 Janv. 2014 -

Galeria Reverso :   « Even the Trees are Dreams »

Exhibition dedicated to the gallerist Ana Isabel Rodrigues – Exhibition marks the 15th anniversary of Gallery Reverso -  Group Exhibition of drawing, painting, jewellery and objects

Opening : Thursday, 12th December, 2013 From 7:00 to 10:00 pm

 

Artists:  Helena Lapas — Henrique Ruivo — Fala Mariam — João Moreira — Jorge Martins — Manuel Baptista — Manuel Costa Cabral — Maria José Oliveira — Pedro Calapez — Pedro Portugal — Sérgio Pombo — Teresa Magalhães — Ana Albuquerque – Ana Margarida Carvalho — Catarina Dias — Dulce Ferraz — Edgar Mosa — Inês Nunes — Leonor Hipólito — Manuel Vilhena — Paula Crespo — Raquel Soares — Telma Simões — Andrea Wagner – Barbara Paganin — Beppe Kessler – Birgit Laken — Claude Schmitz – Ela Bauer – Herman Hermsen — Kadri Malk — Kaori Juzu — Laura Rose –  Luzia Vogt – Marc Monzó — Mirjam Hiller –  Suzanne Esser — Beatriz Horta Correia

Mirjam Hiller – Brooch: Tree Yellow-Blue, 2013 – Stainless steel, powder coated

Birgit Laken – Brooch: Life Story of a birch tree at Lisbon’s, 2013 – Photo on mdf, acrylic pain, bronze

Claude Schmitz, Brooch: Tree dream II, 2013 – Silver

Andrea Wagner

Beppe Kessler

Laura Rose, Brooch: Worry Doll, 2013 – Organic Material, Electroformed

Manuel Vilhena, brooch Miss Amelia Series, 2013 – Iron, coral (flôr)

Paula Crespo, Brooch, Untitled, 2013 – Gold, reconstructed coral

 

 

Galeria Reverso

R. da Esperança 59/61
1200-655 – Lisbon
Portugal
Telephone: [phone]
Fax: [phone]

website: www.reversodasbernardas.com
mail: [e-mail]

EXPO ’40 Jewels (40 Joias)’ – Galeria Tereza Seabra, Lisbon (Portugal) – 29 Oct.-19 Nov. 2013

40 Jewels (40 Joias) -     Galeria Tereza Seabra (Lisbon, Portugal)

“40 Jewels” celebrates the 40th anniversary of Ar.Co – Centro de Arte e Comunicação Visual, Lisbon, Portugal, and the 35th anniversary of its Jewellery department. Founded in 1978 by Tereza Seabra, Ar.Co’s Jewellery department became her responsability for 25 years, until it was passed on to Cristina Filipe in 2004. This was the first (and is still the only) contemporary jewellery program fully integrated into an art school in Portugal. National and international collaborations with artists,  jewellers, public and private schools and other entities were and have remained a crucial part of the Jewellery department’s identity. “40 Jewels” will present selected works by 40 ex-students who have completed Ar.Co’s Studies Plan between 1978 and 2013.

Artists:  Alexandra Rodrigues — Amália Rosa — Ana Henriques — Ana Margarida Carvalho — Artur Madeira — Beatriz Mousinho — Cláudia Cabral — Catarina Silva — Catarina Simões — Cristina Filipe — David Pontes — Diana Silva — Gabriela Coelho — Inês Nunes — Joana Mota Capitão — João Martins — Laura Rose Graham — Lúcia Abdenur — Luís Torres — Madalena Avellar — Manuel Machado — Manuela Domingues — Manuela Sousa — Maria Emília Martinho — Marília Mira — Marta Boino Eliseu — Miriam Castro — Natalia Olarte — Nininha — Nuno Miguel Gomes — Paula Crespo — Paula Paour — Pedro Cruz — Rita Faustino — Rita del Rio — Sónia Brum — Susana Beirão — Teresa Milheiro — Typhaine Le Monnier — Zélia Nobre

Marília Maria Mira, Brooch, 1989 – Oxidated alpaca

Paula Crespo,  Necklace 1994 – Oxidated silver

Natalia Olarte – Necklace 2011 – Tights, modeling past, PVC

Joana Mota Capitão – Necklace: Landscapes 2008 – Recicled cardboard, silver 925

Tereza Seabra – Necklace: Pompei 2003 – Gold, coral, silk thread, painted ivory by Antonio Marques

 

 

Galeria Tereza Seabra

Lisbon, Portugal

website: www.terezaseabra.com

mail: [e-mail]

EXPO ‘Through Sources’ – Camões Instituto da Língua e Cooperação, Lisbon (PT) – 2 Mai-7 Juin 2013

Lisboa: Exposição “Por entre as fontes” (through sources), joalharia israelita contemporânea

As a member of the « Inyanim Group » Dana Seachuga (MA stud) will show some of her work at the exhibition « Through Sources » • Camões Instituto da Língua e Cooperação, Lisbon • 2 May – 7 June • Opening: 2 May, 6 pm.

about the « Inyanim Group »:
« The Inyanim Group operates in the fields of jewelry-making and jewelry design. Its aim is to create a platform of creative opportunity and legitimacy for the individuals within the group and within a wider social context.
Inyanim was formed by graduates of the two leading Israeli art and designschools, Bezalel and Shenkar which, while championing different, often opposing views regarding design and art, have much in common. The Inyanim Group seeks to influence the public discourse surrounding the role of design in society through the unique and underrepresented field of jewelry design.
The eleven members of the group meet regularly for a process of thinking, listening and creating – like rehearsals before a performance. In ongoing exhibitions, the group then displays its latest “harvest” of works, thus opening a window onto their creative process. »

Vered Babai –  Shirly Bar-Amotz — Rory Hooper — Aviv Kinnel — Gregory Larin — Tehila Levi-Hyndman — Michal Oren — Kobi Roth — Dana Seachuga — Deganit Stern-Schocken – Edda Vardimon-Gudnason

Gregory Larin ‘hearts’ 

Gregory Larin ‘hearts’ (detail of a neckpiece) Photo by Yoav Reinshtein

Dana Seachuga – série “Hunting for Vera”

Dana Seachuga – Brooch “Wing 250212” • From the series « Hunting for Vera » • 2012 • Glass shards, mother of pearl, silver, steel

Deganit Stern-Schocken  Necklace 2012  Silver, stainless steel, polystyrene

Shirly Bar-Amotz -  Brooch: From the series “Happy Days” 2012  Sterling silver, brass, Teflon plating, rhodium plating, zircon gems, epoxy resin

Edda Vardimon-Gudnason – ‘copropalia’ rings

Edda Vardimon-Gudnason – ‘copropalia’ rings … coprolite is fossils of animals dung ….

Vered Babai – ‘circuits’

Michal Oren cube : brooch : 2010 / silver, paint and stainless steel

Rory Hooper ‘boxes & cases’

 

Camões – Instituto da Língua e Cooperação
Avenida da Liberdade, 270
Lisboa 1250-149
Portugal
[e-mail]
tel [phone]/37/75/

Schmuck 2013 – EXPO ‘LUSITANIA’ – F.X.Muschelkalk, Munich (DE) – 7-9 Mars 2013

LUSITANIA @ Schmuck 2013

Estefânia Almeida  –  Catarina Dias (Membro PIN) –  Inês Nunes (Membro PIN)  –   Pedro Sequeira

Pré – Apresentação · Galeria Adorna Corações – Porto  2 Março 16h
F.X.Muschelkalk – Munich  7,8,9 Março 13h-17h
Pós- Apresentação · Oficina 12 – Lisboa  16 e 17 Março 16h

Portuguese Jewelry in Munich
During 7th, 8th and 9th March, four Portuguese contemporary jewelers will exhibit their work in Munich Schmuck 2013, the biggest annual event of Contemporary Jewelery. Lusitania is the title of the exhibition, one of 250 events that will be inaugurated simultaneously in six intense days of meetings and discussions on contemporary jewelery attracting curators, collectors, gallery owners, researchers, students and jewelers from all around the world.. The places where these events are going to happen vary, the modern art museum, galleries, alternative spaces and the Munich International Trade Fair.. Estefania r. de Almeida, Catarina Dias, Inês Nunes and Pedro Sequeira, will present their latest works in an unique partnership where Porto and Lisbon are aiming to explore and to disclose original proposals in other territories in a conducive environment to this area.
During the exhibition that will take place at the wine shop F.X. Muschelkalk will be offered a tasting of Portuguese wines, choice of the host Jörg Linke. The event will be covered in a report format platform online magazine Umbigo and there will be a pre-presentation of the exhibition at galeria Adorna Corações in Porto, on March 2 at 4 p.m., during the inauguration day of Miguel Bombarda’s Street, the art galleries street in Porto. The itinerancy finishes in Lisbon at OFICINA12 on the 16th and 17th March at 4 p.m

Catarina Dias / Day Ring / Anéis e pulseiras de seda selvagem, 2013

Pedro Sequeira /Transporte/ Boxer shorts cortados, modificado para peça de pescoço, 2010

Estefânia r. de Almeida /Estrutura / Instalação de 200 anéis de porcelana chinesa, 2012.2013

 

 

F.X. Muschelkalk
Dreimühlenstrasse 32, Munich, DE

EXPO ‘Allegro Moderato ‘ – Galeria Reverso (PT) – 1er Dec 2012 – 27 Janv. 2013

Galeria Reverso  Próxima exposição : Allegro Moderato : 1 Dez. 17h00-20h00

Artists: Ana Albuquerque – Ana Margarida Carvalho — Andrea Wagner — Barbara Paganin — Beate Leonards — Birgit Laken — Castello Hansen — Claude Schmitz — Claudia Hoppe — Dimitar Delchev — Dulce Ferraz — Ela Bauer — Gabriela Coelho — Herman Hermsen — Ilona Scwimpel — Inês Nunes — Joana Mota Capitão — Kamilla Ruberg — Kaori Juzu — Danni Schwaag — Kayo Saito — Laura Rose — Leonor Hipólito — Luzia Vögt — Madalena Rosalis — Marc Monzó — Margarida Valente — Mecky van den Brink — Mirjam Hiller -- Nikolay Sardamov — Paula Crespo — Paula Madeira Rodrigues — Paula Rousseau — Pedro Calapez — Per Suntum — Raquel Soares — Salima Thakker — Sónia Brum — Sónia Morel — Suzanne Esser — Floor Mommersteeg — Sylvia Blickman — Uli Rapp — Valéria Fazekas — Young-I Kim — Zwetelina Alexieva.

Floor Mommersteeg – Brooches « Snow »  nylon, steel

Floor Mommersteeg – Colar / Necklace

Paula Crespo necklace

Danni Schwaag – Brooch: Blu men VIIII 2011 – Enamel on copper, ebony, reconstructed coral, broken tile, bead cord, gold

Mecky van den Brink- Necklace

Danni Schwaag – Necklace

Danni Schwaag – Ring

Ana Margarida Carvalho – Pendents

Dulce Ferraz – Bracelets

    

Laura Rose -  Pendent

Laura Rose – Ring | Pendent

 

 

Galeria Reverso
Rua da Esperança, nº 59 / 61
1200 – 655 Lisboa
Portugal
tel. / fax: [phone]
[e-mail]

EXPO ‘PIN DESENHA ’12′ – GIEFARTE, Lisboa (PT) – 12-24 Nov. 2012

PIN DESENHA ’12 · EXPOSIÇÃO COLECTIVA

PIN – Associação Portuguesa de Joalharia Contemporânea

 

CORPO / GESTO / LINHA e MOVIMENTO · desenhos e pins -
PD’12 decorre no âmbito da Trienal Movimento Desenho

 

Participan :

Lúcia Abdenur — Ana Andrade — Rita Andrade — Ana Cristina Azevedo — Bagau — Susana Barbosa — Cristina Barros — Silvia Beildeck — Letícia Costa — Aglaíze Damasceno — Teresa Dantas — Catarina Dias — Isa Duarte Ribeiro — Rita Faustino — Ana Fernandes — Cristina Filipe / Rosário Rebello de Andrade — Filomeno — Hela Flávia — Ana Paula Feijó — Nininha Guimarães dos Santos — Sandra Manin Frias — Solange Jansen — Margarida Matos — Teresa Garcia de Matos — Typhaine Le Monnier — Miriam Mirna Korolkovas — Carolina Mota — Alice Neiva — Inês Nunes — Natalia Olarte — Maria José Oliveira — Luísa Pedroso — David Pontes — Áurea Praga — Bruno Prekatado — Soiis Rabelo — Cristina Roque dos Santos — André Rocha — Marina Sheetikoff — Raquel Soares — Inês Sobreira — Manuela de Sousa — Rudolf Ruthner — Carlos Silva — Joana Taurino — Carla Tomé — Valéria Tupinambá — Elma Vespermann — Sandrine Vieira

« Estes desenhos foram reunidos num LIVRO/ OBJETO »

Coordenação Geral e Executiva
Maria José Oliveira, Cristina Filipe, Raquel Soares – PIN

PD ’12 tem a chancela do Alto Comissariado do Ano de Portugal no Brasil e do Ano do Brasil em Portugal 2012/2013 

« PIN DESENHA’ 12 é um recente projecto da PIN – Associação Portuguesa de Joalharia Contemporânea que resultou de uma parceria com a primeira edição da TRIENALMOVIMNETO DESENHO, este ano denominada DESENHA‘12.
Foi deste modo e sob este mote que a PIN se prontificou a lançar junto dos seus associados este novo projeto designado por PIN DESENHA ‘12. Responderam à chamada meia centena de autores joalheiros que se apresentam nesta exposição.
O projecto PIN DESENHA‘12 consiste no desenvolvimento do tema CORPO / GESTO / LINHA E MOVIMENTO, aplicado à conceção e à realização de um PIN – uma pregadeira que terá como elemento comum um alfinete e a ideia de representação e materialização de linhas, acompanhado pelos respectivos desenhos – num máximo de 10) – desenhos esses, técnicos ou livres, relativos aos trabalhos de Joalharia Contemporânea que os autores conceberam.
Estes desenhos foram reunidos num LIVRO/ OBJETO que corresponde por sua vez à narrativa gráfica e poética do presente projeto. Este objeto tem a configuração de um livro cujas páginas são constituídas pelos desenhos de cada um dos membros participantes, executados em papel vegetal. Todavia, a fim de se seguir o tema –CORPO / GESTO / LINHA E MOVIMENTO, os desenhos em papel vegetal são gráficos delineados através de uma perfuração artesanal feita meticulosamnet com a ajuda de um  alfinete de costura. Deste modo, com o alfinete usou-se uma técnica pontilhista e deu-se uso técnico a este elemento estruturante da PIN DESENHA‘12. Deverá ainda referir-se que este LIVRO/OBJECTO, insólito e único, foi concebido como uma caixa de luz que permite uma visão integral adequada à leitura dos diversos desenhos picotados.
Neste projecto está integrada toda a filosofia da PIN, na medida em que constituiu uma forma, assaz inovadora e imaginativa, de promover o intercâmbio de experiências e o desenvolvimento teórico e prático do título identificativo da Associação. JÓIAS/PIN recria uma aposta anterior no âmbito de alguns workshops, já realizados. Trata-se mais uma vez de jogar com algo que constitui a imagem da Associação e fazer variações a partir do conceito de emblema minimal em que assenta a própria Associação.
O projecto PIN DESENHA’ 12 assume por inteiro o objetivo de se fazer jóia, o que constitui por si só uma qualidade inerente à intrínseca especificidade da Associação, como ainda o de serem manufacturados uma série de PINS acompanhados dos respectivos desenhos, razão pela qual cerca de um quarto dos seus membros aderiram a este projecto que também tinha, claro está, os seus custos financeiros de participação.
PIN DESENHA’ 12 tem uma característica muito própria, digamos mesmo que essencial à criação do OBJECTO/PIN. Na realidade, a mais que célebre afirmação small is beautifull, veio alertar-nos para a necessidade de se atender com a maior honestidade à escala e à civilidade das nossas vidas no tocante à vitalidade, à integridade e à respectiva riqueza espiritual. Neste sentido, a dimensão do próprio PIN e as suas inerentes especificidades fazem deste objeto, um assumido ícone desta afirmação filosófica, política económica e cultural que criou escola a nível universal. Na verdade, small is beautifull constitui hoje em dia uma resposta alternativa à crise mundial que atravessamos e que vai deixar profundas marcas nesta e nas próximas gerações.
Deverá ainda destacar-se o facto da PIN DESENHA’ 12 ser ainda um programa internacional que engloba a participação de membros brasileiros, o que se revela da maior oportunidade neste ano de 2012/2013, em que tanto o Brasil como Portugal festejam em cada um seus territórios os seus eventos e as suas atividades culturais. Deste modo, a literatura, a pintura, o teatro, a música, a dança e agora a joalharia juntam os dois povos para oficialmente declararem este ano de 2012 como o Ano do Brasil em Portugal e o Ano de Portugal no Brasil.
A terminar, deverá ainda referir-se que o projecto PIN DESENHA’ 12 é da autoria de Cristina Filipe, Maria José Oliveira e Raquel Soares, nele tendo participado, como acima se mencionou, cerca de meia centena de membros da PIN cujos trabalhos figuram na Agenda PIN 2013, que corresponde por seu lado, à III edição destas publicações anuais que a Associação vem realizando. »
Madalena Braz Teixeira
Presidente da Mesa da Assembleia da PIN

Solange Jansen

Barbara De Crim V.

Raquel Soares

 

 

GIEFARTE
Rua da Arrábida, 54 B-C (Santa Isabel – Campo de Ourique)
Lisboa
Inauguração + Lançamento da Agenda PIN 2013
Sábado, 10 Nov 2012 das 17h às 21h
Exposição
12 a 24 Nov 2012
Segunda a Sábado
11h-14h e 15-20h

GIEFARTE, Lisboa, 10 Novembro 2012

CASA ITANHANGÁ, Rio de Janeiro, 27 Novembro 2012