Bienvenue sur mon blog


EXPO ‘Meer dan klompen en tulpen…/ Más que zuecos y tulipanes…’ – Galería Lalabeyou, Madrid (ES) – 17 Sept.-18 Oct. 2015

Meer dan klompen en tulpen… / Más que zuecos y tulipanes… 

Nederlandse sieradenontwerpers – diseñadores de Joyas holandeses – Dutch jewelry designers

Inauguracion jueves 17 de septiembre a las 21h


20 diseñadores de Joyas holandeses se presentarán en Madrid. Aquí un adelanto de lo que se podrá ver.
20 Dutch jewelry designers will be presented in Madrid.  Here’s a preview of what will you can expect.
Comisario – Curator : Luis Acosta

EXPO 'Meer dan klompen en tulpen.../ Más que zuecos y tulipanes...' - Galería Lalabeyou, Madrid (ES) - 17 Sept.-18 Oct. 2015 dans Birgit LAKEN (NL)

with :   Arianne van der Gaag – Birgit LakenCharlotte Molenaar – Dieuwke Raats – Eva Van Kempen – Francisca Henneman – Gemma Frowijn – Ina Hascher – Iris Weyer – Jacquelien Sluis – Jeanet Metselaar – Karin KortenhorstLinda EzermanMachteld van Joolingen - Maja HoutmanMargo Nelissen – Marjo van den Bekerom- Michela Mazzeo Timmer Privato – Miriam Verbeek – Sylvia Blickman

Linda EzermanLinda Ezerman

Karin KortenhorstKarin Kortenhorst

Charlotte MolenaarCharlotte Molenaar

Margo NelissenMargo Nelissen

Miriam VerbeekMiriam Verbeek

Birgit Laken Birgit Laken

Machteld van JoolingenMachteld van Joolingen

Ina HascherIna Hascher

Francisca HennemanFrancisca Henneman

Jeanet MetselaarJeanet Metselaar

Marja HoutmanMarja Houtman



Galería Lalabeyou
joyería contemporánea
Laura González Sanz
Travesía de Belén 2 – Local 1
28004 Madrid
0034 653300154





EXPO ‘Linda Ezerman’ – Galerie conTemporary, Alphen (NL) – 2-30 Mars 2014

This month stands dominated by the particular jewels of Linda Ezerman :
« In my  jewellery I express how I experience the outside world. I am fascinated by the surroundings I find myself in and what these surroundings invoke in me : paradoxical feelings of freedom, security and imminent danger.
A walk in the woods, for example, invokes a feeling of freedom, yet the woods also make me feel slightly ill at ease: there always seems to be lurking something in the shadows.
With the sea I also maintain a paradoxical relationship. There is space and  unfamiliar life, which I find both fascinating and frightening because of its  incomprehensible infinity.
Moreover, the history of my surroundings create meaning. Century-old remnants of industrial life have made this landscape into what it is today and shaped the people who live here into who and what they are.
The materials I work with originate from my surroundings: felt, wood, silver and copper, mixed with polymer clay, silicone and paint. My work is wearable, which allows it to offer security or protection from that which is so intangible and yet so impressive: the surroundings in which you find yourself.«  Linda Ezerman
Linda Ezerman -  Galerie conTemporary Dreespassage 10, Alphen, Zuid-Holland, Netherlands(« Algae » brooch -  merino wool felted, rubber, pigments)
Linda Ezerman - "Algae" necklace - coloured silver, pearls, silk thread, recycled fabricLinda Ezerman – « Algae » necklace – coloured silver, pearls, silk thread, recycled fabric
Linda Ezerman - Algae brooch silk, merino wool felted, glassbeads, rubber, pigmentLinda Ezerman – Algae brooch silk, merino wool felted, glassbeads, rubber, pigment
Linda Ezerman - Algae rings - blackened and  coloured silverLinda Ezerman – Algae rings – blackened and  coloured silver
Linda Ezerman - Algae brooch - merino wool felted, rubber, pigmentsLinda Ezerman - Algae brooch – merino wool felted, rubber, pigments
Dreespassage 10,
Alphen, Zuid-Holland,


EXPO ‘Fascino tessile’ – Associazione NURO, Verona (IT) – 12-28 avril 2013

« Fascino tessile. Le trame preziose del gioiello contemporaneo« 

In concurrence with « Verona Tessile », an event in Verona dedicated to textiles, this exhibition aims to enhance and foster the culture of wearable art jewelry made entirely or in part of textile, introducing body ornaments which combine either high technological or manual skills with research and innovation

" Fascino tessile. Le trame preziose del gioiello contemporaneo," 12-28 avril 2013 - Verona, "Associazione NURO’, -  Luis Acosta, Valentina Caprini, Trinidad Contreras, Lyn Cooke, Nunzia De Feo, Joanne Haywood, Grace Hamilton, Alejandra Koreck, Yu-Ping Lin, Maria Rosa Mongelli, Mabel Pena, Sabina Tiemroth, Stella Valencia Iragorri, LizWillis.
Luis AcostaValentina CapriniTrinidad Contreras Lyn Cooke — Nunzia De Feo — Joanne HaywoodGrace Hamilton — Alejandra Koreck — Yu-Ping Lin — Maria Rosa Mongelli — Mabel Peña — Sabina Tiemroth — Stella Valencia Iragorri — LizWillis.
Fascino Tessile   Le trame preziose del gioiello contemporaneo
Luis Acosta brooch Acosta brooch  
Mabel Pena, bracciale filo di rame ossidato, feltro, cordaMabel Peña, bracciale filo di rame ossidato, feltro, corda
Roxene   Necklace   2000 Meters of Red Thread, Pills  2012  23 x 23 x 7Valentina caprini - « Roxene »   Necklace   2000 Meters of Red Thread, Pills  2012
Lyn-Cooke-Regno-Unito.jpgLyn Cooke Cocoon neckpiece Lyn Cooke – COCOON PINS – spilleLyn Cooke – COCOON PINS – spille (brooches)
Yu-Ping Lin – KALEIDO SUSPENDED IN PINK – spilllaYu-ping Lin – KALEIDO SUSPENDED IN PINK – spillla (brooch)
Joanne Haywood – OMEGA FLOWERS – Omega Series – collanaJoanne Haywood –  OMEGA FLOWERS collana, argento ossidato, cotone tinto a mano
trinidad contreras - balancinTrinidad Contreras – balancin


COUP de COEUR ! Gabriela HORVAT (Argentina) textiles works of jewelry

Quand tout à coup, après de longues circonvolutions sur le « net » à crawler après des créateurs de bijoux, de site en blog, de page en shop, et que tout à coup … AHHH ! les images vous sautent aux yeux ! OUI ! celui-là ! J’AIME ! le coeur qui bat …. chic chic chic ! c’est BEAU ! il est d’où ce créateur ? qui ? quel est son chemin ? quels matériaux ? et que TOUT vous plait, les couleurs, les matériaux, les formes, les noms de bijoux … Ahhh quel bonheur !!! :-) et là, je suis tombée sur les cocons entortillés de Gabriela Horvat, créatrice Argentine ……… :-)


« I like to think of the art of jewelry as an artistic support/complement; exploring the relationship of jewel, art and fashion with the user, and myself. This relationship is born in its making, the Choice made, the intimate space, the ornamental aspect, beauty itself. From intuition to material, from object to body/matter, to tact. In each piece I build and find part of my own world. I am interested in others discovering/unveiling their own part. They are ornaments, charms, objects of desire. »

« Selfportraits- Cocoons  »
« The choice of these pieces explores my childhood memories, tangled in the yarns, unwinding spools of wool, building spaces. These cocoons represent those spaces to hide secrets…shells/conks of fantasies. The basket weaving gets confused with tangles and knots, odd pieces, lost and found, the smell of colors. Fortuitous and intuitive allows the thread to envelop and become master. Work is focused on continuity, progression, repetition and variation, eternal and beautiful. The endless thread turns into shell and shapes all those nooks that breathe out. Material, shape, texture, void, color develop as the interior world of each piece.  »

COUP de COEUR ! Gabriela HORVAT (Argentina) textiles works of jewelry dans Amerique Latine 6-600X40012
Gabriela HorvatNecklace « Selfportraits – Cocoons » 2009 Silk, copper, chaguar, wool, hand dyed

9-600X4004 dans COUP DE COEUR7-600X4008 dans fibres / thread
Necklace « Selfportraits – Cocoons » 2009 Silk, copper, chaguar, wool, hand dyed
Necklace ‘Selfportraits – Cocoons’ 2009 Silk, copper, chaguar, wool, hand dyed

3-600X40018 dans Gabriela HORVAT (RA)
Collier ‘Autoportraits’ – Cocons 2009 -  Soie, de cuivre, chaguar, laine, teints à la main

8-600X4007 dans laine / wool
Necklace ‘Selfportraits – Cocoons’ 2009 Silk, copper, chaguar, wool, hand dyed

autres créations également sur son blog
nouvelles pièces de 2011 ! :-)


Masako ONODERA : des « protubérances organiques »

Masako Onodera

What attracts me the most in Masako Onodera’s works is their repulsiveness, the fine line between desire and disgust, as if they were able to evoke ancestral feelings…

masako ONODERA

“…My work is the apparatus to awake viewers and wearers of their own bodies and evanescent life. In my work, I present grotesque, and peculiar, but oddly appealing simulated body part of appendages, representing rampant, uncontrolled growth and decay. They are both sensual and strange, and suggest an experience of body that is alteered by the tactile and visual characteristics of the object.

The color pink has multiple associations – flesh, femininity, youth, sex and fantasy. As a result I employ pink in my work to present the viewer with extremes; my work is comfortable and approaching, and uncomfortable and denial…”

Masako Onodera
« Throttle »                                                           « Eruption » Cuff

« I lavori di Masako Onodera, …. sono infatti dei gioielli scultura, delle protuberanze organiche in lana e plastica che si ha la tentazione di toccare, per quanto l’aspetto sia attraente/repellente. » (blog  comeunagazzaladra)

J’avouerais que la première fois que j’ai vu les créations de Masako Onodera, feuilletant le livre « 500 plastic jewelry designs … » (où figure le fameux « Eruption necklace ») par téléphone avec Catherine Jacquet, autant elle, elle adorait, autant moi je détestais …. et puis …. à force de les voir et revoir, je suis passée par l’étape « intriguée », puis « envie de toucher » (étape/envie qui persiste toujours, et qui est une constante avec toute cette vague de bijoux en silicone …. ), et maintenant j’aime définitivement, jusqu’au point où il FAUT que je m’en achète un ! :-) (BESOIN de le voir de près, de le TOUCHER !)

Masako ONODERA - Eruption Necklace - PETIT
Masako ONODERA – Eruption Necklace



500 plastic

« 500 plastic jewelry designs …«  – Marthe Le Van – Lark book

Image de prévisualisation YouTube

Video walk through of the FIBERS EXPANDED exhibit at Luke & Eloy Gallery,…


dans un MONDE SUB-AQUATIQUE naissent des BIJOUX ……

Ce n’est pas du matériau utilisé d’où je veux partir (genre je vais vous montrer des bijoux en nacre, en corail, etc ….) non, c’est de « l’impression marine » donnée …. comme une vague, de tous les côtés, qui doucement envahi les créateurs ….

Ce n’est pas tant le matériau qui compte, quoique …. corail, nacre, coquillage(s), oursins, galets…. ils ont leur mot à dire. Est-ce qu’ils viennent donner la « touche marine », en … « touche finale »,  ou sont-ils à l’origine de l’idée ? N’est-ce pas plutôt leur texture, leur aspect, leur granulé, je dirais presque leur « grain de peau », qui inspire ? qui donne l’idée de « faire comme si » ? Beaucoup de ces bijoux »aquatiques » sont en papier, silicone, argent, porcelaine, verre, feutre …. rien à voir avec ce que l’on est censé trouver en fond de mer (oui, enfin, rien de ce que l’on ETAIT censé trouver ….. maintenant ….. pfff ! ma brav’dame ! ……… ), mais ce qui merveilleux c’est que ces matériaux « terriens », voire industriels, nous parlent du fond des mers avec maestria, presque mieux que les « vrais », car ils ont un pouvoir d’évocation très fort, le rêve, l’imagination, l’interprétation sont libres de s’envoler : ce n’est pas « vraiment » du corail, mais ça fait penser au corail, ou à plus, à ce que l’on veut, à ce que l’on ressent  …. enfin, la maestria des matériaux qui nous parlent, je m’entends, plutôt la maestria des doigts de ces créateurs que j’envie tant (les doigts ET les créateurs ! ;-) )

Bon, assez parlé, des images ! :-)

(à chaque nom de créateur, cliquez et vous aurez accès à son site ou sa page web)
Ashley Vick (us) - sea urching rings PArcangelo BUNGARO -bague - 2002
Ashley VICK (US) -  Sea Urchin Rings  –
Arcangelo BUNGARO - (IT) bague coquillage, perles, argent

TZURI GUETA -collier 'corail' siliconeAna Hagopian -P
Tzuri GUETA -(FR) collier ‘corail’ silicone  –  Ana HAGOPIAN -(ES) ‘coral’ necklace – papier
Aline Kokinopoulos - bague oursinAline KOKINOPOULOS- La ronde des Etoiles de mer-P
Aline KOKINOPOULOS (FR) bague oursin, argent & corail –bague ‘La ronde des Etoiles de mer’

Cath_jacquet- Corail vivant- PCath-Jacquet_Collier 'CASCADE'- P
Catherine JACQUET (FR) – colliers ‘Corail vivant’ et ‘cascade’ – plastiques
Barbara Paganin - broche 'fiore di luce'GIIA - blue wave
Barbara PAGANIN (IT) broche ‘fiore di luce’ – verre  (Galerie SLAVIK) –  GIIA (IT) « blue wave » felt neckpiece
Esty GROSSMAN bo_meduses-polypesLaurence OPPERMANN - bague oursin 'constellation' argent
Esty GROSSMAN  (FR) b.o. meduses-polypes – argent & cuivre 
Laurence OPPERMANN – (FR) bague oursin ‘constellation’ argent
Gilles_Jonemann collier-galet-Evert NIJLAND - necklace white porcelain
Gilles JONEMANN (FR) collier-galet- LE fameux collier galet ! 
Evert NIJLAND (NL) necklace white porcelain… comme des squelettes marins …. Gulnur Ozdaglar - book pagevbaski-79Jean-François PEREÑA- Galuchat de raie - Galuchat de roussette - Galuchat de requin -
Gulnur OZDAGLAR – (Turquie) PET plastic necklace  -
Jean-François PEREÑA (FR) Galuchat de raie – Galuchat de roussette – Galuchat de requin – Plexiglas – Erable teint  Laiton – Maillechort – Cuir – Aventurine – Ebène ….. (cette liste me réjouit ! )
Patricia LEMAIRE- bague 'péché d'orgueil'Patricia LEMAIRE-'Eclat de Mediterranée'
Patricia LEMAIRE (FR) Bague Péché d’Orgueil (photo Laurent Thion)–’ Eclat de Mediterranée’ – tour de cou suspension maillechort, argent, os, corail

Tosca Teran - 2009- an Un-Natural History - 'Epigeous Conidiophorus' - silver, enamel, silicone, borosilicateVictoria TAKAHASHI-- 'experimental'-   wishing rock box
Tosca TERAN (USA)  2009- an Un-Natural History – ‘Epigeous Conidiophorus’ – silver, enamel, silicone, borosilicate 
Victoria TAKAHASHI (USA)  wishing rock box
Willemijn de GREEF - necklace 'Weavings' -  wool, imitation coral, thread, plastic - 2Willemijn de GREEF - necklace 'Weavings' -  wool, imitation coral, thread, plastic
Willemijn de GREEF (NL) -  « weavings » necklace -wool, imitation coral, thread, plastic
Willemijn de GREEF - broche (2006)Willemijn de GREEF -  necklace (2005) zinc, teakwood, cotton
Willemijn de GREEF (NL) -  broche  –  necklace (2005) zinc, teakwood, cotton-

Et pour finir, parce que la mer a besoin des rivières, et les rivières de la pluie, finissons sur/par un petit nuage ! :-)

kyoko hashimoto- collier petit nuage

Kyoko HASHIMOTO - (Japon) collier petit nuage (proposé par la galerie CARACTERE à Neuchatel (Suisse)


Valérie Salvo |
dochinoiu | | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Françoise Fourteau-Labarthe
| Aidez les jeunes artistes
| Tableaux de Christian Maillot