BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

  • Accueil
  • > Recherche : evert collier

27/07/2013

EXPO ‘Rêves de verre’ – Pôle Bijou Baccarat (FR) – 11 juin-24 nov 2013

Pôle Bijou Baccarat – France – Rêves de verre – 11 juin->24 nov 2013

Pôle Bijou     Pôle Bijou - 13 rue du Port     54120 Baccarat (FR)     http://www.polebijou.com
Avec TARJA AHOLA LEHTINEN (Finlande) – MATTHEW BEZAK (USA) – ANNE DONZE (France) – DONALD FRIEDLICH (USA) –LINDA MAC NEIL (USA) – PAOLO MARCOLONGO (Italie) – EVERT NIJLAND (Pays Bas) – PAVEL NOVAK (USA) – MARKETA SILENA (République Tchèque) –BLANCHE TILDEN (Australie)
Mais aussi 6 étudiants du CERFAV (jeunes diplômés et futurs diplômés) : CHARLOTTE CADOT – MARION FILLANCQ – CLAIRE LANGE – THIBAUT NUSSBAUMER – ANGELE PARIS – LUCIE ROY
EXPO 'Rêves de verre' - Pôle Bijou Baccarat (FR) - 11 juin-24 nov 2013  dans Anne DONZE (FR) 4f5a49c4177b859d2b8ad1c2b5e76fce
(bijou Evert Nijland)
Paolo Marcolongo - "the blow shadow" ring Murano glass Paolo Marcolongo – « the blow shadow » ring Murano glass
Donald Friedlich LapisBlue brooch - Don Friedlich mixes precious and non-precious materials in this brooch, combining a hand-blown and cut glass with golf leaf. The gold leaf inclusions in the glass evoke ancient Roman “gold glass,” and also echo the mounting of fragments of ancient glass as jewels in the nineteenth century.
Donald Friedlich Lapis Blue brooch
Pavel Novak Intersecting Collar Necklace
Pavel Novak Intersecting Collar Necklace -Pavel Novak – Collier rouge et noir en verre optique
Marketa Silena - Bracelet sculpture de verre
Marketa Silena – Bracelet sculpture de verre Evert Nijland - Collier venezia roseEvert Nijland – Collier venezia rose

Tarja Ahola Lehtinen - Collier vert intenseTarja Ahola Lehtinen – Collier vert intense
Blanche Tilden - Collier brunel
Blanche Tilden – Collier brunel
 
13 rue du Port
54120 Baccarat (FR)
http://www.polebijou.com

20/05/2012

EXPO ‘Naturel/Artificiel’ – Galerie Noel Guyomarc’h, Montreal (CA) – 25 Mai-8 Juill. 2012

NATUREL/ARTIFICIEL
COMMISSAIRE/CURATOR LUZIA VOGT

VOUS ÊTES CORDIALEMENT INVITÉ AU VERNISSAGE DE L’EXPOSITION vendredi 25 Mai de 17H À 20H.
OPENING OF THE EXHIBITION FRIDAY, MAY 25 FROM 5 TO 8PM.

 EXPO Naturel-Artificiel

Présentant des artistes établis et de la relève des États-Unis, des Pays-Bas, du Luxembourg, de Suède, d’Allemagne, de Grande-Bretagne, d’Estonie, du Japon et d’Israël, cette exposition, organisée par Luzia Vogt, propose le regard de ces artistes sur l’environnement aujourd’hui, interrogeant la place de la Nature , immaculée et pure, dans notre monde
industriel et contrôlé contemporain. Façonnées avec des matériaux naturels et synthétiques ainsi que traditionnels explorés de manière inattendue, ces oeuvres révèlent tout en poésie et défis des interprétations extraordinaires de ces artistes.
Introducing established and emerging artists from the U.S., The Netherlands, Sweden, Germany, Great Britain, Estonia, Japan and Israel, this exhibition, curated by Luzia Vogt, proposes these artists’ visions of the environment today, questioning the place of Nature, immaculate and pure, in our controlled, contemporary industrial world. Fashioned with natural and synthetic as well as traditional materials explored in unexpected ways, these works reveal with poetry and defiance these artists’ extraordinary interpretations.

L’EXPOSITION SE POURSUIT JUSQU’AU 8 JUILLET 2012 //THE EXHIBITION CONTINUES UNTIL JULY 8, 2012.

« La vie est comme un échange entre donner et prendre, entre le développement et le changement. L’objet trouvé est un déchet du monde de consommation qui traîne un peu partout en attendant sa destruction, son renouvellement ou sa métamorphose. L’objet trouvé est le souvenir d’une personne absente, un témoin du temps passé.
Les objets trouvés dérangent ma routine quotidienne. Ils attirent mon attention, ils stimulent ma curiosité et nourrissent mon imagination.
Souvent ces objets trouvés et cette routine quotidienne sont des points de départ pour mes travaux. Le processus alternant expérience et réflexion me mène jusqu’au travail final.
Je réponds intuitivement aux objets quotidiens usés et à leurs fragments. Je les laisse perturber ma routine journalière, les habitudes et rituels de ma vie.
Des points de vue et des valeurs communs sont remis en question.
Je crée des bijoux et des récipients innovateurs et délicats. Mes objets évoquent des souvenirs et jouent avec l’imagination.
Le sujet de naturel-artificiel persiste dans mes différents projets.
En général, je suis fascinée par la thématique du naturel et de l’artificiel. Où sont leurs limites de nos jours ? Est-ce qu’il y en a ? Le but de cette exposition est de mettre en relation des travaux qui traitent le sujet du naturel et de l’artificiel en rapport avec nos corps naturels ou plus si naturels. »   Luzia Vogt, 2012

 

ARTISTES INVITÉS/PARTICIPATING ARTISTS :
ELA BAUERATTAI CHEN - CAROLINE GOREBEPPE KESSLERJENNY KLEMMINGCHRISTIANE KÖHNEBETH LEGGMIKIKO MINEWAKI -EDGAR MOSAEVERT NIJLANDCLAUDE SCHMITZSILKE SPITZERJACOMIJN VAN DER DONKTANEL VEENRESILVIA WEIDENBACH - FRANCIS WILLEMSTIJN
Claude Schmitz -  Broche en argent et laqueClaude Schmitz -  Broche en argent et laque
Beppe Kessler,  Home, broche en argent, balsa, fibre acrylique et textileBeppe Kessler,  Home, broche en argent, balsa, fibre acrylique et textile
Christiane Köhne,  Broche en fleurs artificielles, strass vintage, argent et acierChristiane Köhne,  Broche en fleurs artificielles, strass vintage, argent et acier
Ela Bauer  Roots, collier | objet en silicone, pigments et filsEla Bauer  Roots, collier / objet en silicone, pigments et fils
Jacomijn van der Donk - necklace -  Collier en branche de hêtre, résine et caoutchoucJacomijn van der Donk – necklace -  Collier en branche de hêtre, résine et caoutchouc
Jenny Klemming
Caroline Gore  ...dew..., châtelaine en or 18kt, argent sterling, jais, hématite, soieCaroline Gore  …dew…, châtelaine en or 18kt, argent sterling, jais, hématite, soie
GALERIE NOEL GUYOMARC’H
4836, boulevard St-Laurent
Montréal (Québec)  H2T 1R5
514-840-9362
www.galerienoelguyomarch.com

11/04/2012

EXPO ‘Un peu de terre sur la peau’ – Musée des Arts Deco, Paris (FR) – 15 Mars-19 Aout 2012

Un peu de terre sur la peau

Poursuivant une programmation prospective dans le domaine de la céramique contemporaine, après « Petits bouleversements au centre de la Table » en 2008 et « Circuit Céramique » en 2010, les Arts Décoratifs, en partenariat avec la Fondation d’entreprise Bernardaud, ont souhaité s’intéresser à l’utilisation que font certains artistes bijoutiers du matériau céramique. L’exposition « Un peu de terre sur la peau » a été conçue à partir d’œuvres très récentes, qui interrogent les codes ancestraux du bijou pour les projeter dans des perspectives nouvelles. Les 18 jeunes créateurs sélectionnés font souffler un vent de transgression sur ce domaine encore très attaché aux traditions. D’origine française, suisse, allemande, finlandaise, hollandaise, suédoise ou taiwanaise, ils proposent en 140 pièces marquantes leur vision iconoclaste du corps et de la parure.

EXPO 'Un peu de terre sur la peau' - Musée des Arts Deco, Paris (FR) - 15 Mars-19 Aout 2012 dans Andi GUT (CH) fa33b4aaeed4e6f7244c355ee9ec0a6c

Unlike traditional jewellery, the traditional craft of the goldsmith, since the 1970s contemporary jewellery has become a field of experimentation at the frontiers of art, design and the artistic crafts. In this exhibition, eighteen French, Swiss, German, Finnish, Swedish and Taiwanese, artists are proposing a new and personal vision in their work. Although some pieces were conceived in reference to the history of jewellery, they can be made with the most diverse materials, using every possible assemblage process, in function of the techniques, symbols and the culture during a given period. This exhibition, conceived by the Fondation Bernardaud, is being shown in the museum’s Contemporary Space.
The exhibition is curated by Monika Brugger.

JPEG - 265.7 koPeter Hoogeboom, collier Spanish Collar, 1995 – Porcelaine, argent -© photo : Henni van Beek

A la différence du bijou classique – conçu comme un art appliqué, selon des techniques d’orfèvre et avec des matériaux généralement précieux – un « nouveau bijou » a émergé depuis les années 1970, caractérisé par son hybridité et conçu comme un lieu d’expérimentation, installé aux frontières de l’art et du design. Ce ne sont plus seulement les questions liées au coût des matériaux et au statut social qui sont posées par ces nouveaux artistes bijoutiers, mais plutôt le positionnement culturel du bijou en tant qu’oeuvre d’art, en relation au corps. Le bijou est redéfini par eux comme une pratique pleinement intégrée aux arts plastiques.
Depuis toujours, le bijou a joué un rôle d’indicateur social, traduisant une appartenance à un groupe et intégrant l’homme dans la société, mais pouvant marquer également une volonté de différenciation, de contestation de l’ordre établi. Parure intime donc « singulière », le bijou parle de notre corps, des liens qu’il tisse avec autrui et avec l’environnement. Les bijoux n’ont pas toujours été fabriqués en or, en argent ou en pierres précieuses. Ils peuvent également être conçus avec des matériaux les plus divers et grâce à tous les assemblages possibles, en fonction des techniques, des symboles et de la culture en vigueur à une époque donnée. Depuis la réalisation de bagues sigillaires en faïence dans l’Égypte ancienne, ou d’ersatz en terre cuite dorée imitant l’or dans la Grèce et la Rome antique, la céramique a été abandonnée et oubliée pendant des siècles dans le domaine du bijou. C’est en 1773, en Angleterre, que son emploi resurgit lorsque Joshiah Wedgwood inventa une pâte de grès fin constituée de différentes strates colorées qui imitait parfaitement le jaspe, pour des bijoux aux motifs néoclassiques ou des sujets romantiques en camées. Dans l’époque contemporaine, c’est au créateur hollandais Peter Hoogeboom que l’on doit d’avoir réconcilié de la façon la plus novatrice le grès ou la porcelaine avec le bijou, à partir de 1994. A cette réapparition remarquée, fait suite l’excellente initiative de l’European Keramiek Work Centre (EKWC), situé à ‘s-Hertogenbosch aux Pays-Bas, qui a proposé à de nombreux orfèvres contemporains des résidences de trois mois, leur permettant de travailler toutes les possibilités de mise en forme de la céramique dans le domaine du bijou.
Parmi les différents matériaux céramiques disponibles, c’est la porcelaine qui a le plus souvent aujourd’hui la faveur des artistes du bijou. Qu’elle soit utilisée par modelage ou moulage, seule ou en association avec le métal, le bois ou la pierre, la porcelaine peut changer d’apparence, de couleur et de surface. Lisse et pure, à la fois fragile et de grande résistance, elle épouse toutes les formes recherchées à condition d’en maîtriser les techniques et les contraintes, particulièrement celle liée à sa forte rétraction lors de la cuisson. Encore largement liée dans notre imaginaire aux arts de la table ou à la froideur technologique du matériel scientifique, la porcelaine peut aussi devenir un objet de désir, un déclencheur de sensations visuelles et physiques, lorsqu’elle est transformée en bijoux, en s’adaptant parfaitement aux exigences conceptuelles et poétiques des créateurs d’aujourd’hui. La preuve en est faite avec un peu de terre sur la peau…
Le projet Un peu de terre sur la peau… a été initié par la Fondation d’entreprise Bernardaud : l’exposition a été présentée à Limoges du 16 juin au 16 octobre 2010, puis a voyagé au Museum of Arts and Design à New York (USA), du 15 mars au 4 septembre 2011) et au New Taipei City Yingge Ceramics Museum à Taipei (Taïwan), du 30 décembre 2011 au 5 février 2012.
arton2911-5fcb9 dans Carole DELTENRE (FR)
Terhi Tolvanen – collier « zig-zag » 2007

Participating artists:
Yasar Aydin
, Sweden | Carole Deltenre, France | Willemijn de Greef, The Netherlands | Andi Gut, Switzerland | Gésine Hackenberg, Germany | Peter Hoogeboom, The Netherlands | Rian de Jong, The Netherlands | Manon van Kouswijk, The Netherlands | Natalie Luder, Switzerland | Evert Nijland, The Netherlands | Ted Noten, The Netherlands | Marie Pendariès, France | Katja Prins, The Netherlands | Tiina Rajakallio, Finland | Terhi Tolvanen, Finland | Luzia Vogt, Switzerland | Shu-lin Wu, Taïwan | Christoph Zellweger, Switzerland.

arton3002-91f34 dans ceramiqueMarie Pendariès – La Dot – 2008 – porcelaine
JPEG - 185.4 koShu-Lin Wu, boucle d’oreille Girandole-Mokume # 2, 2010 – Porcelaine, argent  -© photo : Hsiao-Yin Chao

7b882bfa55a22e400362d5be234d6d75 dans Christoph ZELLWEGER (CH)Manon van Kouswijk, ensemble de colliers modelés avec les doigts – Perles d’artiste, 2009 – Porcelaine  – © Ute Eiesnreich

e240f5902933e430ab731512379e5f5a dans Evert NIJLAND (NL)Evert Nijland, collier Stucco / Wolkenlucht, 2006-2009 – Porcelaine, bois, or - © Eddo Hartmann

 

 

Musée des Arts Décoratifs – galerie d’Actualité
107, rue de Rivoli
75001 Paris

Tél. : 01 44 55 57 50

09/11/2011

Spécial CERAMIQUE

 Je passe mon temps à osciller entre « céramique » et « porcelaine » ….. :-( on a beau me le dire et redire ….. alors … merci wikipedia (après Violaine Ulmer et tant d’autres qui me l’ont si bien et si patiemment expliqué ……) : « La porcelaine est une céramique fine et translucide produite à partir du kaolin par cuisson à plus de 1200°. Elle est majoritairement utilisée dans les arts de la table »  ………..
pour plus approfondi que Wikipedia … : on peut aller voir le site de la Société Française de Céramique, Céramique.com, le site de Sèvres Sèvres Cité Céramique, Le Pôle Européen de la Céramique (CeramEurop), le European Ceramic Workcentre (Europees Keramisch werkcentrum- EKWC) (NL), et, en anglais …. get ANSWERS about ceramics here ! :-)

 

* Violaine ULMER (FR) – bijoux de porcelaine

http://hanakarim.files.wordpress.com/2011/04/violaine_ulmer.jpg
Violaine Ulmer - bagues – porcelaine et « granulations » d’argent

http://violaine-ulmer.com/assets/ImageCollection/106/_resampled/SetWidth450-IMG2.JPG?PHPSESSID=cec59d3427fefe4913dc59dfb877e4d1http://violaine-ulmer.com/assets/ImageCollection/106/_resampled/SetWidth450-IMG2303.JPG?PHPSESSID=19e6156f6cf3f20c9c6ea8e4885ddfcf
Spécial CERAMIQUE dans Anne PERBET (FR)
Violaine Ulmer - bagues – on a envie de toutes, les douces, les rondes, les lisses, les granuleuses, les blanches, les noires …….. aaahhh!!! 
Alors quand elle est venue me voir, à Collioure, et qu’à une table de café, devant la mer, elle a ouvert une boite avec toutes ses bagues ………… j’étais comme une gosse devant une malle aux trésors !!!! http://violaine-ulmer.com/assets/ImageCollection/106/_resampled/SetWidth450-IMG2304.JPG?PHPSESSID=19e6156f6cf3f20c9c6ea8e4885ddfcf
Violaine Ulmer - bagues « diamants »

 dans Caroline GORE (US)
Violaine Ulmer -bague – ligne « galets »

http://www.goettgen.de/files/sf/237/collier_plastron_acier_porcelaine_caouchouc.jpg
Violaine Ulmer - collier plastron acier, porcelaine, caoutchouc http://www.ultra-book.com/users_2/v/i/violaine-ulmer/images_550x480/280b646a00fbec.jpg
Violaine Ulmer -Collier ‘Petit Bruit’ – le bruit de l’absence/présence, capté dans un collier

http://violaine-ulmer.com/assets/ImageCollection/56/_resampled/SetWidth450-IMG_0827.JPG
Violaine Ulmer - collier

 

* Edith BELLOD (FR)

http://2.bp.blogspot.com/_sXzQZzhRKYA/SXnRkU3VHYI/AAAAAAAABkA/sUavuuy1dsA/s400/rings.jpg
Edith Bellod – Bagues en porcelaine

http://www.frizzifrizzi.it/wp-content/uploads/2009/11/edith_bellod_1.jpg
Edith Bellod porcelain necklace (born in France, lives and works in Berlin)

http://www.frizzifrizzi.it/wp-content/uploads/2009/11/edith_bellod_2.jpg
Edith Bellod
Edith Bellodcolliers en porcelaine de limoges : “kaléidoscope” (en haut)  et “goutelettes” (en bas)

 

* Trinidad CONTRERAS (ES)’ porcelain and silver jewelry – calm & order….
qui parlait déjà de « Luxe, calme et volupté » ? juste Matisse et Baudelaire ……
« …Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté…
 » (« L’invitation au voyage« , Charles Baudelaire)

http://dailyartmuse.com/wp-content/uploads/2011/05/contreras1.jpghttp://static.velvetdavinci.com/images/trinidadcontreras8web.jpg
Trinidad Contreras Brooch

http://dailyartmuse.com/wp-content/uploads/2011/05/contreras_tubular.jpg
Trinidad Contreras   tubular brooch

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs303.ash2/58349_105698089490707_100001515497154_44873_5648703_n.jpg
Trinidad Contreras brooch

http://dailyartmuse.com/wp-content/uploads/2011/05/contreras2.jpg
Trinidad Contreras

« Contreras is drawn to the simple, the familiar, the roundness of things, explaining that it makes her reflect on “what can exist within a sensual and harmonious world. A world where time passes by slowly, but in a vital and ephemeral way, in a constant circular motion of “creation-destruction.”  « 

http://d30opm7hsgivgh.cloudfront.net/upload/297958923_74PxuXoO_c.jpg

* Pilar COTTER (ES) porcelain jewels – the 2011 collection

http://dailyartmuse.com/wp-content/uploads/2011/05/cotter_porcelainpendants4.jpg
Pilar Cotter- Earrings, porcelain, oxidized silver

pendiente dans ceramique
Pilar Cotter-Pendiente (earrings) , porcelana.

anillo+negro dans Claire MARFISI (FR)
Pilar Cotter- ring , porcelana negra.

http://farm1.static.flickr.com/224/498069375_5e2e5958d5.jpg
Pilar Cotter-  collar/necklace – porcelana y plata – 2006

pend010 dans Dora HARALAMBAKI (GR)
Pilar Cotter-Pendientes / earrings – Porcelana-plata.

 

* Joyas de la colección ‘La hora del té’, de María  Lasarga (ES) - Problema : muy bonito el resultado pero ……………. EXACTAMENTE lo mismo de lo que hace Gesine HACKENBERG !!! :-(

japones1 dans Edith BELLOD (FR)P1020010-r dans European Ceramic Workcentre (EKWC)(NL)
María  Lasarga- Plata 925 · Porcelana Japonesa.

P1010550-r dans Evert NIJLAND (NL)P1010741-r dans Fanny ACQUART-GENSOLLEN (FR)
María  Lasarga- « Willow » plate & earrings

http://bloesem.blogs.com/bloesem/images/2008/02/22/gesinehackenberg.jpg
Gesine HACKENBERG ceramic jewelry

http://1.bp.blogspot.com/_FTmn7RAmn9M/S9cBIROyyeI/AAAAAAAADQc/36XT8ZUDaAQ/s1600/turquois%2520earrings.jpg
Gesine HACKENBERG turquoise earrings

http://d30opm7hsgivgh.cloudfront.net/upload/411185607_aUNhMPRg_c.jpg
Gesine HACKENBERG

 

* Ceramic Jewelry by Hana KARIM (Slovenia)

 dans Gal. Dterra (ES) dans Gesine HACKENBERG (NL)
 dans Hana KARIM (Sl) dans Hildur YÌR JONSDOTTIR (ICL.)
Hana Karim – turquoise brooches

 dans Jet MOUS (NL)
Hana Karim collier « craquelé »

j’essaye de »résister » à ses « rouges » ‘déjà présentés dans un post (COUP de ROUGE ! Ceramic jewelry by Hana Karim)…) mais impossible  (de résister), trop beaux !

1cb12ef4e1a29c38fbf9c1fd6cbb4af4 dans Manuela GANDINI/Manuganda (IT)
Hana Karim – necklace

http://hanakarim.files.wordpress.com/2011/08/fb.jpg?w=500&h=355
Hana Karim-  rings of fire

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/227282_215835215107665_130214847003036_746682_143271_n.jpg
et allez contempler ces deux-là sur sa page Facebook ! :-)

http://img1.etsystatic.com/il_570xN.254984797.jpg
ceramic brooch in black & yellow on her Etsy shop !

 

* ceramic jewellery Dora HARALAMBAKI (Greece)
« Earth with water, dry on air and bake with fire !  » ! comme pour une recette de gâteau ….. d’ailleurs, ses bijoux me font penser à des bonbons …..

http://www.eyecandiesblog.com/uploads/3/3/2/8/3328495/8739457_orig.jpg
Dora Haralambaki  « candy » rings

Ring <br /> Earthenware clay with underglaze stains<br /> 2009<br /> Photo: Dora Haralambaki » src= »http://www.myprecious.gr/wp-content/uploads/015-600-x-532.jpg » height= »289″ width= »394″ /><br />
<font size=Dora Haralambaki  Ring Earthenware clay with underglaze stains 2009

 dans Marion DELARUE (FR)
Dora Haralambaki - earthenweare clay rings with colour glazes

Ring<br /> Earthenware clay with underglaze stains<br /> 2009<br /> Photo: Dora Haralambaki » src= »http://www.myprecious.gr/wp-content/uploads/1284481046.jpg » /><br />
</i></font><font size=Dora Haralambaki - Ring – Earthenware clay with underglaze stains 2009

Ring<br /> Earthenware clay with underglaze stains<br /> 2009<br /> Photo: Dora Haralambaki » src= »http://www.myprecious.gr/wp-content/uploads/1284481109.jpg » /><br />
</i></font><font size=Dora HaralambakiRing Earthenware clay with underglaze stains 2009

36372_133554079997760_129993013687200_284590_1354199_n dans Marion VIDAL (FR)
Dora Haralambaki (Greece) – ceramic jewellery

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc3/30037_129993443687157_129993013687200_267887_3993471_n.jpg
  Dora Haralambaki ceramic jewellery

 

* Nicole BARTH, qui travaille souvent la porcelaine mêlée au feutre

http://d30opm7hsgivgh.cloudfront.net/upload/376053305_sjdbvqEi_c.jpg
Nicole Barth – collier « paillettes » porcelaine 

http://d30opm7hsgivgh.cloudfront.net/upload/376057290_7o9btEkT_c.jpg
Nicole Barth – bagues « design » – faience, porcelaine

http://d30opm7hsgivgh.cloudfront.net/upload/375796292_BxOIFGuO_c.jpg
Nicole Barth – collier « cercle » en porcelaine 

 

* MANUGANDA / Manuela GANDINI – GUIDO DE ZAN >>> porcelain experiments

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash2/77075_1647199735887_1113733022_31844834_6356814_n.jpg
Manuela Gandini – ‘MACCHIE’ collana porcellana bianca e smaltata nera, argento 925, pelle

 

* Roberta FERREIRA – Dterra Gallery (ES) – Contemporary Ceramics and Art Jewelry
voir aussi leur blog http://www.dterrablog.blogspot.com
« dterra was founded in 2001 as a workshop-gallery where Roberta FERREIRA and Laura Jener could develop their artistic careers in the field of jewellery and pottery. Thanks to the collaboration of Cristina Villar, in 2010 dterra was finallly established as a gallery specialized in contemporary jewelry. The gallery also offers courses and artistic events that help to spread artists’ creations and allow the audience to approach the world of contemporary jewelry. »

[vasij.jpg]
Dterra ( Roberta FerreiraLaura Jener) bagues « vase »

http://thelateststory.com/wp-content/uploads/2010/09/ring-3-dterra-.jpg
Roberta Ferreira – bague « vase »

http://d30opm7hsgivgh.cloudfront.net/upload/375696355_sWvkxaJw_c.jpg
Roberta Ferreira – Aigua: tresor – porcelain brooch

 

voir aussi expo/articles :

EXPO ‘Wearable Ceramics’ – PEWABIC Pottery, Detroit (USA) – 20 Mai-4 Juill 2011

 (Participating Artists:
Sebastian Buescher,
Peter Hoogeboom, Pilar Cotter Nunez, Jet Mous, Rian de Jong, Evert Nijland, Iris Eichenberg, Karin Seufert, David Elliott, Andrea Wagner, Ford & Forlano, Gaby Wandscher, Caroline Gore, Pauline Wiertz, Maria Hees, Shu-Lin WU)

http://1.bp.blogspot.com/_4Jks94Lms2o/SPh_NjLAeoI/AAAAAAAAA1g/O8ZqopGDOqM/s400/ceramica.jpg
Peter Hoogeboom ceramic jewelry

http://2.bp.blogspot.com/_gu49dWTj6NQ/Rz7iMNGhBJI/AAAAAAAADrU/Kcw_kUd50rI/s400/peter2.jpg
Peter Hoogeboom rings

http://a21.idata.over-blog.com/500x500/2/61/99/76/bijoux-ceramique/Peter-Hoogeboom-broche--Peony.jpg
Peter Hoogeboom – broche ‘Peony’

http://farm6.static.flickr.com/5137/5509524037_9bc9cf386b.jpg
Caroline Gore “cookies from Odet” Porcelain bracelets

http://farm6.static.flickr.com/5175/5519773807_b6449fa9f3.jpg
Jet Mous (NL) – Porcelain rings

http://farm6.static.flickr.com/5134/5537653054_c44e9af4f9.jpg
Iris Eichenberg White Brooch

http://farm6.static.flickr.com/5294/5556863921_5511e7a923.jpg
Evert Nijland – Brooch, Rococo, 2010
- porcelain, silver, steel

http://d30opm7hsgivgh.cloudfront.net/upload/376094015_HbbRTLbR_c.jpg
Evert Nijland -  white porcelain necklace  

photo
Shu-Lin Wu – brooch

     

5537653130_cfd38c0cc4_b dans Nicole BARTH (FR)
David Elliott (CA) porcelain bead necklace with silver

et celle-ci, que j’ADORE ! :

Marie PENDARIES (FR) 'la dot' - 28 pieces en porcelaine
Marie Pendaries (FR) ‘la dot’ – 28 pieces en porcelaine

(voir l’article/expo  EXPO ‘Un peu de terre sur la peau’ – FONDATION BERNARDAUD, Limoges (FR) – 16 juin-16 oct 2010)

 

et enfin voir l’article/expo  EXPO ‘Bijoux de Porcelaine, et plus…’ – Galerie Helène Porée, Paris (FR) – 7 mai-5 juin 2010

Marion DELARUE - collier Empreintes
Marion DELARUE - collier Empreintes (mon grand favori !)

http://payload.cargocollective.com/1/3/111989/1704759/_MG_8888.jpg
Hildur ÝR  (Islande) – ceramic necklace

http://d30opm7hsgivgh.cloudfront.net/upload/375877439_RBsNtgF3_c.jpg
Terhi Tolvanen

 

* Marion VIDAL
« Diplômée de l’Académie Royale des Beaux-Arts d’Anvers en Mode, elle crée sa société en mai 2006 et se consacre rapidement aux seuls accessoires. Elle dessine parures, plastrons, encolures, bijoux de corps. Elle conçoit le bijou comme partie intégrante de la silhouette.
La céramique émaillée reste le fil rouge de ses collections, mais elle se passionne avant tout pour les matières nobles, et pour le dialogue entre les matières. »

http://farm5.static.flickr.com/4061/4462625502_e0c601d505_o.jpg
Marion VIDAL

http://cdn.shopify.com/s/files/1/0066/1582/products/uday_kak_0796_small.jpg?111584
Marion VIDAL

http://4.bp.blogspot.com/_nyb8qGhBNmQ/TQMqr-tfrSI/AAAAAAAAEcs/WQq6j2tGY-c/s800/uday_kak_0792.jpg
Marion VIDAL 

http://d30opm7hsgivgh.cloudfront.net/upload/375806175_99Himzxz_c.jpg
Fanny Acquart-Gensollen - porcelain necklace

http://4.bp.blogspot.com/_DBtrlYY6z-8/Sk-Byww3yVI/AAAAAAAAHKs/6F8SAePoock/s400/100_0286.JPG
Fanny Acquart-Gensollen

http://d30opm7hsgivgh.cloudfront.net/upload/375692580_ynGSrbpL_c.jpg
Anne Perbet – porcelain, paper and glass rings 

http://d30opm7hsgivgh.cloudfront.net/upload/384036322_KIcDUHrN_c.jpg
Claire Marfisi – sautoir « boa » en céramique  

07/03/2011

EXPO ‘A Bit of Clay on the Skin: New Ceramic Jewelry’ – MAD Museum, NY (US) – 15 Mars-4 Sept. 2011

L’exposition de Limoges part à new-York ! :-)
The Exhibition is traveling from Limoges, France, to New York, USA

(cf article  : «  EXPO ‘Un peu de terre sur la peau’ – FONDATION BERNARDAUD, Limoges (FR) – 16 juin-16 oct 2010« )

EXPO 'A Bit of Clay on the Skin: New Ceramic Jewelry' - MAD Museum, NY (US) - 15 Mars-4 Sept. 2011 dans ceramique 188041_152613144796629_7257687_n

A Bit of Clay on the Skin: New Ceramic Jewelry explores the manifold appeal of ceramics, especially porcelain, in jewelry. Organized by the Fondation d’Entreprise Bernardaud and curated by the renowned German-born goldsmith and jewelry artist Monika Brugger, the exhibition showcases the versatility and allure of the medium, which can be modeled or cast, used alone or with metal, wood, and stone, and vary in color and texture. Best known as the stuff of the luxurious and the mundane, of fine tableware and technical equipment, when used in jewelry, porcelain sparks the visual and physical sensations to become an object of desire.
The exhibition showcases the scope and ingenuity of the more than one hundred works on view and features the work of 18 cutting-edge jewelry artists, including creations by such notables as Peter Hoogeboom, Evert Nijland, Ted Noten (The Netherlands), Gésine Hackenberg (Germany), Marie Pendariès (France), and Shu-Lin Wu (Taiwan). While some make reference to traditional jewelry in materials and symbolism, others altogether redefine it in substance, form, and matter.
« Even though the Egyptians produced seal rings in faience, and the Greeks and Romans gilded terracotta to imitate gold, the use of ceramics in the fabrication of jewelry was abandoned centuries ago, » says curator Monika Brugger. « Today many artists, like those assembled in this show, are popularizing porcelain as a compelling material for jewelry. »
« Ceramic jewelry embodies the creative transformation of a humble Earth material by art and industry into a wearable object of great refinement and sensuality, » notes MAD’s Jewelry Curator Ursula Ilse-Neuman. « Exploring new currents in art jewelry is a vital part of the Museum’s mission, » she continues. « We are delighted to present these visually and intellectually engaging works to a New York audience. »

Marie PENDARIES (FR) 'la dot' - 28 pieces en porcelaine
Marie Pendaries (FR) ‘la dot’ – 28 pieces en porcelaine

THE FONDATION D’ENTREPRISE BERNARDAUD
Established in 2003 by Michel Bernardaud, the family-run company’s Chairman and CEO, the mission of the Fondation d’Entreprise Bernardaud is to promote a deeper public awareness of porcelain’s fascinating history and extraordinary qualities. The Fondation, located in Limoges, France, welcomes an international array of artists and designers who are invited to invent unexpected usages for porcelain. Through these innovative and technically challenging projects, the Fondation aims to give new value to a craft that favors the « wisdom of the hand. »

 

PETER HOOGEBOOMPeter Hoogeboom – ‘Spanish collar’ série ‘Handle with care’ – céramique argent 

BERNARDAUD
A family owned-and-operated company founded in 1863, Bernardaud is the premier manufacturer of Limoges porcelain. Deeply rooted in the history and activity of that region, the company is highly regarded for its artistic, technical and innovative prowess. Among French luxury brands it is a considered a trendsetter for objects that are characterized by original forms and stunning decorative embellishments, while globally the company is renowned for its commitment to the French traditions of impeccable craftsmanship, refinement, and creativity in the fabrication of porcelain objects. The vast range of its collections–tableware, jewelry and decorative interior objects—elegantly fuses design, art, and lifestyle.

A Bit of Clay on the Skin: New Ceramic Jewelry is made possible in part by the Mondriaan Foundation, Amsterdam, and the Curators Circle, a leadership Museum support group.Champagne for the opening reception graciously donated by La Caravelle.

Evert Nijland - collier 'Rococo' porcelaine, linTerhi Tolvanen - collier 'Zig ZAg' de la serie 'woodland' - porcelaine, argent
Evert Nijland – collier ‘Rococo’ porcelaine, lin
Terhi Tolvanen - collier ‘Zig ZAg’ de la serie ‘woodland’ – porcelaine, argent

Katja Prins - broche 'Inventarium' - argent porcelaine caoutchoucShu-Lin WU (Taiwan) - collier 'mokume' porcelaine
Katja Prins – broche ‘Inventarium’ – argent porcelaine caoutchouc
Shu-Lin WU (Taiwan) – collier ‘mokume’ porcelaine

 

MUSEUM OF ARTS AND DESIGN  (MAD Museum)
2, Columbus Circle
10019 New York, NY (USA)
T : +12122997777
info@madmuseum.org
collections.madmuseum.org

15/06/2010

EXPO ‘Es perlt…’ Galerie Handwerk, Munich (Germany) – 18 Juin-31 Juil. 2010

 nella galleria Handwerk una mostra sui diversi modi di usare le perle
dal 18 giugno al 31 luglio 2010

http://www.hwk-muenchen.de/blobcache/973b4f11ff3760446e16cbc4ed773675size2.jpg

(oeuvre de Kasimir Oppermann (DE)

« Die Perle ist durch ihre schimmernde Oberfläche, die Ebenmäßigkeit ihrer Rundung – oder gerade gegenteilig durch die bizarren Formen – und ihre geheimnisvolle Entstehung bestimmt. Ihre Schönheit, ihr Glanz und ihre weiße Farbigkeit ließen sie zum Attribut der Göttin Venus werden.
Schon früh wurde die Perle in verschiedenen Kulturkreisen im Schmuck verarbeitet und mit symbolischem Wert belegt. Sie war zudem Zeichen für Macht, Status und Reichtum. In jüngerer Vergangenheit wurde die Perle in der Perlenkette zum grossbürgerlichen Statussymbol und geriet darüber etwas ins Abseits. In den letzten Jahren lässt sich nun ein neues Interesse an der Perle erkennen: Am Beispiel der Perle wird nicht nur über die traditionellen Funktionen von Schmuck reflektiert, sondern es werden auch neue innovative Formen der Gestaltung mit der Perle erprobt.
Die Ausstellung der Galerie Handwerk München beschäftigt sich mit diesen ungewöhnlichen Formen der Gestaltung nicht nur im Medium des Schmucks, sondern auch in der Installation, dem Bild und dem Objekt. Im Vordergrund steht jedoch der Schmuck.Werke von 43 internationalen Künstlern werden präsentiert, um einen
Überblick über die verschiedenen Tendenzen bei diesem aktuellen Thema zu geben. Nach einer jahrelangen Vernachlässigung der Perle, gerade im Bereich des Autorenschmucks, fällt nun ein intensives Interesse dafür auf. Dieses wurde auch wieder in der Sonderschau ›Schmuck‹ auf der Internationalen Handwerksmesse 2010 in München deutlich. Nach einer langen Zeit, in der Minimalismus, eine gewisse architektonische Konstruktionsweise und Funktionalität bei der Gestaltung von Dingen bzw. eine stark persönlich und kritisch geprägte Auffassung beim Schmuck im Mittelpunkt standen, ist nun wieder eine neue Freude an der Pracht und dem Reichtum, ein Rückgriff auf Ornamente und eine Formensprache festzustellen, die dem Barock entlehnt ist. Vor diesem Hintergrund scheint dann auch die Beschäftigung mit der Perle, deren Gestaltung im Barock einen Höhepunkt erfuhr, keinesfalls erstaunlich.
Perlen aus verschiedenen Materialien und der Reichtum in ihrer Formgebung werden an Beispielen internationaler Schmuckkünstler vorgestellt. Es sind Arbeiten aus Australien, Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Japan, den Niederlanden, Norwegen, aus Österreich, der Schweiz, der Tschechischen Republik und den USA vertreten.
« 

http://www.fh-trier.de/typo3temp/pics/76851620b3.jpg
Carmen Hauser

   
 

EXPO 'Es perlt...' Galerie Handwerk, Munich (Germany) - 18 Juin-31 Juil. 2010 dans Alexandra BAHLMANN (DE) lillie_05_big
Jacqueline I. Lillie (FR/AT)

Alors je vous le dit de suite  : hélas, je ne comprends pas un traitre mot de l’allemand …. et le charabia généré par les « outils traducteurs » ne m’aide pas franchement …. je vous le laisse (ci-dessous) rien que pour rire un peu …. :-)

La perle est, par sa surface miroitante, la régularité de leur cycle – ou tout simplement le contraire prévue par les formes bizarres – et leur origine mystérieuse. Leur beauté, leur éclat et leur couleur blanche, ils sont laissés à l’attribut de la déesse Vénus.
Déjà Früh la perle dans les différentes cultures a été générée dans les bijoux et recouvert d’une valeur symbolique.  Elle était aussi un symbole pour le pouvoir, le statut et la richesse. Dans un passé récent, la perle dans le collier à grossbürgerlichen symbole de statut et quelque chose est tombé en désuétude. Ces dernières années, peut maintenant détecter un nouvel intérêt pour la perle: l’exemple de la perle est non seulement à refléter les fonctions traditionnelles de bijoux, mais aussi de tester de nouvelles façons novatrices de la conception à la perle.
L’exposition traite de la Galerie Handwerk Munchen à ces formes particulières d’organisation non seulement dans le milieu des bijoux, mais aussi dans l’installation, l’image et l’objet. L’objectif, cependant, est le règne de 43 Schmuck.
Données comme
numéro un dans les différentes tendances  du présent . Après des années de négligence, en particulier dans le domaine des bijoux d’auteur, la perle suscite maintenant un vif intérêt.  Ce fut encore plus évident dans l’émission spéciale  « Bijoux » à la Foire commerciale internationale 2010 de Munich. Après un long moment, le minimalisme d’une certaine manière, la construction architecturale et de fonctionnalité dans la conception des choses et une vue très personnelle et critique dominé les bijoux dans le centre se trouvait, est aujourd’hui à nouveau une joie nouvelle dans la grandeur et la richesse, un Rückgriff ornements sur un formulaire et la langue afin de déterminer le baroque est dérivé. Dans ce contexte, la tâche semble à la perle, la conception d’un pic dans le baroque appris à ne pas surprenant.
Perles de divers matériaux et de la richesse dans leur conception sera présenté avec des exemples de Schmuckkünstler internationale.

506a326059969907df1c26c6610957ffsize1 dans Allemagne (DE)7f9419c8c5ed983daa0df86ac5d4acdbsize1 dans Annelies PLANTEYDT (NL)4a8e3acab3db4cf7a84d4c60b24c1527size1 dans Barbara PAGANIN (IT)
Annelies Planteijdt (NL)  –  Laura Deakin (AU/DE)  –  Lucy Sarneel (NL)

fd6fdce060ef93cec4e44d479b028f27size1 dans Carmen HAUSER (DE)07c5080c800befc62e793800eadc03a1size1 dans Celio BRAGA (BR)58bbf80af7a65e20f99bde75ae4314a4size1 dans David BIELANDER (CH/DE)
Stephanie Jendis (DE) –  Karin Seufert (DE) – David Bielander (CH/DE )

26bd73e0cfb11b6ee25f8067de046301size1 dans Diana DUDEK (DE)df2582bd54afb339ef458f441ea05d77size1 dans Etsuko SONOBE (JP)8cf80a71dce7ad6143f4974f2fa2ea6bsize1 dans Evert NIJLAND (NL)
Alexandra Bahlmann (DE) –  Evert Nijland (NL) –Ulla Ahola (FI)

ca29588b3698331c58f783d562ed3023size1 dans Exposition/Exhibitioncefe88f8a856764c676931334e0a92c8size1 dans Florence LEHMANN (FR)bf88a7f5b8c29713c1789c00bc7761a3size1 dans Francis WILLEMSTIJN (NL)
Mirei Takeuchi (JP/DE) — Jacqueline I. Lillie (FR/AT) — Sam Tho Duong (VN/DE)

6129437ef0634162bf71628a49c547c7size1 dans Gal. Handwerk (DE)a915c6e30f687faecdcc7c08874afd56size1 dans Isabell SCHAUPP (DE)
Francis Willemstijn (NL) — Katja Schlegel (DE)

31370_1414620499121_1640828533_1045929_1606168_n dans Isabelle AZAIS (BE)
Barbara Paganin -  anemone rosso e bianco

31370_1414620859130_1640828533_1045933_75681_n dans Jacqueline I. LILLIE (FR)
Barbara Paganin -  corallo nero

31370_1414620899131_1640828533_1045934_6817227_n dans Karen GILBERT (US)
Barbara Paganin -  rami di corallo nero

31370_1414612738927_1640828533_1045914_6161763_n dans Karin SEUFERT (DE)31370_1414612938932_1640828533_1045919_4266527_n dans Kasimir OPPERMANN (DE)
Barbara Paganin -  geode  — zucca (à droite)

31370_1414620779128_1640828533_1045932_4686722_n dans Katerina HANDLOVA (CS)
Barbara Paganin -  reef

 

Artists:
Ulla Ahola, FI — Isabelle Azaïs, BE — Alexandra Bahlmann, DE — Peter Bauhuis, DE — David Bielander, CH/DE — Célio Braga, BR/NL — Laura Deakin, AU/DE — Diana Dudek, DE — Sam Tho Duong, VN/DE — Petr Dvorák, CZ/AT — Shige Fujishiro, JP/DE — Line Garlind, NO — Karen Gilbert, USA — Jens Gussek, DE — Stephan Hampala, AT — Katerina Handlová, CZ — Carmen Hauser, DE — Susan Hoge, USA — Stephanie Jendis, DE — Maki Kawawa, JP — Florence Lehmann, FR — Wolli Lieglein, DE — Jacqueline I. Lillie, FR/AT — Outi Martikainen, FI — Julie Mollenhauer, DE/NL — Dorothee Neumann, DE — Evert Nijland, NL — Kasimir Oppermann, DE — Barbara Paganin, IT — Michael Petry, USA/UK — Annelies Planteijdt, NL — Katja Prins, NL — Uli Rapp, DE/NL — Lucy Sarneel, NL — Isabell Schaupp, DE — Katja Schlegel, DE — Danni Schwaag, DE — Helga Seimel, DE — Karin Seufert, DE — Etsuko Sonobe, JP — Mirei Takeuchi, JP/DE – Tarja Tuupanen, FI — Francis Willemstijn, NL

 

Galerie Handwerk
Max-Joseph-Straße 4
Eingang Ottostraße
80333 – München (Germany)
Tel : +49 89 595584
Fax + 49 89 595544
website: www.hwk-muenchen.de/galerie
mail: galerie@hwk-muenchen.de

 

en ce qui concerne les créateurs travaillant la PERLE, voir les articles précédents :

*   COUP de COEUR ! Melanie Georgacopoulos – Deconstructing the pearl necklace

*  Vous avez TOUT FAUX ! – ladies, all you have is FAKE !

*  The Provocative Beadwork of Joyce Scott

les anglais parlent de « pearl » pour LA perle, et de beads pour LES perles (de verre, de bois, de tissu …) ça simplifie les choses …..

27/05/2010

EXPO ‘Un peu de terre sur la peau’ – FONDATION BERNARDAUD, Limoges (FR) – 16 juin-16 oct 2010

EXPO ‘Un peu de terre sur la peau’
 bijoux contemporains en CERAMIQUE

EXPO Bernardaud

Vernissage le 15 juin 2010 à Limoges

La Fondation d’entreprise Bernardaud organise une exposition autour d’une discipline artistique injustement trop peu connue en France : le bijou contemporain.
150 œuvres en céramique, fortes et exigeantes, prêtées par 18 artistes de diverses nationalités, interrogent les codes d’une expression artistique ancestrale pour les projeter dans des perspectives nouvelles. À la différence du bijou traditionnel, travail d’orfèvre rattaché à la famille des arts appliqués,le bijou contemporain, depuis les années 1970, devient un champ d’expérimentation aux frontières de l’art, du design et des métiers d’art.

EXPO 'Un peu de terre sur la peau' - FONDATION BERNARDAUD, Limoges (FR) - 16 juin-16 oct 2010 dans Andi GUT (CH) 36984_417507895072_546020072_4544435_7206462_n
(photo de Tiina Rajakallio)

« Cette année, la Fondation d’entreprise Bernardaud organise une exposition autour d’une discipline artistique injustement trop peu connue en France : le bijou contemporain. Présentées à Limoges du 16 juin au16 octobre 2010, cent cinquante oeuvres en céramique, fortes et exigeantes, prêtées par les artistes, interrogent les codes d’une expression artistique ancestrale pour les projeter dans des perspectives nouvelles.
À la différence du bijou traditionnel, travail d’orfèvre rattaché à la famille des arts appliqués, le bijou contemporain, depuis les années 1970, devient un champ d’expérimentation aux frontières de l’art, du design et des métiers d’art. D’origine française, suisse, allemande, finlandaise, hollandaise, suédoise, taïwanaise, dix-huit artistes nous proposent, à travers leur oeuvre, une vision renouvelée et personnelle. Si certaines sont conçues en référence à l’histoire des arts et aux nombreuses traditions attachées au bijou, d’autres, en réinventant leurs positions, leurs discours, leurs matériaux, s’en affranchissent totalement. Depuis toujours, le bijou joue un rôle d’indicateur social traduisant une appartenance à un groupe ou une volonté de différenciation, de contestation de l’ordre établi. Parure intime et singulière, le bijou est un objet qui parle du corps, des liens tissés entre les humains et des liens tissés entre l’humain et la nature. Comme cette exposition le démontre, et comme cela a été dans l’histoire du bijou, ceux-ci peuvent être conçus avec les matériaux les plus divers, grâce à tous les assemblages possibles, en fonction des techniques, des symboles et de la culture en vigueur à une époque donnée.

Depuis la réalisation de bagues sigillaires en faïence dans l’Égypte ancienne, ou d’ersatz en terre cuite dorée imitant l’or dans la Grèce et la Rome antique, la céramique a été abandonnée et oubliée pendant des siècles dans le domaine du bijou. C’est en 1773, en Angleterre, que son emploi resurgit lorsque Joshiah Wedgwood invente une pâte de grès fin constituée de différentes strates colorées qui imite parfaitement le jaspe, pour des bijoux aux motifs néoclassiques ou des sujets romantiques à la manière des camées.
Aujourd’hui, c’est au créateur hollandais Peter Hoogeboom que l’on doit d’avoir réconcilié de la façon la plus novatrice le grès ou la céramique avec le bijou, à partir de 1994. À cette réapparition remarquée, fait suite l’excellente initiative de l’European Keramiek Work Centre (EKWC), situé aux Pays-Bas, qui a proposé à de nombreux orfèvres contemporains des résidences leur permettant de travailler toutes les possibilités de mise en forme de la céramique dans le domaine du bijou.
Parmi les différents matériaux céramiques disponibles, c’est aujourd’hui la porcelaine qui a la faveur des artistes du bijou. Qu’elle soit utilisée par modelage ou coulage, seule ou en association avec le métal, le bois ou la pierre, la porcelaine peut changer d’apparence, de couleur et de surface. Lisse et pure, à la fois fragile et de grande résistance, elle épouse toutes les formes recherchées à condition d’en maîtriser les techniques et les contraintes, particulièrement celle liée à sa forte rétraction lors de la cuisson. Encore largement liée dans notre imaginaire aux arts de la table ou à la froideur technologique du matériel scientifique, la porcelaine peut devenir aujourd’hui un objet de désir, un déclencheur de sensations visuelles et physiques, en s’adaptant aux exigences conceptuelles et poétiques du bijou contemporain. La preuve en est faite avec «Un peu de terre sur la peau»… 
« (Monika Brugger, Commissaire de l’exposition)

Gésine Hackenberg - 'Kitchen garniture' collier- grès, filManon van Kouswijk- 'Pearl Grey' soucoupe & collier - porcelaine, perles, verre, plastique
Gésine Hackenberg – ‘Kitchen garniture’ collier- grès, fil
Manon van Kouswijk- ‘Pearl Grey’ soucoupe & collier – porcelaine, perles, verre, plastique

Ted Noten - 'wearable gold' pendentifs - porcelaine, plaqué orYasar Aydin - 'let me' collier porcelaine, silicone
Ted Noten - ‘wearable gold’ pendentifs – porcelaine, plaqué or
Yasar Aydin (Suède) – ‘let me’ collier porcelaine, silicone

Luzia Vogt - bagues 'Flüchtige Momente' - porcelaine, argent
Luzia Vogt – bagues ‘Flüchtige Momente’ – porcelaine, argent

Evert Nijland - collier 'Rococo' porcelaine, linTerhi Tolvanen - collier 'Zig ZAg' de la serie 'woodland' - porcelaine, argent
Evert Nijland – collier ‘Rococo’ porcelaine, lin
Terhi Tolvanen - collier ‘Zig ZAg’ de la serie ‘woodland’ – porcelaine, argent

Katja Prins - broche 'Inventarium' - argent porcelaine caoutchoucShu-Lin WU (Taiwan) - collier 'mokume' porcelaine
Katja Prins – broche ‘Inventarium’ – argent porcelaine caoutchouc
Shu-Lin WU (Taiwan) – collier ‘mokume’ porcelaine

Tiina Rajakallio (Finlande)- 'purity' collier - ouate, cheveux humains, argile, porcelaine EXPO Bernardaud - willemijn de Greef collier de la série 'Zuiderzeewerkn II' - céramique, corde de chanvre
Tiina Rajakallio (Finlande)- ‘purity’ collier – ouate, cheveux humains, argile, porcelaine 
Willemijn de Greef – collier de la série ‘Zuiderzeewerkn II’ – céramique, corde de chanvre

Carole Deltenre - nymphes - broches, porcelaine, argent
Carole Deltenre – nymphes – broches, porcelaine, argent

Peter Hoogeboom - 'Spanish collar' série 'Handle with care' - céramique argentMarie PENDARIES (FR) 'la dot' - 28 pieces en porcelaine
Peter Hoogeboom – ‘Spanish collar’ série ‘Handle with care’ – céramique argent
Marie Pendaries (FR) ‘la dot’ – 28 pieces en porcelaine

Andi Gut - bague - céramique dentaire, acierRian de Jong - broche
Andi Gut – bague – céramique dentaire, acier
Rian de Jong – broche

 

Je ne saurais trop vous conseiller d’aller voir cette exposition, qui réunit de grand noms …. et des pièces SUPERBES !! bravo aux organisateurs !

33991_446037010279_583900279_6416743_7058889_n dans Carole DELTENRE (FR)
PRESSE -  « Le Figaro » 18/06/2010 

 

 

Fondation d’entreprise Bernardaud
27, rue Albert Thomas
87000 Limoges (France)
+33 (0)5 55 10 55 91
maglimoges@bernardaud.fr
www.bernardaud.fr

 

European Ceramic Workcentre (EKWC)

Zuid-Willemsvaart 215
5211 SG ‘s-Hertogenbosch (The Netherlands/Hollande)
Phone + 31 (0)73 612 45 00
Fax + 31 (0)73 612 45 68
E-mail: info@ekwc.nl

 

ET … si vous aimez la céramique, porcelaine etc … ALLEZ VOIR l’exposition à la Galerie Hélène Porée, à Paris : FABULEUSE pièces également (VITE ! c’est jusqu’au 5 JUIN !!!  (voir article « EXPO ‘Bijoux de Porcelaine, et plus…’ – Galerie Helène Porée, Paris (FR) – 7 mai-5 juin 2010″)

12/02/2010

dans un MONDE SUB-AQUATIQUE naissent des BIJOUX ……

Ce n’est pas du matériau utilisé d’où je veux partir (genre je vais vous montrer des bijoux en nacre, en corail, etc ….) non, c’est de « l’impression marine » donnée …. comme une vague, de tous les côtés, qui doucement envahi les créateurs ….

Ce n’est pas tant le matériau qui compte, quoique …. corail, nacre, coquillage(s), oursins, galets…. ils ont leur mot à dire. Est-ce qu’ils viennent donner la « touche marine », en … « touche finale »,  ou sont-ils à l’origine de l’idée ? N’est-ce pas plutôt leur texture, leur aspect, leur granulé, je dirais presque leur « grain de peau », qui inspire ? qui donne l’idée de « faire comme si » ? Beaucoup de ces bijoux »aquatiques » sont en papier, silicone, argent, porcelaine, verre, feutre …. rien à voir avec ce que l’on est censé trouver en fond de mer (oui, enfin, rien de ce que l’on ETAIT censé trouver ….. maintenant ….. pfff ! ma brav’dame ! ……… ), mais ce qui merveilleux c’est que ces matériaux « terriens », voire industriels, nous parlent du fond des mers avec maestria, presque mieux que les « vrais », car ils ont un pouvoir d’évocation très fort, le rêve, l’imagination, l’interprétation sont libres de s’envoler : ce n’est pas « vraiment » du corail, mais ça fait penser au corail, ou à plus, à ce que l’on veut, à ce que l’on ressent  …. enfin, la maestria des matériaux qui nous parlent, je m’entends, plutôt la maestria des doigts de ces créateurs que j’envie tant (les doigts ET les créateurs ! ;-) )

Bon, assez parlé, des images ! :-)

(à chaque nom de créateur, cliquez et vous aurez accès à son site ou sa page web)
Ashley Vick (us) - sea urching rings PArcangelo BUNGARO -bague - 2002
Ashley VICK (US) -  Sea Urchin Rings  –
Arcangelo BUNGARO - (IT) bague coquillage, perles, argent

TZURI GUETA -collier 'corail' siliconeAna Hagopian -P
Tzuri GUETA -(FR) collier ‘corail’ silicone  –  Ana HAGOPIAN -(ES) ‘coral’ necklace – papier
Aline Kokinopoulos - bague oursinAline KOKINOPOULOS- La ronde des Etoiles de mer-P
Aline KOKINOPOULOS (FR) bague oursin, argent & corail –bague ‘La ronde des Etoiles de mer’

Cath_jacquet- Corail vivant- PCath-Jacquet_Collier 'CASCADE'- P
Catherine JACQUET (FR) – colliers ‘Corail vivant’ et ‘cascade’ – plastiques
Barbara Paganin - broche 'fiore di luce'GIIA - blue wave
Barbara PAGANIN (IT) broche ‘fiore di luce’ – verre  (Galerie SLAVIK) –  GIIA (IT) « blue wave » felt neckpiece
Esty GROSSMAN bo_meduses-polypesLaurence OPPERMANN - bague oursin 'constellation' argent
Esty GROSSMAN  (FR) b.o. meduses-polypes – argent & cuivre 
Laurence OPPERMANN – (FR) bague oursin ‘constellation’ argent
Gilles_Jonemann collier-galet-Evert NIJLAND - necklace white porcelain
Gilles JONEMANN (FR) collier-galet- LE fameux collier galet ! 
Evert NIJLAND (NL) necklace white porcelain… comme des squelettes marins …. Gulnur Ozdaglar - book pagevbaski-79Jean-François PEREÑA- Galuchat de raie - Galuchat de roussette - Galuchat de requin -
Gulnur OZDAGLAR – (Turquie) PET plastic necklace  -
Jean-François PEREÑA (FR) Galuchat de raie – Galuchat de roussette – Galuchat de requin – Plexiglas – Erable teint  Laiton – Maillechort – Cuir – Aventurine – Ebène ….. (cette liste me réjouit ! )
Patricia LEMAIRE- bague 'péché d'orgueil'Patricia LEMAIRE-'Eclat de Mediterranée'
Patricia LEMAIRE (FR) Bague Péché d’Orgueil (photo Laurent Thion)–’ Eclat de Mediterranée’ – tour de cou suspension maillechort, argent, os, corail

Tosca Teran - 2009- an Un-Natural History - 'Epigeous Conidiophorus' - silver, enamel, silicone, borosilicateVictoria TAKAHASHI-- 'experimental'-   wishing rock box
Tosca TERAN (USA)  2009- an Un-Natural History – ‘Epigeous Conidiophorus’ – silver, enamel, silicone, borosilicate 
Victoria TAKAHASHI (USA)  wishing rock box
Willemijn de GREEF - necklace 'Weavings' -  wool, imitation coral, thread, plastic - 2Willemijn de GREEF - necklace 'Weavings' -  wool, imitation coral, thread, plastic
Willemijn de GREEF (NL) -  « weavings » necklace -wool, imitation coral, thread, plastic
Willemijn de GREEF - broche (2006)Willemijn de GREEF -  necklace (2005) zinc, teakwood, cotton
Willemijn de GREEF (NL) -  broche  –  necklace (2005) zinc, teakwood, cotton-

Et pour finir, parce que la mer a besoin des rivières, et les rivières de la pluie, finissons sur/par un petit nuage ! :-)

kyoko hashimoto- collier petit nuage

Kyoko HASHIMOTO - (Japon) collier petit nuage (proposé par la galerie CARACTERE à Neuchatel (Suisse)