EXPO ‘TWEEX I’ – Vander A Gallery, Bruxelles (BE) – 26 Avril-25 Mai 2013

TWEEX 1

Opening: 25.04.2013  from 18:00 to 21:00

An overview of knowledge transfer around « designer jewellery »    With the participation of  La Cambre, Brussels  – IATA, Namur – St. Lucas University College of Art & Design Antwerp – and artist Félix Roulin.

For over a year, the young « vander A » gallery has been showing the work of visual artists and contemporary art jewellery creators. Now, in partnership with the non-profit workshop « Néon Atelier », run by Bernard François, it is to host a stunning display of the knowledge transmitted by masters of « designer jewellery » to their students in Belgian colleges and academies.
Three brand-new exhibitions will be held at the « vander A » gallery from 26 April to 25 May 2013, in September 2013 and in January 2014.
As a young, multidisciplinary genre, contemporary art jewellery is an art form in its own right, and it is undoubtedly part of our heritage.
Is the new generation of Belgian creative artists, or of foreign creators trained in Belgium, making a clear break with the know-how? Do they feel the need to venture beyond these skills, much as our master craftsmen once sought to break with the techniques of traditional jewellery, or do they just want to own them differently?
Probing the influence and role of knowledge in present-day creations, the « vander A » gallery presents the Belgian colleges and art academies frequented by artists who wish to specialise in the traditional and/or modern techniques used in contemporary jewellery.
At a time when young creators often train abroad and no longer really show any specifically national traits, we urgently need to improve our communication of our heritage, assert our undeniable mastery of this art and make known our current contribution to the international scene.

Patrick Marchal – Fukushima mon amour | 2013 – masq 2013 / paper – copper – lead

Nelly van Oost « rencontre 16″ – 2012

Hilde De Decker  – Display – 2010

Shana Teugels  Wild Ocean | 2011

Siegfried De Buck – Toison d’or II – 2013

Arthur Bouillé  Bel ami, 2013  neckpiece  1st Bachelor La Cambre
Joy Hoffmann      Banx!, 2013      belt      2nd Bachelor La Cambre
Eric Dufert  2013  necklace  3rd Bachelor La Cambre

vander A Gallery
Avenue des Saisons 110-112
1050 Brussels
Belgium
Thursday to Saturday
From 14:00 to 18:00
Other days by appointment
+ 32 495 264 281
[e-mail]

EXPO ‘Raconte-moi un bijou’ – Escola Artística António Arroio, Lisboa (PT) – 26 avril-4 Mai 2012

EXPOSIÇÃO ITINERANTE DE JÓIAS  -  Escola Artística António Arroio  |  26 Abril a 4 Maio 2012

É com o maior prazer que vos convido para a inauguração da 2ª exposição itinerante de Jóias “Raconte-moi un bijou” das escolas de ourivesaria parceiras do programa Comenius, e para a exposição itinerante de jóias das escolas do PLE – Parlement Lycéen Européen que se realizará no próximo dia 26 de abril de 2012, pelas 18:00 horas, no átrio da entrada principal da escola.

A exposição apresenta a segunda coleção de joias realizadas por alunos de dez escolas parceiras que desenvolveram o projeto de intercâmbio europeu no âmbito do programa Comenius 2010-2012.

As peças expostas revelam as técnicas tradicionais dos países e escolas parceiras visitadas interligando a história, a cultura e a transmissão de saberes técnicos e artísticos da ourivesaria ancestral na contemporaneidade. São novas formas de contar a história das joias e as marcas da história deste projeto de formação intercultural, que de janeiro a julho de 2012 se encontram em itinerância transnacional França- Sant Amand Montrond, Bélgica – Namur, Espanha – Madrid, Grécia – Volos, Portugal – Lisboa e Porto, Bélgica – Antuérpia, Letónia – Liepaja e República Checa – Turnov.

 

« Raconte-moi un bijou ! »
Le projet rassemble une dizaine d’établissements partenaires en Europe à travers leur champ professionnel commun (écoles de bijouterie) et leur volonté commune d’engager un maximum de lycéens dans une pédagogie de projet. Chaque école partenaire est elle-même intégrée dans un patrimoine local où se mêlent histoire du métier et traditions artisanales. Or, les professionnels du métier, les entreprises, et les artisans créateurs de bijoux, ne transmettent pas toujours spontanément techniques, gestes séculaires et savoir-faire.
Le projet « Raconte-moi un bijou ! » entend provoquer des rencontres entre lycéens bijoutiers européens, professionnels et artisans du bijou, à travers :
1) la découverte et l’appréhension des techniques artisanales utilisées dans son propre pays et dans le pays d’un partenaire.
2) la création de bijoux contemporains en réinvestissant ces techniques.
3) la rédaction et la diffusion de ces expériences (journaux lycéens, sites web).
4) une exposition collective itinérante européenne des bijoux créés.  (infos sur « Le Mur« , le site du LP Jean Guéhenno)

10 ECOLES PARTENAIRES :

Belgique – Antwerp – SIHA. Stedelijk Instituut voor Handel en Ambachten
Belgique – Namur – IATA. Institut des Arts, Techniques et Artisanats.
Espagne – Madrid – Escuela de Arte n°3
France – Saint-Amand Md – LPJG. Lycée Professionnel Jean Guéhenno (co-ordinator)
Grèce – Volos – DIEK. Municipal Vocational Training Institute of Volos
Italie – Valenza – ISA Cellini. Istituto d’Arte Benvenuto Cellini
Lettonie – Liepaja – LMV. Liepājas Mākslas Vidusskola
Portugal – Lisboa – ESAA. Escola Secundaria Antonio Arroio
Portugal – Porto – ESSR. Escola Secundaria Soares Dos Reis
République tchèque – Turnov – SUPS. Střední Uměleckoprůmyslová Škola

 

» Tell me a jewel!  » as you tell a story, and why not the story of this jewel… A project as an allegory of  The Little Prince  by Saint-Exupéry which calls for the dreams of childhood, the learning of adolescence, and the transmission of knowledge all the life long.

The project gathers ten school partners in Europe through their common professional field (jewellery schools) and their common will to engage a maximum of high-school pupils in a pedagogy of the project. Each school partner itself is integrated in a local inheritance where history of the profession and craft traditions mix together. However, the professionals, the companies, and the creative jewellery craftsmen do not always spontaneously transmit technical, secular gestures and know-how. 

The project  « Tell me a jewel!  » intends to cause meetings between European high-school pupils, professional jewellers and jewellery craftsmen, through :

1) the discovery and the apprehension of the craft techniques used in its own country and the country of a partner. 

2) the creation of contemporary jewels by reinvesting these techniques. 

3) the writting and the diffusion of these experiments (newspapers high-school pupils, Web sites).

4) an European itinerant collective exhibition of the created jewels.

 

 

 

Escola Artística António Arroio
Rua Coronel Ferreira do Amaral,
1900-165 Lisboa, Portugal.
Telefone: 21 816 03 30
Fax: [phone]

EXPO ‘Fusion’ – Pôle Bijou Baccarat (FR) – 6 Avril-19 Juin 2011

Le Pôle Bijou de Baccarat accueille du 6 avril au 20 juin l’exposition Fusion proposée par l’Institut d’Enseignement des Arts, Techniques, Sciences et Artisanats (IATA) et l’Office des Métiers d’Art de la Province de Namur (OMAPN), en collaboration avec
le Service de la Culture de la Province de Namur et le Service des Musées en province de Namur.

Cette exposition, scindée en deux parties, retrace l’histoire du verre et du bijou à travers le développement de la cristallerie, d’une part, et à travers la formation aux métiers de la bijouterie, d’autre part. Le titre Fusion a été choisi pour son évocation de la fusion du verre et du métal, techniques de base du travail de ces deux matières étroitement liées aux métiers du verre et de la bijouterie.

La première partie, proposée par le Service des Musées en province de Namur, est consacrée au patrimoine verrier namurois et met l’accent sur les liens historiques entre Baccarat et Vonêche.

La seconde partie, proposée par l’IATA et l’OMAPN, en collaboration avec le Service de la Culture de la Province de Namur, est, quant à elle, consacrée au bijou contemporain et évoque l’histoire de la formation à la bijouterie en province de Namur ainsi que les nombreux bijoutiers belges de talent sortis des écoles de la province de Namur.

À l’instar du verre et du cristal, l’histoire de la bijouterie en Belgique est étroitement liée à la région namuroise et à ses filières de formation à l’artisanat d’art. Le patrimoine bijoutier namurois, et plus largement wallon et belge, est également mis à l’honneur dans cette exposition à travers le rôle indéniable joué par les écoles de la province de Namur, École d’Art de Maredsous et ensuite IATA, dans ce qu’est le bijou belge contemporain aujourd’hui.

Pour le volet sur le bijou contemporain de l’exposition Fusion à Baccarat, l’IATA propose une sélection de dix-huit bijoutiers belges formés soit à l’IATA, soit à l’École d’Art de Maredsous.

Neuf créateurs de bijoux, membres des Offices des Métiers d’Art wallons, ont également été sélectionnés pour participer à l’exposition Fusion.

Ce sont donc vingt-sept bijoutiers belges qui ont été sélectionnés pour exposer leurs créations à Baccarat. Lors de cette sélection, l’accent a été mis sur des créations réalisées dans un esprit contemporain et priorité a été donnée aux créateurs innovants, tant dans le choix des matières que dans la manière de les travailler mais également dans les formes et les couleurs. Les oeuvres variées, composées de métaux, précieux ou non, mais aussi de papier, plexiglas, résine, verre, textile etc. proposées par ces vingt-sept créateurs, témoignent de la diversité des matières et des techniques propres aux métiers de la bijouterie. Cette sélection de pièces uniques, qui se veut représentative de toutes les expressions de la bijouterie contemporaine, toutes matières confondues, met à l’honneur la création pure, parfois inédite, de temps en temps décalée, souvent extravagante, toujours contemporaine et originale.

 

Les dix-huit bijoutiers proposés par l’IATA et de l’Ecole des Arts de Maredsous :
Nathalie BEIJERS, Siegfried DE BUCK, Simon DELAHAYE, Chris DELVOYE, Sébastien DESMET, Laurent DIOT, Bernard FRANÇOIS, Maëlle LADURON, Patrick MARCHAL, Martine MAYENCE, Michel MOUSSET, Véronique OSHE, Emile SOUPLY, Gwennaël THERASSE, Nelly VAN OOST, Suzy VERQUERE, Julien WALRAEDT, Claude WESEL

Les neufs bijoutiers proposés par les Offices des Métiers d’Art wallons :
Cécile DALCQ, Christine KEYEUX, Sabine LONDOT, Thierry RIGATI, Françoise ROLIN, Frédéric ROSSIUS, Nadine SIZAIRE, Dominique THOMAS -VANSTENBERGHE, Monique VOZ

Siegfried DE BUCK – Twin Peaks ring , gold, plexiglas – 2009

Simon Delahaye « Entre Deux » est un bijou que j’ai créé en m’inspirant des extrêmes. Mon défi était d’équilibrer lourdeur et légèreté dans un même ensemble – 2008

 

Chris Delvoye (exposé au Chateau de Seneffe , été 2010)

Maëlle LADURON – Collier aimant , 2008, résine, pyrex, ferofluid, bille acier inoxydable  

Dominique THOMAS -VANSTENBERGHE – Parure en argent oxydé et écailles de poisson

Cécile DALCQ

Christine KEYEUX

Nelly Van Oost (member of BORAX08001 )

Monique VOZ – Bijou de famille – bijoux-bourses 

Frédéric ROSSIUS – Bague argent 925, verre acrylique et laiton
Broche aimantée argent 925 et verre acrylique noir

Pôle Bijou Galerie
Rue du Port, 13 à 54120 Baccarat (Meurthe & Moselle – France)
T. 00 33 (0)3 83 76 06 99 – mailto:[e-mail] - www.polebijou.com