EXPO ‘Vinte e Três. Joalharia Contemporânea na Ibero-América’ – Sociedade Nacional de Belas Artes, Lisbonne (PT) – 27 Juin- 22 Juill. 2017

Vinte e Três. Joalharia Contemporânea na Ibero-América

Veintitrés. Joyería Contemporánea en Iberoamérica / Twenty-Three. Contemporary Jewelry in Ibero-America

This exhibition is part of the official Past and Present – Lisbon Ibero-American Capital of Culture 2017 commemoration / Exposición incluida en el ámbito de las conmemoraciones oficiales Pasado y Presente – Lisboa Capital Iberoamericana de la Cultura 2017
Opening/Inauguración – 26.06.2017 – 18h00 – 21h00
Sociedade Nacional de Belas Artes

PIN – Associação Portuguesa de Joalharia Contemporânea‎

 

In an age of globalization when artists travel to numerous places, how relevant is their nationality in an artistic context?
What do we mean when we talk about Portuguese, Mexican and Brazilian contemporary art in the 21st century’?
What do we mean when we say that jewelry can identify a people and a culture?
What do we mean when we talk about Portuguese, Mexican and Brazilian contemporary art in the 21st century’?
Why do we mean when we say that a people and a culture can be identified by their jewelry?
Could it nowadays only identify an epoch?
// question the cultural identity and heritage of participating artists
// display works without showing the artists’ names and nationalities
// look at the way jewelry manufacturing undergoes changes and is affected by other materials and techniques
// reflect on concepts of identity and the way our past surfaces in the present
// foster a debate on the response of the public and reveal the artists’ names and nationalities when the event closes
Draw up the themes that PIN elected to embody the Twenty-Three. Contemporary Jewelry in the Ibero-America exhibition to promote a reflection on contemporary manufacturing that will make us re-think the cultural heritage of each artist and the relations this establishes.
Each of the 23 areas that make up the exhibition plan where the pieces are displayed represents a member nation of UCCI – Union of Ibero-American Capital Cities.
The artists’ names and nationalities are not displayed in order that their cultural identity and heritage can be probed and questioned.
The public is invited to seek the origin of each group of artists and interact in loco by trying to discover their nationality – and leave a flag sticker at each area.

Lúcia Abdenur / Luis Acosta / Rodrigo Acosta / Inês Almeida / Sandra Alonso / Rafael Luis Álvarez / Jordi Aparicio / Titi Berrio / Stella Bierrenbach / Anabell Bravo / Catalina Brenes / Ximena Briceño / Eva Burton / Daniela Caro Pérez / Jorge Castañón /Ignasi Cavaller / Hugo Celi / Cristina Celis / Trinidad Contreras / Ángela Cura Méndez / Teresa Dantas / Gemma Draper / Isa Duarte Ribeiro / Nicolás Estrada / Alejandra Ferrer Escobar / Filomeno /Alice Floriano / Sandra Frias / Pamela de la Fuente / Samantha Fung / Catalina Gibert / Carolina Gimeno / Leonor Hipólito / Caco Honorato / Gabriela Horvat / Amira Jalet / Ana María Jiménez / Erika Jordán / Kepa Karmona – Marie Pendariès / Guigui Kohon / Francisca Kweitel / Lorena Lazard / Nina Lima / Maru López / Jorge Manilla / Massiel del Mar (Massiel Mariel Muñoz)/ Caio Marcolini / Carlos Martiel / Simón Mazuera / Renata Meirelles / Marília Maria Mira /Miriam Mirna Korolkovas / Xavier Monclús / Marc Monzó / María Eugénia Muñoz / Lucía Nieves / Inês Nunes – Catarina Dias / Liliana Ojeda / Natalia Olarte / Raquel Paiewonsky / Clara del Papa /Miriam Pappalardo / Renata Porto / Ramón Puig Cuyàs / Tota Reciclados (Valeria Hasse & Marcela Muñiz) / Cristina Roque dos Santos / Kika Rufino / Vania Ruiz / Estela Sàez / Natalia Sarrazín / Marina Sheetikoff / Diana Silva / Inês Sobreira / Rita Soto / Manuela Sousa / Yolanda Sucre / Edu Tarín /Isabel Tristán / Anahí Vallejos / Manuel Vilhena / WALKA (NanoPulgar) / María Ignácia Walker

Luis ACOSTA Rodrigo Acosta - brooch

Pamela de la Fuente -   « Pullme »  (esta pieza es tambien parte de la selección del capítulo chileno del National Museum of Women in the Arts en Washington que se exhibirá en el Museo Nacional de Bellas Artes en marzo del 2018) Ramon Puig Cuyas – brooch

Rafael Luis Alvarez  broche colección « Lo que fue escrito » - MICA (placas frágiles que se usaban como resistencia para las planchas de ropa), Intercaladas hay fotos Jordi Aparicio

Catalina Brenes Jorge Castañón Catalina Gibert -   bracelet

Carolina Gimeno Jewellery

Caco Honorato « Corazón de Greda Negra » de la colección Lloraría a Mares

Gabriela Horvat

Amira Jalet  *Inferno* Brooch

Lorena Lazard

Jorge Manilla   – This was not organically »: Abruptions #8 Brooch Leather, steel, zinc, charcoal Miriam Mirna Korolkovas – colar COCAR titanio anodizado e prata 925

María Eugenia Muñoz -  colección « Paisajes Constructivos » broche

Necklace by Natalia Sarrazin

Liliana Ojeda Collar Tráqueo, de la colección Medular, cerámica gres, hilo, telaLiliana Ojeda Collar Tráqueo, de la colección Medular, cerámica gres, hilo, tela (detalle)

Massiel Mariel MUNOZ (Massiel Del Mar),  collar construido con papel e hilado a mano

Vania Ruiz (CasaKiro Joyas)‘s necklace ‘Ayúdame Papito’ Vania Ruiz (CasaKiro Joyas)‘s necklace ‘Ayúdame Papito’ (detail)

Estela Saez Vilanova

Edu Tarin

Isabel Tristan · Noves polseres.  col·lecció Kubs

WALKA joyas – jewelry  – « Cornucopia: Charms for Life », 2017 (Cacho, plata, seda y retrato de la artista portuguesa Maria José Oliveira con su pieza, realizado por Cristina Felipe) Eva Ave Burton – «Bouquet para la Condesa Magenta», broche, 2014

ToTa reciclados  pieza “Backside 2“

Marília Maria Mira – 1989, Brooch, silver, steel, paper – 1993, In the Clouds, Invitation card.
Photos: Courtesy Maria Marilia Mira.

Miriam Andraus Pappalardo

Ignasi Cavaller (MFA 2015 Idar Oberstein) • Necklace ‘Horus 1′ • Slate, papyrus, silk cord, retractable plastic and synthetic rope • 2017

Simón Mazuera Zambrano - broche de la serie el viaje.

Rita Carolina Soto Ventura (Rita Soto Joyas)  pieza Refugios I

 

 

Sociedade Nacional de Belas Artes

Rua Barata Salgueiro, 36

1250-044 Lisbonne (PT)

De lunes a viernes (excepto festivos) de 12h00 a 19h00 y sábados de 14h00 a 20h00

*concept / curatorship / production: PIN (Madalena Braz Teixeira, Cristina Filipe, Carlos Silva, Raquel Soares, Joana Taurino) e Marco Roque Antunes
*production assistants: Beatriz Faustino, Natalia Olarte
*advisory commission:
​​​​​​​​Lúcia Abdenur, Titi Berrio, Eva Burton, Holinka Escudero, Pamela de la Fuente, Catalina Gibert, Carolina Gimeno, Klimt02 (Leo Caballero e Amador Bertomeu), Francisca Kweitel, Jorge Manilla, Natalia Olarte, Clara del Papa, Renata Porto, Ramón Puig Cuyàs, Andreina Rodriguez-Seijas, Estela Sàez, Alberto Soarez Chang, Andrea Tello, Valeria Vallarta Siemelink, Manuel Vilhena, WALKA
*exhibition design: Fernando Brizio
*assistant designers: André Calvão, Rafael Sabino, Davide Mateus
*graphic design: Arne Kaiser

 

Enregistrer

Gioielli in Fermento 2017 – Dinner May 4th / Approfondimenti May 6th / Master Collection EXPO – Torre Fornello (IT) – 7-17 Mai 2017

 

* Gioielli in Fermento 2017 – The DINNER

CENA DI GALA Giovedì 4 Maggio 2017 a Torre Fornello Chef Isa Mazzocchi del Ristorante La Palta di Bilegno interpreterà i gioielli della Master Collection 2017 in abbinamento ai vini di Torre Fornello. Aperitivo nelle Scuderie allestite e atmosfera elegante per la cena nel Salone della Villa seicentesca del borgo di TorreFornello, Fornello di Ziano Piacentino – Italy – www.TorreFornello.it…

5 courses Themed Menu inspired to the jewels
♣ Enxhibition preview and cocktail at 7.00 pm
♣ Gala Dinner in the XVII century Hall at 8.00 pm
♣ Introduction to the three arts: inspired jewelry, food and wine
♣ Event gift and the chance just for one of the diners to win Gigi Mariani‘s unique piece “Almost” ring
(courtesy of Gioielli in Fermento #gallery)
♣ Long table banquet. Formal dress code.

POSTI LIMITATI / SEATS ARE LIMITED
Dinner fee € 100,00 beverages included
Event will start at 7.00 pm
reservations by April 30th
tel [phone] | [e-mail]

Gioielli in Fermento 2017 – The DINNER  4 Maggio 2017 a Torre Fornello – MENU

  work in progress gioielli in cucina Isa Mazzocchi & Clara Del PapaGigi Mariani Ring: Almost.. ring, 2015 18k gold, silver, niello Photo by: Paolo Terzi Courtesy of Gioielli in Fermento gallery

 Liana Pattihis Brooch: Emilia, 2016 Silver Ball Chain, Silver Trace Chain, Enamel, Stainless Steel 10 x 7 cm Awarded at: Gioielli In …Fermento 2016 From series: Chained Interpretations Inspired by the Vineyards of the Emilia Romagna region in Italy

Corrado de Meo Brooch: The colors of the night III, 2016 Polystyrene, acrylic paint, resin, silver Photo by: Federico Cavicchioli

 …..ispirazioni. Anteprima 4 maggio 2017 ore 20 Torre Fornello – avec Enrico Sgorbati e Corrado De Meo

 

* Gioielli in Fermento 2017 -  Approfondimenti

 samedi 6 mai à 10:00 – 17:00

 During the exhibit of Gioielli in Fermento – Master Collection 2017 set up at Torre Fornello (Italy) on May 7-17 . 2017, we are pleased to present a program of seminars open to studio jewelers and designers

——————————————————————————————
MARIA ROSA FRANZIN
GIOIELLO DI RICERCA: PERCORSI E RIFLESSIONI.
Torre Fornello 6 maggio 2017
seminario full immersion – dalle ore 10 alle 18
in italiano – informazioni disponibili a breve

——————————————————————————————
CHARON KRANSEN
RE-WRITING YOUR OWN SCRIPT | I – II
Torre Fornello 8-9 maggio 2017 sessione I
Torre Fornello 11-12 maggio 2017 sessione II
seminario full immersion – 2 giorni
disponibile a breve il programma dettagliato
e soluzioni per il pernottamento in zona
2 days full immersion seminar
——————————————————————————————
http://gioiellinfermento.com/2017/03/06/approfondimenti-programma-2017/

 

 

* Gioielli in Fermento 2017 Master Collection

An overview of the works, the most significant in the evolution of the project over the years exhibiting Selected and new Works from 2011 to 2017 together with the Torre Fornello Award Collection and some of the works by the Guest Artists.
Opening on Sunday May 7th with the presentation of the book Gioielli in Fermento Master Collection and the announcement of the next competition (2018 edition).
Free entrance to the exhibition
Free visit to the winery – Wine&Food tasting tickets available
exhibition 7-17 May 2017

Gioielli in Fermento 2017 Master Collection – 7-17 MAY 2017
Una galleria dei lavori più significativi e dell’evoluzione negli anni del progetto.
In mostra Opere scelte e lavori inediti dal 2011 al 2017 insieme alle opere del Premio Torre Fornello e alcune opere degli artisti Ospiti.
Nella giornata di apertura della mostra, domenica 7 maggio 2017, verrà presentato il volume Gioielli in Fermento Master Collection e annunciato il bando per la prossima edizione del concorso, rivolto a designer orafi e studenti di accademie e istituti di arte e design, scuole orafe, facoltà internazionali di arti applicate.
Mostra e Visita alla Cantina (ingresso libero)
Degustazione enogastronomica (tickets)

Collezione Premio Torre Fornello
Maura Biamonti — Sébastien Carré — Nicoletta Frigerio — Akis Goumas — Annamaria Iodice — SunYoung Kim — Aline Kokinopoulos — Gigi Mariani — Olivia Monti Arduini — Viktoria Münzker — Liana Pattihis

Artisti Ospiti
Maria Rosa Franzin — Gesine Hackenberg –  GianCarlo Montebello con Matteo Bonafede — Fumiki Taguchi

Opere scelte
Francesca Antonello — Susanna Baldacci — Graziano Barzetti — Silvia Beccaria — Isabelle Busnel — Alina Carp — Luisa Chiandotto — Luís Comín — Katarina Cudic — Maximilian Czerny — Nicoletta Dal Vera — Corrado De Meo –  Clara Del Papa — Ylenia Deriu — Martina Eiselein — Gaspare Gaeta — Rosabella Gallotti — Eleonora Ghilardi — Lucilla Giovanninetti — Steffi Götze — Georgia Gremouti — Nicola Heidemann — Heidemarie Herb — Mara Irsara — Marilena Karagkiozi — Iro Kaskani — Saerom Kong — Miriam M.Korolkovaz — Mia Kwon — Christiana Lazopoulou — Heng Lee — Ria Lins — Chiara Lucato — Mineri Matsuura — Paola Mirai — Rosa Nogués Freixas — Daria Olejniczak — Ester Ortiz Villajos — Barbara Paz — Mabel Pena — Paola Perez — Alessandro Petrolati — Marco Picciali — Hester Popma-van de Kolk — Poppy Porter — Rosanna Raljevic Ceglar — Gianni Riva — Maddalena Rocco — Stefano Rossi — Kika Rufino — Stenia Scarselli — Sergio e Stefano Spivach — Maurizio Stagni — Claudia Steiner — Yoko Takirai — Eva Tesarik — Barbara Uderzo — Andrea Vaggione — Federico Vianello — Caterina Zanca.

 Silvia Beccaria - Ruff: Bijou à Boire, 2014 Nylon, PVC, Cork, Wine Photo by: Mariano Dallago

 Gigi Mariani. Bangle: Bubble, 2016. Silver, niello, gold. 11 x 11 x 8. Photo by: P. Terzi.

Ria Lins. Brooch: Just a Drop, 2016. Silver, glass. 9 x 2.5 x 1.5 cm. Photo by: Dries Van den Brande

Sébastien Carré. Ring: Several scales of grape, 2015. Awarded at: Gioielli In …Fermento 2015

 

 

Gioielli in Fermento  
COMUNE DI PIACENZA
Torre FornelloLoc. Fornello, 29010 Ziano Piacentino
Italy
[phone]
[e-mail]
[e-mail]
T.+39 3358083039
www.gioiellinfermento.com
www.torrefornello.it
curaduría Eliana Negroni
www.gioiellinfermento.com

 

Enregistrer

Enregistrer

EXPO during JOYA Barcelona OFF 2015 : ‘Gioielli in fermento’ – CASSINA, Barcelona (ES) – 6-10 Oct. 2015

exhibition being part of « OFF JOYA » 2015

Gioielli in fermento at OffJOYA 2015 Barcelona

Exhibition Oct. 6-10

5Oct 19h opening by invitation

Lista degli artisti (in corso di aggiornamento):  Silvia Beccaria — Maura Biamonti — Sébastien Carré — Llouís Comín — Nicoletta Dal Vera — Corrado De Meo — Clara Del Papa — Ylenia Deriu — Virginia Escobar — Maria Rosa Franzin — Nicoletta Frigerio — Akis Goumas — Ria Lins — Chiara Lucato — Mia Kwon — Gigi Mariani — Alessia Mocavero — Peggyarte — Gianni Riva — Stefano Rossi — Kika Rufino — Sergio Stefano Spivach — Simonetta Starrabba — Claudia Steiner — Angelina Tsvetkova

Sergio e Stefano Spivach – « Gesto », spilla, opal brooch

 

 

CASSINA BARCELONA
Ave. Diagonal 369
08037 Barcelona
hrs. 10-19 (saturday 10-14)
tel [phone]
[e-mail]

 

 

EXPO ‘Gioielli in Fermento al Museo del Bijou’ – Museo del Bijou di Casalmaggiore (IT) – 13 Juin-19 Juil. 2015

Gioielli in Fermento 2015

Gioielli in Fermento al Museo del Bijou

Con il supporto di AGC Associazione Gioiello Contemporaneo e le crescenti relazioni con omologhe organizzazioni internazionali, il progetto è curato da Eliana Negroni socia AGC per l’Emilia e sostenuto da Enrico Sgorbati di Torre Fornello, prestigiosa cantina dei Colli Piacentini.

Una nuova occasione di dialogo tra tradizione e attualità offerta dal Museo del Bijou di Casalmaggiore, che mostrerà queste opere gioiello uniche, realizzate dal 2011 al 2015 su percorsi di ispirazione paralleli, evocativi del gusto e dell’ « assaggio », dove estetica e sensazioni superano i canoni convenzionali e offrono spunti per esperienze nuove, attivando contemporaneamente le esperienze sensoriali di abbinamento tra colori, aromi, forme, consistenze, materiali, con la stessa efficacia e la stessa memoria con la quale l’osservatore si lascerebbe coinvolgere nella degustazione di cibi e vini.

Nell’anno di Expo 2015, l’Esposizione Universale di Milano, dedicata a “nutrire il pianeta, energia per la vita”, Gioielli in Fermento pone ancora maggiore attenzione a quel binomio tra arte e gusto che ha sviluppato la costante ispiratoria del progetto fin dalla prima edizione .

Il progetto Gioielli in Fermento é stato riconosciuto tra le attività culturali di maggior interesse legate al territorio piacentino nella presentazione del programma in Expo2015 di ATS Piacenza Lands of Values.
I temi di tutte le edizioni:
2011 “Gioielli in fermento nella Vigna delle Arti”
2012 “A wine tale, il racconto del vino”
2013 “The sense of taste, il senso del gusto”
2014 “Wearing intensities, vestire le intensità
2015 « unconventional jewellery: l’ornamento contemporaneo materiale, spirituale, prezioso, quotidiano »

Artist list :  Silvia Beccaria, Maura Biamonti, Patrizia Bonati, Isabelle Busnel, Katarina Cudic, Giuseppina Dallanoce, Virginia Escobar, Maria Rosa Franzin, Nicoletta Frigerio, Akis Goumas, Mia Kwon, Ria Lins, Gigi Mariani, Alessia Mocavero, Olivia Monti, Liana Pattihis, PeggyArte, Gianni Riva, Stefano Rossi, Kika Rufino, Sergio e Stefano Spivach, Simonetta Starrabba, Claudia Steiner, Angelina Tsvetkova, Lluís Comín , Nicoletta dal Vera, Corrado de Meo, Clara del Papa

Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento 2015 :
Akis Goumas  &   Sébastien Carré
Akis Goumas, « Spirits of a symposium, remnants of red wine »,  necklace -
silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.

Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklace – DETAIL – materials :   silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.  Sebastien CARRE Bague « Diversi Scala Di Uva »- dentelle de nylon, Aventurine, perles et coton

Sebastien CARRE Bague « Diversi Scala Di Uva »

Ylenia Deriu, INtralci, collana/necklace – vine shoots, brass – coll 2015   - *

Yoko Takirai, Ice, bracciale, bracelet sterling silver, cobalt blue pigment – coll 2015

PeggyArte (Tiziana Fossati) , Inebriating night, anello/ring – papier maché made exclusively of pure cellulose pulp, ecological glues, colored pigments, cotton gauze, gold leaf Corrado de Meo – I colori della notte, spilla e pendente, brooch/pendant – menzione speciale JOYA Gioielli in Fermento 2015 - *

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

 Lluis Comin – Soul reflections, necklace – menzione speciale AGC Gioielli in Fermento 2015

Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana -   2015 - *

Silvia Beccaria, Bijou aux pains. gorgiera/ruff –  nylon, pvc – twenty-two different breads (olive bread, pumpkin bread, rye bread, rustic bread from the Italian countryside, Tyrolean bread, whole spelt bread, Finnish loaf, rye bread with sunflower seeds, 3-grain bread, whole wheat bread, whole rye bread, grain tartaruga, coarsely ground durum wheat -sfarinato- bread, Khorasan wheat bread, spelt bread, grains and rolled oats bread, common wheat ciabatta, Sicilian bread, durum wheat bread, Sardinian bread, flatbread, walnut bread)

Barbara Uderzo Blob ring “wine”  anello, ring silver (rhodium electroplating), various plastics, glass, porcelain, freshwater pearl, cork, crystal  - *

Saerom Kong (M.F.A. stud.) • Brooch « Eat it or Wear it » • Hanji (traditional Korean paper handmade from mulberry trees), Ebony, Rice, Silver, Brass, Nail Polish…  – Gioielli in Fermento 2015 Awarded Student -

Ria Lins « Eau Bénité »  spilla, brooch silver and silk thread - *

Kika Rufino – « Fermento » – 2015 -  spilla, brooch silver, acrylic glass, ink - *

Virginia Escobar Las uvas estan verdes (Gestacion)  collana, necklace naturally green egg shells, oxidized silver - *

Angelo Verga – Impressioni di un convivio in una macchia, collana/necklace (front) white tablecloth, planks of wood, resin, silver, wine and pigment. - *

Liana Pattihis Aureola/Halo  collana/neckpiece (detail)  6m continuous beeswax covered wick knitted and shaped, silver snake chain- enamelled. Inspired by the halo in icons of the Virgin Mary - *

Hester Popma Van de Kolk - necklace and brooch « Crucifix  » for gioiellinfermento2015 –

Klimt02 special mention - *

 

 * photos credits Angela Petrarelli

 

Museo del Bijou di Casalmaggiore

via Porzio 9,

26041 Casalmaggiore – ITALY

[phone]

[e-mail]

Gioielli in Fermento 2015 – Torre Fornello (IT) – 3-20 Mai 2015

Gioielli in Fermento 2015 Premio Torre Fornello 5°edizione

Contemporary jewellery international competition

Inaugurazione  domenica 3 maggio alle ore 16.00 /  Opening  Sunday May 3rd at 4pm

(image : Corrado De Meo, I colori della notte, spilla brooch)

 con la collaborazione di | in collaboration with
AGC – Associazione Gioiello Contemporaneo
JOYA Contemporary Jewellery Fair Barcelona
Klimt02Art Jewellery Online
Sblu Non di Solo Pane

 

Il tema del Premio 2015  The theme of competition
Un-conventional Jewellery #foodforYoursoul alimento per l’anima
#materiale #spirituale #prezioso #quotidiano
#substantial #spiritual #precious #affordable
#aWinetale #notjustbread #Vino #nondisolopane

Selected authors for the Torre Fornello Award – Gioielli in Fermento V edition:

Silvia Beccaria –  Edith Bellod — Maura Biamonti — Isabelle Busnel — Sébastien Carré — Luisa Chiandotto –  Lluís Comín –  Corrado De Meo – Laura De Monchy –  Clara Del Papa — Vitodomenico Demattia –  Ylenia Deriu — Virginia Escobar — Eva Franceschini e Laura Stefani –  Nicoletta Frigerio — Lucilla Giovanninetti –  Steffi Götze –  Akis Goumas — Marisa Iotti – Mia Kwon — Ria Lins – Chiara Lucato –  Annalisa Mirizzi — Rosa Nogués Freixas — Liana Pattihis –  PeggyArte — Hester Popma van de Kolk — Rosanna Raljević Ceglar (Rosanna Ro / NIIRO)– Daniela Repetto — Kika Rufino –  Sergio Spivach e Stefano Spivach — Claudia Steiner –  Yoko Takirai – Angelina Tsvetkova –  Barbara Uderzo — Angelo Verga — Caterina Zanca

 

and for the Students section :
Margherita Berselli, Accademia di Belle Arti di Brera Milano (Italy) — Nicolò Buncuga, Accademia Italiana Arte Moda Design Roma (Italy) — Annarita Cavaglià, Scuola Design Sistema Moda Politecnico di Milano (Italy) – Wan Hee Cho, San Diego State University Master of Art — Stephanie Elderfield, Alberta College of Art & Design (Canada) — Linda Horská, Elena Pérez, Escuela de Arte en Madrid (Spain) –
Saerom Kong, Trier-IdarOberstein Univ. School for Applied Sciences (Germany) — Ye-Jee Lee, Metalwork&Jewelry Dept Kookmin University (Korea) — Ana Maria Marchetanu, Faculty Art&Design West Univesity Timisoara (Romania) –  Camilla Mileto, Fabrika12 Valencia (Spain) — Francesca Maria Elena Roasenda, Scuola Orafa Ambrosiana Milano (Italy) — Daniele Butturini, Matteo Trovò, Claudia Zampieron, Francesca Letizia Guerra, Vlad Stanca Mihnea, Liceo Artistico P.Selvatico Padova (Italy) — Francesca Farina, Eva Valerio, ITS Cosmo Progettazione e ricerca orafa Vicenza (Italy) –  e i progetti di Juan Marcelo Cajas Vargas, Ana Patricia Guillén Quintero, Maria Emilia Heredia Zabala, Faculta de Diseño Univ.del Azuay (Ecuador)

 Yoko Takirai, Ice, bracciale, bracelet – coll 2015

PeggyArte, Inebriating night, anello, ring – coll. 2015

Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine, necklace – coll. 2015

Liana Pattihis, “33Rings” from “Offerings-Tamata”, collana, necklace – coll 2015

Silvia Beccaria, Bijou aux pains. gorgiera. ruff – coll 2015

Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana – coll 2015

Sébastién Carré, Several scales of grape, anello, ring – coll 2015

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano – coll 2015

Virginia Escobar, Las uvas estan verdes, collana, necklace – coll 2015

Lluis Comin, Soul reflections, collana, necklace – coll 2015

Lia Rins, Eau Bénité, spilla, brooch – coll 2015

Ylenia Deriu, INtralci, collana, necklace coll 2015

Steffi Goetze Inside Outside, spilla doppia, double brooch coll 2015

Corrado De Meo I colori della notte // Barbara Uderzo FreeZero Rubedo

 

COMUNE DI PIACENZA
Gioielli in Fermento ®

[e-mail]
T.+39 3358083039
www.gioiellinfermento.com
www.torrefornello.it Ziano Pc Italy
curaduría Eliana Negroni
www.gioeillinfermento.com

http://www.agc-it.org/eventi/

 

 

 

EXPO ‘Gioielli in Fermento 2014′ – Il Rivellino LDV Art Gallery, Locarno (CH) – 5-16 Aout 2014

Gioielli in Fermento 2014 a Locarno

Inaugurazione martedi 5 agosto 2014 alle ore 18.30

Exhibition at the swiss Rivellino Art Gallery: Gioielli in Fermento 2014 collection will be hosted during the Locarno Film Festival events program: opening next tuesday August 5th – save the date!

(Silvia Beccaria, Bijou à boire  per Gioielli in Fermento 2014 ph. Angela Petrarelli)

 

Gioielli in Fermento “Wearing Intensities”
 Gli ornamenti in esemplare unico si caleranno negli spazi suggestivi del Rivellino a sottolineare una conversation in opere e immagini selezionate dalla galleria. Nuova sperimentazione per osservare come colori, sfumature e intensità nei Gioielli in Fermento giocano il loro ruolo determinante.
Martedì 5 agosto alle ore 18.30  il saluto agli ospiti e la presentazione delle esposizioni negli spazi del Rivellino:
La mostra a Locarno dopo l’inaugurazione, sempre ad ingresso libero, rispetterà gli orari della Galleria e resterà allestita fino al 16 agosto.  Il circuito espositivo proseguirà poi in ottobre a Barcellona e in alcune gallerie d’arte in Italia.
Gioielli in Fermento è un concorso internazionale il cui Premio Torre Fornello edizione 2014 è stato assegnato lo scorso maggio durante la mostra di apertura presso La Vigna delle Arti di Torre Fornello.
Ogni anno  Gioielli in Fermento presenta le infinite espressioni degli autori che operano nelle arti e professioni contemporanee. Con la realizzazione di opere-gioiello uniche, essi si pongono in relazione a un tema estremamente popolare, facendone il mezzo per un racconto intimo intorno al pianeta del vino e al suo terroir inteso come insieme di fattori e valori culturali profondamente radicati, di cui cogliere sintonie e colori.
Questo il tema dell’edizione 2014:
#wearingintensities  vestire le intensità
#wearingthecoloursofwine  indossare i colori del vino
indossare le sensibilità, le intensità, le culture mediterranee con un ornamento contemporaneo

I riconoscimenti ai vincitori :
* Premio Torre Fornello ex aequo:
Liana Pattihis (UK) -  Olivia Monti Arduini  (I)
* Premio Gioielli in Fermento – Klimt02:
Claudia Steiner (A) -  Nicoletta Frigerio (I)
* menzioni speciali AGC:
Lucilla Giovanninetti (I), Sergio e Stefano Spivach (I)
* menzione speciale JOYA:
Akis Goumas (GR)

In giuria: Leo Caballero (Klimt02 Art Jewellery), Maria Rosa Franzin e Gigi Mariani (AGC), Giorgio Milani, GianCarlo Montebello, Paulo Ribeiro (Joya Barcelona), Antonella Villanova (Art Jewellery Firenze).
 

 Liana Pattihis - Cypro e UK, Flow-Fileri, collana, argento, smalti 2014

Olivia Monti Arduini IT-ES, Cesta, collana, porcellana, ottone 2014

 

In esposizione le opere di:

Silvia Beccaria –  Sabina Bernardelli –  Maura Biamonti — Patrizia Bonati – Isabelle Busnel (Londra UK) —  Alina Carp (Bucarest RO) –  Luisa Chiandotto — Bartosz Chmielewski (Varsavia PL) –  Patricia Cruz –  Katarina Cudic (Belgrado RS) –  Giuseppina Dallanoce –  Corrado De Meo –  Clara Del Papa (Venezuela) –  E-vasiva –  Nicoletta Frigerio – Gaspare Gaeta –  Francesca Gazzi –  Eleonora Ghilardi –  Lucilla Giovanninetti –  Akis Goumas (Atene GR) –  Alexandra Kusch (Hannover D) –  EunMi Kwon (Berlin D) –  Carmela Lacerenza Camera Creativa –  Chiara Lucato –  Elvio Lunian –  Paola Mirai – Alessia Mocavero — Olivia Monti Arduini –  Laura Munteanu (Bucharest RO) –  Viktoria Münzker (Vienna A) — Margareta Niel (Salisburgo A) –  Tania Palazzi –  Liana Pattihis (Londra UK) –  Marco Picciali — Hester Popma van de Kolk (Leusden NL) –  Gianni Riva –  Maddalena Rocco –  Kika Rufino (SanPaolo BR) –  Marissa Racht Ryan (Hiram, Ohio USA) –  Vicky Saragouda (Londra UK) – Sergio e Stefano Spivach –  Simonetta Starrabba –  Claudia Steiner (Vienna A) –  Violaine Ulmer (Tolosa F) –  Silvia Valenti –  Amalia Vermell (Barcellona ES) –  Laura Visentin — Babette Von Dohnanyi –  Ching Chi Wu (Taiwan) –  Caterina Zanca

Akis Goumas GR, Thera, spilla, argento, seta, foglia d’oro, pigmenti 2014

Nicoletta Frigerio IT, Mediterraneo-Attraverso Poteri e Fame, spilla, specchio rosato molato a mano, pane bruciato, resine, bronzo, 2014

Claudia Steiner A, Paesaggio color vinaccia, spilla, argento, resina, pigmenti, acciaio 2014

 

IL RIVELLINO LDV Art Gallery
Via al Castello 1 – Locarno (Swiss)
[phone]
[e-mail]
18:30 – 21:00
www.ilrivellino.ch
tel. [phone]
[e-mail]

 

Gioielli in Fermento ®
Progetto a cura di
Eliana Negroni
www.gioiellinfermento.com
email. [e-mail]
faceBook page. Gioielli in Fermento
twitter. @Jewelsinferment

EXPO ‘Gioielli in Fermento 2014′ – Torre Fornello (Italy) – 4-22 Mai 2014

Gioielli in Fermento 2014 Torre Fornello
Gioielli in Fermento 2014
Torre Fornello – La Vigna delle Arti
inaugurazione domenica 4 maggio alle ore 16.00
opening Sunday May 4th at 4pm

(Silvia Beccaria “Bijou à boire” for Gioielli in Fermento 2014)

con la collaborazione di | in collaboration with
AGC Associazione Gioiello Contemporaneo
JOYA Contemporary Jewellery Fair
Klimt02 Art Jewellery Online

« Every yaer  Gioielli in Fermento/Jewels in ferment  aims to gather the infinitely individual expressions of contemporary jewellery authors in relation to popular passions: wine and territories, looking at this terroir as an ensemble of cultural deep-rooted issues.
wearing intensities, wearing the colours of wine
as you can wear sensibilities, identities, mediterranean cultures, 
through a piece of contemporary jewellery
This Year we introduce a theme that concerns with the world of colours  as a main concept applied to the contemporary jewellery, as a means of expression at all the degrees of intensities, almost a  metaphor of all added value as it happens for instance in music in representing the real scale of intensities to perform a composition.
The authors which met our project before already testify the aim of our suggestion: as for the previous editions, Gioielli in Fermento means to think at a work designed and produced as a unique piece or limited edition jewellery and this year in particular it means to conceive the colour as an instrument of individual expression, material and immaterial simultaneously to commit to the piece the link between each single story and a wider project for the identification of that mediterranean accent such as the culture of wine and our territories may represent. »

(Silvia Beccaria “Bijou à boire” for Gioielli in Fermento 2014)

 

 

Candidati al Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento IV edizione :
Selected authors for the Torre Fornello Award – Gioielli in Fermento IV edition:  Silvia Beccaria –  Sabina Bernardelli –  Maura Biamonti — Patrizia Bonati — Isabelle Busnel — Alina Carp — Luisa Chiandotto — Bartosz Chmielewski — Patricia Cruz –  Katarina Cudic — Giuseppina Dallanoce –  Corrado De Meo — Clara Del Papa — E-vasiva — Nicoletta Frigerio – Gaspare Gaeta — Francesca Gazzi — Eleonora Ghilardi — Lucilla Giovanninetti – Akis Goumas –  Alexandra Kusch,  EunMi Kwon –  Carmela Lacerenza Camera Creativa –  Chiara Lucato — Elvio Lunian — Paola Mirai — Alessia Mocavero –  Olivia Monti Arduini — Laura Munteanu — Viktoria Münzker — Margareta Niel — Tania Palazzi –  Liana Pattihis — Marco Picciali — Hester Popma van de Kolk — Gianni Riva –  Maddalena Rocco — Kika Rufino — Marissa Ryan Racht –  Vicky Saragouda — Sergio e Stefano Spivach — Simonetta Starrabba –  Claudia Steiner — Violaine Ulmer –  Silvia Valenti — Amalia Vermell –  Laura Visentin –  Babette Von Dohnanyi — Ching Chi Wu –  Caterina Zanca

Wu Ching Chih -  2013 Green Square,copper/bronze/enamel/ring

 

and the WINNERS are ………….  I premiati della IV edizione :

Premio Torre Fornello Gioielli in Fermento 2014 :
Liana Pattihis (Flow-Fileri necklace)
« per il perfetto equilibrio tra innovazione e sviluppo: per aver saputo trasformare un elemento semplice di oreficeria in un linguaggio unico e proprio.« 

Gioielli in Fermento 2013 – menzione speciale JOYA :
Akis Goumas (Thera, brooch)

Premio Gioielli in Fermento 2014 – menzione speciale AGC e Klimt02:
Claudia Steiner (Paesaggio color vinaccia, brooch)
« per la resa fisica del paesaggio, per l’aspetto tecnico, formale ed esecutivo, che lega concetto tecnica e tema del concorso. »

 Nicoletta Frigerio (Mediterraneo-Attraverso/Poteri e fame, spilla)

– Premio Gioielli in Fermento 2014 – menzione speciale KLIMT02

 

 

Torre Fornello Vineyard
29010 – Ziano Piacentino
Italy
Tel: [phone]
website: www.agc-it.org
website: www.torrefornello.it
mail: [e-mail]

EXPO ‘Gioielli in Fermento 2013′ – Galleria Rossini, Milano (IT) – 14-23 Nov. 2013

Gioielli in fermento 2013 alla Galleria Rossini di Milano

 

Espongono gli autori:
Patricia Alvarez (Argentina) — Graziano Barzetti — Eleonora Battaggia — Silvia Beccaria — Maura Biamonti (Francia) — Narciso Bresciani — Lilia Breyter (Argentina) — Maria Carelli (Argentina) — Luisa Chiandotto, — Patricia Cruz (Colombia) — Maximilian Czerny — Giuseppina Dallanoce — Nicoletta Dal Vera — Corrado De Meo — Clara Del Papa — Martina Eiselein (Germania) — Eva Franceschini e Laura Stefani — Nicoletta Frigerio — Gaspare Gaeta — Patricia Gallucci (Argentina) — Francesca Gazzi — Eleonora Ghilardi — Lucilla Giovanninetti — Roberto Grimani e Raffaele Irace — Heidemarie Herb — Annamaria Iodice — Mia Kwon (Germania) — Li-Chu Wu (Inghilterra) — Simona Materi — Materiaprima design — Alessia Mocavero — Katharina Moch (Germania) — Viktoria Münzker (Austria) — Margareta Niel (Austria) — Roberta Pavone — Barbara Paz Sanchez (Argentina) — Alessandro Petrolati — Sara Progressi — Roberta Risolo — Gianni Riva — Stefano Rossi — Maddalena Rocco — Kika Rufino (Brasile) — Giulia Savino — Flora Sica — Simonetta Starrabba — Claudia Steiner (Austria) — Federico Vianello — Heike Wanner (Austria) — Davide Zambon — Caterina Zanca.

Viktoria Munzker spille Gioielli in fermento 2013

Clara Del Papa – « Convivium » ring – (smells SO good !!)

Nicoletta Frigerio Compendio1 Gioielli in fermento 2013

 

Galleria Rossini

Viale Monte Nero  58
20135 – Milano
tel [phone]
[e-mail]

EXPO ‘Ring Party » – Associazione TRA, Treviso (IT) – 8-16 Juin 2013

Ring Party
Treviso, 8 – 16 June 2013 – with AGC Italia

65 anelli in mostra

L’edizione del 2013 di Ring Party, si terrà a Treviso da sabato 8 al 16 giugno nello storico palazzo del tredicesimo secolo Ca’ De Ricchi in Via Barberia 25.

La mostra s’inaugurerà sabato 8 Giugno alle ore 18.00 con la breve relazione  » Il significato del Gioiello nella Moda » della Prof.ssa Maria Luisa Frisa Direttrice del Corso Design della Moda

Partecipanti:  Daniela Archiutti, Eleonora Battaggia, Silvia Beccaria, Maria Cristina Bellucci, Roberta Bernabei, Paolo Bertelli, Fernando Betto , Maura Biamonti, Adrean Bloomard, Patrizia Bonati, Luisa Bruni, Veronica Caffarelli, Monica Cecchi, Luisa Chiandotto, Katarina Cudic , Corrado De Meo, Clara del Papa, Francesca Di Ciaula, Elisabetta Duprè , Fernanda Duso,  Anna Fornari, Emma Francesconi, Maria Rosa Franzin, Nicoletta Frigerio, Francesca Gabrielli, Francesca Gazzi, Simonetta Giacometti, Lucilla Giovanninetti, Heidemarie Herb, Ute Kolar, Alba Polenghi Lisca, Angelo Lomuscio, Elvio Lunian, Letizia Maggio, Rita Marcangelo, Gigi Mariani, Simona Materi, Marco Minelli, Paola Mirai, Francesca Mo, Giancarlo Montebello, Marilena Morello, Eliana Negroni, Margareta Niel, Bernardetta Ostani, Marco Picciali, Sara Progressi, Daniela Repetto, Roberta Risolo, Maddalena Rocco, Stefano Rossi, Kika Rufino, Giulia Savino, Sara Sazo, Chiara Scarpitti, Giovanni Sicuro, Sonia Spano, Sergio e Stefano Spivach, Maurizio Stagni, Simonetta Starrabba, Yoko Takirai, Rossella Tornquist,  Barbara Uderzo, Angelo Verga, Federico Vianello, Laura Volpi.

 HEIDEMARIE HERB ring

 

 

palazzo Ca’ De Ricchi
Via Barberia 25
Treviso (Italy)

EXPO ‘Gioielli in Fermento 2013′ – Torre Fornello (Italy) – 12-29 Mai 2013

Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento 2013
La Vigna delle Arti
12 – 29 maggio 2013
inaugurazione / opening domenica 12 maggio alle ore 16.30
con la collaborazione di AGC Associazione Gioiello Contemporaneo e JOYA Contemporary Jewellery Fair
con il patrocinio di Provincia di Piacenza, Comune di Ziano Piacentino

On Sunday May12th 2013 during the opening of the exhibition, Enrico Sgorbati, Torre Fornello’s owner, and the Jury chaired by Gualtiero Marchesi
will assign the Torre Fornello Award – Gioielli in Fermento 2013
GianCarlo Montebello Jewellery designer, professor famous artist jewellery editor
Gigi Mariani Goldsmith artist, AGC committee member
Paulo Ribeiro Director of Joya Barcelona, Contemporary Jewellery Fair
Eliana Negroni Curator of the Gioielli in Fermento Torre Fornello Award project

 

A competition open to designers, artists, goldsmiths and handcrafters, for contemporary jewellery inspired by the following theme:

the sense of taste seeking for flavours: great skill in combining and refining

Fire, Ferran Adrià (Ferran Adrià, Fundacion ElBulli.) – Ring Party, Rita Marcangelo

candidati al Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento 2013 :
Espongono gli autori: 
Patricia Alvarez (Argentina) — Graziano Barzetti — Eleonora Battaggia — Silvia Beccaria — Maura Biamonti (Francia) — Narciso Bresciani — Lilia Breyter (Argentina) — Maria Carelli (Argentina) — Luisa Chiandotto — Patricia Cruz (Colombia) — Maximilian Czerny — Giuseppina Dallanoce — Nicoletta Dal Vera — Corrado De Meo — Clara Del Papa – Martina Eiselein (Germania) — Eva Franceschini e Laura Stefani — Nicoletta Frigerio –  Gaspare Gaeta — Patricia Gallucci (Argentina) — Francesca Gazzi — Eleonora Ghilardi — Lucilla Giovanninetti — Roberto Grimani e Raffaele Irace — Heidemarie Herb — Annamaria Iodice — Mia Kwon (Germania) — Li-Chu Wu (GB) — Simona Materi — Materiaprima design — Alessia Mocavero — Katharina Moch (Germania) — Victoria Münzker (Austria) — Margareta Niel (Austria) — Roberta Pavone — Barbara Paz Sanchez (Argentina) — Alessandro Petrolati — Sara Progressi — Roberta Risolo — Gianni Riva — Stefano Rossi — Maddalena Rocco — Kika Rufino (Brasile) — Giulia Savino — Flora Sica — Simonetta Starrabba — Claudia Steiner (Austria) — Federico Vianello — Heike Wanner (Austria) — Seo Jeong Woo (Korea) — Davide Zambon —  Caterina Zanca.

Heidemarie Herb brooches

Eun Mi Kwon necklace « likeleaf #7″ necklace Montblanc porcelain ….

Silvia Beccaria La Speziale (the Apothecary) gorgiera, fil di ferro, carta, tulle, pepe rosa, cardamomo, coriandolo, pepe della Giamaica, argento, tessitura a mano ruff, wire, paper, tulle, pink pepper, cardamom, coriander, Jamaican pepper, silver

Giancarlo Montebello – ‘soften ellipse’ earringsMaura Biamonti

Viktoria Münzker – brooches « spumante » – Gioielli in fermento 2013 – Premio Torre Fornello IIIedizione

Viktoria Munzker brooches « spumante »

Maria Rosa Franzin  – ‘Fermenti’

 

Torre Fornello Vineyard
29010 – Ziano Piacentino
Italy
Tel: [phone]
website: www.agc-it.org
website: www.torrefornello.it
mail: [e-mail]