BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

  • Accueil
  • > Recherche : gioielli di pia mariani

28/04/2017

Gioielli in Fermento 2017 – Dinner May 4th / Approfondimenti May 6th / Master Collection EXPO – Torre Fornello (IT) – 7-17 Mai 2017

Gioielli in Fermento 2017

 

* Gioielli in Fermento 2017 – The DINNER

CENA DI GALA Giovedì 4 Maggio 2017 a Torre Fornello Chef Isa Mazzocchi del Ristorante La Palta di Bilegno interpreterà i gioielli della Master Collection 2017 in abbinamento ai vini di Torre Fornello. Aperitivo nelle Scuderie allestite e atmosfera elegante per la cena nel Salone della Villa seicentesca del borgo di TorreFornello, Fornello di Ziano Piacentino – Italy – www.TorreFornello.it

Gioielli in Fermento 2017 - The DINNER  CENA DI GALA Giovedì 4 Maggio 2017 a Torre Fornello5 courses Themed Menu inspired to the jewels
♣ Enxhibition preview and cocktail at 7.00 pm
♣ Gala Dinner in the XVII century Hall at 8.00 pm
♣ Introduction to the three arts: inspired jewelry, food and wine
Event gift and the chance just for one of the diners to win Gigi Mariani‘s unique piece “Almost” ring
(courtesy of Gioielli in Fermento #gallery)
♣ Long table banquet. Formal dress code.

POSTI LIMITATI / SEATS ARE LIMITED
Dinner fee € 100,00 beverages included
Event will start at 7.00 pm
reservations by April 30th
tel +39 333 4003308 | torrefornellodinner@gmail.com

Gioielli in Fermento 2017 - The DINNER  CENA DI GALA Giovedì 4 Maggio 2017 a Torre Fornello - MENUGioielli in Fermento 2017 – The DINNER  4 Maggio 2017 a Torre Fornello – MENU

  work in progress gioielli in cucina Isa Mazzocchi & Clara Del Papa work in progress gioielli in cucina Isa Mazzocchi & Clara Del PapaGIOIELLI IN FERMENTO 2017 - The Dinner - Gigi Mariani Ring: Almost.. ring, 2015 18k gold, silver, niello Photo by: Paolo Terzi Courtesy of Gioielli in Fermento gallery: Gigi Mariani Ring: Almost.. ring, 2015 18k gold, silver, niello Photo by: Paolo Terzi Courtesy of Gioielli in Fermento gallery

 GIOIELLI IN FERMENTO 2017 - The Dinner - Liana Pattihis Brooch: Emilia, 2016 Silver Ball Chain, Silver Trace Chain, Enamel, Stainless Steel 10 x 7 cm Awarded at: Gioielli In ...Fermento 2016 From series: Chained Interpretations Inspired by the Vineyards of the Emilia Romagna region in Italy: Liana Pattihis Brooch: Emilia, 2016 Silver Ball Chain, Silver Trace Chain, Enamel, Stainless Steel 10 x 7 cm Awarded at: Gioielli In …Fermento 2016 From series: Chained Interpretations Inspired by the Vineyards of the Emilia Romagna region in Italy

GIOIELLI IN FERMENTO 2017 - The Dinner - Corrado de Meo Brooch: The colors of the night III, 2016 Polystyrene, acrylic paint, resin, silver Photo by: Federico Cavicchioli: Corrado de Meo Brooch: The colors of the night III, 2016 Polystyrene, acrylic paint, resin, silver Photo by: Federico Cavicchioli

 .....ispirazioni. Anteprima 4 maggio 2017 ore 20 Torre Fornello – avec Enrico Sgorbati e Corrado De Meo  …..ispirazioni. Anteprima 4 maggio 2017 ore 20 Torre Fornello – avec Enrico Sgorbati e Corrado De Meo

 

* Gioielli in Fermento 2017Approfondimenti

 samedi 6 mai à 10:00 – 17:00

 During the exhibit of Gioielli in Fermento – Master Collection 2017 set up at Torre Fornello (Italy) on May 7-17 . 2017, we are pleased to present a program of seminars open to studio jewelers and designers

——————————————————————————————
MARIA ROSA FRANZIN
GIOIELLO DI RICERCA: PERCORSI E RIFLESSIONI.
Torre Fornello 6 maggio 2017
seminario full immersion – dalle ore 10 alle 18
in italiano – informazioni disponibili a breve

——————————————————————————————
CHARON KRANSEN
RE-WRITING YOUR OWN SCRIPT | I – II
Torre Fornello 8-9 maggio 2017 sessione I
Torre Fornello 11-12 maggio 2017 sessione II
seminario full immersion – 2 giorni
disponibile a breve il programma dettagliato
e soluzioni per il pernottamento in zona
2 days full immersion seminar
——————————————————————————————
http://gioiellinfermento.com/2017/03/06/approfondimenti-programma-2017/

 

 

* Gioielli in Fermento 2017 Master Collection

An overview of the works, the most significant in the evolution of the project over the years exhibiting Selected and new Works from 2011 to 2017 together with the Torre Fornello Award Collection and some of the works by the Guest Artists.
Opening on Sunday May 7th with the presentation of the book Gioielli in Fermento Master Collection and the announcement of the next competition (2018 edition).
Free entrance to the exhibition
Free visit to the winery – Wine&Food tasting tickets available
exhibition 7-17 May 2017

Gioielli in Fermento 2017 Master Collection 7-17 may 2017

Gioielli in Fermento 2017 Master Collection – 7-17 MAY 2017
Una galleria dei lavori più significativi e dell’evoluzione negli anni del progetto.
In mostra Opere scelte e lavori inediti dal 2011 al 2017 insieme alle opere del Premio Torre Fornello e alcune opere degli artisti Ospiti.
Nella giornata di apertura della mostra, domenica 7 maggio 2017, verrà presentato il volume Gioielli in Fermento Master Collection e annunciato il bando per la prossima edizione del concorso, rivolto a designer orafi e studenti di accademie e istituti di arte e design, scuole orafe, facoltà internazionali di arti applicate.
Mostra e Visita alla Cantina (ingresso libero)
Degustazione enogastronomica (tickets)

Collezione Premio Torre Fornello
Maura Biamonti — Sébastien Carré — Nicoletta Frigerio — Akis Goumas — Annamaria Iodice — SunYoung Kim — Aline Kokinopoulos — Gigi Mariani — Olivia Monti Arduini — Viktoria Münzker — Liana Pattihis

Artisti Ospiti
Maria Rosa Franzin — Gesine Hackenberg –  GianCarlo Montebello con Matteo Bonafede — Fumiki Taguchi

Opere scelte
Francesca Antonello Susanna Baldacci Graziano Barzetti Silvia Beccaria Isabelle Busnel Alina Carp Luisa Chiandotto Luís Comín Katarina Cudic Maximilian Czerny Nicoletta Dal Vera Corrado De Meo –  Clara Del Papa Ylenia Deriu Martina Eiselein Gaspare Gaeta Rosabella Gallotti Eleonora GhilardiLucilla GiovanninettiSteffi Götze Georgia Gremouti Nicola Heidemann Heidemarie Herb Mara Irsara Marilena Karagkiozi Iro Kaskani Saerom Kong Miriam M.KorolkovazMia Kwon Christiana Lazopoulou Heng Lee Ria Lins Chiara Lucato Mineri Matsuura Paola Mirai Rosa Nogués Freixas Daria Olejniczak Ester Ortiz VillajosBarbara Paz Mabel Pena Paola Perez Alessandro Petrolati Marco PiccialiHester Popma-van de Kolk Poppy Porter Rosanna Raljevic Ceglar Gianni RivaMaddalena RoccoStefano Rossi Kika Rufino Stenia Scarselli Sergio e Stefano SpivachMaurizio Stagni Claudia Steiner Yoko Takirai Eva Tesarik Barbara UderzoAndrea VaggioneFederico Vianello Caterina Zanca.

 GIOIELLI in FERMENTO 2017 - MASTER COLLECTION - Silvia Beccaria - Ruff: Bijou à Boire, 2014 Nylon, PVC, Cork, Wine Photo by: Mariano Dallago: Silvia Beccaria - Ruff: Bijou à Boire, 2014 Nylon, PVC, Cork, Wine Photo by: Mariano Dallago

 GIOIELLI in FERMENTO 2017 - MASTER COLLECTION -  Gigi Mariani. Bangle: Bubble, 2016. Silver, niello, gold. 11 x 11 x 8. Photo by: P. Terzi.: Gigi Mariani. Bangle: Bubble, 2016. Silver, niello, gold. 11 x 11 x 8. Photo by: P. Terzi.

GIOIELLI in FERMENTO 2017 - MASTER COLLECTION - Ria Lins. Brooch: Just a Drop, 2016. Silver, glass. 9 x 2.5 x 1.5 cm. Photo by: Dries Van den Brande.: Ria Lins. Brooch: Just a Drop, 2016. Silver, glass. 9 x 2.5 x 1.5 cm. Photo by: Dries Van den Brande

GIOIELLI in FERMENTO 2017 - MASTER COLLECTION -  Sébastien Carré. Ring: Several scales of grape, 2015. Awarded at: Gioielli In ...Fermento 2015.: Sébastien Carré. Ring: Several scales of grape, 2015. Awarded at: Gioielli In …Fermento 2015

 

 

Gioielli in Fermento  
COMUNE DI PIACENZA
Torre FornelloLoc. Fornello, 29010 Ziano Piacentino
Italy
+39 0523 861001
vini@torrefornello.it
gioiellinfermento@gmail.com
T.+39 3358083039
www.gioiellinfermento.com
www.torrefornello.it
curaduría Eliana Negroni
www.gioiellinfermento.com

 

Enregistrer

Enregistrer

03/11/2016

SOFA Chicago 2016 – Special Exhibits : Art and Wine: Gioielli in Fermento – 3-6 Nov. 2016

Classé dans : Exposition/Exhibition,Gioielli in Fermento (IT),Salon,SOFA Chicago (US),USA,VIDEO — bijoucontemporain @ 23:03

 SOFA Chicago  
2016 Special Exhibits :  Art and Wine  Gioielli in Fermento

Inaugurazione – VIP Admission opening : Giovedì 3 novembre alle ore 18
La mostra prosegue negli orari di apertura della fiera fino al 6 Novembre.

Gioielli in Fermento at SOFA Chicago 2016

Gioielli in Fermento is an international exhibition project and award for contemporary studio jewelry. Starting from the landscapes of Italy in the winemaking region of Emilian hills, it opens its borders, inviting established and emerging artists from every country to express their relation with the wine world. Inspiration, dedication, experience, research, innovation, observation, choice, challenge: these are all elements of the creative approach that we can use to focus both on the activities of a jewellery artist or those of a winemaker. Both a piece of jewellery or a sip of wine are evocative of the individual interpretation of the raw material chosen by their maker. In both cases, the aim is turning the natural into something precious and unique.
Since 2011, six editions including more than 300 artists and their works have been presented under the selection of an international board of advisors in the field, with the kind collaboration of AGC Italian Contemporary Jewelry Association, Charon Kransen Arts, Klimt02 network, Joya Barcelona and Torre Fornello Winery.
A collection of work from the 2016 edition with a selected number of iconic pieces from previous editions will be presented in this Special Exhibit.

Presented by Gioielli in Fermento, Ziano Piacentino, Italy; curated by Eliana Negroni, curator, Gioielli in Fermento.

I would like to tell here all my admiration for the energy and all the efforts & work done by Eliana Negro,i ! APPLAUSE !!!

 Autori in mostra | Exhibiting artists :
Susanna Baldacci — Maura Biamonti Alina Carp Sébastien CarréCorrado De MeoClara Del Papa Maria Rosa Franzin Nicoletta Frigerio Lucilla GiovanninettiAkis Goumas Nicola Heidemann Mara Irsara Marilena Karagkiozi SunYoung KimSaerom Kong –  Mirna Korolkovas Heng Lee Ria Lins Chiara Lucato –  Gigi Mariani Mineri Matsuura Viktoria Münzker Daria Olejniczak Esther Ortiz Liana Pattihis Mabel Pena Paola Perez Poppy Porter Stefano Rossi Stenia ScarselliSergio e Stefano SpivachClaudia Steiner Andrea Vaggione Barbara Uderzo

 Clara del Papa 2016Clara del Papa 2016

2016 Essay | Art and Wine: The Analogy of Gioielli in Fermento - SOFA Chicago 2016 - Gigi Mariani, Rust II Ring, 2011, silver, patina, oxidization:  Gigi Mariani, Rust II Ring, 2011, silver, patina, oxidization

Sergio Spivach and Stefano Spivach 2016 - opal ringSergio Spivach and Stefano Spivach 2016 – opal ring

Sébastien Carré - ringSébastien Carré - ring

Heng Lee Jewelry 2016Heng Lee  2016

Akis Goumas "Spirits of a Symposium, remnants of red wine" collana, necklace argento, rame, pvc, acciaio, tecniche miste, filati, pigmenti silver, copper, pvc, steel, mixed techniques, threads, pigments, cm 32 x 14 x 7Akis Goumas « Spirits of a Symposium, remnants of red wine » collana, necklace argento, rame, pvc, acciaio, tecniche miste, filati, pigmenti silver, copper, pvc, steel, mixed techniques, threads, pigments, cm 32 x 14 x 7

Alina Carp - Unthamed - spilla, brooch 2016 argento, keumboo con oro 24k e patina, ottone, resina, pigmento, foglia d’oro silver, patina and 24k gold keumboo, brass mesh, resin, pigment, gold leafAlina Carp - Unthamed – spilla, brooch 2016 argento, keumboo con oro 24k e patina, ottone, resina, pigmento, foglia d’oro silver, patina and 24k gold keumboo, brass mesh, resin, pigment, gold leaf

Miriam Mirna Korolkovas 2016 neckpieceMiriam Mirna Korolkovas 2016 neckpiece

Viktoria Münzker 2016Viktoria Münzker 2016

Susanna Baldacci 2016 - broochSusanna Baldacci 2016 - brooch

Sun Young Kim - Theme and variation, brooch, 2016  sterling silver, blackened silver: Sun Young Kim – Theme and variation, brooch, 2016  sterling silver, blackened silver

Nicola Heidemann 2016Nicola Heidemann 2016

 

 

Image de prévisualisation YouTube


 
SOFA Chicago 2016
Navy Pier Festival Hall
Chicago IL.
Nov.4-6  2016
Opening Night Nov.3

 

 

Enregistrer

16/04/2016

Melting Point 2016 VALENCIA (Spain) – EXPO ‘PASSION BIJOU(x)’ – Galería del Tossal, Valencia (SP) – 21 Avril-22 Mai 2016

Passion Bijou(x). Colección Marianne Gassier de Joyería Contemporánea.

Galería del Tossal.   (Con la colaboración del Ajuntament de València):

 

 Melting Point Valencia 2016

Passion Bijou(x). Colección Marianne Gassier de Joyería Contemporánea. Galería del Tossal. Plaça del Tossal, Barri de Carme, València. (Con la colaboración del Ajuntament de València):

 My contemporary jewelry collection in an exhibition !!!

Thanks to Antonio Sánchez García and to all the EASD Valencia team, what was dreamed two years ago after drinking some « Valencia’s water » (not water at all ….. ;-) …) will become reality very soon …..
About 80 jewels from my collection (brooches, neckpieces, bracelets) in 4 themes (« Black envy« , « All Whites« , « Get the Blues » and « Red (thread) » will be displayed, separated by a stream of  about 60 rings …… Was VERY hard to do a choice (galeria Tossal is not big …) !!!

Of course jewels by the « better » actual jewellers (Christophe Burger, Sébastien Carré, Edu Tarin (Talente Prize 2016), François Pereña, Patricia Lemaire, Marianne Anselin, Teresa Faris, Maria Rosa Franzin, Philip Sajet, Noon Passama, Jorge Manilla, Gaetano Pesce, Gigi Mariani, Liana Pattihis, Marta Mattsson, Ramon Puig Cuyas , etc etc ……..) but also by all the youngs newly graduates  (my favourite field of investigations !  ….) from the better jewelry schools (Alchimia in Italy, Idar Oberstein in Germany, Massana in Spain, Afedap or HEAR in France, Suny New Palz in USA …..).

I’m VERY proud &  filled with emotion to share my choices and to give back to these jewellers, I hope, the pleasure they gave me.

The exhibition, titled « PASSION BIJOU(x) », will be held in Galeria Tossal, Valencia (Spain) from April 21 to May 22 2016, during the MELTING POINT jewelry event that occurs every two years in the city of Valencia.
More informations here

And SO SO SO MANY THANKS to all who helped for this project !! A SPECIAL THANK to Antonio Sánchez García who worked (hard) at EASD Valencia !

Alina Carp - ma broche 'Ana' !!!!!!!!!!!!!!: Alina Carp – ma broche ‘Ana’ (from the legend Of Manole) – means SO much for me !

Michelle Kraemer Necklace: CumulusNimbus II, 2014 Balsawood, paint, artificial sand, silver powder, silver 50 x 12 x 7 cm Photo by: Michelle Kraemer From series: Cumulus: Michelle Kraemer Necklace: CumulusNimbus II, 2014 Balsawood, paint, artificial sand, silver powder, silver 50 x 12 x 7 cm Photo by: Michelle Kraemer From series: Cumulus (when times become DARK … even darkness has its beauties …)

Jorge Manilla necklace - : from serie "IN MEMORIAM". •	Mexico,  2014 •	porcelain & thread / porcelana y hilo de algodon Jorge Manilla necklace – : from serie « IN MEMORIAM ». •    Mexico,  2014 •    porcelain & thread / porcelana y hilo de algodon

Mireia Calaf - broche"cortando obsesiones": Mireia Calaf - broche »cortando obsesiones« 

Sebastien Carré 'Inflammation noire', 2014 - pellicule de film, coton, laine & perles: Sebastien Carré ‘Inflammation noire’, 2014 – pellicule de film, coton, laine & perles

Edu Tarín. "Antípoda 5" black. 2014. Brooch. Copper, gold. Electroforming. 115x90x55mm. Photo by Manu Ocaña: Edu Tarín. « Antípoda 5″ black. 2014. Brooch. Copper, gold. Electroforming. 115x90x55mm. Photo by Manu Ocaña

Liana Pattihis broches 01-blue fine trace chain (small) 5,5cm diam L17cm -oct 2012-: Liana Pattihis broche 01-blue fine trace chain (small) 5,5cm diam L17cm -oct 2012

 Noon Passama black  portrait brooch - "Portrait # 16" , 2013 Leather, fur, oxidized silver mouth, oxidized silver backing, remanium pin 10.6 x 10.6 x 5.5 cm: Noon Passama black  portrait brooch – « Portrait # 16″ , 2013 Leather, fur, oxidized silver mouth, oxidized silver backing, remanium pin 10.6 x 10.6 x 5.5 cm (this one choosed me !)

Catalina Gibert - aMARE  necklace - 2013- linen canvas, acrylic paint, lapis lazuli, silver-   detail: Catalina GibertaMARE  necklace – 2013- linen canvas, acrylic paint, lapis lazuli, silver-   detail

Selen Ozus - "error 107" necklace - porcelain | glaze | cotton | silk - 2011: Selen Ozus – « error 107 » necklace – porcelain | glaze | cotton | silk – 2011

Valentina Caprini (Alchimia 2012) - necklace "Rinascita" -  1300 Meters of Red Thread -Valentina Caprini (Alchimia 2012) – necklace « Rinascita » -  1300 Meters of Red Thread

with "Strong" necklace, by Yiota Vogli  France 2015: with « Strong » necklace, by Yiota Vogli   - ’Arteries & Veins’ collection 2015, cotton, wool

Fermall " Tenebres" Plata, or, ópal etiopia. 2016  Brooch "Darkness" Silver, gold, opal Ethiopia. 2016  Lluís Comín.: Lluís Comín – brooch  » Tenebres » Plata, or, ópal etiopia. 2016  Brooch « Darkness » Silver, gold, opal Ethiopia. 2016 

I then will give a conference on April 22, at 10:00, at EASD de València: Salón de Actos
Calle Pintor Domingo, 20. – this day, conferences/lectures talk about the COLLECTORS and PROMOTERS view

22nd APRIL / lectures :
COLLECTORS and PROMOTERS view
10:00  Marianne Gassier (France). Collector, blogger and contemporary jewellery expert. Passion Bijou(x)
11:15   Juan Riusech (France/Spain) Jeweller, galerist and colector in Lille (France). Proyecto Alliage
12:30   Eliana Negroni (Italy) Curator and organizer of “Jewels in Ferment / Gioielli in fermento”. Considerations on a Themed Award

 

Galería del Tossal.
Plaça del Tossal,
Barri de Carme, València

 

26/03/2016

Gioielli in Fermento 2016 – Torre Fornello (IT) – 8-22 Mai 2016

Gioielli in Fermento 2016 Premio Torre Fornello 6a edizione

Contemporary jewellery international competition

* AWARDS : Premio Torre Fornello 2016 – The awarded Artists – 8 Maggio/May 2016

* EXHIBITION : Premio Torre Fornello 2016 – The exhibition opening8/22 Maggio/May 2016
Workshop Seminar
9/10 Maggio/May 2016 (informazioni in arrivo coming soon)

Gioielli in Fermento 2016(Viktoria Munzker “Mother Earth, Madre Terra” for Gioielli in Fermento 2016)

 

Il tema del Premio 2016  / The theme of competition  Freedom & Constraint | Libertà e vincolo

Selected artists for the Torre Fornello Award – Gioielli in Fermento VI edition: 

Susanna Baldacci,I                Il re del mondo (spilla,brooch)
Alessandro Bean,I                 Regina libera (anello,ring)
Isabelle Busnel,UK               No grit, no pearl (spilla,brooch)
Alina Carp,RO                         Untamed, indomito (spilla,brooch)
Sébastien Carré,F                  Even if we have to loose blood(spilla)
Hsieh Chung-Lung,TW        The complexity of light (spilla)
Lluís Comín,ES                      The whisper of the storm (spilla)
Clara Del Papa,I                    Free-bound (glove ring)
Anna Fornari,I                     Vola (pendente, pendant)
Steffi Götze,D                        Raum, spazio (spilla,brooch)
Akis Goumas.GR                  Cedars secret (spilla,brooch)
Georgia Gremouti,GR        Divenire (spilla,brooch)
Nicola Heidemann,D          Plate tectonics (collana,neckpiece)
Mara Irsara,UK                    Chicchi e spicchi (collana,neckpiece)
Marilena Karagkiozi,GR    Alien grape (anello,ring)
Iro Kaskani,CY                      Rook #16 (spilla,brooch)
Sunyoung Kim,SK               Theme and variation (spilla,brooch)
Saerom Kong,SK                 Butterfly (spilla,brooch)
Miriam M. Korolkovas,BR    Bonded to nature (collier,neckpiece)
Mia Kwon,SK                       Gold on lace #1 (collana,neckpiece)
Christiana Lazopoulou,GR   Spiral (spilla,brooch)
Heng Lee,TW                      Delonix regia (spilla,brooch)
Ria Lins,B                            Just a drop (spilla,brooch)
Chiara Lucato,I                  Confini liberi (spilla,brooch)
José Marin,ES                    Colors elements and time…(bracciale)
Matsuura Mineri,J           Between (spilla,brooch)
Viktoria Münzker,A         Mother Earth (collana,neckpiece)
Rosa Nogués Freixas,ES   In vino veritas (spilla,brooch)
Esther Ortiz-Villajos,ES   Vine&shine (spilla,brooch)
Liana Pattihis,UK               Emilia (collana,neckpiece)
Mabel Pena,AG                  Terroir (bracciale,bracelet)
Paola Pérez,CO                  In vino veritas (spilla,brooch)
Poppy Porter,UK              We can work it out (spilla,brooch)
Stefano Rossi,I                  Fuori dalla gabbia (spilla,brooch)
Stenia Scarselli,I              Onda luminosa (spilla,brooch)
Sergio&Stefano Spivach,I   Regole (anello,ring)
Claudia Steiner,A             Within limits (spilla,brooch)
Eva Tesarik,A                    Palazzo (collana,neckpiece)
Kalliope Theodoropoulou,GR  Metamorphosis or … (spilla,brooch)
Luca Tripaldi,I                   La volpe e l’uva (anello,ring)
Lin Tsang-Hsuan,TW       Heterogeneity (spilla,brooch)
Barbara Uderzo,I              Incredible “wine” (anello,blob ring)
Andrea Vaggione,F          Take care (anello,ring)
Caterina Zanca,I               Prospettive (spilla,brooch)

Gioielli in Fermento 2016(Liana Pattihis “Emilia” for Gioielli in Fermento 2016)

*

CONCORSO 2016 Students section (DEADLINE 31 marzo 2016)
*Alchimia Jewellery School Firenze IT (Awarded student: Daria Olejniczak)
*Campus Idar Oberstein – Hochschule Trier Univ. School for Applied Arts – Germany
*EASD València – Departament de Joieria
*Fabrika12 – València Spain
*IED Roma IT
*ITS Cosmo Progettazione e ricerca orafa Vicenza IT (menzione speciale AGC per il progetto di Chiara Riccò)
*Liceo Artistico P.Selvatico – Padova IT (menzione speciale di partecipazione)
*Llotja – Escola Superior de Disseny i d’Art – Catalunya
*Mingdao University – Taiwan
*Tarì Design School – Caserta IT (menzione speciale di partecipazione)
*The Glasgow School of Art – UK
*Shenkar Jewelry Design Department – Israel
*Universidad del Desarrollo, Magister de Arte – Chile
*e una rappresentanza del Beijing Institute of Fashion Technology – China (menzione speciale AGC a Felicia Li)

AND :
Una svolta importante quest’anno risiede nell’iniziativa di arricchire la mostra con la presenza di celebri artisti ospiti. In arrivo da prestigiose collezioni e grazie alla disponibilità di Charon Kransen Arts e Klimt02 Gallery, i visitatori hanno l’opportunità di scoprire dieci opere hors-concours invitate a formare il quadro ideale del dialogo tra i contenuti del concorso: in mostra i lavori di Efharis Alepedis, Sofia Björkman, Liv Blåvarp, Maria Rosa Franzin, Gésine Hackenberg, Gigi Mariani, George Plionis, Niki Stylianou, Fumiki Taguchi, Jasmin Winter.
gioielli in Fermento 2016 - Epharis Alepedis (Guest artist) courtesy of Charon Kransen Arts: Epharis Alepedis neckpiece (Guest artist) courtesy of Charon Kransen

 *

premi da assegnare / AWARDS :
– individual participation to JOYA 2016 (Arts Santa Monica Joya artists showroom )
– individual artist profiles published on Klimt02.net for one year
– agc membership with profile published on agc website (for Students Section winner)
– special mentions by Joya, Klimt, Agc

 

LIANA PATTIHIS  Emilia. Απο τη συλλογή Chained Interpretations Καρφίτσα Ασημένια αλυσίδα, σμάλτο, stainless steel --------------------------------------------------- Emilia. Chained Interpretations series Βrooch Silver ball chain, silver trace chain, enamel, stainless steel: LIANA PATTIHIS  « Emilia ».   Chained Interpretations series Βrooch Silver ball chain, silver trace chain, enamel, stainless steel
Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2016

  Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale JOYA: Georgia Gremouti “Becoming” spilla, brooch: Georgia Gremouti “Becoming” spilla, brooch – fabric(s)
Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale JOYASébastien Carré - "Even If We Have To Loose Blood" - Brooch - 2016 Japanase Lacquer, Japanese Paper, Garnet, Serpentine, Chrysoprase, Tiger Eyes, beads, silk  "Même s'il faut perdre du sang" - Broche - 2016 Laque Japonaise, papier Japonais, grenat, serpentine, chrysoprase, oeil de tigre, perles rocaille, soie  for Gioielli in Fermento 2016 - https://gioiellinfermento.com Torre Fornello: http://www.torrefornello.it  photos: Milo Lee Photography: Sébastien Carré - « Even If We Have To Loose Blood » – Brooch – 2016 Japanase Lacquer, Japanese Paper, Garnet, Serpentine, Chrysoprase, Tiger Eyes, beads, silk / « Même s’il faut perdre du sang » – Broche – 2016 Laque Japonaise, papier Japonais, grenat, serpentine, chrysoprase, oeil de tigre, perles rocaille, soie   – photos: Milo Lee Photography 

Lluís Comín   brooch "Remor de tormenta" Gioielli in Fermento 2016  Brooch "The whisper of the storm": Lluís Comín   brooch « Remor de tormenta » -2016  Brooch « The whisper of the storm »

SteffiGötze - Brooch " Raum" Gioielli in Fermento 2016, Italy: SteffiGötze – Brooch  » Raum » for Gioielli in Fermento 2016

Premio Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale KLIMT02 :  Saerom Kong “Butterfly”, spilla, brooch: Saerom Kong “Butterfly”, spilla, brooch
Premio Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale KLIMT02

Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2016 Artista Emergente: Sunyoung Kim “Theme and Variation” spilla, brooch: Sunyoung Kim “Theme and Variation” spilla, brooch
Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2016 Artista Emergente

Viktoria Münzker Ferus Necklace: Mother Earth, 2016 Mangrove wood, old plastic beads, silver, smokey quarz, glass granules   Part of: Gioielli in Fermento 2016 - Premio Torre Fornello VI edition: Viktoria Münzker Ferus Necklace: Mother Earth, 2016 Mangrove wood, old plastic beads, silver, smokey quarz, glass granules 

Premio Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale KLIMT02 : Susanna Baldacci “Il re del mondo”, spilla, brooch: Susanna Baldacci “Il re del mondo”, spilla, brooch
Premio Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale KLIMT02

 Stenia Scarselli Brooch: Lightwave Onda luminosa, 2016 Bronze, silver soldering, fishing line, electrical circuit, LEDs, battery, magnet Photo by: Rudy Pessina  Stenia Scarselli Brooch: Lightwave Onda luminosa, 2016 Bronze, silver soldering, fishing line, electrical circuit, LEDs, battery, magnet Photo by: Rudy Pessina

 Jasmin Winter Neckpiece: Two in one, 2016 Silver, enamel, resin, thread Part of: Gioielli in Fermento 2016 - Premio Torre Fornello VI edition Guest artist Gioielli in Fermento 2016, courtesy of C.Kransen Arts: Jasmin Winter Neckpiece: Two in one, 2016 Silver, enamel, resin, thread Part of: Gioielli in Fermento 2016 – Premio Torre Fornello VI edition Guest artist Gioielli in Fermento 2016, courtesy of C.Kransen Arts

Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale AGC : Marilena Karagkiozi “Alilen grape” anello, ring: Marilena Karagkiozi “Alilen grape” anello, ring
Gioielli in Fermento 2016 – menzione speciale AGC

gioielli in Fermento 2016 - Eva Tesarik -   "palazzo" neckpiece: Eva Tesarik -   collier from the serie « Palazzo »

 

 

COMUNE DI PIACENZA
Gioielli in Fermento ®
gioiellinfermento@gmail.com
T.+39 3358083039
www.gioiellinfermento.com
www.torrefornello.it Ziano Pc Italy
curaduría Eliana Negroni
www.gioeillinfermento.com

http://www.agc-it.org/eventi/

 

con la collaborazione di | in collaboration with
AGC – Associazione Gioiello Contemporaneo
JOYA Contemporary Jewellery Fair Barcelona
Klimt02 Art Jewellery Online
Torre Fornello  www.torrefornello.it

 

 

 

 

23/12/2015

EXPO/CONCOURS ‘Filo Rosso 2015′ … & the WINNER is …. – Sala Negrisin & Museo Carà, Muggia (IT) / DRAT Gallery & Palazzo del Podestà, Izola (Slovenia) – 12 Dec.2015 – 24 Janv.2016

FILO ROSSO 2015

Le realizzazioni selezionate dalla giuria saranno esposte assieme ai bozzetti presso il Museo d’Arte Moderna «Ugo Carà» o presso la Sala Comunaled’Arte «Giuseppe Negrisin» di Muggia, Trieste (Italia) dal 12 dicembre 2015 al 24 gennaio 2015
e nel mese di maggio 2016 presso il «Palazzo del Prefetto» o  la Galleria Drat a IZOLA  (Slovenia) 

11 Dec. : 17.30 Inaugurazione  MUGGIA (Ts – Italia) – Museo  d’Arte Moderna «Ugo Carà»
11 Dec. :  19.30 Inaugurazione/Otvoritev  IZOLA (Slovenia) Galerija «Drat»

Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra -mostre- dedicata a Silvia Beccaria (Izola) e a Vered Babai (Muggia), artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

Filo Rosso 2015:

The WINNER of FiloRosso 2015 is Alix Tran and her poetic necklace !!

 Alix_Tran_Premio_Filo_Rosso Alix TranCol Claudine, 22x20cm, necklace, linen and brass, 2015.
« Col Claudine (Peter Pan collar), is the contrast between a chaste and white collar, detached from the garment’s body, and the invasion of small precious flies.Flies concentrated on areas of cracks in the tissue, like wounds. Aggregated on a soft material, and loose like a net, that takes them to the trap. They become companion insects. Like a Memento mori. »

Prix FiloRossoPrix FiloRosso  – transmis du dernier gagnant, il sera transmis au prochain gagnant …. fil rouge de la création bijou !

  jury - Ruiz_prada_LeMignot_Babai_gassier_micerale jury ! deg à dr : Agatha Ruiz de la Prada, Jean Yves Le Mignot, Vered Badai, Marianne Gassier, Giovanni Micera

 

Non primés mais remarqués, les bijoux suivants :

  Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch 'the letter' seta, argento, acciaio, colore: Biljana Klekackoska (Macedonia) – « The Letter » BROOCH
Techniques: filigree, drawing/writing and aquarelle on silk with iron-fixing silk colors, sowing, oxidization
Materials: silver (925 and fine), silk, steel – Dimensions: 9.6 cm. x 7cm. x 1cm.
« This piece is part of the exploration series wearable memories. This is a “never sent love letter”. It contains everything unsaid to a lover, but worn inside. Now it appeared in a material form, ready to be seen and worn outside. »

 Noga Harel - Israel Title : Oceanic bloom NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. - Depth : 11 cm.: Noga Harel – Israel – « Oceanic bloom » NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. – Depth : 11 cm.
« The work  » Oceanic bloom » deals with the artist’s ability to present simultaneously different characters. In this work I wanted to investigate the wonderful world of the plants.
The result will always be based on reality but full of the inner emotional world of the creator…And at the unique personal perspective… « 

Noga Harel (IL)  - photo M.Gassier - - Oceanic bloom" NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. - Depth : 11 cm.: Noga Harel (IL) (detail) - photo M.Gassier - - Oceanic bloom" NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. - Depth : 11 cm.:

Noga Harel - Israel – « Oceanic bloom » NECKLACE (details)

Heidemarie Herb Germany Title: Schluesselkinder - collection time PENDANT Materials: fabric, silver, mix media, pigment Dimensions: 12 cm. x 8 cm. Techniques: textile impregnated in plaster, colorured with pigmentHeidemarie Herb  – Germany – « Schluesselkinder » – collection time PENDANT
Materials: fabric, silver, mix media, pigment – Dimensions: 12 cm. x 8 cm.
Techniques: textile impregnated in plaster, colorured with pigment
« My work is the expression of the pain of their children that they must often live with greater responsibility of them. A reality of the daily life. » Potographer: Silvana Tili

Muggia Museo U Carà - FiloRosso 2015-  Heidemarie Herb: Heidemarie Herb

 Aleksandra Atanasovski, Slovenija -   me(n)talna neznost RING Materials: silver and gold, red silk. Dimensions: 2.5x1 cm and 25x25 cm red silk Techniques: inprint of finger tip, casting in silver.:  Aleksandra Atanasovski, Slovenija -   « me(n)talna neznost » RING – Materials: silver and gold, red silk. Dimensions: 2.5×1 cm and 25×25 cm red silk Techniques: inprint of finger tip, casting in silver.
« I was oserving the space beetwen a thought and action, how the softnes (of silk) can be tuched, perceved by finger, and how this finger can become metalic in a fraction of a second. »

Sigal MeshorerSigal Meshorer – Israel – « Missing Embroidery » RING
Materials: Silver 925, White Linen. Dimensions: W-54mm. H-32-42mm.
« The work consists of 2 identical rings.
One with flat white linen fabric, the other with domed white linen.
The fabric sits on a circle on top of the ring, an outer ring holds it in place by pressure.
The fabric imitates either a white stone or a miniature embroidery hoop. »

Et, j’ajouterai, quelques coups de coeur personnels :

Flavia Michelutti - Muggia Museo U Carà - FiloRosso- : Flavia Michelutti – collana con ciondolo « aperto »

 Flavia Michelutti (chiuso): Flavia Michelutti - collana con ciondolo « chiuso »

  broche de Martina Obid Mlakar (front) - FiloRosso 2015broche « La pelle della mia vita » de Martina Obid Mlakar (front)

 -  broche "La pelle della mia vita" de Martina Obid Mlakar (back) - FiloRosso 2015broche « La pelle della mia vita » (« Pores of my life ») de Martina Obid Mlakar (back)

Yasmin Vinograd - Muggia Museo U Carà - FiloRosso 2015- Yasmin Vinograd  « The Wave » necklace / silver,silkwork  

Galit Einav (detail)Galit Einav necklace (detail)

Jure Kodre ring - FiloRosso 2015: Jure Kodre ring « In memory » – with a « filo rosso » work in the inside of the ring ….

Jure Kodre ring - FiloRosso 2015: Jure Kodre ring « In memory »

Huberto Široka (croix de vie) - Muggia Museo U Carà - FiloRosso 2015-  :  Huberto Široka (back):

Huberto Široka (croix de vie – entre croix et sexe ….) (front & back)

 Daniela Luzzu with the necklace "Radici" - tribute to Frida Kahlo: Daniela Luzzu (IT) with the necklace « Radici » – tribute to Frida Kahlo

 collier di "BONATI2" (NELLY E PATRIZIA Bonati) collier di « BONATI2 » (Nelly & Patrizia Bonati)

Muggia - Sala Negrisin - collier di BONATI2 NELLY E PATRIZIA: Muggia - Sala Negrisin - collier di BONATI2 NELLY E PATRIZIA:

collier di « BONATI2 » (Nelly & Patrizia Bonati) (detagli)

 Sandra Kocjancic,  detail Sandra Kocjancic,  detail

Pour cette édition de FiloRosso il y a plus de 80 artistes inscrits de toutes nationalités confondues: Italie, France, Slovènie, Croatie, Autriche…Etats-Unis, Israel … Quelques noms: Sebastien CarréGigi Mariani, Barbara Uderzo, Lucilla Giovanninetti (Eandare) , etc …… et de très jeunes artistes encore peu connus du public :

avec (liste non certifiée !)  Lucilla Giovanninetti –  Martina Obid Mlakar –  Marco PiccialiChiara LucatoBarbara UderzoAude MedoriTania PalazziRoberta RisoloJasmina WeissSilvia Beccaria –  Patrizia Bonati & Nelly Bonati Daniela RepettoLuisa ChiandottoSébastien CarréRomi BukovecTinka LoncarAleksandra AtanasovskiYasmin VinogradGigi Mariani Maria Chiara CassaràAlix TranFlora SicaLaura VolpiNataša GrandovecHuberto ŠirokaAnnie Sibert Žarko OgnjenovičAna SabolićMarta PejoskaRoberta PavoneSilvia Valenti Petra BoleBibi KlekackoskaLosch EmilieMonika Šangulin –  Sandra KocjancicInbar Shahak Galit Einav —  Sara Progressi. — Rosanna Raljević Ceglar (NIIRO Jewelry) -

La manifestazione è promossa dal Comune di Muggia in Italia e dal Comune di Izola in Slovenia è stata reralizzata con il contributo della Provincia di Trieste.  
Tra gli artisti che partecipano il pluripremiato Sébastien Carré , Francia, vincitore tra l’altro del premio  « Giovane creatore » al salone Révelation di Parigi nell’autunno scoroso, Gigi Mariani, Primo Premio nel 2014 a « Joya » a Barcellona o l’industrial design Petra Bole della Slovenia.  Le opere esposte saranno oggetto di una selezione a cura della giuria internazionale composta da:   
Jean-Yves Le Mignot – curatore mostre bijou 
Vered Babai – artista orafa israeliana  
Marianne Gassier – blogger di «bijoux contemporain»  
Giovanni Micera – Direttore della rivista «Preziosa Magazine»  
Agatha Ruiz de la Prada , stilista spagnola che ha fatto del colore e della forma il suo credo conosciuto in tutto il mondo, è la madrina d’eccezione di questa manifestazione.  

FiloRosso 2015 -Sebastien Carré - broche  front: Sebastien Carré - broche – proposition pour FiloRosso 2015


 Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

Silvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- SloveniaSilvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- Slovenia

Silvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- SloveniaSilvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- Slovenia

Vered Babai - broochesMuggia – Museo U Carà – expo « coup de coeur » Vered Babai

Muggia - Museo U Carà - expo "coup de coeur" Vered BabaiMuggia – Museo U Carà – expo « coup de coeur » Vered Babai

***

Scuola di Musica di Izola "Palazzo Besenghi" - point culminant de la soirée avec cette jeune musicienne de 16 ans .... elle joue depuis 10 ans .... sa musique était tellement belle, elle, elle en devenait encore plus belle, illuminée .... MAGIQUE !!! MERCI !!! Scuola di Musica di Izola « Palazzo Besenghi » – point culminant de la soirée avec cette jeune musicienne de 16 ans …. elle joue depuis 10 ans …. sa musique était tellement belle, elle, elle en devenait encore plus belle, illuminée …. MAGIQUE !!! MERCI !!!

 

 

Museo d’Arte Ugo Carà
Via Roma, 9,
34015 Muggia TS, Italie
tel +39 040 927 8632

 

Sala Comunale d’Arte «Giuseppe Negrisin»
Piazza Marconi 1
34015 – Muggia Italy
Telephone: +39 403360340
website: www.benvenutiamuggia.eu
mail: ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
info.filorossobijoux@gmail.com 
DRAT-GALLERY - Sandra Kocjančič 
Ljubljanska ul.21
6310 Izola Slovenia
tel +386 41 952 918

 

 

 

08/12/2015

EXPO/CONCOURS ‘Filo Rosso 2015′ – Sala Negrisin & Museo Carà, Muggia (IT) / DRAT Gallery & Palazzo del Podestà, Izola (Slovenia) – 12 Dec.2015 – 24 Janv.2016

FILO ROSSO 2015

At MUGGIA (Ts -Italia)  [Museo d'Arte Moderna "Ugo Carà " & Galleria Comunale "Giuseppe Negrisin"] and at IZOLA  (Slovenija) ["DRAT" gallery, "Palazzo Manzioli" & "Palazzo del Podestà"]

Le realizzazioni selezionate dalla giuria saranno esposte assieme ai bozzetti presso il Museo d’Arte Moderna «Ugo Carà» o presso la Sala Comunaled’Arte «Giuseppe Negrisin» di Muggia, Trieste (Italia) dal 12 dicembre 2015 al 24 gennaio 2015
e nel mese di maggio 2016 presso il « Palazzo del Prefetto » o  » la Galleria « Dart » a IZOLA  (Slovenia) nel mese di maggio 2016.

Filo Rosso 2015:

Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

11 Dec. : 17.30 Inaugurazione  MUGGIA (Ts – Italia) – Museo  d’Arte Moderna «Ugo Carà»
11 Dec. :  19.30 Inaugurazione/Otvoritev  IZOLA (Slovenia)  «Galerija «Drat»

VENERDI 11 dicembre
ORE 14 _ 16 MUGGIA
selezione premi FiloRosso
a seguire trasferimeto a IZOLA
ORE 17 IZOLA
Inaugurazione DRAT Gallery
Palazzo del Podestà
ORE 18.30 trasferimento Muggia
ORE 19.00 inaugurazione Museo Carà

FiloRosso Bijoux è un concorso biennale dedicato al gioiello contemporaneo che presenta in una mostra finale i gioielli realizzati in parte o totalmente con il tessuto. I tessuti, gentilmente concessi dalla C&C-Milano, vengono inviati ai partecipanti secondo le loro scelte. Le opere realizzate vengono in seguito esposte presso gli spazi del Museo d’Arte Moderna “Ugo Carà” di Muggia a Trieste e presso la Galleria “Drat” e gli spazi della città di Izola, in Slovenia, creando un evento internazionale (PreziosaMagazine)

Palazzo del Municipio, Izola - SloveniaPalazzo del Municipio, Izola – Slovenia

FiloRosso est un concours à titre gratuit ouvert aux artistes et aux jeunes créateurs pour la réalisation d’un bijou avec  l’utilisation du tissu.
Le tissu est donné aux participants par la société italienne C&C-Milano, qui est spécialisée dans la création de tissus pour la haute couture et l’ameublement.
Le concours aboutit à une exposition des meilleurs travaux, sélectionnés par un jury, au Musée d’Art Moderne de la ville de Muggia (Trieste).  Dans les précédentes éditions, en 2008 et en 2010, on a vu la participation d’artistes de 16 pays différents avec une centaine d’ouvrages exposés.
Pour cette édition de FiloRosso il y a plus de 80 artistes inscrits de toutes nationalités confondues: Italie, France, Slovènie, Croatie, Autriche…Etats-Unis, Israel … Quelques noms: Sebastien Carré, Agathe Saint-Girons, Gigi Mariani, Barbara Uderzo, Lucilla Giovanninetti (Eandare) , etc …… et de très jeunes artistes encpre peu connus du public :

avec (liste non certifiée !)  Lucilla Giovanninetti –  Martina Obid Mlakar –  Marco PiccialiChiara LucatoBarbara UderzoAude MedoriTania PalazziRoberta RisoloJasmina WeissSilvia Beccaria –  Patrizia Bonati Daniela RepettoLuisa ChiandottoSébastien CarréRomi BukovecTinka LoncarAleksandra AtanasovskiYasmin VinogradGigi Mariani Maria Chiara CassaràAlix TranFlora SicaLaura VolpiNataša GrandovecHuberto ŠirokaAnnie Sibert Žarko OgnjenovičAna SabolićMarta PejoskaRoberta PavoneSilvia Valenti Petra BoleBibi KlekackoskaLosch EmilieMonika Šangulin –  Sandra KocjancicInbar Shahak Galit EinavNelly BonatiSara Progressi. — Rosanna Raljević Ceglar (NIIRO Jewelry) -

 filorosso 2015 _  IZOLA _ Slovenija "DRAT" galleryfilorosso 2015 -  IZOLA (Slovenia) « DRAT » gallery

La manifestazione è promossa dal Comune di Muggia in Italia e dal Comune di Izola in Slovenia è stata reralizzata con il contributo della Provincia di Trieste.  
Tra gli artisti che partecipano il pluripremiato Sébastien Carré , Francia, vincitore tra l’altro del premio  « Giovane creatore » al salone Révelation di Parigi nell’autunno scoroso, Gigi Mariani, Primo Premio nel 2014 a « Joya » a Barcellona o l’industrial design Petra Bole della Slovenia.  Le opere esposte saranno oggetto di una selezione a cura della giuria internazionale composta da:   
Jean-Yves Le Mignot – curatore mostre bijou 
Vered Babai - artista orafa israeliana  
Marianne Gassier – blogger di « bijoux contemporain »  
Giovanni Micera – Direttore della rivista « Preziosa Magazine »  
Agatha Ruiz de la Prada , stilista spagnola che ha fatto del colore e della forma il suo credo conosciuto in tutto il mondo, è la madrina d’eccezione di questa manifestazione.  

 FiloRosso 2015 -Sebastien Carré - broche  front:

Sebastien Carré - broche – proposition pour FiloRosso 2015

Yael Friedman necklace - FiloRosso 2015 - Yael Friedman necklace « Hoops » Collana, tessuto, filo

FiloRosso 2015 - Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch 'the letter' seta, argento, acciaio, colore: Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch ‘the letter’ seta, argento, acciaio, colore

Lucilla Giovanninetti per FiloRosso 2015: Lucilla Giovanninetti per FiloRosso 2015Rosanna Raljević Ceglar (Niiro jewelry) bracelet: Rosanna Raljević Ceglar (Niiro jewelry) bracelet

 Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

Silvia Beccaria at Agatha Ruiz de la Prada / Filo Rosso oct 2015: Silvia Beccaria at Agatha Ruiz de la Prada / Filo Rosso oct 2015

Vered Babai - broochesVered Babai – brooches

Vered Babai - brooch - to be exhibited at FiloRosso 2015 - Quest’anno viene inoltre presentato il “coup de coeur”: una mostra dedicata a Silvia Beccaria e a  Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia. La partecipazione prevede più di un centinaio d’artisti provenienti da vari paesi: Italia, Francia, Austria, Slovenia, Croazia, Spagna, Germania, Israele: Vered Babai - brooch

 

 

Museo d’Arte Ugo CaràVia Roma, 9,
34015 Muggia TS, Italie
tel +39 040 927 8632

 

Sala Comunale d’Arte «Giuseppe Negrisin»
Piazza Marconi 1
34015 – Muggia Italy
Telephone: +39 403360340
website: www.benvenutiamuggia.eu
mail: ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
info.filorossobijoux@gmail.com 
DRAT-GALLERY - Sandra Kocjančič 
Ljubljanska ul.21
6310 Izola Slovenia
tel +386 41 952 918

 

 

22/07/2015

JOYA 2015 – Barcelona Art Jewellery Fair – 8–9-10 October 2015

 JOYA Barcelona 2015 

http://www.joyabarcelona.com/images/Prensa/logo_joya.jpg

the selected artists

JOYA: Barcelona Art Jewellery Fair 2015  (7th Edition)  – at Arts Santa Monica 8th–10th October, 2015.

Curated by
Paulo Ribeiro, Anthony Chevallier, Pilar Vélez, Chantal Prod´Hom, Susan Cummins, Piotr Rybazcek and Gigi Mariani.
This year the jury has choosen 47 artists based on the originality and innovation of the presented works, the use of new techniques and experimentation with new materials.

JOYA: Barcelona Art Jewellery Fair 2015.  - JOYA 2015 (7th Edition) Arts Santa Monica 8th October – 10th October, 2015.(Gigi Mariani necklace)

 Selected artist:

Aggelika DiplariAkis GoumasAlina CarpAlja NeunerAmira JaletAnna Krol — Anna Pavlova — Artemis ValsamakiBokyeong Lee — Carolyn Barker — Cedric ChevalleyChristine JalioCristina ZaniDora HarambalakiErato KouloubiEsme ParsonsEva TesarikFlorence CroisierGigi MarianiGili DolinerInbar ShahakIrene Palomar Isabelle BusnelJeemin Jamie Chung Jordi AparicioJose MarínKaterina GlykaKatja Toporski Ksenia VokhmentsevaLiana PattihisMarie Eve CastonguayMia KwonMichelle KraemerMihai Basoiu (« Bashou ») — Nicolas EstradaNiki Stylianou — Nina Lima — Omri Goren — Ruriko Ito — Sébastian Carré Senay AkinSteffi GotzeStenia Scarselli — Tami Eshed — Viktoria Munzker — Xing Zhou — Yafit Ben MeshulamYana TankovskaYannick Mur Yiota Vogli Zeta Tsermou.

Beside this, we have the honor to present the winners of different international events related with art jewellery :
Marie Eve Castonguay – Winner Autor Award 2015
Gigi Marini – Winner JOYA Award 2014
Akis Goumas – Winner Gioiello in Fermento Torre Fornello Award 2015
Sebastian Carré – Winner Gioiello in Fermento Torre Fornello Award 2015
Anna Krol – Winner La Basílica Award 2014.

  Marie-Eve Castonguay -  Close up brooch from Coming and Going collection -    #kineticjewellery #lasercutting #pigments  Marie-Eve Castonguay - « Coming and Going » – Brooch – Sterling silver, mild steel, wood, resin, pigmentsFlorence Croisier  - Necklace: Ramifications, 2015 Titanium brown and gold: Florence Croisier – Necklace Ramifications, 2015 – Titanium brown and gold

Gigi Mariani Brooch: A different view, 2015 Silver, 18kt yellow gold, niello patina 7,6 x 0,5 x 8,5 cm Photo by: Paolo Terzi: Gigi Mariani – Brooch A different view, 2015 – silver, 18kt yellow gold, niello, and patina

Akis Goumas - « …spirits of a Symposion, remnants of red wine … » Necklace – Silver, copper, PVC, steel, mixed techniques, threads and pigments: Akis Goumas - « …spirits of a Symposion, remnants of red wine … » Necklace – Silver, copper, PVC, steel, mixed techniques, threads and pigments

Alina Carp - “Legends" Romania , 1967 Brooch - Silver, Steel mesh, Rice papier, Resin, Pigment, Brass mesh, 24 k Gold foil: Alina Carp – “Legends »  Brooch – Silver, Steel mesh, Rice papier, Resin, Pigment, Brass mesh, 24 k Gold foil

 Sébastien Carré - “Oh My God..." France, 1989 Necklace - Wool, leather, silk, cotton, Red tiger eyes /tiger eyes/Aventurine, beadsSébastien Carré - “Oh My God… » – Necklace – Wool, leather, silk, cotton, Red tiger eyes /tiger eyes/Aventurine, beadsNikiStylianou “Vessels and Matter III: Thoughts are Concrete“ Greece, 1968. Necklace - Hand cut rubber, silk thread, oxidized silver NikiStylianou “Vessels and Matter III: Thoughts are Concrete“ -. Necklace – Hand cut rubber, silk thread, oxidized silver

Anna Krol "Childhood 89" - Ring - SilverAnna Krol « Childhood 89″ – Ring – Silver

 Ksenia Vokhmentseva Necklace: The Orchid, 2015 Wire

Ksenia Vokhmentseva Necklace: The Orchid, 2015 Wire

Christine Jalio (Finland, 1978) - “Past, Loss, Future” . Brooch - silk clay and silverChristine Jalio   – “Past, Loss, Future” . Brooch – silk clay and silver

Liana Pattihis - Necklace - Silver, silver trace chain, enamel joya 2015Liana Pattihis – Necklace – Silver, silver trace chain, enamel

Alja Neuner - porcelainAlja Neuner – porcelain

Aggelika Diplari (Greece, 1960).Necklace: Untitled, 2015 wood, Silver, Argentium silver, Pigments, AcrylicsAggelika Diplari – Necklace: Untitled, 2015 wood, Silver, Argentium silver, Pigments, Acrylics

Erato Kouloubi  - Ring - Tar, bronze, pigmentErato Kouloubi  – Ring – Tar, bronze, pigment

  Yana Tankovska Brooch: Blick, 2015 porcelain, fiber top: Yana Tankovska (Yana Tankovska & Evgeniya Tsancova) Brooch: Blick serie, 2015 – porcelain ,textiles- cotton-knitted cotton rope

Gili Doliner -  Wish tank Oxidized 925 silverGili Doliner ♡ Wish Tank + tiny treasures ♡

Gili Doliner -  Wish tank (& tiny treasures) Oxidized 925 silver

Mirage — BOKY LEE (bokyeong.lee) -  Double clasps bangle  Gold and silver plated brass   77 x 106 x 70 mm  Photography: Sylvain DeleuBOKY LEE (Bokyeong Lee) -  Mirage —Double clasps bangle  Gold and silver plated brass  77x106x70 mm – Photo  Sylvain Deleu

Sébastien Carré Ring: Several scales of grape, 2015 Awarded at: Gioielli In ...Fermento 2015Sébastien Carré Ring: Several scales of grape, 2015 Awarded at: Gioielli In …Fermento 2015

 (Jeemin) Jamie Chung Brooch: Two drops, 2015 Brass (Jeemin) Jamie Chung Brooch: Two drops, 2015 Brass

  Jordi Aparicio Brooch: Anima, 2015 Silver 930/000, gold and platinoJordi Aparicio Brooch: Anima, 2015 Silver 930/000, gold and platino

Nicolas Estrada Brooch, Kap Arkona, 2014 Silver, quartz, wood, electric componentsNicolas Estrada Brooch, Kap Arkona, 2014 Silver, quartz, wood, electric components

 Katerina Glyka - “Weapons” Greece, 1963 Necklace - Bronze, concrete, glass, wire, rope  Katerina Glyka - “Weapons” Greece, 1963 Necklace – Bronze, concrete, glass, wire, rope

Yannick Mur “SIGNES” - Brooch - Gold and silver threadYannick Mur “SIGNES” – Brooch – Gold and silver thread

Yafit Ben Meshulam “Cocoon” (Israel) - Necklace - Plaster 3D, silver, goldYafit Ben Meshulam “Cocoon” (Israel) – Necklace – Plaster 3D, silver, gold

Cedric Chevalley - “Blownishere” (Switzerland) - Necklace - SIlver and enamelCedric Chevalley – “Blownishere” (CH) – Necklace – SIlver and enamel

Stenia Scarselli “Per piano solo” - Brooch - Ebony, silverStenia Scarselli “Per piano solo” – Brooch – Ebony, silver

CAROLYN BARKER -AU - Oregon brooch   (Sterling silver, shibuichi, shakudo)   . $725: Carolyn Barker – AU – Oregon brooch   (Sterling silver, shibuichi, shakudo)

Viktoria Münzker “Frangibilis" - Necklace - Porcelain, Liquid Porcelain, pearls, precious stones Viktoria Münzker “Frangibilis » – Necklace – Porcelain, Liquid Porcelain, pearls, precious

Xing Zhou “Oh Wow collection” (China) Necklace - Silver, CrystalXing Zhou “Oh Wow collection” (China) Necklace – Silver, Crystal

 

 

Santa Monica Arts Centre
La Rambla 7
08001 -  Barcelona
SPAIN
Phone: + 34 931 42 26 17

 

 

16/06/2015

EXPO ‘Gioielli in Fermento al Museo del Bijou’ – Museo del Bijou di Casalmaggiore (IT) – 13 Juin-19 Juil. 2015

Gioielli in Fermento 2015

Con il supporto di AGC Associazione Gioiello Contemporaneo e le crescenti relazioni con omologhe organizzazioni internazionali, il progetto è curato da Eliana Negroni socia AGC per l’Emilia e sostenuto da Enrico Sgorbati di Torre Fornello, prestigiosa cantina dei Colli Piacentini.

 Gioielli in Fermento 2015

Una nuova occasione di dialogo tra tradizione e attualità offerta dal Museo del Bijou di Casalmaggiore, che mostrerà queste opere gioiello uniche, realizzate dal 2011 al 2015 su percorsi di ispirazione paralleli, evocativi del gusto e dell’ « assaggio », dove estetica e sensazioni superano i canoni convenzionali e offrono spunti per esperienze nuove, attivando contemporaneamente le esperienze sensoriali di abbinamento tra colori, aromi, forme, consistenze, materiali, con la stessa efficacia e la stessa memoria con la quale l’osservatore si lascerebbe coinvolgere nella degustazione di cibi e vini.

Nell’anno di Expo 2015, l’Esposizione Universale di Milano, dedicata a “nutrire il pianeta, energia per la vita”, Gioielli in Fermento pone ancora maggiore attenzione a quel binomio tra arte e gusto che ha sviluppato la costante ispiratoria del progetto fin dalla prima edizione .

Il progetto Gioielli in Fermento é stato riconosciuto tra le attività culturali di maggior interesse legate al territorio piacentino nella presentazione del programma in Expo2015 di ATS Piacenza Lands of Values.
I temi di tutte le edizioni:
2011 “Gioielli in fermento nella Vigna delle Arti”
2012 “A wine tale, il racconto del vino”
2013 “The sense of taste, il senso del gusto”
2014 “Wearing intensities, vestire le intensità
2015 « unconventional jewellery: l’ornamento contemporaneo materiale, spirituale, prezioso, quotidiano »

Artist list Silvia Beccaria, Maura Biamonti, Patrizia Bonati, Isabelle Busnel, Katarina Cudic, Giuseppina Dallanoce, Virginia Escobar, Maria Rosa Franzin, Nicoletta Frigerio, Akis Goumas, Mia Kwon, Ria Lins, Gigi Mariani, Alessia Mocavero, Olivia Monti, Liana Pattihis, PeggyArte, Gianni Riva, Stefano Rossi, Kika Rufino, Sergio e Stefano Spivach, Simonetta Starrabba, Claudia Steiner, Angelina Tsvetkova, Lluís Comín , Nicoletta dal Vera, Corrado de Meo, Clara del Papa


Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento 2015 :
Akis Goumas  &   Sébastien Carré
Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklaceAkis Goumas, « Spirits of a symposium, remnants of red wine »,  necklace -
silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.

Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklace - DETAILAkis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklace – DETAIL – materials :   silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.  Sebastien CARRE Bague "Diversi Scala Di Uva"- dentelle de nylon, Aventurine, perles et cotonSebastien CARRE Bague « Diversi Scala Di Uva »- dentelle de nylon, Aventurine, perles et coton
EXPO gioielli in fermento - sebastien CarréSebastien CARRE Bague « Diversi Scala Di Uva »

Ylenia Deriu, INtralci, collana, necklace vine shoots, brass - coll 2015Ylenia Deriu, INtralci, collana/necklace – vine shoots, brass – coll 2015  *

Yoko Takirai, Ice, bracciale, bracelet - coll 2015Yoko Takirai, Ice, bracciale, bracelet sterling silver, cobalt blue pigment – coll 2015

PeggyArte, Inebriating night, anello, ring - coll. 2015PeggyArte (Tiziana Fossati) , Inebriating night, anello/ring – papier maché made exclusively of pure cellulose pulp, ecological glues, colored pigments, cotton gauze, gold leaf Corrado De Meo I colori della notte, Barbara Uderzo FreeZero Rubedo - 2015Corrado de Meo – I colori della notte, spilla e pendente, brooch/pendant – menzione speciale JOYA Gioielli in Fermento 2015 *

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

 Lluis Comin – Soul reflections, necklace – menzione speciale AGC Gioielli in Fermento 2015Lluis Comin – Soul reflections, necklace – menzione speciale AGC Gioielli in Fermento 2015

Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana - coll 2015Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana -   2015 *

EXPO gioielli in fermento  2015 - Silvia BeccariaSilvia Beccaria, Bijou aux pains. gorgiera/ruff –  nylon, pvc – twenty-two different breads (olive bread, pumpkin bread, rye bread, rustic bread from the Italian countryside, Tyrolean bread, whole spelt bread, Finnish loaf, rye bread with sunflower seeds, 3-grain bread, whole wheat bread, whole rye bread, grain tartaruga, coarsely ground durum wheat -sfarinato- bread, Khorasan wheat bread, spelt bread, grains and rolled oats bread, common wheat ciabatta, Sicilian bread, durum wheat bread, Sardinian bread, flatbread, walnut bread)

Barbara Uderzo Blob ring “wine”  anello, ring silver (rhodium electroplating), various plastics, glass, porcelain, freshwater pearl, cork, crystal –Barbara Uderzo Blob ring “wine”  anello, ring silver (rhodium electroplating), various plastics, glass, porcelain, freshwater pearl, cork, crystal *

Saerom Kong - Gioielli in Fermento 2015 Awarded Student - exhibit at #Joya2015 next octobe - "Eat it or wear it"  brooch #hanji traditional #korean paper handmade from #mulberry trees, ebony, rice, silver, brass, nail polishSaerom Kong (M.F.A. stud.) • Brooch « Eat it or Wear it » • Hanji (traditional Korean paper handmade from mulberry trees), Ebony, Rice, Silver, Brass, Nail Polish…  – Gioielli in Fermento 2015 Awarded Student -

 Ria Lins Eau Bénité  spilla, brooch silver and silk threadRia Lins « Eau Bénité »  spilla, brooch silver and silk thread *

Kika Rufino - "Fermento" - 2015 -  spilla, brooch silver, acrylic glass, inkKika Rufino – « Fermento » – 2015 -  spilla, brooch silver, acrylic glass, ink *

 Virginia Escobar Las uvas estan verdes (Gestacion)  collana, necklace naturally green egg shells, oxidized silverVirginia Escobar Las uvas estan verdes (Gestacion)  collana, necklace naturally green egg shells, oxidized silver *

 Angelo Verga - Impressioni di un convivio in una macchia, collana, necklace (front)  white tablecloth, planks of wood, resin, silver, wine and pigment.Angelo Verga – Impressioni di un convivio in una macchia, collana/necklace (front) white tablecloth, planks of wood, resin, silver, wine and pigment. *
Liana Pattihis Aureola, Halo  collana, neckpiece  6m continuous beeswax covered wick knitted and shaped, silver snake chain- enamelled. Inspired by the halo in icons of the Virgin MaryLiana Pattihis Aureola/Halo  collana/neckpiece (detail)  6m continuous beeswax covered wick knitted and shaped, silver snake chain- enamelled. Inspired by the halo in icons of the Virgin Mary *
Hester Popma Van de Kolk - necklace and brooch "Crucifix " for gioiellinfermento2015 - Klimt02 special mention (the prize is the individual profile for one year on Klimt02 Art Jewellery network online)Hester Popma Van de Kolk - necklace and brooch « Crucifix  » for gioiellinfermento2015 –
Klimt02 special mention - *
 

 * photos credits Angela Petrarelli

Museo del Bijou di Casalmaggiore

via Porzio 9,
26041 Casalmaggiore – ITALY
+39 0375 284423

05/08/2014

EXPO ‘Gioielli in Fermento 2014′ – Il Rivellino LDV Art Gallery, Locarno (CH) – 5-16 Aout 2014

Gioielli in Fermento 2014 a Locarno

Inaugurazione martedi 5 agosto 2014 alle ore 18.30

Exhibition at the swiss Rivellino Art Gallery: Gioielli in Fermento 2014 collection will be hosted during the Locarno Film Festival events program: opening next tuesday August 5th – save the date!

Gioielli in Fermento 2014 - Silvia Beccaria, Bijou à boire  per Gioielli in Fermento 2014 ph. Angela Petrarelli(Silvia Beccaria, Bijou à boire  per Gioielli in Fermento 2014 ph. Angela Petrarelli)

 

Gioielli in Fermento “Wearing Intensities”
 Gli ornamenti in esemplare unico si caleranno negli spazi suggestivi del Rivellino a sottolineare una conversation in opere e immagini selezionate dalla galleria. Nuova sperimentazione per osservare come colori, sfumature e intensità nei Gioielli in Fermento giocano il loro ruolo determinante.
Martedì 5 agosto alle ore 18.30  il saluto agli ospiti e la presentazione delle esposizioni negli spazi del Rivellino:
La mostra a Locarno dopo l’inaugurazione, sempre ad ingresso libero, rispetterà gli orari della Galleria e resterà allestita fino al 16 agosto.  Il circuito espositivo proseguirà poi in ottobre a Barcellona e in alcune gallerie d’arte in Italia.
Gioielli in Fermento è un concorso internazionale il cui Premio Torre Fornello edizione 2014 è stato assegnato lo scorso maggio durante la mostra di apertura presso La Vigna delle Arti di Torre Fornello.
Ogni anno  Gioielli in Fermento presenta le infinite espressioni degli autori che operano nelle arti e professioni contemporanee. Con la realizzazione di opere-gioiello uniche, essi si pongono in relazione a un tema estremamente popolare, facendone il mezzo per un racconto intimo intorno al pianeta del vino e al suo terroir inteso come insieme di fattori e valori culturali profondamente radicati, di cui cogliere sintonie e colori.
Questo il tema dell’edizione 2014:
#wearingintensities  vestire le intensità
#wearingthecoloursofwine  indossare i colori del vino
indossare le sensibilità, le intensità, le culture mediterranee con un ornamento contemporaneo

I riconoscimenti ai vincitori :
* Premio Torre Fornello ex aequo:
Liana Pattihis (UK) -  Olivia Monti Arduini  (I)
* Premio Gioielli in Fermento – Klimt02:
Claudia Steiner (A) -  Nicoletta Frigerio (I)
* menzioni speciali AGC:
Lucilla Giovanninetti (I), Sergio e Stefano Spivach (I)
* menzione speciale JOYA:
Akis Goumas (GR)

In giuria: Leo Caballero (Klimt02 Art Jewellery), Maria Rosa Franzin e Gigi Mariani (AGC), Giorgio Milani, GianCarlo Montebello, Paulo Ribeiro (Joya Barcelona), Antonella Villanova (Art Jewellery Firenze).
 

 Liana Pattihis - Cypro e UK, Flow-Fileri, collana, argento, smalti 2014 Liana Pattihis - Cypro e UK, Flow-Fileri, collana, argento, smalti 2014

Olivia Monti Arduini IT-ES, Cesta, collana, porcellana, ottone 2014Olivia Monti Arduini IT-ES, Cesta, collana, porcellana, ottone 2014

 

In esposizione le opere di:

Silvia Beccaria  Sabina Bernardelli –  Maura BiamontiPatrizia Bonati Isabelle Busnel (Londra UK) —  Alina Carp (Bucarest RO) –  Luisa Chiandotto — Bartosz Chmielewski (Varsavia PL) –  Patricia Cruz –  Katarina Cudic (Belgrado RS) –  Giuseppina Dallanoce –  Corrado De Meo –  Clara Del Papa (Venezuela) –  E-vasiva –  Nicoletta Frigerio – Gaspare Gaeta –  Francesca Gazzi –  Eleonora Ghilardi –  Lucilla Giovanninetti –  Akis Goumas (Atene GR) –  Alexandra Kusch (Hannover D) –  EunMi Kwon (Berlin D) –  Carmela Lacerenza Camera Creativa –  Chiara Lucato –  Elvio Lunian –  Paola Mirai Alessia MocaveroOlivia Monti Arduini –  Laura Munteanu (Bucharest RO) –  Viktoria Münzker (Vienna A) — Margareta Niel (Salisburgo A) –  Tania Palazzi –  Liana Pattihis (Londra UK) –  Marco Picciali — Hester Popma van de Kolk (Leusden NL) –  Gianni Riva –  Maddalena Rocco –  Kika Rufino (SanPaolo BR) –  Marissa Racht Ryan (Hiram, Ohio USA) –  Vicky Saragouda (Londra UK) – Sergio e Stefano Spivach –  Simonetta Starrabba –  Claudia Steiner (Vienna A) –  Violaine Ulmer (Tolosa F) –  Silvia Valenti –  Amalia Vermell (Barcellona ES) –  Laura Visentin — Babette Von Dohnanyi –  Ching Chi Wu (Taiwan) –  Caterina Zanca

 Akis Goumas GR, Thera, spilla, argento, seta, foglia d'oro, pigmenti 2014Akis Goumas GR, Thera, spilla, argento, seta, foglia d’oro, pigmenti 2014

Nicoletta Frigerio IT, Mediterraneo-Attraverso Poteri e Fame, spilla, specchio rosato molato a mano, pane bruciato, resine, bronzo, 2014Nicoletta Frigerio IT, Mediterraneo-Attraverso Poteri e Fame, spilla, specchio rosato molato a mano, pane bruciato, resine, bronzo, 2014

 Claudia Steiner A, Paesaggio color vinaccia, spilla, argento, resina, pigmenti, acciaio 2014Claudia Steiner A, Paesaggio color vinaccia, spilla, argento, resina, pigmenti, acciaio 2014

 

IL RIVELLINO LDV Art Gallery
Via al Castello 1 – Locarno (Swiss)
+39 335 8083039
gioiellinfermento@gmail.com
18:30 – 21:00
www.ilrivellino.ch
tel. +41 79 632 43 78
artgallery@ilrivellino.ch

 

Gioielli in Fermento ®
Progetto a cura di
Eliana Negroni
www.gioiellinfermento.com
email. gioiellinfermento@gmail.com
faceBook page. Gioielli in Fermento
twitter. @Jewelsinferment

08/09/2013

F-utili Gioielli a favore di Emergency – Marino Marini Museum, Firenze (IT) – 11-14 sept. 2013

AGC associazione gioiello contemporaneoF-utili Gioielli a favore di Emergency – 11-14 sept. Firenze

The 2013 edition of F-Utility Jewelry will take place at the Marino Marini Museum, Piazza San Pancrazio (historical center of Florence).

ARTITS 2013

AGC associazione gioiello contemporaneo - F-utili Gioielli a favore di Emergency - 11-14 sept. Firenze
The theme for the fourth F-utility Jewelry is Help, an almost unavoidable theme in this time of great difficulty.
We live in a world that cannot find a new sense of balance. We live in an emergency situation and not just from an economic point of view.
Help may be an appeal…. like an offer of help.
Help is a cry for that, above all, highlights the ever increasing need for attention, support, and solidarity in difficult economic periods.
Our request is simple: a donation to Emergency in the shape of a piece of jewelry or a small artist’s book, works created especially for this charity auction.
A simple idea: your help for our help. Thanks to the generosity of Alberto Salvadori, artistic director of the Marino Marini Museum, we will exhibit your works in the splendid and prestigious setting of this museum in the very heart of Florence.
The donated works will be on display for four days and then will be auctioned on the final day. We therefore are asking you to contribute and participate in this wish to bring jewelry and contemporary art nearer to Emergency’s activities and vice-versa with a view to breaking free by introducing the most diverse public possible to both worlds.
Jewelry as ornament, but also as the story of one’s own experience and emotions, artist’s books to be ‘read’, or simply gazed upon, like jewels small enough to carry along …
What, then, will your point of view be? Who needs more help? What needs more attention? Can we help develop a culture that is connection, exchange and peace and not malfeasance or only competition?
Emergency has a “policy of doing” and this policy of actually doing something will be the same for anyone taking part in the project: associations, artists, buyers, institutions, organizers, sponsors, and all those working to ensure the success of this year’s event.
We are convinced that “culture” also springs from interpersonal skills and, more than anything else, is necessary for development and for peace. F-utility Jewelry then is not simply a fund-raising project but it also and especially bears witness to “another way of doing”, of living, of communicating, or of simply just being together.
Doing your part well has an added value, which is to constantly build a world made up of exchanges, so why not “donations” that give greater meaning to what we do. A present and a future of peace and democracy also arises from the great joy of expressing ourselves and our own points of view, such as from the feeling of participating in building a (present and future) society that is less fragmented and conflictual.
Thus, we invite everyone to put into this event your best ideas and best efforts in the conviction that our art can offer food for thought as well as tangibly contribute to the maintenance of one of the Emergency hospitals. Help therefore will support Emergency’s work through our actions, our knowledge, our feelings and as a result through all our telling. We thus will continue our support of the Goderich Paediatric Centre in Sierra Leone, hoping that once again this initiative will have the broadest support and that, again this year, contemporary jewelry and the artist’s books will once more communicate something else and continue the journey undertaken.

F-Utility Jewelry - Maddalena Rocco "Africa Nemesi"
Maddalena Rocco « Africa Nemesi »
F-Utility Jewelry - Corrado de Meo "ritratto in rosso" brooch
Corrado de Meo « ritratto in rosso » brooch
F-Utility Jewelry - Elisabetta Duprè "fammi volare"
Elisabetta Duprè « fammi volare »
F-Utility Jewelry - Heidemarie Herb "here comes the sun" brooch
Heidemarie Herb « here comes the sun » brooch
F-Utility Jewelry - Gigi Mariani "rompi gli schemi"
Gigi Mariani « rompi gli schemi »
F-Utility Jewelry - Rita Marcangelo "Salvagente peloso"
Rita Marcangelo « Salvagente peloso »
F-Utility Jewelry - Enrica Prazzoli sign language "help"
Enrica Prazzoli – sign language « help »
Piazza di San Pancrazio
Firenze
055 219432
12