BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

  • Accueil
  • > Recherche : maison bijoux

02/10/2017

EXCHANGE-BIJOU 2 – Carlos SILVA – « SMACK » (Offjoya 2017 – Ingallerybcn, Barcelona – 4–20 Oct. 2017) / « PINàPARIS » (Parcours Bijoux 23 sept.-8 Oct. 2017)

Carlos SILVA

participa en la muestra SMACK / Offjoya 2017  at Ingallerybcn

Opening: 4 October 19:30 – 22:00

SMACK / Offjoya 2017  at Ingallerybcn

«  SMACK brings us together as a group in many ways. Not only with the first letters of our names but also a common idea to describe an activity, a sound for hitting the right thing. The words diversity– connection to yummy food, big heart-breaking kisses, drugs and punishment – is intriguing. In our case, we use it for things that are necessary ingredients for our work, as interesting ideas, unexpected materials, supportive colleagues, energy giving snacks, excellent tools, the right equipment and much more. »
For the exhibition SMACK at INGallery in Barcelona,
we, Sofia Björkman, Matt Lambert, Agnieszka Knap, Carlos Silva and Karin Roy Andersson, come together and show art jewellery with SMACK feeling!
Welcome!

«  A sneak peek of the new pieces EXCHANGE-BIJOU 2 – Carlos SILVA – :)
I will be showing a new body of work, exploring shape and volume on total black charcoal pieces« SMACK   4 October 19:30 4 October - 20 October  Carlos Silva_pt   Carlos Silva jewel

Carlos Silva Jewelry   août ·2017   New exhibition coming soon, stay tunned :) . carlossilva carlossilvajewelry  charcoalart  ewelryCarlos Silva - new body of work, exploring shape and volume on total black charcoal pieces Carlos Silva - new body of work, exploring shape and volume on total black charcoal pieces aout 2017Carlos Silva - new body of work, exploring shape and volume on total black charcoal pieces

Carlos Silva - new body of work, exploring shape and volume on total black charcoal piecesCarlos Silva – new body of work, exploring shape and volume on total black charcoal pieces

Carlos Silva - MADEIRA - WOOD - Brooch  Carvão, espuma, cobre, aço e tinta Charcoal, foam, copper, steel and paintCarlos Silva - MADEIRA | WOOD.  -  Pregadeira | Brooch  Carvão, espuma, cobre, aço e tinta Charcoal, foam, copper, steel and paint

Carlos Silva Jewelry - Necklace Charcoal, foam, copper, paint and silicone thread 14,5 x 7 x 2,5 mm – à Ingallerybcn.Carlos Silva Jewelry  ·  Necklace – Charcoal, foam, copper, paint and silicone thread – 14,5 x 7 x 2,5 mm – à Ingallerybcn.

Carlos Silva -  Brooch (Back) Charcoal, foam and painted copper  12 x 7,5 x 2,5 mm – à Ingallerybcn.Carlos Silva Jewelry  ·  Brooch (Back) – Charcoal, foam and painted copper   - 12 x 7,5 x 2,5 mm – à Ingallerybcn.

 

Ingallerybcnpenedes 3
08012 Barcelona
ingallerybcn@gmail.com

http://www.ingallerybcn.com

+34 932 37 96 94
Opening hours during JOYA: Thursday – Sunday 11:00-14:00, 17:00-20:30
Opening hours from after JOYA: Tuesday – Saturday: 11:00-14:00 and 17:00-20:30

 

AND ……

 Parcours Bijoux paris 2017PINàPARIS parcours Bijoux 2017PINàPARIS parcours Bijoux 2017

PINAPARIS. BIJOUX CONTEMPORAINS
INAUGURAÇÃO / VERNISSAGE samedi 23 septembre à 18:00 – 21:00 
Comissária / Commissaire:  Monika BRUGGER

Artistas respresentados / Artistes représentés:
Ana ALBUQUERQUE — Frederica BASTIDE DUARTE  — Carolina BRANCO  [EAAA] — Ana CAMPOS  — Márcia CIRNE  –  Marta COSTA REIS  [Ar.Co] — Teresa DANTAS  — Catarina DIAS  / Inês NUNES — Tomaz DINÍSIO  [EAAA] — Inês ESTEVES  –  Beatriz FAUSTINO  — Dulce FERRAZ  — Cristina FILIPE  — FILOMENO — Manuel JÚLIO — Teresa MILHEIRO  — Marília Maria MIRA  — Miriam MIRNA KORLOKOVAS  — Typhaine Le MONNIER  — Olga NORONHA  — Inês NUNES  –  Maria José OLIVEIRA  — Filomena PRAÇA  — Áurea PRAGA  — João RAMOS [EAAA] — Tereza SEABRA  –  Carlos SILVA  — Catarina SILVA  –  Diana SILVA  — Tânia SIMÃO XAVIER  [Ar.Co] –  Inês SOBREIRA –  Manuela SOUSA

EAAA – Escola Artistica António Arroio
Ar.Co – Centro de Arte e Comunicação Visual

A exposição PINAPARIS decorre no âmbito da SEMAINE DES CULTURES ÉTRANGÈRES e do PARCOURS BIJOUX, em PARIS e reúne obras de trinta e três artistas de três gerações e quatro nacionalidades (portuguesa, brasileira, colombiana e francesa) com distintas afinidades a Portugal e com o denominador comum de serem ou terem sido membros da PIN.
Os trabalhos presentes ora seguem o repto lançado pela comissária Monika Brugger e tiveram presente « Paris », como tema, ora são peças chave, no percurso dos artistas presentes, realizadas ao longo das últimas três décadas.

PIN fête aujourd'hui [9.9.2017] 13 ans et publie en 1ère main cette photo de Guillaume Pazat qui dépeint la directrice de la maison du Portugal à Paris - André de Gouveia - avec un collier de Carlos Silva, pré-annonçant la prochaine exposition de PIN "Bijoux contemporains" PIN fête aujourd’hui [9.9.2017] 13 ans et publie en 1ère main cette photo de Guillaume Pazat qui dépeint la directrice de la maison du Portugal à Paris – André de Gouveia – avec un collier de Carlos Silva, pré-annonçant la prochaine exposition de PIN « Bijoux contemporains »

Carlos Silva - photo de Guillaume Pazat qui dépeint la directrice de la maison du Portugal à Paris - André de Gouveia - avec un collier de Carlos Silva, pré-annonçant la prochaine exposition de PIN "Bijoux contemporains"photo de Guillaume Pazat (détail) qui dépeint la directrice de la maison du Portugal à Paris – André de Gouveia – avec un collier de Carlos Silva

Carlos Silva - collier  PINàPARIS 2017Carlos Silva - collier  PINàPARIS 2017 – necklace

 Carlos Silva - PINàPARISCarlos Silva at PINàPARIS –  bracelet – olive tree wood, silver leaf – 2014

Carlos Silva at PINàPARISCarlos Silva at PINàPARIS – necklace

 

 

 

 

 

MAISON PORTUGAL – ANDRÉ DE GOUVEIA
7P BOULEVARD JOURDAN
75014 PARIS
METRO | RER B : CITÉ UNIVERSITAIRE
TEL: 01 40 79 02 40
2a feira / Lundi – 5a feira /Jeudi > 11h – 19h
6a feira / Vendredi – Sábado/ Samedi > 11h – 20h
Domingo / Dimanche > 13h – 20h
VISITA GUIADA / VISITE GUIDÉE + MONIKA BRUGGER
7.10.2017 | 14h

31/12/2016

EXCHANGE-BIJOU 1 – Marion FILLANCQ – Brut de BRUT …

Classé dans : COUP DE COEUR,EXCHANGE-BIJOU,France (FR),Marion FILLANCQ (FR),PARIS,Salon,VIDEO — bijoucontemporain @ 23:58

Marion Fillancq  «bruts et chics», ses bijoux ? de plus en plus BRUT (c’est que l’homme de Néandertal, ça ne devait pas être un tendre …..) mais ah que j’aime ! ;-)   … aaaahhh Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny ….. ;-)

Marion Fillancq-  "brut & chic" - Photo Sarah Desti PhotographeMarion Fillancq-  « brut & chic » – Photo Sarah Desti Photographe
bon, ça c’est pour le chic ….

"Crognongnon" de Marion FillancqMarion FILLANCQ    – « Crognongnon » 

Marion FILLANCQ  - séries limitées - HAND BIFACE - collier - obsidienne de Sardaigne, laiton plaqué or 18k: Marion FILLANCQ  – séries limitées – HAND BIFACE – collier – obsidienne de Sardaigne, laiton plaqué or 18k

 Marion FILLANCQ  - BRUTS & CHICS - séries limitées - ANOTHER AGE OF OBSIDIAN -  collier - obsidienne, laiton plaqué or 18k: Marion FILLANCQ   – BRUTS & CHICS – séries limitées – ANOTHER AGE OF OBSIDIAN -  collier – obsidienne, laiton plaqué or 18k
Marion FILLANCQ  - séries limitées - AGE OF OBSIDIAN - collier - obsidienne, laiton plaqué or 18k: Marion FILLANCQ  – séries limitées – AGE OF OBSIDIAN – collier – obsidienne, laiton plaqué or 18k
FAUT ce qui FAUT pour faire une entrée FRACASSANTE dans la nouvelle année 2017 !!!!
Et pour cela Marion Fillancq ne souffle pas : dès JANVIER (là, déjà, maintenant, tout de suite) elle présentera ses nouvelles collections à
MAISON & OBJET PARIS – 20 au 24 janvier 2017 -
secteur CRAFT – HALL 5A – STAND K21
Paris Nord Villepinte Exhibition Centre
CD 40
ZAC Paris Nord 2
93420 Villepinte
From Friday to Monday: 09:30am to 07:00pm.
Tuesday: 09:30am to 06:00pm.
Image de prévisualisation YouTube
 

 

04/01/2016

COUP de COEUR / COUP de BLUES : Chrisoula PAPAHATZI

Classé dans : Chrisoula PAPAHATZI (GR),COUP DE COEUR,Grece (GR),RAGTAG Collective (GR) — bijoucontemporain @ 0:32

Chrisoula Papahatzi & her « INNER VIEW » 2015 collection presented at JOYA 2015 Barcelona.

She is part of the RagTag collective  (The Ragtag collective was formed in 2012 by six contemporary jewellery artists from Greece – They are: Chrisoula Papahatzi George Giannoutsos Ismini Pachi Kalliope Theodoropoulou Vasia Pachi Yannis Tsalapatis)

« My name is Chrysoula and I live in Athens, Greece. Some years ago I discovered the world of metal and jewelry making.
I like to combine metal with precious or semi-precious stones and more «humble» materials like resin or found objects.
The ideas that I work on come from the observation of things, feelings and experiences like a walk in the forest, an old photo, clouds, ruins, the shape of objects, the pleasure of making something, metal’s flexibility.
I enjoy the design and the fabrication processes because they transform these ideas into something solid: a fragment of imagination that can sit on a finger, embrace the arm, caress a neck, or even whisper in someone’s ear. »

La Grèce en bijoux …. coins de ciel ou de mer, mais cachés, intériorisés (toujours à l’arrière du bijou), le bleu des dômes d’églises, dans les îles, un escalier, une esquisse de maison, qui s’ouvre, accueille …. des marches, accéder à « la vieille cité » (paleochora) …. commencer par « la petite maison dans un nuage » et finir par « home alone » …. ou l’inverse ? ma tendre et rugueuse Grèce, en rêve(s) et dans mon coeur ………..

Chrisoula Papahatzi - 2015 - Ring "A Human Landsape" (back) - Silver, alpaca, bronze, image transferChrisoula Papahatzi - 2015 – Ring « A Human Landsape » (back) – Silver, alpaca, bronze, image transfer

Chrisoula Papahatzi - 2015 - Bracelet "Come In" - Silver, acrylic color, image transferChrisoula Papahatzi - 2015 – Bracelet « Come In » – Silver, acrylic color, image transfer

Chrisoula Papahatzi - 2015 - Pendant  "Inner View" - Silver, alpaca, acrylic color, image transferChrisoula Papahatzi – 2015 – Pendant  « Inner View » – Silver, alpaca, acrylic color, image transfer

Chrisoula Papahatzi - 2015 - Brooch "Α Humble Treasure" (back) - Silver, alpaca, bronze, acrylic colours, image transferChrisoula Papahatzi - 2015 – Brooch « Α Humble Treasure » (back) – Silver, alpaca, bronze, acrylic colours, image transfer

Chrisoula Papahatzi - 2015 - Pendant "Lullaby" - Silver, alpaca, acrylic coloursChrisoula Papahatzi – 2015 – Pendant « Lullaby » – Silver, alpaca, acrylic colours

Chrisoula Papahatzi - 2015 -Object (part of the necklace) "Constructing my Home" - Sterling silver, alpaca, acrylic coloursChrisoula Papahatzi – 2015 -Object (part of the necklace) « Constructing my Home » – Sterling silver, alpaca, acrylic colours

Chrisoula Papahatzi - 2015 - 3-part Necklace "Constructing my home" - Sterling silver, acrylic colours - The chain can be worn separately or with one or both of the other two partsChrisoula Papahatzi – 2015 – 3-part Necklace « Constructing my home » – Sterling silver, acrylic colours – The chain can be worn separately or with one or both of the other two parts

Chrisoula Papahatzi - 2015 - Earrings "Chained" - Sterling silver, alpaca, acrylic coloursChrisoula Papahatzi – 2015 – Earrings « Chained » – Sterling silver, alpaca, acrylic colours

Chrisoula Papahatzi - 2015 - Bracelet "Paleochora" - Silver, alpaca, acrylic colorsChrisoula Papahatzi – 2015 – Bracelet « Paleochora » – Silver, alpaca, acrylic colors

Chrisoula Papahatzi - 2015 - Ring  "Clouds" - Silver, acrylic coloursChrisoula Papahatzi – 2015 – Ring  « Clouds » – Silver, acrylic colours

Chrisoula Papahatzi - 2015 - Ring  "Home Alone" - Silver, acrylic coloursChrisoula Papahatzi - 2015 – Ring  « Home Alone » – Silver, acrylic colours

 

28/08/2015

Salon « Révélations » – Grand Palais, Paris (FR) – 10-13 Sept. 2015

Salon REVELATIONS

salon REVELATIONS 2015 - Paris

2015 met à l’honneur la Corée du Sud à la veille du lancement des années croisées France-Corée et présentera ainsi les pièces de plus de 22 créateurs. La nouveauté de cette deuxième édition réside notamment dans la mise en scène du Banquet, l’exposition centrale, sous forme d’îlots réunissant les créations de pays ou groupes de pays présentant une unité de style. Résolument tournée vers l’international, la biennale se positionne comme un précurseur dans l’exploration de régions du monde dont la création est peu montrée en France.
Les 22 artistes présentés :
Bomi Park; Chunbok Lee; Heeseung Koh; Hyewook Huh; Hyunju Kim; Jaehyo Lee; Jimin Kim; Jinhee Kwon; Joohyung Park; Jucheol Yun; June Lee; Junggyu Yi; Junghong Park; Kanghyo Lee; Kyounghwa Jun; Kyoungtaek Roh; Myungsun Kim; Sejin Bae; Woorim Kang; Yeonhee Ryu; Youngkuwan Jung; Yunhee Lee.
Parmi eux, Heesung Koh, créatrice de bijoux contemporains, garde au fond de son inspiration des réminiscences bien coréennes. Mais la tradition ne prend pas le pas, dans son travail, sur une esthétique voulue résolument contemporaine. Formes souples et organiques, ou parfois strictement géométriques, mélange de rigueur et de rondeur, alliance de matériaux : bois peint, métaux précieux et pierres fines, gamme colorée réduite à l’argent, l’or, le rouge et le bleu composent des collections à la fois précises et tendres.

Heesung Koh - salon REVELATIONS 2015Heesung Koh

 

L’exposition Le Banquet

Point d’orgue du salon Révélations, l’exposition Le Banquet invite à une promenade muséale parmi les pièces les plus spectaculaires des métiers d’art contemporains à travers le monde entier.

Épine dorsale de Révélations, Le Banquet se déploie au centre de la nef du Grand Palais. La scénographie, toujours signée Studio Gardère, poursuit les mêmes objectifs que lors de la première édition mais le scénographe propose une nouvelle installation, d’inspiration géographique. L’avenue originelle se fait rivière ou bras de mer et les longues tables d’exposition sont remplacées par une dizaine d’archipels composés de plusieurs îlots, dédiés chacun à un pays, une région du monde, un continent.

 

Les portraits d’exposants

Une deuxième édition profondément renouvelée avec l’arrivée de galeries d’art, de jeunes talents et de créateurs d’exception.

Parmi eux, (ici, focus permanent sur le BIJOU !!)

Claire Wolfstirn
Designer industriel et graphiste, Claire Wolfstirn s’est tournée vers le bijou par goût du contact intimement physique avec la matière et du rapport corps/objet. Inspirée par la cohérence et la puissance des formes géométriques et de la nature, elle présente des pièces sobres et raffinées et repousse les limites de la fragilité et de la délicatesse.

Claire WolfstirnClaire Wolfstirn

Elie Hirsch
Diplômé des Métiers d’Arts en Design Céramique et Sculpture sur Métal, Elie Hirsch est lauréat de plusieurs concours. D’abord sculpteur, il s’attèle aux grands formats puis au plus petits en créant une collection de bijoux pour Henri Selmer, fabricant de saxophones et de clarinettes. Il expose ses sculptures à Maison&Objet, au SOFA à New-York, avec la Saatchi Gallery de Londres au salon Collect et participe à différentes expositions comme celle d’AD Collection plus récemment.

 Elie Hirsch - bijoux-sculpturesElie Hirsch – bijoux-sculptures

 

LA JEUNE CRÉATION MÉTIERS D’ART AU GRAND PALAIS

Le Prix de la Jeune Création Métiers d’Art offre une visibilité exceptionnelle à l’avant-garde des métiers d’art en récompensant six artisans d’art de moins de 35 ans, choisis pour leur capacité d’innovation, leur sens esthétique et la maîtrise de leur savoir-faire. Le prix consiste à offrir la possibilité aux lauréats d’exposer leurs oeuvres dans un cadre prestigieux adapté à leur marché de prédilection : le Salon International du Patrimoine Culturel, Maison&Objet et… Révélations.

Parmi les six lauréats de cette année, trois ont été distingués dans la catégorie « pièce unique » et auront le privilège de dévoiler leurs créations auprès du public sous la nef du Grand Palais : Sébastien Carré, créateur de bijoux, Kaori Kurihara, céramiste, et Xavier Noël, doreur.

Sébastien Carré
Diplômé d’Arts Plastiques à l’école des Arts Décoratifs de Strasbourg, section bijou, Sébastien Carré est atteint de la maladie de Crohn. Il a alors décidé d’exprimer ses émotions dans une série de bijoux contemporains, à la manière des ex-voto. Chaque bijou représente une traduction intime de ses émotions.

Sébastien Carré Sébastien Carré
Diplômé d’Arts Plastiques à l’école des Arts Décoratifs de Strasbourg, section bijou,Sébastien Carré est atteint de la maladie de Crohn. Il a alors décidé d’exprimer ses émotions dans une série de bijoux contemporains, à la manière des ex-voto. Chaque bijou représente unetraduction intime de ses émotions.

Kaori Kurihara
D’origine japonaise, Kaori Kurihara étudie d’abord le dessin et les Beaux-arts au lycée Kohnan d’Osaka, au Japon. Elle explore ensuite les techniques de la céramique à Kyoto, avant de se former à la bijouterie en France. Se défi nissant à la fois comme céramiste et créatrice de bijoux, elle mêle dans son art des techniques empruntées aux deux univers. Elle allie le réel et l’imaginaire et s’inspire de formes naturelles pour créer des fruits tels qu’elle aimerait les voir exister.

Kaori Kurihara - céramiste bijoutière  - Salon REVELATIONS 2015Kaori Kurihara -   céramiste bijoutière

 

Sébastien Carré : J’ai le grand plaisir de vous annoncer que je suis l’un des Lauréats du Prix de la Jeune Création 2015 des Ateliers d’Art de France – je serai donc exposé lors du salon Révélations  Grand Palais de Septembre 2015: http://www.revelations-grandpalais.com/fr/ -  /// I am really proud to announce you that I am one of the Winners of the Prize for Young Creation 2015 by Ateliers d’Art de France – I will be exhibited at the Revelations fair in Paris, Grand Palais (Sept. 2015)

Sébastien Carré -  Pour voir le dossier de presse du Prix de la Jeune Création Métiers d'Art et découvrir le travail des autres lauréats : http://pdf.lu/NqSB/Sébastien Carré -   Prix de la Jeune Création Métiers d’Art et découvrir le travail des autres lauréats

 Parmi les LES GALERIES D’ART :

La Galerie Elsa Vanier
Depuis son ouverture en 2003, la Galerie Elsa Vanier expose des pièces de joaillerie contemporaine, aux styles très différenciés, réalisées par des créateurs du monde entier reconnus ou à découvrir. Elle a pour mission de promouvoir la dimension culturelle de bijoux réalisés par des créateurs qui ont choisi des matières rares, précieuses ou fascinantes comme mode d’expression. En parallèle d’un groupe d’artistes exposés en permanence, elle accueille des créateurs pour des expositions temporaires.
À Révélations, la galerie réunira les univers très diversifiés de trois artistes :  Agathe Saint Girons, Claire Wolfstirn et Martin Spreng.

  Agathe St Girons au Salon REVELATIONS 2015Agathe St Girons

UNE NOUVELLE ACTION DE MÉCÉNAT VIA LA FONDATION ATELIERS D’ART DE FRANCE

Pour sa deuxième édition, Révélations s’entoure de multiples partenaires, notamment des mécènes tels que des fondations qui soutiennent le secteur des métiers d’art à travers des programmes de prix ou de bourses. Les stands parrainés offrent ainsi la possibilité à des créateurs d’accéder à de nouveaux marchés.
La Fondation d’entreprise Banque Populaire, créée en 1992 et engagée notamment dans les métiers d’art, présentera sur son stand cinq de ses lauréats. Deux fois par an depuis 2013, elle sélectionne des projets d’artisans d’art talentueux de moins de 40 ans et leur accorde une bourse d’accompagnement pour réaliser leur projet.
C’est à Révélations que les pièces de la plumassière Janaïna Milheiro (lauréate 2014), l’artiste verrier Mathilde Caylou (lauréate 2013), le trio de créateurs de luminaires Mydriaz (lauréats 2013), les créatrices de bijoux Anaïs Rheiner (lauréate 2013) et Marion Delarue (lauréate 2013) seront exposées sur un stand commun.

Salon RevelationsJanaïna Milheiro © Magali Berthon / Mydriaz Paris © Photoproevent / Anais Rheiner © Olivier Braive / Charlotte Kaufmann © Benjamin Girard / Mathilde Caylou © DR / Marion Delarue © DR / Zoë Montagu © DR

HEAR (Strasbourg FR)     - Marion Delarue "Cracheh"HEAR (Strasbourg FR) / Marion Delarue « Cracheh 1″ Collier-minerve, laque coréenne, chambre à air, or 24 carats, 2011

 

CONFERENCES :

Vendredi 11 septembre - 15h15 à 16h15 – Drouot Formation

La place des métiers d’art sur le marché de l’art

Drouot Formation conviera un représentant d’une maison de vente et un expert en arts décoratifs pour évoquer la place des métiers d’art sur le marché de l’art, l’évolution de l’image de ces métiers sur ce marché, leur potentiel et les perspectives de développement.

Avec, entre autres, Valentine Herrenschmidt, Florence Croisier, Claire Wolfstirn, Bénédikt Aïchelé, l’Ecole HEAD Genève, Yannick Mur …..
FLORENCE CROISIER - REVELATIONS 2015YM - List of exhibitors 2015 | Révélations -  www.yannickmur.fr
Florence CROISIER  -   Yannick MUR
 
 
Grand Palais
Avenue Winston Churchill
75008 Paris

 

 

 

03/07/2015

« Alatyr 2015″ International Biennial of Amber – Amber Museum, Kaliningrad (Russia) – 26 Juin-30 Aout 2015

« Alatyr 2015″ International Biennial of Amber

Kaliningrad Regional Amber Museum hosts the Sixth International Biennial of Amber Art Works « Alatyr 2015″ in June 2015. The Biennial includes exhibition and contest, scientific and practical conference « Restoration and conservation of amber », educational program, publishing of the catalogue.

En 2015 le Musée de l’ambre jaune de la région de Kaliningrad organise la VIème édition de la biennale internationale des créations d’ambre « ALATYR ». Au programme de cet événement : Exposition – concours, séminaire scientifique, master class, édition d’un catalogue…

Le thème de cette édition est : »Métaphysique de la lumière ». L’année 2015 est déclarée par l’UNESCO « l’Année internationale de la lumière ». Pour la luminosité, aucune des gemmes ne peut être comparée avec l’ambre. Il est proposé aux participants de la biennale de créer une œuvre dans laquelle le créateur révélerait et mettrait en évidence cette propriété étonnante de l’ambre.
Dans l’objectif de travailler à un renforcement des communications culturelles entre les musées, institutions et associations internationales en Russie et à l’étranger, le Pôle Bijou de la Communauté de Communes des Vallées du Cristal est associé au Musée de l’Ambre pour assurer une partie du commissariat de cette manifestation. Les commissaires ont pour mission de définir la collection des œuvres présentées dans l’exposition et au concours, dans le respect du thème de la biennale.
Pour ce faire, le Pôle Bijou lance un appel à candidatures en vue de sélectionner de 6 à 15 créateurs européens. Ces créateurs présenteront 3 pièces ou 3 ensembles de pièces, créés entre 2014 et 2015, et dont l’ambre soit le matériau principal et représente 50 % des matériaux utilisés. L’utilisation de tout ambre est autorisée (naturel, pressé, avec inclusions, etc) et il peut être associé à tout autre matériau.

 ***

 

Le Pôle Bijou assure une partie du commissariat de la 6ème Biennale des créations en ambre organisée par le Musée de l’Ambre de Kaliningrad (Russie). Sa mission : proposer une sélection de créateurs dont les œuvres seront présentées à Kaliningrad.
Le thème de l’année est « Métaphysique de la lumière« , 2015 étant déclarée « Année internationale de la lumière » par l’UNESCO. Les participants devaient créer une œuvre dans laquelle le créateur révélerait et mettrait en évidence l’étonnante luminosité de l’ambre.

Les artistes de la sélection Pôle Bijou :
Angela Baduel-Crispin (France) propose un trio de bagues réalisées en Morta (bois de chêne fossilisé il y a 5000 ans dans la Brière) et ambre dont le thème s’articule autour de la phrase d’Aragon «il n’y a pas de lumière sans ombre».

Angela B. Crispin - L'Ange Est Là Bijoux  "Les Arcanes" - 3 rings : "Parabole", "Jaillissement", "Emergence", made of amber, "Morta" fossilized wood, silver. April 2015   Angela B. Crispin – L’Ange Est Là Bijoux  « Les Arcanes » – 3 rings : « Parabole », « Jaillissement », « Emergence », made of amber, « Morta » fossilized wood, silver. April 2015

Angela B. Crispin - L'Ange Est Là Bijoux  #BalticAmber and #Morta , which is local #fossilizedwood, over 5000 years old and almost black in color. I cut into the veins of the wood to slide and tension fit the amber pieces. #AngelaBCrispinAngela B. Crispin - « L’Ange Est Là » Bijoux  – work in progress – BalticAmber and Morta , which is local fossilized wood, over 5000 years old and almost black in color. I cut into the veins of the wood to slide and tension fit the amber pieces.

Elisabeth Hans (France) illustre, par trois bagues, combien selon elle la métaphysique de la Lumière représente une quête de la Vérité, une idée d’absolu. Chacune des bagues exploite la symbolique de formes géométriques basiques et les étapes de la recherche de vérité …

Aline Kokinopoulos (France) propose une broche et une bague et décline un thème qui lui est cher : les cités imaginaires et les maisons qui les peuplent. Ici les cités troglodytes s’inscrivent en clin d’œil à Montesquieu dans ses Lettres Persanes.

Aline Kokinopoulos -  Deux pièces selectionnéss pour la Biennale de l'ambre à KaliningradAline Kokinopoulos - broche

Patricia Lemaire (France) elle, dans son trio sautoir, bague et broche  revisite le mythe de Phaéton, fils d’Hélios, dont la mort serait à l’origine de l’ambre. Invitation à un voyage imaginaire qui rend toute sa place au soleil et à son rôle fondamental dans la Vie.

Patricia Lemaire - "Like the sun through the clouds" 2015Patricia Lemaire - « Like the sun through the clouds » 2015

  Patricia Lemaire - "Light shaft" 2015 ring  Patricia Lemaire - « Light shaft » 2015 ring

 Patricia Lemaire LIKE SPOT OF LIGHT Broche 13 X 3 X 4cm Argent 925 patiné, bois flottés ambre taillée polie - photo SPO CréationPatricia Lemaire LIKE SPOT OF LIGHT Broche 13 X 3 X 4cm Argent 925 patiné, bois flottés ambre taillée polie – photo SPO Création

Monique Voz (Belgique) quant à elle joue avec les deux origines étymologiques possibles de l’appellation grecque de l’ambre : élektron et électrum. Elektron fait référence aux propriétés électrostatiques de l’ambre et à l’origine du terme «électricité»; tandis qu’électrum «matière jaune» a donné son nom à un alliage d’or et d’argent.

Voz Monique - Métaphysqiue de la lumière, ambre et lumière.Voz Monique - Métaphysqiue de la lumière, ambre et lumière.

1) L’Exposition «Métaphysique de la lumière»
Elle se déroulera du 27 juin à fin août 2015, au sein du Musée de l’Ambre. Le vernissage est prévu pour le 26 juin. Elle fera l’objet d’un catalogue bilingue qui sera édité à l’issue de l’événement. Il sera illustré et imprimé en couleur. Il contiendra un portrait du créateur, la photo d’un ou de l’ensemble de ses objets, et un article de 1800 à 3000 signes rédigé par le commissaire sur son travail. Un exemplaire sera offert à chaque participant de la biennale.

2) Le concours international
Le concours compte 5 catégories : « Maîtrise » (technique), « Création artistique« , « Esprit novateur« ,  » Ce Jour de la Victoire… » (Catégorie spéciale consacrée à l’anniversaire des 70 ans de la Victoire à la Grande Guerre Nationale), « Poésie dans la pierre » (catégorie spéciale consacrée à l’année de la littérature, déclarée en Russie en 2015).
Récompenses : Grand prix général, un lauréat dans chaque catégorie, deux diplômes spéciaux du jury dans chaque catégorie, diplômes du jury, prix et les récompenses des sponsors de la Biennale.
Par ailleurs, les objets qui retiendront l’attention du jury seront achetés par le Musée de l’ambre afin de compléter sa collection.

Results of the contest exhibition « Metaphysics of Light » :

Grand-Prix Martin Messavilla, Italy – for the big and small necklaces "Lightbell" and ring "Lightpoint", 2015 (amber, silver, plastic).Grand-Prix
Martin Messavilla, Italy – for the big and small necklaces « Lightbell » and ring « Lightpoint », 2015 (amber, silver, plastic).

Category "Creation of Artistic Image": Laureate Jaroslaw Kolec, Lodz, Poland – for the brooch "Light", 2015 (amber, silver; casting).Category « Creation of Artistic Image »: Laureate  : Jaroslaw Kolec, Lodz, Poland – for the brooch « Light », 2015 (amber, silver; casting)

Category "Creation of Artistic Image": Laureate Olga Tsyplakova, Kaliningrad, Russia – for the brooch №3 from the set "Electron", 2015 (amber, metal, copper wire; author's technique).Category « Creation of Artistic Image »: Laureate Olga Tsyplakova, Kaliningrad, Russia – for the brooch №3 from the set « Electron », 2015 (amber, metal, copper wire; author’s technique)

Category "Innovation" Laureate Susanne Elstner, Munich, Germany – for the brooch series "Of the Same Origin", 2015 (amber, charcoal, silver, steel).Category « Innovation » Laureate Susanne Elstner, Munich, Germany – for the brooch series « Of the Same Origin », 2015 (amber, charcoal, silver, steel)

Category "Poetry in Stone", посвященной dedicated to the Year of Literature announced in Russia in 2015 Laureate Daria Nesterova, Togliatti, Russia – for the brooch series "Winged", 2015 (amber, ivory, bronze; carving, casting).Category « Poetry in Stone »,  dedicated to the Year of Literature announced in Russia in 2015
Laureate : Daria Nesterova, Togliatti, Russia – for the brooch series « Winged », 2015 (amber, ivory, bronze; carving, casting).

Special Jury Diplomas:
1. Аndrey Gilodo, Mette Saabye and Benno Simma awarded with their diploma « for the original innovative decision » – Gianluca Bartellone (Italy) for the brooch « Pampaque », 2015 (paper, amber, silver, pearl, steel);
2. Galina Kovalyova awarded with her diploma « for the professional and emotional usage of unique materials » – Angela Baduel-Crispin (France) for the ring from the set « Appearance », 2015 (amber, fossilized wood, silver; carving, polishing);
3. Аndrzej Szadkowski awarded with his diploma « for the new construction in rings » – Adam Kaczmarek (Lodz, Poland) for the ring  »Mobil », 2015 (amber, plastics; author’s technique);
4. Julie Rey-Camet awarded with her diploma « for the balance and perspective » – Martin Pechlaner (Italy) for the brooch « Reflection », 2015 (amber, silver, alpaca, gold, marble). 
Special Diplomas of the biennial partners:
1. Special award from the general partner JSC « Yantarniy Yuvelirprom » and diploma in the special nomination « New Blood »:
Kao Lin Studio, Moscow, Alexandra Petrova and Nikifor Ignatenko – for the usage of eco-friendly materials and popularization of the natural beauty of amber.
2. Hofman Literature award and diploma from the hotel « Hous of the Story-teller » and Kaliningrad Regional Organization of Writers:
Vyacheslav Zavarzin – for the composition « Ant’s Feast », 2015 (amber; carving).
3. Special award and diplom from the Kaliningrad Regional Public Organization of Entrepreneurs « Amber Union »:
Vyacheslav Zavarzin – for the composition « Ant’s Feast », 2015 (amber; carving).
4. Special award and diploma from the Kaliningrad Regional Branch of the Creative Union of Artists of Russia:
Tamara Emsen – for the set « Heritage », 2015 (amber, brass; casting, granulation).
5. Special award and diploma from the travel agency « Yunona »:
Lyubov Serebryakova – for the set « Garnet », 2015 (amber, garnet, silver; hand-casting).
6. Special award and diploma from the travel agency « Yunona »:
Lyudmila Sakharova – for the set « Lights of the Night City », 2015 (amber, silver).
7. Special award from the magazine « Solemn Occasion »:  Alexandr Korolyov – for the casket « Delightful », 2015 (amber; carving).
8. Special award from the magazine « Jewel & Travel »:
Christian Muehlbauer – for the necklace « Light Column », 2015 (amber, silver, leather).
9. Special award from the LLC « Bezkay »:
Galina Syromyatnikova – for the pendant « Lightful Image », 2015 (amber, silver, mother-of-pearl, ivory; carving, sawing-out, engraving).
10. Special award from the LLC commercial manufacturing enterprise « Alk »:
Christoph Straube – for the brooch series, 2015 (silver, amber, enamel, steel).
11. Special award from the Amber and Redwood Manufactory « Emelianov and Sons »:
Ekaterina Artemieva – for the pendant « Prism. Spectrum », 2015 (silver, amber, quartz, cornelian, citrine, amazonite, turquoise, radioed jewelry alloy; casting, sawing-out, soldering, setting).

 

Kaliningrad Museum of Amber Amber Museum
Marshall Vasilevskiy Square, 1
236016 Kaliningrad, Russia

 

23/06/2014

EXPO ‘Bijoux Celtes – de Trésors en créations’ – Haguenau (France) – 21Juin- 9 Nov. 2014 –

Bijoux Celtes – de Trésors en créations – 21-06 – 9-11 2014 – Haguenau (France) – avec les bijoux de de Sébastien Carré

Bijoux Celtes - de Trésors en créations - 21-06 - 9-11 2014 - Haguenau (France) - avec bijoux de Sébastien Carré

Les collections les plus prestigieuses du Musée Historique de Haguenau concernent les bijoux de l’Âge du Fer. Afin de mettre en valeur cette richesse ainsi que le passé archéologique de la forêt de Haguenau, l’exposition « Bijoux Celtes – De trésors en créations » confronte parures, bracelets, colliers et autres torques à la création contemporaine avec le concours de créateurs indépendants et d’institutions artistiques et joaillières.

En partenariat avec des créateurs indépendants et des institutions de formation

reconnues (La Table d’Emeraude, Haute Ecole des Arts du Rhin (HEAR), Pôle Bijou  Baccarat), l’exposition offre une lecture contemporaine du bijou celte et fait découvrir les techniques et savoir-faire des artisans d’art d’hier et d’aujourd’hui.

« Bijoux Celtes » se découvre sur trois lieux : Musée Historique, Chapelle des Annonciades et Espace Saint-Martin. Tout trois situés au centre-ville de Haguenau, ils permettent de découvrir différentes thématiques de l’exposition et se visitent sans ordre chronologique défini.

 

A l’Espace Saint-Martin (place d’Armes)
Dédié à la forme et à l’esthétique, l’Espace Saint-Martin est l’écrin des parures d’exception et fait découvrir les différents types de bijoux celtes dont les formes et décors ont évolué au fil du temps.
Exposés en parallèle de leurs homologues contemporains, les bijoux anciens montrent néanmoins toute leur actualité. Les techniques décoratives utilisées par les Celtes sont d’ailleurs toujours utilisées de nos jours.

Bijoux CeltesBijou Celte

Pour l’exposition Bijoux Celtes plusieurs créateurs du Pôle Bijou Baccarat ont accepté de se prêter au jeu en créant des bijoux s’inspirant d’authentiques bijoux celtes.
- Angela Baduel Crispin – L’Ange est là !
- Sophie Vigier et Benjamin Metivier – Seconde Nature
- Marie Flambard
- Lucienne Adolf – Bijoux-au-naturel
- Jacky Schwartz – Maison Schwartz
- Aurélie Michel
- Aly Dianka
- Julie Varnier – Kumb’ailée

 

Sébastien Carré (HEAR)Sébastien Carré (HEAR) bracelets Inflammations

Bijoux Celtes - DenidetClara Denidet (HEAR)

Bijoux Celtes - Alix Tran (HEAR) ?Alix Tran   (HEAR)

alix tran expo celte casque en torquecasque audio / torque  Alix Tran ( HEAR)

Ville de HAGUENAU (67504 – France) :
Musée Historique (rue du Maréchal Foch)
Chapelle des Annonciades (face au Musée Historique)
Espace Saint-Martin (place d’Armes)
Standard mairie : 03 88 90 68 50
Mail : ecrire@haguenau.fr

14/03/2014

Une journée à la mer …. avec Eliane AMALRIC

Classé dans : COUP DE COEUR,Eliane AMALRIC (FR),France (FR),organics — bijoucontemporain @ 23:34

Eliane Amalric

Maison claire.
Au bord de la mer.
Bois flottés, tons gris et clairs.

Voilà, on pourrait parler d’un haiku. Tranquillité, douceur, paix, esthétique « naturelle », le chat Mimi approuve. Déjeuner, petits poissons, bulots, vin blanc. Soleil.Bien-être.

Et puis, montée « au nid » pour voir les bijoux. Même équilibre « déséquilibré », même paix, même douceur, entre le poli-doux des bois flottés et le reflet de perles, cachées, dans les gris-blancs. La mer lui donne, à Eliane, et elle le lui rend bien !

Eliane Amalric - sautoir bois flotté, perles eau douce champagne, pièce unique
Eliane Amalric - sautoir bois flotté, perles eau douce champagne, pièce unique
Eliane Amalric -  collier plumes de paon, os poli par la mer, argent, sur acier,    Eliane Amalric -  collier plumes de paon, os poli par la mer, argent, sur acier
Bracelet  Eliane Amalric. Olive wood with diamonds.
Bracelet  Eliane Amalric. Olive wood with diamonds
Eliane Amalric - collier bois flotté,  fils de lin, perles eau douce, argent, sur acier.
Eliane Amalric – collier bois flotté,  fils de lin, perles eau douce, argent, sur acier.
Eliane Amalric -  collier, racine, branche de corail, perle eau douce sur acierEliane Amalric -  collier, racine, branche de corail, perle eau douce sur acier
Eliane Amalric -  collier, racine, corail, perle eau douce, sur acier Eliane Amalric -  collier, racine, corail, perle eau douce, sur acier
Eliane Amalric b.o. -  pour les fans de boucles d' oreille : et toujours et encore asymétrie, contrastes, nature pour 2014 !  plumes, bois flotté, coquillage, lave, agate Botswana, perles eau douce, corail, fibres lin et ortie. Sur acier inoxydable (photo d' un modèle précis sur demande)Eliane Amalric b.o. -  pour les fans de boucles d’ oreille : et toujours et encore asymétrie, contrastes, nature pour 2014 !  plumes, bois flotté, coquillage, lave, agate Botswana, perles eau douce, corail, fibres lin et ortie. Sur acier inoxydable (photo d’ un modèle précis sur demande)
Elle peut également vous transformer un bijou que vous ne portez plus …….
Elane Amalric - transformations -  perles en pâte de verre (souvenir de voyage) remontées avec bois flotté et perle de TahitiEliane Amalric – transformations -  perles en pâte de verre (souvenir de voyage) remontées avec bois flotté
et perle de Tahiti
Eliane Amalric - transformations -  collier  2 rangs de très belles perles akoya de la cliente, remonté en deux collier personnalisés  1) bois flotté et caoutchouc sur acier (porté il garde la courbe: le dégradé est mis en valeur, le contraste  avec le bois brut fait ressortir la qualité parfaite des perles) Eliane Amalric - transformations -  collier 2 rangs de très belles perles akoya de la cliente, remonté en deux collier personnalisés  1) bois flotté et caoutchouc sur acier (porté il garde la courbe: le dégradé est mis en valeur, le contraste  avec le bois brut fait ressortir la qualité parfaite des perles
Certains de ses bijoux sont actuellement en vente à la Galerie Toiles de Mer de
Sabine JeanGeorges
1 rue du four [face à la mairie]
11440 Peyriac-de-mer
06 09 84 65 41
galerietoilesdemer@gmail.com
http://www.facebook.com/GalerieToilesDeMer

06/02/2014

EXPO ‘D’OR ET D’ACIER’ – Maison Chéret, Paris (FR) – 4 Fevr.-1er Mars 2014

Parcours du Bijou «Circuit Bijoux» – Paris – à partir de SEPT. 2013

De septembre 2013 à mars 2014

bannière Circuits Bijoux

Ne manquez pas l’exposition D’OR ET D’ACIER chez Chéret AAM, 9, rue Madame 75006 Paris, du mardi au samedi de 10h à 19h. Actuellement et jusqu’au 1er Mars.

Ne manquez pas l'exposition D'OR ET D'ACIER chez Chéret AAM9, rue Madame 75006 Paris, du mardi au samedi de 10h à 19h.Actuellement et jusqu'au 1er Mars.
Avec Marianne AnselinBrune Boyer — Flavia Fenaroli — Astrid MeyerClaire Wolfstirn
9, rue Madame
75006 Paris

23/01/2014

« Le BIJOU mis à PRIX » – circuits bijoux – VENTE aux ENCHERES – Paris Drouot – 11 Fevr. 2014

Classé dans : Ateliers d'Art de France,CIRCUITS BIJOUX/PARCOURS BIJOUX (FR),PARIS — bijoucontemporain @ 6:46

Parcours du Bijou «Circuit Bijoux» – Paris – à partir de SEPT. 2013

De septembre 2013 à mars 2014

bannière Circuits Bijoux

« Le Bijou mis à prix » Vente aux enchères de bijoux contemporains mardi 11/02/14, Paris – Drouot

"Le Bijou mis à prix" Vente aux enchères de bijoux contemporains mardi 11/02/14, Paris - Drouot

vente aux encheres – 11 FEVR

CIRCUITS BIJOUX - vente aux encheres - 11 FEVR http://www.circuitsbijoux.com/docs/pdf/CP_Vente_CB_13_dec.pdf
 
EXPOSITIONS PUBLIQUES
VENDREDI 7, SAMEDI 8 ET LUNDI 10 FÉVRIER 2014
DE 10H À 18H
au 12 Drouot,
75009 Paris
MARDI 11 FÉVRIER 2014
DE 11H À 17H,
Drouot-Richelieu,
9 rue Drouot, 75009 Paris, salle 2 
 
 
 
VENTE AUX ENCHERES
MARDI 11 FÉVRIER 2014 À 18H00
DROUOT-RICHELIEU – SALLE 2
9, RUE DROUOT
75009 PARIS
VENTE aux encheres - Sara BranSara Bran
VENTE aux encheres - L. OppermannLaurence Oppermann
VENTE aux encheres -Galatée Pestre - Florence Croisier ...Galatée Pestre  en haut à droite) – Florence CroisierSara Progressi (n°170) …
VENTE aux encheres -Sophie HanagarthSophie HanagarthMarie Charpentier
 VENTE aux encheres Monika BruggerMonika Brugger
VENTE aux encheres - Monika Brugger & Mei LeeMonika Brugger & Mei Lee
VENTE aux encheres Aude MedoriAude Medori
VENTE aux encheres - Xiaojia Waszack - Ynac - Céline SylvestreXiaojia & Waszack - Ynac - Céline Sylvestre
VENTE aux encheres - patricia lemaire 2Patricia Lemaire
VENTE aux encheres - pATRICIA lEMAIRE - rougePatricia Lemaire
VENTE aux encheres - Nel LinssenNel Linssen
VENTE aux encheres - Gigi MarianiGigi Mariani
VENTE aux encheres - Bonati PatriziaPatrizia Bonati
VENTE aux encheres - Claire Marfisi & violaine ulmerClaire Marfisi & Violaine Ulmer
VENTE aux encheres Gouliart Nathalie Gouliart
VENTE aux encheres -Andrea Piñeros
Andrea Piñeros - Vered Babaï
VENTE aux encheres  Frederic BrahamFrederic Braham
 
 
article du Monde , très intéressant, paru à propos de cette vente aux enchères :

Bijoux contemporains : quelle mise à prix ?

« L’art contemporain voit ses prix s’envoler. Reste un champ encore inexploré : celui des bijoux de notre temps. A mi-chemin entre art plastique et art décoratif, ils réunissent une poignée de collectionneurs et peu de galeries spécialisées en France, contrairement aux pays d’Europe du nord. Qu’à cela ne tienne. Mardi 11 février (2014), la maison Audap & Mirabaud se jette à l’eau, avec la mise aux enchères à l’hôtel Drouot, à Paris, de 220 pièces signées de 90 créateurs, dont quelques célébrités tels Claude Lalanne, Garouste et Bonetti ou Line Vautrin.

« Cette vente a pour ambition de positionner le bijou contemporain, une discipline encore méconnue, sur le marché de l’art, revendique maître Fabien Mirabaud, commissaire-priseur. Faire circuler les œuvres permettra de fixer la cote des créateurs, pour la plupart méconnus du grand public ». Fards à paupières montés en broche de Frédéric Braham,bague bouche en acier-inox de Sophie Hanagarth ou boucle d’oreille en noisettes et plumes de geai de Marine Cauvin : nombre de ces bijoux ont été présentés au musée des Arts décoratifs, dans le cadre de l’exposition « Dans la ligne de mire », l’automne dernier, à Paris. Leur mise à prix se heurte à une difficulté: ils ne sont pas tous taillés dans des matériaux précieux. « Le bijou contemporain n’est pas jugé à sa juste valeur », reconnaît Côme Rémy, gemmologue et expert indépendant en arts décoratifs du 20ème siècle. «Lors des ventes aux enchères, le caratage d’un bijou entre pour un tiers du prix, la signature pour un autre tiers et l’époque (s’il est typique d’une époque) le dernier tiers : autant dire, que la création ne pèse rien, mais jusqu’à quand ? », s’étonne cet expert.

DES TESSONS POLIS PAR LA MER
La vente Audap & Mirabaud, qui comprend de la bague en résine, estimée à 15 euros,  jusqu’à un archer de violon aux 172 diamants , de plus de 100 000 euros , veut rendre justice à la création contemporaine dans toute sa diversité. Ces bijoux, miroirs de l’âme, n’attirent pas que les collectionneurs. « Il y a des passionnés, des femmes notamment qui ne sont pas dans le paraître : elles aiment que l’artiste soit vivant, qu’il puisse leur parler et leur proposer un objet d’émotion qui leur corresponde vraiment », déclare Elsa Vanier, fondatrice il y a dix ans de la galerie éponyme, dédiée aux bijoux contemporains, à Paris. Ici, les parures en tessons polis par la mer de Delphine Nardin côtoient les bagues en argent oxydé et ouvarovite (un grenat de couleur verte) de la Suisse Muriel Laurent, ou les anneaux en ébène, argent et or de l’orfèvre-ébéniste Martin Spreng. «Faire un copié-collé de la nature, ça n’a pas de sens à mes yeux», remarque Agathe Saint Girons, sculptrice de verre et joaillière, familière de la galerie Elsa Vanier depuis ses débuts. « Moi, j’aime créer des bijoux qui racontent une histoire pour des personnes qui prennent le temps d’exprimer qui elles sont, à mille lieux de l’objet décoratif ou de prestige », précise-t-elle. L’historienne du bijou Michèle Heuzé-Joanno vient de consacrer un livre à la genèse de ses créations ( Agathe Saint Girons, vingt ans de création  LelivreDart, 39 euros). On y trouve l’histoire du collier de chien, aux piques de corail ensanglantées, et celle du collier « Mon Dieu, mais que vais-je faire du solitaire de ma grand-mère ? », un sautoir où le diamant disparaît au milieu des pierres baroques de toutes les couleurs. Ces sont quelques unes des pièces maîtresses de la prochaine vente Audap&Mirabaud. »   Véronique Lorelle, journaliste au Monde

10/09/2013

EXPO ‘Gold, Butter & Ripe Lemons’ – La FLAQ, Paris (FR) – 20-28 Sept. 2013

Parcours du Bijou «Circuit Bijoux» – Paris – à partir de SEPT. 2013

De septembre 2013 à mars 2014

bannière Circuits Bijoux

Morgane de Klerk - "Gold, Butter & Ripe Lemons"
La FLAQ : « Gold, Butter & Ripe Lemons » – Du 20 au 28 septembre 2013
« Gold, Butter & Ripe Lemons » fait référence aux tons jaunes, tantôt doux et subtils ou vifs et alarmants. Dans le domaine du bijou la relation entre le jaune et l’or est forte, puisque le jaune représente, imite ou remplace le métal précieux. En manipulant le jaune d’une certaine manière, on peut le transformer en or !
 
Benedikt Fischer — Nao IshizakaMorgane De Klerk Jasmin MatzakowFlorian Milker Q Hisashi Shibata

 We want to shake up the image of traditional jewelry and show that it is a full artistic medium, a means of exchange and communication. Art jewelry is half sculpture half fashion. It is, in fact, wearable art that creates a direct relation between the person who wears it and the one who observes it. This interaction is much more interesting and enriching to us than the ideal spread by the luxury houses of the Place Vendôme, which is outrageously decorative and stripped of any emotional value. We want to create a contrast with this French bijouterie-joaillerie, often very conservative, and that is why it is important for us to realize this project in Paris.
With our exhibition Gold, Butter & Ripe Lemons we seek to show that any material can be of value and bear a meaning in relation to how it’s modified and polished. Yellow color is central in this project. Our pieces are inspired by gold, food and feelings evoked by yellow tones.

 "Gold, Butter & Ripe Lemons"  - Q hisashi Shibata & Nao Ishizaka
Q hisashi Shibata & Nao Ishizaka

Nous voulons secouer l’image du bijou –traditionnel- et démontrer qu’il s’agit d’un medium artistique à part entière, d’un moyen d’expression et d’échange. Le bijou est à mi-chemin entre la sculpture et le domaine de la mode au sens large du terme, c’est un art portable qui crée un rapport direct entre la personne qui le porte et celle qui l’observe. Cette interaction nous est beaucoup plus intéressante et plus riche que l’idéal diffusé par les maisons luxueuses de la Place Vendôme qui est outrageusement décoratif et finalement sans valeur émotionnelle. C’est pourtant pour créer un contraste avec la bijouterie joaillerie française, souvent très conservatrice, que nous tenons à réaliser ce projet à Paris.

Avec notre exposition Gold, Butter & Ripe Lemons, nous voulons illustrer que tout matériau peut gagner de la valeur et du sens selon la façon dont il est modifié et travaillé. Le jaune est centrale dans ce projet, ce qui nous amène à développer le rapport existant avec l’or, la nourriture ou les ressentis que génèrent les tons jaunes.

Gold, Butter and Ripe Lemons - Morgane de klerk
Gold, Butter and Ripe Lemons – Morgane de klerk
"Gold, Butter & Ripe Lemons" - Morgane de Klerk
Morgane de klerk
"Gold, Butter & Ripe Lemons" - Benedikt Fischer

 

La FLAQ
36, rue Quincampoix -
75004 Paris
Du mardi au samedi de 18h à minuit
entrée libre
www.flaq.fr

1234