BIJOU_CONTEMPORAIN

Bienvenue sur mon blog

23/12/2015

EXPO/CONCOURS ‘Filo Rosso 2015′ … & the WINNER is …. – Sala Negrisin & Museo Carà, Muggia (IT) / DRAT Gallery & Palazzo del Podestà, Izola (Slovenia) – 12 Dec.2015 – 24 Janv.2016

FILO ROSSO 2015

Le realizzazioni selezionate dalla giuria saranno esposte assieme ai bozzetti presso il Museo d’Arte Moderna «Ugo Carà» o presso la Sala Comunaled’Arte «Giuseppe Negrisin» di Muggia, Trieste (Italia) dal 12 dicembre 2015 al 24 gennaio 2015
e nel mese di maggio 2016 presso il «Palazzo del Prefetto» o  la Galleria Drat a IZOLA  (Slovenia) 

11 Dec. : 17.30 Inaugurazione  MUGGIA (Ts – Italia) – Museo  d’Arte Moderna «Ugo Carà»
11 Dec. :  19.30 Inaugurazione/Otvoritev  IZOLA (Slovenia) Galerija «Drat»

Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra -mostre- dedicata a Silvia Beccaria (Izola) e a Vered Babai (Muggia), artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

Filo Rosso 2015:

The WINNER of FiloRosso 2015 is Alix Tran and her poetic necklace !!

 Alix_Tran_Premio_Filo_Rosso Alix TranCol Claudine, 22x20cm, necklace, linen and brass, 2015.
« Col Claudine (Peter Pan collar), is the contrast between a chaste and white collar, detached from the garment’s body, and the invasion of small precious flies.Flies concentrated on areas of cracks in the tissue, like wounds. Aggregated on a soft material, and loose like a net, that takes them to the trap. They become companion insects. Like a Memento mori. »

Prix FiloRossoPrix FiloRosso  – transmis du dernier gagnant, il sera transmis au prochain gagnant …. fil rouge de la création bijou !

  jury - Ruiz_prada_LeMignot_Babai_gassier_micerale jury ! deg à dr : Agatha Ruiz de la Prada, Jean Yves Le Mignot, Vered Badai, Marianne Gassier, Giovanni Micera

 

Non primés mais remarqués, les bijoux suivants :

  Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch 'the letter' seta, argento, acciaio, colore: Biljana Klekackoska (Macedonia) – « The Letter » BROOCH
Techniques: filigree, drawing/writing and aquarelle on silk with iron-fixing silk colors, sowing, oxidization
Materials: silver (925 and fine), silk, steel – Dimensions: 9.6 cm. x 7cm. x 1cm.
« This piece is part of the exploration series wearable memories. This is a “never sent love letter”. It contains everything unsaid to a lover, but worn inside. Now it appeared in a material form, ready to be seen and worn outside. »

 Noga Harel - Israel Title : Oceanic bloom NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. - Depth : 11 cm.: Noga Harel – Israel – « Oceanic bloom » NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. – Depth : 11 cm.
« The work  » Oceanic bloom » deals with the artist’s ability to present simultaneously different characters. In this work I wanted to investigate the wonderful world of the plants.
The result will always be based on reality but full of the inner emotional world of the creator…And at the unique personal perspective… « 

Noga Harel (IL)  - photo M.Gassier - - Oceanic bloom" NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. - Depth : 11 cm.: Noga Harel (IL) (detail) - photo M.Gassier - - Oceanic bloom" NECKLACE Techniques: felting, sewing, reconstructing and assembling. Materials: wool, corals, pearls, crystals, thread, fabric, garlic flowers. Dimensions : 41 cm. x 24 cm. - Depth : 11 cm.:

Noga Harel - Israel – « Oceanic bloom » NECKLACE (details)

Heidemarie Herb Germany Title: Schluesselkinder - collection time PENDANT Materials: fabric, silver, mix media, pigment Dimensions: 12 cm. x 8 cm. Techniques: textile impregnated in plaster, colorured with pigmentHeidemarie Herb  – Germany – « Schluesselkinder » – collection time PENDANT
Materials: fabric, silver, mix media, pigment – Dimensions: 12 cm. x 8 cm.
Techniques: textile impregnated in plaster, colorured with pigment
« My work is the expression of the pain of their children that they must often live with greater responsibility of them. A reality of the daily life. » Potographer: Silvana Tili

Muggia Museo U Carà - FiloRosso 2015-  Heidemarie Herb: Heidemarie Herb

 Aleksandra Atanasovski, Slovenija -   me(n)talna neznost RING Materials: silver and gold, red silk. Dimensions: 2.5x1 cm and 25x25 cm red silk Techniques: inprint of finger tip, casting in silver.:  Aleksandra Atanasovski, Slovenija -   « me(n)talna neznost » RING – Materials: silver and gold, red silk. Dimensions: 2.5×1 cm and 25×25 cm red silk Techniques: inprint of finger tip, casting in silver.
« I was oserving the space beetwen a thought and action, how the softnes (of silk) can be tuched, perceved by finger, and how this finger can become metalic in a fraction of a second. »

Sigal MeshorerSigal Meshorer – Israel – « Missing Embroidery » RING
Materials: Silver 925, White Linen. Dimensions: W-54mm. H-32-42mm.
« The work consists of 2 identical rings.
One with flat white linen fabric, the other with domed white linen.
The fabric sits on a circle on top of the ring, an outer ring holds it in place by pressure.
The fabric imitates either a white stone or a miniature embroidery hoop. »

Et, j’ajouterai, quelques coups de coeur personnels :

Flavia Michelutti - Muggia Museo U Carà - FiloRosso- : Flavia Michelutti – collana con ciondolo « aperto »

 Flavia Michelutti (chiuso): Flavia Michelutti - collana con ciondolo « chiuso »

  broche de Martina Obid Mlakar (front) - FiloRosso 2015broche « La pelle della mia vita » de Martina Obid Mlakar (front)

 -  broche "La pelle della mia vita" de Martina Obid Mlakar (back) - FiloRosso 2015broche « La pelle della mia vita » (« Pores of my life ») de Martina Obid Mlakar (back)

Yasmin Vinograd - Muggia Museo U Carà - FiloRosso 2015- Yasmin Vinograd  « The Wave » necklace / silver,silkwork  

Galit Einav (detail)Galit Einav necklace (detail)

Jure Kodre ring - FiloRosso 2015: Jure Kodre ring « In memory » – with a « filo rosso » work in the inside of the ring ….

Jure Kodre ring - FiloRosso 2015: Jure Kodre ring « In memory »

Huberto Široka (croix de vie) - Muggia Museo U Carà - FiloRosso 2015-  :  Huberto Široka (back):

Huberto Široka (croix de vie – entre croix et sexe ….) (front & back)

 Daniela Luzzu with the necklace "Radici" - tribute to Frida Kahlo: Daniela Luzzu (IT) with the necklace « Radici » – tribute to Frida Kahlo

 collier di "BONATI2" (NELLY E PATRIZIA Bonati) collier di « BONATI2 » (Nelly & Patrizia Bonati)

Muggia - Sala Negrisin - collier di BONATI2 NELLY E PATRIZIA: Muggia - Sala Negrisin - collier di BONATI2 NELLY E PATRIZIA:

collier di « BONATI2 » (Nelly & Patrizia Bonati) (detagli)

 Sandra Kocjancic,  detail Sandra Kocjancic,  detail

Pour cette édition de FiloRosso il y a plus de 80 artistes inscrits de toutes nationalités confondues: Italie, France, Slovènie, Croatie, Autriche…Etats-Unis, Israel … Quelques noms: Sebastien CarréGigi Mariani, Barbara Uderzo, Lucilla Giovanninetti (Eandare) , etc …… et de très jeunes artistes encore peu connus du public :

avec (liste non certifiée !)  Lucilla Giovanninetti –  Martina Obid Mlakar –  Marco PiccialiChiara LucatoBarbara UderzoAude MedoriTania PalazziRoberta RisoloJasmina WeissSilvia Beccaria –  Patrizia Bonati & Nelly Bonati Daniela RepettoLuisa ChiandottoSébastien CarréRomi BukovecTinka LoncarAleksandra AtanasovskiYasmin VinogradGigi Mariani Maria Chiara CassaràAlix TranFlora SicaLaura VolpiNataša GrandovecHuberto ŠirokaAnnie Sibert Žarko OgnjenovičAna SabolićMarta PejoskaRoberta PavoneSilvia Valenti Petra BoleBibi KlekackoskaLosch EmilieMonika Šangulin –  Sandra KocjancicInbar Shahak Galit Einav —  Sara Progressi. — Rosanna Raljević Ceglar (NIIRO Jewelry) -

La manifestazione è promossa dal Comune di Muggia in Italia e dal Comune di Izola in Slovenia è stata reralizzata con il contributo della Provincia di Trieste.  
Tra gli artisti che partecipano il pluripremiato Sébastien Carré , Francia, vincitore tra l’altro del premio  « Giovane creatore » al salone Révelation di Parigi nell’autunno scoroso, Gigi Mariani, Primo Premio nel 2014 a « Joya » a Barcellona o l’industrial design Petra Bole della Slovenia.  Le opere esposte saranno oggetto di una selezione a cura della giuria internazionale composta da:   
Jean-Yves Le Mignot – curatore mostre bijou 
Vered Babai – artista orafa israeliana  
Marianne Gassier – blogger di «bijoux contemporain»  
Giovanni Micera – Direttore della rivista «Preziosa Magazine»  
Agatha Ruiz de la Prada , stilista spagnola che ha fatto del colore e della forma il suo credo conosciuto in tutto il mondo, è la madrina d’eccezione di questa manifestazione.  

FiloRosso 2015 -Sebastien Carré - broche  front: Sebastien Carré - broche – proposition pour FiloRosso 2015


 Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

Silvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- SloveniaSilvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- Slovenia

Silvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- SloveniaSilvia Beccaria  -  Palazzo del Municipio- Izola- Slovenia

Vered Babai - broochesMuggia – Museo U Carà – expo « coup de coeur » Vered Babai

Muggia - Museo U Carà - expo "coup de coeur" Vered BabaiMuggia – Museo U Carà – expo « coup de coeur » Vered Babai

***

Scuola di Musica di Izola "Palazzo Besenghi" - point culminant de la soirée avec cette jeune musicienne de 16 ans .... elle joue depuis 10 ans .... sa musique était tellement belle, elle, elle en devenait encore plus belle, illuminée .... MAGIQUE !!! MERCI !!! Scuola di Musica di Izola « Palazzo Besenghi » – point culminant de la soirée avec cette jeune musicienne de 16 ans …. elle joue depuis 10 ans …. sa musique était tellement belle, elle, elle en devenait encore plus belle, illuminée …. MAGIQUE !!! MERCI !!!

 

 

Museo d’Arte Ugo Carà
Via Roma, 9,
34015 Muggia TS, Italie
tel +39 040 927 8632

 

Sala Comunale d’Arte «Giuseppe Negrisin»
Piazza Marconi 1
34015 – Muggia Italy
Telephone: +39 403360340
website: www.benvenutiamuggia.eu
mail: ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
info.filorossobijoux@gmail.com 
DRAT-GALLERY - Sandra Kocjančič 
Ljubljanska ul.21
6310 Izola Slovenia
tel +386 41 952 918

 

 

 

08/12/2015

EXPO/CONCOURS ‘Filo Rosso 2015′ – Sala Negrisin & Museo Carà, Muggia (IT) / DRAT Gallery & Palazzo del Podestà, Izola (Slovenia) – 12 Dec.2015 – 24 Janv.2016

FILO ROSSO 2015

At MUGGIA (Ts -Italia)  [Museo d'Arte Moderna "Ugo Carà " & Galleria Comunale "Giuseppe Negrisin"] and at IZOLA  (Slovenija) ["DRAT" gallery, "Palazzo Manzioli" & "Palazzo del Podestà"]

Le realizzazioni selezionate dalla giuria saranno esposte assieme ai bozzetti presso il Museo d’Arte Moderna «Ugo Carà» o presso la Sala Comunaled’Arte «Giuseppe Negrisin» di Muggia, Trieste (Italia) dal 12 dicembre 2015 al 24 gennaio 2015
e nel mese di maggio 2016 presso il « Palazzo del Prefetto » o  » la Galleria « Dart » a IZOLA  (Slovenia) nel mese di maggio 2016.

Filo Rosso 2015:

Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

11 Dec. : 17.30 Inaugurazione  MUGGIA (Ts – Italia) – Museo  d’Arte Moderna «Ugo Carà»
11 Dec. :  19.30 Inaugurazione/Otvoritev  IZOLA (Slovenia)  «Galerija «Drat»

VENERDI 11 dicembre
ORE 14 _ 16 MUGGIA
selezione premi FiloRosso
a seguire trasferimeto a IZOLA
ORE 17 IZOLA
Inaugurazione DRAT Gallery
Palazzo del Podestà
ORE 18.30 trasferimento Muggia
ORE 19.00 inaugurazione Museo Carà

FiloRosso Bijoux è un concorso biennale dedicato al gioiello contemporaneo che presenta in una mostra finale i gioielli realizzati in parte o totalmente con il tessuto. I tessuti, gentilmente concessi dalla C&C-Milano, vengono inviati ai partecipanti secondo le loro scelte. Le opere realizzate vengono in seguito esposte presso gli spazi del Museo d’Arte Moderna “Ugo Carà” di Muggia a Trieste e presso la Galleria “Drat” e gli spazi della città di Izola, in Slovenia, creando un evento internazionale (PreziosaMagazine)

Palazzo del Municipio, Izola - SloveniaPalazzo del Municipio, Izola – Slovenia

FiloRosso est un concours à titre gratuit ouvert aux artistes et aux jeunes créateurs pour la réalisation d’un bijou avec  l’utilisation du tissu.
Le tissu est donné aux participants par la société italienne C&C-Milano, qui est spécialisée dans la création de tissus pour la haute couture et l’ameublement.
Le concours aboutit à une exposition des meilleurs travaux, sélectionnés par un jury, au Musée d’Art Moderne de la ville de Muggia (Trieste).  Dans les précédentes éditions, en 2008 et en 2010, on a vu la participation d’artistes de 16 pays différents avec une centaine d’ouvrages exposés.
Pour cette édition de FiloRosso il y a plus de 80 artistes inscrits de toutes nationalités confondues: Italie, France, Slovènie, Croatie, Autriche…Etats-Unis, Israel … Quelques noms: Sebastien Carré, Agathe Saint-Girons, Gigi Mariani, Barbara Uderzo, Lucilla Giovanninetti (Eandare) , etc …… et de très jeunes artistes encpre peu connus du public :

avec (liste non certifiée !)  Lucilla Giovanninetti –  Martina Obid Mlakar –  Marco PiccialiChiara LucatoBarbara UderzoAude MedoriTania PalazziRoberta RisoloJasmina WeissSilvia Beccaria –  Patrizia Bonati Daniela RepettoLuisa ChiandottoSébastien CarréRomi BukovecTinka LoncarAleksandra AtanasovskiYasmin VinogradGigi Mariani Maria Chiara CassaràAlix TranFlora SicaLaura VolpiNataša GrandovecHuberto ŠirokaAnnie Sibert Žarko OgnjenovičAna SabolićMarta PejoskaRoberta PavoneSilvia Valenti Petra BoleBibi KlekackoskaLosch EmilieMonika Šangulin –  Sandra KocjancicInbar Shahak Galit EinavNelly BonatiSara Progressi. — Rosanna Raljević Ceglar (NIIRO Jewelry) -

 filorosso 2015 _  IZOLA _ Slovenija "DRAT" galleryfilorosso 2015 -  IZOLA (Slovenia) « DRAT » gallery

La manifestazione è promossa dal Comune di Muggia in Italia e dal Comune di Izola in Slovenia è stata reralizzata con il contributo della Provincia di Trieste.  
Tra gli artisti che partecipano il pluripremiato Sébastien Carré , Francia, vincitore tra l’altro del premio  « Giovane creatore » al salone Révelation di Parigi nell’autunno scoroso, Gigi Mariani, Primo Premio nel 2014 a « Joya » a Barcellona o l’industrial design Petra Bole della Slovenia.  Le opere esposte saranno oggetto di una selezione a cura della giuria internazionale composta da:   
Jean-Yves Le Mignot – curatore mostre bijou 
Vered Babai - artista orafa israeliana  
Marianne Gassier – blogger di « bijoux contemporain »  
Giovanni Micera – Direttore della rivista « Preziosa Magazine »  
Agatha Ruiz de la Prada , stilista spagnola che ha fatto del colore e della forma il suo credo conosciuto in tutto il mondo, è la madrina d’eccezione di questa manifestazione.  

 FiloRosso 2015 -Sebastien Carré - broche  front:

Sebastien Carré - broche – proposition pour FiloRosso 2015

Yael Friedman necklace - FiloRosso 2015 - Yael Friedman necklace « Hoops » Collana, tessuto, filo

FiloRosso 2015 - Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch 'the letter' seta, argento, acciaio, colore: Biljana Klekackoska (Macedonia) brooch ‘the letter’ seta, argento, acciaio, colore

Lucilla Giovanninetti per FiloRosso 2015: Lucilla Giovanninetti per FiloRosso 2015Rosanna Raljević Ceglar (Niiro jewelry) bracelet: Rosanna Raljević Ceglar (Niiro jewelry) bracelet

 Quest’anno viene inoltre presentato ilcoup de coeur”: mostra dedicata a Silvia Beccaria e a Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia.

Silvia Beccaria at Agatha Ruiz de la Prada / Filo Rosso oct 2015: Silvia Beccaria at Agatha Ruiz de la Prada / Filo Rosso oct 2015

Vered Babai - broochesVered Babai – brooches

Vered Babai - brooch - to be exhibited at FiloRosso 2015 - Quest’anno viene inoltre presentato il “coup de coeur”: una mostra dedicata a Silvia Beccaria e a  Vered Babai, artista israeliana che espone per la prima volta in Italia. La partecipazione prevede più di un centinaio d’artisti provenienti da vari paesi: Italia, Francia, Austria, Slovenia, Croazia, Spagna, Germania, Israele: Vered Babai - brooch

 

 

Museo d’Arte Ugo CaràVia Roma, 9,
34015 Muggia TS, Italie
tel +39 040 927 8632

 

Sala Comunale d’Arte «Giuseppe Negrisin»
Piazza Marconi 1
34015 – Muggia Italy
Telephone: +39 403360340
website: www.benvenutiamuggia.eu
mail: ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it
info.filorossobijoux@gmail.com 
DRAT-GALLERY - Sandra Kocjančič 
Ljubljanska ul.21
6310 Izola Slovenia
tel +386 41 952 918

 

 

07/09/2015

EXPO ‘Filo Rosso gioiello contemporaneo’ – Boutique Agatha Ruiz de la Prada, Milano (IT) – 16 Sept.-6 Oct. 2015

Filo Rosso + Agatha Ruiz de la Prada – exhibition curated by Isabella Bembo in Milano.

Inauguzazion 16 settembre  alle 19.00h

FiloRosso Bijoux sceglie l’internazionalità e i colori dell’Expo 2015 per quest’occasione milanese.
Dal 2013 Agatha Ruiz de la Prada sostiene e presenta il gioiello contemporaneo nei suoi spazi promuovendo FiloRosso, appuntamento internazionale con il gioiello contemporaneo.
Dopo Parigi e Madrid, Milano è la sede che ospiterà a partire dal 16 settembre prossimo venturo le opere di sette artisti di diverse nazionalità .
La mostra è curata da Isabella Bembo che da anni divulga il gioiello contemporaneo credendo nella sua valenza preziosa, al di là del materiale con cui viene realizzato,  ma anche e soprattutto nel suo valore artistico e creativo legato strettamente al corpo e al suo fruitore, essendo veicolo di una comunicazione, allo stesso tempo, intima e universale.

Filo Rosso + Agatha Ruiz de la Prada

7 artisti di diverse nazionalità : italiana : Silvia Beccaria e Giovanni Sicuro  /  francese : Brune Boyer / belga : Cécile Bertrand / israeliana : Lital Mendel /  slovena : Sandra Kocjancic  / spagnola : Montserrat Lacomba che, per la prima volta, espone i suoi lavori in Italia

EXPO Filo Rosso - Silvia Beccaria - 'flora' gorgiera: Silvia Beccaria - ‘flora’ gorgiera

Cécile BertrandCécile Bertrand collier ‘meccano’

Montserrat Lacomba Brooch: Sun and Boat, 2015 Enameled copper, silver, nickel silver, blue quarts with pyrite 7 x 9 x 1cm: Montserrat Lacomba Brooch: Sun and Boat, 2015 Enameled copper, silver, nickel silver, blue quarts with pyrite 7 x 9 x 1cm

EXPO Filo Rosso - Lital Mendel 'ephemeral' ring: Lital Mendel ‘ephemeral’ ring

EXPO Filo Rosso - Brune Boyer 'Aîtres' pendant 2: Brune Boyer ‘Aîtres’ pendant

EXPO Filo Rosso - Giovanni Sicuro 'hollow' ring: Giovanni Sicuro ‘hollow’ ring

 FiloRosso a Milano - Sandra Kocjancic, REThink collana Sandra Kocjančič   ‘re-think’ collana

 

Boutique Agatha Ruiz de la Prada
Via Pietro Maroncelli, 5
20154  _ Milano
Italia
Dal martedì al sabato
Ore 11.00 _ 19.00

 filorosso2@gmail.com

16/06/2015

EXPO ‘Gioielli in Fermento al Museo del Bijou’ – Museo del Bijou di Casalmaggiore (IT) – 13 Juin-19 Juil. 2015

Gioielli in Fermento 2015

Con il supporto di AGC Associazione Gioiello Contemporaneo e le crescenti relazioni con omologhe organizzazioni internazionali, il progetto è curato da Eliana Negroni socia AGC per l’Emilia e sostenuto da Enrico Sgorbati di Torre Fornello, prestigiosa cantina dei Colli Piacentini.

 Gioielli in Fermento 2015

Una nuova occasione di dialogo tra tradizione e attualità offerta dal Museo del Bijou di Casalmaggiore, che mostrerà queste opere gioiello uniche, realizzate dal 2011 al 2015 su percorsi di ispirazione paralleli, evocativi del gusto e dell’ « assaggio », dove estetica e sensazioni superano i canoni convenzionali e offrono spunti per esperienze nuove, attivando contemporaneamente le esperienze sensoriali di abbinamento tra colori, aromi, forme, consistenze, materiali, con la stessa efficacia e la stessa memoria con la quale l’osservatore si lascerebbe coinvolgere nella degustazione di cibi e vini.

Nell’anno di Expo 2015, l’Esposizione Universale di Milano, dedicata a “nutrire il pianeta, energia per la vita”, Gioielli in Fermento pone ancora maggiore attenzione a quel binomio tra arte e gusto che ha sviluppato la costante ispiratoria del progetto fin dalla prima edizione .

Il progetto Gioielli in Fermento é stato riconosciuto tra le attività culturali di maggior interesse legate al territorio piacentino nella presentazione del programma in Expo2015 di ATS Piacenza Lands of Values.
I temi di tutte le edizioni:
2011 “Gioielli in fermento nella Vigna delle Arti”
2012 “A wine tale, il racconto del vino”
2013 “The sense of taste, il senso del gusto”
2014 “Wearing intensities, vestire le intensità
2015 « unconventional jewellery: l’ornamento contemporaneo materiale, spirituale, prezioso, quotidiano »

Artist list Silvia Beccaria, Maura Biamonti, Patrizia Bonati, Isabelle Busnel, Katarina Cudic, Giuseppina Dallanoce, Virginia Escobar, Maria Rosa Franzin, Nicoletta Frigerio, Akis Goumas, Mia Kwon, Ria Lins, Gigi Mariani, Alessia Mocavero, Olivia Monti, Liana Pattihis, PeggyArte, Gianni Riva, Stefano Rossi, Kika Rufino, Sergio e Stefano Spivach, Simonetta Starrabba, Claudia Steiner, Angelina Tsvetkova, Lluís Comín , Nicoletta dal Vera, Corrado de Meo, Clara del Papa


Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento 2015 :
Akis Goumas  &   Sébastien Carré
Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklaceAkis Goumas, « Spirits of a symposium, remnants of red wine »,  necklace -
silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.

Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklace - DETAILAkis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklace – DETAIL – materials :   silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.  Sebastien CARRE Bague "Diversi Scala Di Uva"- dentelle de nylon, Aventurine, perles et cotonSebastien CARRE Bague « Diversi Scala Di Uva »- dentelle de nylon, Aventurine, perles et coton
EXPO gioielli in fermento - sebastien CarréSebastien CARRE Bague « Diversi Scala Di Uva »

Ylenia Deriu, INtralci, collana, necklace vine shoots, brass - coll 2015Ylenia Deriu, INtralci, collana/necklace – vine shoots, brass – coll 2015  *

Yoko Takirai, Ice, bracciale, bracelet - coll 2015Yoko Takirai, Ice, bracciale, bracelet sterling silver, cobalt blue pigment – coll 2015

PeggyArte, Inebriating night, anello, ring - coll. 2015PeggyArte (Tiziana Fossati) , Inebriating night, anello/ring – papier maché made exclusively of pure cellulose pulp, ecological glues, colored pigments, cotton gauze, gold leaf Corrado De Meo I colori della notte, Barbara Uderzo FreeZero Rubedo - 2015Corrado de Meo – I colori della notte, spilla e pendente, brooch/pendant – menzione speciale JOYA Gioielli in Fermento 2015 *

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

 Lluis Comin – Soul reflections, necklace – menzione speciale AGC Gioielli in Fermento 2015Lluis Comin – Soul reflections, necklace – menzione speciale AGC Gioielli in Fermento 2015

Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana - coll 2015Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana -   2015 *

EXPO gioielli in fermento  2015 - Silvia BeccariaSilvia Beccaria, Bijou aux pains. gorgiera/ruff –  nylon, pvc – twenty-two different breads (olive bread, pumpkin bread, rye bread, rustic bread from the Italian countryside, Tyrolean bread, whole spelt bread, Finnish loaf, rye bread with sunflower seeds, 3-grain bread, whole wheat bread, whole rye bread, grain tartaruga, coarsely ground durum wheat -sfarinato- bread, Khorasan wheat bread, spelt bread, grains and rolled oats bread, common wheat ciabatta, Sicilian bread, durum wheat bread, Sardinian bread, flatbread, walnut bread)

Barbara Uderzo Blob ring “wine”  anello, ring silver (rhodium electroplating), various plastics, glass, porcelain, freshwater pearl, cork, crystal –Barbara Uderzo Blob ring “wine”  anello, ring silver (rhodium electroplating), various plastics, glass, porcelain, freshwater pearl, cork, crystal *

Saerom Kong - Gioielli in Fermento 2015 Awarded Student - exhibit at #Joya2015 next octobe - "Eat it or wear it"  brooch #hanji traditional #korean paper handmade from #mulberry trees, ebony, rice, silver, brass, nail polishSaerom Kong (M.F.A. stud.) • Brooch « Eat it or Wear it » • Hanji (traditional Korean paper handmade from mulberry trees), Ebony, Rice, Silver, Brass, Nail Polish…  – Gioielli in Fermento 2015 Awarded Student -

 Ria Lins Eau Bénité  spilla, brooch silver and silk threadRia Lins « Eau Bénité »  spilla, brooch silver and silk thread *

Kika Rufino - "Fermento" - 2015 -  spilla, brooch silver, acrylic glass, inkKika Rufino – « Fermento » – 2015 -  spilla, brooch silver, acrylic glass, ink *

 Virginia Escobar Las uvas estan verdes (Gestacion)  collana, necklace naturally green egg shells, oxidized silverVirginia Escobar Las uvas estan verdes (Gestacion)  collana, necklace naturally green egg shells, oxidized silver *

 Angelo Verga - Impressioni di un convivio in una macchia, collana, necklace (front)  white tablecloth, planks of wood, resin, silver, wine and pigment.Angelo Verga – Impressioni di un convivio in una macchia, collana/necklace (front) white tablecloth, planks of wood, resin, silver, wine and pigment. *
Liana Pattihis Aureola, Halo  collana, neckpiece  6m continuous beeswax covered wick knitted and shaped, silver snake chain- enamelled. Inspired by the halo in icons of the Virgin MaryLiana Pattihis Aureola/Halo  collana/neckpiece (detail)  6m continuous beeswax covered wick knitted and shaped, silver snake chain- enamelled. Inspired by the halo in icons of the Virgin Mary *
Hester Popma Van de Kolk - necklace and brooch "Crucifix " for gioiellinfermento2015 - Klimt02 special mention (the prize is the individual profile for one year on Klimt02 Art Jewellery network online)Hester Popma Van de Kolk - necklace and brooch « Crucifix  » for gioiellinfermento2015 –
Klimt02 special mention - *
 

 * photos credits Angela Petrarelli

Museo del Bijou di Casalmaggiore

via Porzio 9,
26041 Casalmaggiore – ITALY
+39 0375 284423

05/05/2015

Gioielli in Fermento 2015 – Torre Fornello (IT) – 3-20 Mai 2015 – & the WINNERS are …

Gioielli in Fermento 2015 Premio Torre Fornello 5°edizione

Contemporary jewellery international competition
Opening  Sunday May 3rd at 4pm

& the WINNERS are …

*

Gioielli in Fermento 2015 Premio Torre Fornello 5°edizione(image CorradoDe Meo, I colori della notte, spilla brooch)

 con la collaborazione di | in collaboration with
AGC – Associazione Gioiello Contemporaneo
JOYA Contemporary Jewellery Fair Barcelona
Klimt02Art Jewellery Online
Sblu Non di Solo Pane

 2015  The theme of competition was :

  “unconventional jewellery, which is food for the soul: material, spiritual, precious, affordable“.
Un-conventional Jewellery #foodforYoursoul alimento per l’anima
#materiale #spirituale #prezioso #quotidiano
#substantial #spiritual #precious #affordable
#aWinetale #notjustbread #Vino #nondisolopane

 

*Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento 2015 :
Akis Goumas
“…Spirits of a Symposium, remnants of red wine”  necklace
Per il contrasto tra aspetto effimero ed al contempo estremamente forte, lavoro dosato con equilibrio e  armonia
For the contrast between ephemeral and force, a poetic and armonic work

*Premio Torre Fornello – Gioielli in Fermento 2015 :
Sébastien Carré
“Several scales of grape” ring

Tre qualità possono delineare il lavoro: fresco, colorato, coraggioso.
Three words to delineate it: fresh, colorful, brave.

Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklaceAkis Goumas, « Spirits of a symposium, remnants of red wine »,  necklace -
silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.

Akis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklace - DETAILAkis Goumas, Spirits of a symposium, remnants of red wine,  necklace – DETAIL – materials :   silver ,copper,steel,PVC fabricated and mixed techniques with pigments and soil.

Sébastién Carré, "Several scales of grape",ring   2015Sébastién Carré, « Several scales of grape »,ring   2015

Sebastien CARRE Bague "Diversi Scala Di Uva"- dentelle de nylon, Aventurine, perles et cotonSebastien CARRE Bague « Diversi Scala Di Uva »- dentelle de nylon, Aventurine, perles et coton

 

Premio Gioielli in Fermento 2015 – menzione speciale KLIMT02 :
Hester Popma Van-de Kolk

“Cricifix and Solely Red”,  necklace and brooch
Steffi Goetze
“Inside Outside” double brooch

Stefi Goetze, Inside outside, double brooch – menzione speciale Klimt02 Gioielli in Fermento 2015Stefi Goetze, Inside outside, double brooch – menzione speciale Klimt02 Gioielli in Fermento 2015

Hester Popma-van de Kolk – Crucifix necklace – menzione speciale Klimt02 Gioielli in Fermento 2015Hester Popma-van de Kolk – Crucifix necklace – menzione speciale Klimt02 Gioielli in Fermento 2015

 

Gioielli in Fermento 2015 – menzione speciale JOYA:
Corrado De Meo
“I colori della notte”  brooch
Clara Del Papa
“Anesidora” gioiello per la mano, hug ring 

Corrado de Meo – I colori della notte, spilla e pendente, brooch/pendant – menzione speciale JOYA Gioielli in Fermento 2015Corrado de Meo – I colori della notte, spilla e pendente, brooch/pendant – menzione speciale JOYA Gioielli in Fermento 2015

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015Clara Del Papa, Anesidora, hug ring, anello da mano -   2015

 

Gioielli in Fermento 2015 – menzione speciale AGC :
Lluis Comin
“Soul reflections”  necklace

Lluis Comin – Soul reflections, necklace – menzione speciale AGC Gioielli in Fermento 2015Lluis Comin – Soul reflections, necklace – menzione speciale AGC Gioielli in Fermento 2015

 

Menzione speciale « Non di solo pane » at Gioieilli in Fermento 2015
Isabelle Busnel « Pasta necklace »
Silvia Beccaria, Bijou aux pains. gorgiera. ruff

Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana -   2015Isabelle Busnel, Pasta necklace, collana -   2015

Silvia Beccaria, Bijou aux pains. gorgiera. ruff  Silvia Beccaria, Bijou aux pains. gorgiera. ruff – coll 2015

Premio Gioielli in Fermento 2015 – Sezione Studenti : Saerom Kong (Trier-Idar Oberstein University School for Applied Sciences (Germany)) presenterà il suo lavoro nella categoria scuole a JOYA 2015 il prossimo ottobre a Barcellona | will present her work among the schools section of JOYA2015 next October in Barcelona.

Saerom Kong (M.F.A. stud.) • Brooch "Eat it or Wear it" • Hanji (traditional Korean paper handmade from mulberry trees), Ebony, Rice, Silver, Brass, Nail Polish...Saerom Kong (M.F.A. stud.) • Brooch « Eat it or Wear it » • Hanji (traditional Korean paper handmade from mulberry trees), Ebony, Rice, Silver, Brass, Nail Polish…

 
Awards
*Italian Entry/Artist awarded
*Foreigner Entry/Artist awarded
*Student Entry awarded
*Special Mention AGC
*Special Mention JOYA Barcelona
*Special Mention Klimt02 network
*Special Mention « Non di solo pane /Not just Bread » (works will be hosted in the circuit « non di solo pane »
Expo2015)
 
The awarded works will be acquired by Torre Fornello Award Gioielli in Fermento private collection.
A catalogue of all the selected works will be published, as part of the Vigna delle Arti books collection. Theproject has the patronage of the Province of Piacenza and Ziano Piacentino District.
Suitable promotion of the project will be provided with mutual collaboration with Joya Art Jewellery Fair
Barcelona and Klimt02 International Art Jewellery online network
 
* Premio Torre Fornello 2015
Individual boot at JOYA 2015 – etc ….
* Gioielli in Fermento 2015 special mentions
special mentions might be assigned by AGC, JOYA, Klimt02, SBLUspazioalbello …
* Gioielli in Fermento 2015 Award Student section

 

16/04/2015

EXPO ‘Empreintes’ – Alliages, Lille (FR) – 1er Avril-30 Juill. 2015

Empreinte : trace laissé par une personne. 40 artistes issus du monde du bijou contemporain, de la céramique et du verre laissent leur empreinte à ALLIAGES. Ils nous dévoilent leurs rêves et nous laissent voir leur monde imaginaire.

Impression : trace left by a person. 40 artists from the world of contemporary jewelery, ceramics and glass to leave their mark at ALLIAGES. They reveal to us their dreams and show us their imaginary world.
Impressions, the permanent exhibition at Alliages, renewed continously.

Opening next Friday April 24th, 18:30 / Vernissage vendredi 24 avril à 18h30

Alliages - EMPREINTES avril 2015(collier Jee Hye Kwon)

The Permanent 2015, showing works of Aiko FujitaAlice ClarkeAna-Belén MonteroAna Garcia MoyaAngela BermudezAngela Ciobanu Anja Eichler  Anke Huyben  Barbara Uderzo Beate Pfefferkorn Inou Beru –  Burcu Sulek Cata Gibert Chun-Tai Chen Clara DelPapa Claudia SteinerDemitra Ryan-ThomloudisDora HaralambakiElin FlognmanFabienne ChristynFederica Sala Francine SchloethGeorge GiannoutsosGigi MarianiHelena Johansson LindellInbar ShahakIsabelle Busnel  –  Ismini PachiIzabella PetrutJee Hye KwonJessica AndersenJose MarinJuan Riusech  Kaori KuriharaKaren VanmolKonstantinos Konstantopoulos Leslie Shershow  Lluís Comín Lucilla Giovanninetti Mar Sanchez Margarita Alonso Maria Rosa Franzin  Maria Solórzano  Maria Tsimpiskaki Minna Karhu   Niki Stylianou Nicole Schuster  Nicole Taubinger  Patricia Gallucci Paula Isola  Peter Hoogeboom Sabine Pagliarulo  Sangji Yun Sébastien Carré Şenay Akın Silvia Beccaria Sophie Giet  Steffi Götze  Teresa F Faris –  Tracy NicholsValérie Ceulemans Valentina Gallo & Camilla Gallo –  Vasia Pachi  Wu Ching-Chih Ye-jee Lee –  Yu Ping Lin –  Zeta Tsermou

 Permanent 2015 - Highlighting Demitra Ryan-Thomloudis, Sangji Yun & Chun-Tai ChenPermanent 2015 – April Highlighting  Demitra Ryan-Thomloudis, Sangji Yun & Chun-Tai Chen

Permanent 2015 - March Highlighting Lluís Comín, Gigi Mariani, Angela Ciobanu & Maria-Rosa FranzinPermanent 2015 – March Highlighting : Lluís Comín, Gigi Mariani, Angela Ciobanu & Maria-Rosa Franzin
Permanent 2015 - Highlighting Maria Tsimpiskaki, Angela Bermudez, Zeta Tsermou & Minna KarhuPermanent 2015 – Highlighting Maria Tsimpiskaki, Angela Bermudez, Zeta Tsermou & Minna Karhu
 Aiko Fujita Necklace: Dans une suite, 2014 Wool, gold wire 40 x 45 x 15 cm.Aiko Fujita Necklace: Dans une suite, 2014 Wool, gold wire 40 x 45 x 15 cm.
 Sébastien Carré Ring: Inflammation, 2015 Jasper, Cornelian, beads, silk, cotton, elastic thread 8 x 3 x 3 cm.Sébastien Carré Ring: Inflammation, 2015 Jasper, Cornelian, beads, silk, cotton, elastic thread 8x3x3cm.
  Angela Ciobanu Ring: Forget-Me-Not, 2014 Silver, 24k gold foil, recycled silk paper, saw blades 6 x 6 x 7 cm Photo by: Angela Ciobanu From series: Forget-Me-NotAngela Ciobanu Ring: Forget-Me-Not, 2014 Silver, 24k gold foil, recycled silk paper, saw blades 6 x 6 x 7 cm Photo by: Angela Ciobanu From series: Forget-Me-Not
  Teresa Faris Necklace: Collaboration with a Bird lV, #4, 2015 925 silver, wood altered by a bird, 18K gold 10.2 x 11.5 x 1.3 cm, 51.2 cm chain   .Teresa Faris Necklace: Collaboration with a Bird lV, #4, 2015 925 silver, wood altered by a bird, 18K gold 10.2 x 11.5 x 1.3 cm, 51.2 cm chain
Black - by Juan RiusechJuan Riusech

 

ALLIAGES
111, Bd. Victor Hugo
F-59000 LILLE
Horaires : Lundi-Vendredi : 10h – 17h / Samedi : 10h-16h

25/03/2015

EXPO ‘LA MATIERE DU BIJOU’ – Galerie Maître-Albert, Paris (FR) – 2-25 avril 2015

LA MATIERE DU BIJOU
exposition de bijoux contemporains, créations Italiennes contemporaines
vernissage jeudi 2 avril à 18h00
Galerie Maître-Albert

La Matière du Bijou

Des matériaux qui s’adaptent à des transformations, des vies, des formes inimaginables, qui font surgir des nouvelles idées, des nouvelles utilisations, qui courtisent le luxe, faisant d’eux des objets précieux. Tout cela est possible grâce à l’imagination et au travail habile des artistes italiens présents avec leurs créations dans les locaux de la galerie Maître Albert du 2 au 25 avril.
Commissaire de l’exposition et concepteurs de l’accrochage: le collectif 70m2paris, un groupe d’architectes et d’artistes uni par le désir de promouvoir la créativité italienne en dehors de ses frontières.
Le collectif, composé de Valeria Bellucci (architecte), Enrico Bertelli (artiste), Marco Lulli (architecte), Marta Righeschi (architecte), Simona Saffioti (communication) e Patrizia Tonello (artiste), se propose de montrer des projets contemporains et innovants.

PARTICIPANTS : Susanna BALDACCI — Silvia BECCARIA — Caterina CREPAX — Corrado DE MEOMaria DIANAManuela GANDINI — Sabina FEROCI — Gigi MARIANI — MAMA — Chiara SCARPITTIStenia SCARSELLI Angela SIMONECamilla TEGLIO –Caterina ZUCCHI

 Gigi Mariani - Ring: Fragment#3, 2014 | Silver, 18kt yellow gold, niello, patinaGigi Mariani - Ring: Fragment#3, 2014 – Silver, 18kt yellow gold, niello, patina

Maria Diana Bracelet: Gold Bracelet, 2013 Porcelain, stoneware, gold luster Photo by: Federica CioccoloniMaria Diana Bracelet: Gold Bracelet, 2013 Porcelain, stoneware, gold luster Photo by: Federica Cioccoloni

 Silvia Beccaria Ruff: Colored Mora d’Inverno, 2014 Rubber, pvc, nylon 24 x 25 x 19 cm Photo by: Silvia Paganino From series: Big discsSilvia Beccaria Ruff: Colored Mora d’Inverno, 2014 Rubber, pvc, nylon 24 x 25 x 19 cm -Photo Silvia Paganino From series: Big discs 

Stenia Scarselli Ring: Architettura danzante, 2015 Oxidized silver 3,5 x 3,5 x 4 cm Photo by: Stenia Scarselli From series: structuresStenia Scarselli Ring: Architettura danzante, 2015 Oxidized silver 3,5 x 3,5 x 4 cm Photo: Stenia Scarselli From series: structures

Corrado de Meo Brooch: Shadow area, 2014 Polystyrene, electroformed silver, oxide 10x7,5 cmCorrado de Meo Brooch: Shadow area, 2014 Polystyrene, electroformed silver, oxide 10x7,5 cm

 

 

Galerie Maître-Albert
6, rue Maître-Albert
75005 Paris
Tél: +33 (0)1 55 42 73 77

27/10/2014

SIERAAD 2014 – International Jewellery Art Fair – Amsterdam (NL) – 6-9 Nov. 2014

SIERAAD  6-9 nov 2014 – Amsterdam


List of participants 2014

sieraad 2014

 

THE 13TH EDITION OF SIERAAD ART FAIR (SAF) WILL BE THE MOST INTERNATIONAL ONE YET. SAF IS THE ONLY PLATFORM IN THE NETHERLANDS WHERE PROFESSIONAL CONTEMPORARY JEWELLERY DESIGNERS FROM HOME AND ABROAD SELL THEIR WORK DIRECTLY AND IN PERSON. TO ADD LUSTRE TO THIS EDITION OF SAF THERE WILL BE SOME SPECIAL EVENTS AND STRIKING PRESENTATIONS.

La liste des participants commence somptueusement !!! : « Erato Kouloubi, ALCHIMIA Jewellery school in Florence, Alina Carp, Andrea Coderch Valor ……. Catalina Brenes, Catalina Gibert,  …. Wu Ching-Chih, David Choi ……….. Dora Haralambaki, Edith Bellod, ……… Gabrielle Desmarais, George Giannoutsos, etc etc etc pour ne citer que mes préférés ……… la Royal Academy of Fine Arts d’Anvers … (voir la liste (lien ci-dessus)

ceramic jewellery Dora Haralambaki.ceramic jewellery Dora Haralambaki - at stand 84

George GiannoutsosGeorge Giannoutsos at stand 1

 Erato Kouloubi  -  Deconstructing the Faith Ring / Sterling Silver www.eratojewellery.comErato Kouloubi  -  Deconstructing the Faith Ring / Sterling Silver  at stand 1

Niki Stylianou presents " Vessels and Matter II: Metaphors on Courtship, Intimacy and Domesticy" Necklace - Hand cut rubber, silk thread, watercolorNiki Stylianou –  » Vessels and Matter II: Metaphors on Courtship, Intimacy and Domesticy » Necklace – Hand cut rubber, silk thread, watercolor – at stand 1

Maria Tsimpiskaki, Corruption collection, brooch, 2014Maria Tsimpiskaki, Corruption collection, brooch, 2014  at stand 1

SO, stand 1 is a « GREEK » stand, with : Maria Tsimpiskaki - Niki Stylianou Erato Kouloubi   & George Giannoutsos

Catalina Gibert | Serra_2014 NecklaceCatalina Gibert - Serra_2014 Necklace – at stand 41B

Andrea Coderch Valor - 2011. Silver, wood (bois de violet), silk.Andrea Coderch Valor - 2011. Silver, wood (bois de violet), silk.  – at stand 41A

Liisa Hashimoto -  5set Red Seed Ring - at SIERAAD 2014Liisa Hashimoto (HINGE Dept.) -  5set Red Seed Ring – at stand 48

Cécile Bertrand - SIERAAD 2014Cecile Bertrand – broche « GUN » – at stand 74
stand 74 avec la « dream team » : Cécile BertrandSylvie Jousset & Isabelle Carpentier

Sylvie Jousset -  "catch me cactus" bracelet - Argent, maillechort, vrais cactus et plantes grassesSylvie Jousset -  « catch me cactus » bracelet – Argent, maillechort, vrais cactus & plantes grasses - at stand 74

Nevin Arig brooch-simple5 - at SIERAAD 2014Nevin Arig – brooch simple5 – at stand 71

SIERAAD 2014 International Jewellery Art Fair | Gabrielle DesmaraisGabrielle Desmarais at stand 75,
sharing with Isabelle Busnel, Edith Bellod and  Eun Mi Kwon

AND

they made a collective necklace !

sieraad 2014 - collective necklace - Isabelle Busnel sharing a stand with Mia Kwon, Gabrielle Desmarais and Edith Bellod and this is our collective necklace Isabelle Busnel sharing a stand with Mia Kwon, Gabrielle Desmarais and Edith Bellod and this is our collective necklace

Eun Mi Kwon - spring on skin #07 - 2014 porcelaine Eun Mi Kwon (Mia Kwon jewellery) – spring on skin #07 – 2014 – porcelaine  at stand 75

SIERAAD 2014  International Jewellery Art Fair | Isabelle BusnelIsabelle Busnel - neckpiece – at stand 75

Edith Bellod Necklace  Kaléidoscope Necklace Bouton 3 rows - at SIERAAD 2014Edith Bellod – at stand 75

CHING CHIH WU - SIERAAD 2014Wu ching-chih- at stand 18

 Judith Bloedjes - ring precious triplet 2014 - porcelaineJudith Bloedjes – ring precious triplet 2014 – porcelaine

 

SIERAAD 14 -  Catalina BrenesCatalina Brenes  at stand 64

Alina Carp - broochAlina Carp – brooch – at stand 25Lauren Markley - SIERAAD 2014Lauren Markley -at stand 44

SIERAAD -  Raewyn Walsh (- NTJ)Raewyn Walsh Vessel pendant, 2012 NZ, silver, epoxy, silk thread

Eily O'Connell at SIERAAD 2014Eily O’Connell-  at stand 31

Han-Chieh Chuang - red brick brooch serie - silver, copper, enamel, steel wireHan-Chieh Chuang – red brick brooch serie – silver, copper, enamel, steel wire – at stand 38

Silvia Beccaria - at stand 100Silvia Beccaria - gorgiera Splendor – 2011 -  at stand 100

Jeehyun ChungJeehyun Chung

papallona - Karolina Bik -  'graphium' ring - peridot, argent oxydéKarolina Bik -  ‘graphium’ ring – peridot, argent oxydé

Linda Ezerman - Necklace with a storyLinda Ezerman - Necklace with a story

Linda Ezerman - Sea Seed Brooches - SIERAAD 2014Linda Ezerman - new work ! – Sea Seed Brooches – Balsawood, pigment(powder), laquer and stamen -
SIERAAD 2014 at stand 53

SIERAAD 2014 --Jillian-MooreJillian Moore – at stand 33

maria diana, bracciale perle, 2013  (porcelain, stoneware, gold) ph federica cioccoloniMaria Diana, bracciale perle, 2013  (porcelain, stoneware, gold) – at stand 67

Mariko Sumioka -Mariko Sumioka

Merav O. Roth JewelryMerav O. Roth Jewelry

YUNG HUEII CHAO (TAIWAN), Bracelets (2010)  Nilckel silver I   Window Series  8 X 10 X 3 cm (each)   Selected Artist ,Talente 2011Yung Huei, Chao (Taiwan). « Windows Series ». Nickel silver Bracelets (2010) 

stand of Royal Academy of Fine Arts d’Anvers, with Vincent Verstrepen, Elitsa Macheva, Annika Wirken, Elya Tettelin, Josefine Mass, Mara Gabriela Grigoriu :

Annika Wirken -  ROYAL ACADEMY OF FINE ARTS ANTWERP - Annika Wirken

  Vincent Vestrepen - ROYAL ACADEMY OF FINE ARTS ANTWERP   Vincent Vestrepen

Josefine Mass - ANTWERPJosefine Mass

stand of Alchimia Contemporary Jewellery School, (stand 101), with :
Daria Borovkova (Russia), Amani Boudargham (Lebanon), Francesco Coda (Italy), Elena Gil (Costa Rica), Sana Khalil (Lebanon),  Daniela Malev (Germany), Lilian Mattuschka (Austria), Carla Movia (Italy), Federica Sala (Italy), Maria Ignacia Walker (Cile)

Alchimia Contemporary Jewellery School - with here Federica Sala neckpieceFederica Sala neckpiece

María Ignacia WalkerMaría Ignacia Walker

Klonneplein 1,
1014DD Amsterdam
tel +31 20 586 0710

 

 

 

 

 

 

 

 

05/08/2014

EXPO ‘Gioielli in Fermento 2014′ – Il Rivellino LDV Art Gallery, Locarno (CH) – 5-16 Aout 2014

Gioielli in Fermento 2014 a Locarno

Inaugurazione martedi 5 agosto 2014 alle ore 18.30

Exhibition at the swiss Rivellino Art Gallery: Gioielli in Fermento 2014 collection will be hosted during the Locarno Film Festival events program: opening next tuesday August 5th – save the date!

Gioielli in Fermento 2014 - Silvia Beccaria, Bijou à boire  per Gioielli in Fermento 2014 ph. Angela Petrarelli(Silvia Beccaria, Bijou à boire  per Gioielli in Fermento 2014 ph. Angela Petrarelli)

 

Gioielli in Fermento “Wearing Intensities”
 Gli ornamenti in esemplare unico si caleranno negli spazi suggestivi del Rivellino a sottolineare una conversation in opere e immagini selezionate dalla galleria. Nuova sperimentazione per osservare come colori, sfumature e intensità nei Gioielli in Fermento giocano il loro ruolo determinante.
Martedì 5 agosto alle ore 18.30  il saluto agli ospiti e la presentazione delle esposizioni negli spazi del Rivellino:
La mostra a Locarno dopo l’inaugurazione, sempre ad ingresso libero, rispetterà gli orari della Galleria e resterà allestita fino al 16 agosto.  Il circuito espositivo proseguirà poi in ottobre a Barcellona e in alcune gallerie d’arte in Italia.
Gioielli in Fermento è un concorso internazionale il cui Premio Torre Fornello edizione 2014 è stato assegnato lo scorso maggio durante la mostra di apertura presso La Vigna delle Arti di Torre Fornello.
Ogni anno  Gioielli in Fermento presenta le infinite espressioni degli autori che operano nelle arti e professioni contemporanee. Con la realizzazione di opere-gioiello uniche, essi si pongono in relazione a un tema estremamente popolare, facendone il mezzo per un racconto intimo intorno al pianeta del vino e al suo terroir inteso come insieme di fattori e valori culturali profondamente radicati, di cui cogliere sintonie e colori.
Questo il tema dell’edizione 2014:
#wearingintensities  vestire le intensità
#wearingthecoloursofwine  indossare i colori del vino
indossare le sensibilità, le intensità, le culture mediterranee con un ornamento contemporaneo

I riconoscimenti ai vincitori :
* Premio Torre Fornello ex aequo:
Liana Pattihis (UK) -  Olivia Monti Arduini  (I)
* Premio Gioielli in Fermento – Klimt02:
Claudia Steiner (A) -  Nicoletta Frigerio (I)
* menzioni speciali AGC:
Lucilla Giovanninetti (I), Sergio e Stefano Spivach (I)
* menzione speciale JOYA:
Akis Goumas (GR)

In giuria: Leo Caballero (Klimt02 Art Jewellery), Maria Rosa Franzin e Gigi Mariani (AGC), Giorgio Milani, GianCarlo Montebello, Paulo Ribeiro (Joya Barcelona), Antonella Villanova (Art Jewellery Firenze).
 

 Liana Pattihis - Cypro e UK, Flow-Fileri, collana, argento, smalti 2014 Liana Pattihis - Cypro e UK, Flow-Fileri, collana, argento, smalti 2014

Olivia Monti Arduini IT-ES, Cesta, collana, porcellana, ottone 2014Olivia Monti Arduini IT-ES, Cesta, collana, porcellana, ottone 2014

 

In esposizione le opere di:

Silvia Beccaria  Sabina Bernardelli –  Maura BiamontiPatrizia Bonati Isabelle Busnel (Londra UK) —  Alina Carp (Bucarest RO) –  Luisa Chiandotto — Bartosz Chmielewski (Varsavia PL) –  Patricia Cruz –  Katarina Cudic (Belgrado RS) –  Giuseppina Dallanoce –  Corrado De Meo –  Clara Del Papa (Venezuela) –  E-vasiva –  Nicoletta Frigerio – Gaspare Gaeta –  Francesca Gazzi –  Eleonora Ghilardi –  Lucilla Giovanninetti –  Akis Goumas (Atene GR) –  Alexandra Kusch (Hannover D) –  EunMi Kwon (Berlin D) –  Carmela Lacerenza Camera Creativa –  Chiara Lucato –  Elvio Lunian –  Paola Mirai Alessia MocaveroOlivia Monti Arduini –  Laura Munteanu (Bucharest RO) –  Viktoria Münzker (Vienna A) — Margareta Niel (Salisburgo A) –  Tania Palazzi –  Liana Pattihis (Londra UK) –  Marco Picciali — Hester Popma van de Kolk (Leusden NL) –  Gianni Riva –  Maddalena Rocco –  Kika Rufino (SanPaolo BR) –  Marissa Racht Ryan (Hiram, Ohio USA) –  Vicky Saragouda (Londra UK) – Sergio e Stefano Spivach –  Simonetta Starrabba –  Claudia Steiner (Vienna A) –  Violaine Ulmer (Tolosa F) –  Silvia Valenti –  Amalia Vermell (Barcellona ES) –  Laura Visentin — Babette Von Dohnanyi –  Ching Chi Wu (Taiwan) –  Caterina Zanca

 Akis Goumas GR, Thera, spilla, argento, seta, foglia d'oro, pigmenti 2014Akis Goumas GR, Thera, spilla, argento, seta, foglia d’oro, pigmenti 2014

Nicoletta Frigerio IT, Mediterraneo-Attraverso Poteri e Fame, spilla, specchio rosato molato a mano, pane bruciato, resine, bronzo, 2014Nicoletta Frigerio IT, Mediterraneo-Attraverso Poteri e Fame, spilla, specchio rosato molato a mano, pane bruciato, resine, bronzo, 2014

 Claudia Steiner A, Paesaggio color vinaccia, spilla, argento, resina, pigmenti, acciaio 2014Claudia Steiner A, Paesaggio color vinaccia, spilla, argento, resina, pigmenti, acciaio 2014

 

IL RIVELLINO LDV Art Gallery
Via al Castello 1 – Locarno (Swiss)
+39 335 8083039
gioiellinfermento@gmail.com
18:30 – 21:00
www.ilrivellino.ch
tel. +41 79 632 43 78
artgallery@ilrivellino.ch

 

Gioielli in Fermento ®
Progetto a cura di
Eliana Negroni
www.gioiellinfermento.com
email. gioiellinfermento@gmail.com
faceBook page. Gioielli in Fermento
twitter. @Jewelsinferment

31/07/2014

Prix/concours ENJOIAT 2014 – sélectionnés – remise des prix le 9 Oct. 2014

ENJOIA’T 2014

ENJOIAT 2014

 L’esdeveniment dels premis Enjoia’t 2014 tindrà lloc durant la tarda i la nit del 9 d’octubre. A partir de les 20.00 hores començarà la festa a la Fàbrica Mòritz amb el lliurament de premis i la revelació dels guanyadors de les diferents categories !

Remise des prix le 9 OCT. à partir de 20h à la  Fàbrica Mòritz  (Barcelona)

ENJOIAT 2014(Categoria Professional)

El Enjoia’t es una actividad que nació, hace 15 años, con la voluntad de difundir, entre el gran público, el mundo de la joyería contemporánea. Una iniciativa que pretende apoyar y difundir a las jóvenes generaciones de creadores emergentes y dar reconocimiento a los profesionales.
El Enjoia’t ha sido, desde sus inicios, una plataforma de lanzamiento para muchos diseñadores, ya que les ha otorgado un reconocimiento a su trabajo y ha incentivado puentes de comunicación con destacadas empresas del sector. Este acontecimiento, que se celebra anualmente,  es la única iniciativa de esta índole en todo el estado español, en el que se pretende difundir el arte de la joyería y estimular las buenas prácticas entre sus creadores. 

Enjoia’t is an activity born 15 years ago with the intention of spreading among the general public, the world of contemporary jewellery making. It is an initiative aimed at giving support and diffusion to the younger generations of emergent creators and to grant recognition to professionals.
It has been, from its origins, a launching platform for many designers since it has awarded them  recognition for their work as well as establishing links with relevant companies in the jewellery making industry.
This event, which is held annually, is the only initiative of its kind in Spain, which strives to diffuse the art of jewellery and encourage fair practices among its creators.

 Photo(Categoria Estudiante)

seleccionats als Premis de Joieria Contemporània Enjoia’t 2014 :
Categoria Estudiant :
Anna Martínez — Anna Norrgrann — Mariko Kumon — Bifei Cao Isabella Liu – Linda Horská — Iria Heredia – Coralie GrzesSue Ibars –  Ssu-Ya Hsiung — Sangji Yun.

Categoria Professional :
Silvia Beccaria –  Agnès WassermanInbar Shahak Angela CiobanuMarta HerraduraRodrigo AcostaGalit Barak Mirèia Calaf — Gerard Duch.

——
RODRIGO ACOSTA. …..muy contento de ser FINALISTA del ENJOIA’T 2014 con mi proyecto Rito Cardíaco…. fotos: Adolfo López.
Photo de RODRIGO ACOSTA.
RODRIGO ACOSTA.RODRIGO ACOSTA – broche « rito cardiaco »
Mireia Calaf - 'TEIXINT LA VIDA' collar Plata,llautó i fil- 2014Mireia Calaf - (Categoria Professional ) ‘TEIXINT LA VIDA’ collar Plata,llautó i fil- 2014
Angela Ciobanu  "Forget-me-not" Brooch - Keum boo, recycled silk paper, fretsaw blades, fine gold.Angela Ciobanu  (Categoria Professional ) « Forget-me-not » Brooch – Keum boo, recycled silk paper, fretsaw blades, fine gold.

 

agnes WO ( Agnès Wasserman)Agnes Wo (Agnès Wasserman) paper necklaces

 

Sue Ibars - FINALISTA en ENJOIA’T 2014 (Categoria Estudiant), con mi collar ‘A través del silencio’.

Sue Ibars - Sue Ibars -  collar ‘A través del silencio’

Sue IbarsSue Ibars -  collar ‘A través del silencio’ (detalle)

Bifei CaoBifei Cao (Categoria Estudiant)

Galit Barak - Brooch  Brass, nickel silver, silver plating  2013Galit Barak - Brooch  Brass, nickel silver, silver plating  2013

 Shoulder wing by Inbar ShahakInbar Shahak (Categoria Professional)

Silvia Beccaria - "la speziale"Silvia Beccaria – « la speziale »

Anillo Hipodérmico de Marta Herradura | @Apb Joyeria Contemporanea para exitospain.es ((ENJOIA'T FINALISTA 2014))Anillo Hipodérmico de Marta Herradura

Coralie Grzes - broche 08001 (ENJOIA'T 2014)Coralie Grzes -  « mes toits » broche 08001

 

 

FAD
Plaça dels Àngels, 5-6
08001 Barcelona
T. 93 443 75 20
info@a-fad.org
http://a-fad.blogspot.com
www.a-fad.org

123